Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "sorry" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "sorry" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

sorry spiacenti

sorry Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN It’s better to be safe than sorry

IT Meglio essere prudenti che pentirsi di una leggerezza

Anglų Italų
better meglio
be essere
its di

EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.

IT Ci scusiamo per la lunghezza del testo. Abbiamo cercato di renderlo il più chiaro e corto possibile.

Anglų Italų
short corto
possible possibile
text testo
we abbiamo
legal per
and e
the il
to più
for di

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

IT Rode hanno creato una propria app per iPhone per questo microfono chiamata Rode Rec (spiacente utenti Android, ma funziona ancora con qualsiasi applicazione di registrazione)

Anglų Italų
created creato
iphone iphone
mic microfono
android android
users utenti
works funziona
app app
called chiamata
but ma
any qualsiasi
with con
this questo
the una

EN Sorry, there are no rooms available for this hotel.

IT Siamo spiacenti, l'offerta non è più disponibile per questo hotel.

Anglų Italų
sorry spiacenti
hotel hotel
this questo
available disponibile
are siamo
for per
no non

EN We?re sorry, this page is no longer available.

IT Siamo spiacenti, ma questa pagina non è più disponibile.

Anglų Italų
sorry spiacenti
page pagina
we siamo
no non
this questa
is è
available disponibile

EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.

IT Al momento non è possibile verificare la tua idoneità per l'offerta.

Anglų Italų
determine verificare
eligibility idoneità
the la
your tua
for per

EN So when you play the piano, your ability to memorize audio information increases. The chance of saying something like: "I'm sorry! Maybe you told me, but I really don't remember…" most likely will occur less often.

IT Imparando a suonare il pianoforte, la tua capacità di memorizzazione delle informazioni acustiche aumenterà. Le possibilità di dire: "Mi dispiace! Forse me lo hai detto, ma non me lo ricordo!" probabilmente, invece, diminuiranno.

Anglų Italų
piano pianoforte
information informazioni
me mi
maybe forse
but ma
likely probabilmente
your tua
the lo
told detto
of di
you hai
ability capacità
play suonare
to a

EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.

IT Qualcosa è andato storto. Ti preghiamo di riprovare o aggiornare la pagina.

Anglų Italų
please preghiamo
refresh aggiornare
try again riprovare
the la
or o
page pagina
something qualcosa
again di
went andato

EN Sorry, your submission request failed

IT Purtroppo la tua richiesta di invio non è andata a buon fine.

Anglų Italų
submission invio
request richiesta
your tua

EN We’re sorry, the Refer a Friend program is not currently available in your area. Please check back again later, or subscribe to our newsletter for updates.

IT Siamo spiacenti, il programma Presenta un amico non è attualmente disponibile nella tua zona. Riprova più tardi o iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti.

Anglų Italų
sorry spiacenti
currently attualmente
area zona
or o
newsletter newsletter
updates aggiornamenti
a un
program programma
your tua
friend amico
back per
our nostra
the il
to nella
subscribe iscriviti
is è
available disponibile
not non

EN Error message: Sorry, we can't complete your purchase at this time.

IT Messaggio di errore: Siamo spiacenti, al momento non è possibile completare l'acquisto.

Anglų Italų
error errore
message messaggio
sorry spiacenti
complete completare
we siamo
time momento

EN Error message: We're sorry, we weren't able to set up preapproved payments at this time. Please try again later.

IT Messaggio di errore: Siamo spiacenti, al momento non è possibile impostare dei pagamenti pre-approvati. Riprovare più tardi.

Anglų Italų
error errore
message messaggio
sorry spiacenti
able possibile
payments pagamenti
try again riprovare
we siamo
time momento
again di

EN Error message: Sorry that didn’t work. Please contact Squarespace.

IT Messaggio di errore: Spiacenti, qualcosa non ha funzionato. Contatta Squarespace.

Anglų Italų
error errore
message messaggio
sorry spiacenti
contact contatta
squarespace squarespace
work funzionato
that qualcosa

EN SORRY THIS PAGE IS NOT AVAILABLE

IT SIAMO SPIACENTI, QUESTA PAGINA NON È DISPONIBILE

Anglų Italų
sorry spiacenti
page pagina
not non
this questa

EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.

IT Siamo spiacenti che tu stia riscontrando un problema con il tuo sito. Poiché Moodle non ospita il sito per la tua organizzazione, dovrai contattare l'amministratore del sito o il fornitore di hosting per ottenere assistenza.

Anglų Italų
sorry spiacenti
moodle moodle
organisation organizzazione
provider fornitore
assistance assistenza
or o
hosting hosting
an un
site sito
need to dovrai
with con
issue problema
contact contattare
the il

EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.

IT Purtroppo si è verificato un problema. Riprova più tardi.

Anglų Italų
try again riprova

EN Note: While we dig your enthusiasm for deals, you can only redeem a code once. And promotions cannot be combined (sorry).

IT Nota: il tuo entusiasmo per le offerte ci piace un sacco, ma ricordati che ogni codice può essere utilizzato una volta sola. E le promozioni non sono cumulabili, purtroppo!

Anglų Italų
note nota
enthusiasm entusiasmo
code codice
promotions promozioni
your tuo
deals offerte
can può
a un
once volta
and e
be essere
cannot il
for per

EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)

IT Stai provando a riscattare un codice per nuovi clienti, ma hai già prenotato su HT usando lo stesso account, dispositivo o metodo di pagamento. Spiacenti, chi non becca ha già beccato!

Anglų Italų
trying provando
code codice
customers clienti
booked prenotato
device dispositivo
method metodo
sorry spiacenti
account account
or o
the lo
with usando
a un
payment pagamento
but ma
already già
no non
redeem riscattare
to a
same stesso

EN We are sorry for the inconvenience

IT Siamo spiacenti per l'inconveniente

Anglų Italų
sorry spiacenti
we siamo
for per

EN We're very sorry, but we weren't able to capture your submission. Please try again.

IT Spiacenti, non è stato possibile acquisire i dati inviati. Riprovare.

Anglų Italų
sorry spiacenti
capture acquisire
try again riprovare
were stato
but non

EN Sorry! You cannot upload videos longer than 30 minutes total.

IT Spiacenti! Non puoi caricare video più lunghi di 30 minuti in totale.

Anglų Italų
sorry spiacenti
upload caricare
videos video
minutes minuti
total totale
longer lunghi
you di

EN Sorry, your browser is not supported. You can try our Desktop version

IT Spiacenti, il tuo browser non è supportato. Puoi provare la nostra versione Desktop

Anglų Italų
sorry spiacenti
supported supportato
try provare
desktop desktop
is è
browser browser
version versione
your tuo
our nostra
not non
you la
you can puoi

EN Sorry, that hostname is not available. You can proceed to checkout and create a hostname later.

IT Ci dispiace, questo indirizzo non è disponibile. Puoi procedere al checkout e creare un nome host più tardi.

Anglų Italų
hostname nome host
checkout checkout
a un
not non
proceed procedere
later più tardi
to nome
is è
you can puoi
available disponibile

EN Sorry, that address is not available!

IT Spiacente, questo indirizzo non è disponibile!

Anglų Italų
address indirizzo
not non
is è
available disponibile
that questo

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”

IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito

Anglų Italų
tips consigli
safe sicurezza
minimize minimizzare
risk rischio
prepaid prepagata
or o
something qualcosa
to al
the il
card carta
credit credito
our nostro
article articolo
in in
what cosa
five cinque
can potete
of di
your vostra
use utilizzo
find scoprire
do fare

EN Whoops! Sorry, but this page doesn't exist.

IT Ops! Spiacenti, questa pagina non esiste.

Anglų Italų
sorry spiacenti
page pagina
this questa
but non
exist esiste

EN Sorry, you can‘t see this report because legoktm does not have Last.fm Pro

IT Spiacenti, non puoi visualizzare questo report perché legoktm non ha Last.fm Pro

Anglų Italų
sorry spiacenti
report report
legoktm legoktm
fm fm
pro pro
last last
this questo
because perché
not non
you puoi

EN Sorry, there are currently no flights available for these filter settings. remove all filters

IT Non ci sono voli con i criteri di ricerca selezionati. Nessun filtro

Anglų Italų
flights voli
filter filtro
are sono
no nessun
for di

EN Sorry, this entry is only available in Italian.

IT Il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG torna alla Milano Wine Week, in programma dal 2 al 10 Ottobre 2021.

Anglų Italų
in in
italian il

EN Sorry, this entry is only available in German.

IT Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco.

Anglų Italų
german tedesco
in in
this questo
is è
available disponibile

EN Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your location.Please contact us for further assistance.

IT scusa, sembra che non ci siano disponibili metodi di navigazione per la tua posizione.per favore contattateci per ulteriore assistenza.

Anglų Italų
shipping navigazione
methods metodi
your tua
contact us contattateci
further non
that che
seems sembra
available disponibili
location posizione
for di

EN Sorry, message could not be sent! Try again or contact us with email address

IT Spiacenti, il messaggio non può essere spedito! Riprova o contattaci tramite il nostro indirizzo e-mail

Anglų Italų
sorry spiacenti
try again riprova
message messaggio
or o
address indirizzo
contact us contattaci
be essere
email mail
email address e-mail
with tramite
us nostro
not non

EN Sorry, this content is not currently available in the mobile view. Switch back to desktop view to access this page.

IT Siamo spiacenti, questo contenuto non è attualmente disponibile nella visualizzazione mobile. Tornare alla visualizzazione desktop per accedere a questa pagina

Anglų Italų
sorry spiacenti
currently attualmente
mobile mobile
desktop desktop
content contenuto
page pagina
back per
not non
is è
available disponibile
access accedere
this questa
the nella

EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.

IT Spiacenti, non vi è disponibilità per le date richieste oppure l’ostello è chiuso. Si prega di consultare le informazioni per i recapiti e i periodi di apertura.

Anglų Italų
sorry spiacenti
closed chiuso
availability disponibilità
contact details recapiti
information informazioni
dates date
please prega
to consultare
opening apertura
the i
is è
or oppure

EN Sorry an error occured. Please try again later or contact our Client Services.

IT Purtroppo si è verificato un errore. Riprova più tardi o rivolgiti al Servizio di assistenza clienti.

Anglų Italų
error errore
client clienti
try again riprova
an un
or o
again di
please servizio

EN Sorry, you may not access this content due to ESRB guidelines.

IT Devi avere almeno 18 anni per accedere a questo sito!

Anglų Italų
access accedere
to a
not per
this questo

EN We are sorry that you have decided to leave us. You are losing...

IT Siamo spiacenti che ci vogliate lasciare. Dopo non avrete più...

Anglų Italų
sorry spiacenti
we siamo

EN Sorry, no result matched your search request.

IT NESSUN RISULTATO CORRISPONDE ALLA RICHIESTA DI RICERCA

Anglų Italų
result risultato
search ricerca
request richiesta
no nessun

EN Doesn?t look like it is this year ? sorry!

IT Non sembra che lo sia quest'anno - scusate!

Anglų Italų
is sia
look che

EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable

IT Siamo spiacenti ma la pagina che stai cercando non esiste, è stata rimossa, il nome è cambiato o è temporaneamente non disponibile

Anglų Italų
sorry spiacenti
removed rimossa
changed cambiato
temporarily temporaneamente
unavailable non disponibile
page pagina
or o
but ma
name nome
looking for cercando
is è
not non
the il

EN Sorry, we couldn't sign you up.

IT Spiacenti, non è stato possibile effettuare la registrazione.

Anglų Italų
sorry spiacenti
sign registrazione
you la

EN Sorry, something went wrong. Please try again.

IT Spiacenti, qualcosa non ha funzionato. Riprova.

Anglų Italų
sorry spiacenti
try again riprova
something qualcosa
again non

EN Sorry, the page you are looking for does not exist or has been disabled.

IT Siamo spiacenti, la pagina che cerchi non esiste più.

Anglų Italų
sorry spiacenti
page pagina
are siamo
the la
not non

EN Sorry, there are no products in this category.

IT Siamo spiacenti, non ci sono prodotti in questa categoria.

Anglų Italų
sorry spiacenti
products prodotti
in in
category categoria
this questa
no non
are sono

EN Sorry, this product is out of stock

IT Siamo spiacenti, questo prodotto non è disponibile

Anglų Italų
sorry spiacenti
product prodotto
this questo
is è

EN Sorry, the affiliate program is not available in your country.

IT Spiacenti, il programma di affiliazione non è disponibile nel tuo Paese.

Anglų Italų
sorry spiacenti
country paese
program programma
your tuo
the il
in nel
is è
available disponibile
affiliate affiliazione
not non

EN We’re sorry, Ava’s Invite Friends Program is not available in your country.

IT Siamo spiacenti, il programma Invita amiche di Ava non è disponibile nel tuo Paese.

Anglų Italų
sorry spiacenti
invite invita
in nel
country paese
your tuo
program programma
is è
available disponibile
not non

EN We're sorry, but something went wrong. Please try again later.

IT Spiacenti, si è verificato un problema. Riprovare più tardi.

Anglų Italų
sorry spiacenti
later più tardi
try again riprovare
but un

EN We offer free shipping in most EU member countries. Sorry, but we currently cannot ship to the following countries: Denmark, Finland, Germany, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland.

IT I monopattini elettrici vengono spediti dal nostro magazzino di Amsterdam entro 2 giorni lavorativi. Il tuo pacco sarà spedito con DPD.nl o TNT in base al paese di residenza. Riceverai un numero di tracking nell’email di conferma dell'ordine.

Anglų Italų
shipping pacco
to the al
in in
most di
the i
we nostro
countries paese
to vengono

EN Sorry, we can't seem to find the page you're looking for on our server. Perhaps you'd like to try something different. 

IT Purtroppo la pagina che stai cercando non è stata trovata sul nostro server. Magari potresti provare a consultare una pagina diversa. 

Anglų Italų
server server
page pagina
perhaps magari
the la
try provare
to a
looking for cercando

Rodoma 50 iš 50 vertimų