EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
IT In questa semplice guida, vi verrà illustrata la tecnica dello smishing e scoprirete come individuarla ed evitare di cadere vittima di un attacco di smishing.
Anglų | Italų |
---|---|
simple | semplice |
victim | vittima |
attack | attacco |
a | un |
avoid | evitare |
guide | guida |
of | di |
in | in |
and | e |
the | verrà |
this | questa |
EN Smishing Attack Simulation ? The word Smishing comes from the union of Phishing and SMS
IT Smishing Attack Simulation ? La parola Smishing nasce dall?unione di Phishing e SMS
Anglų | Italų |
---|---|
word | parola |
union | unione |
sms | sms |
phishing | phishing |
the | la |
from | dall |
of | di |
and | e |
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
IT In questa semplice guida, vi verrà illustrata la tecnica dello smishing e scoprirete come individuarla ed evitare di cadere vittima di un attacco di smishing.
Anglų | Italų |
---|---|
simple | semplice |
victim | vittima |
attack | attacco |
a | un |
avoid | evitare |
guide | guida |
of | di |
in | in |
and | e |
the | verrà |
this | questa |
EN What is Smishing? Examples & Protection Tips | Keeper
IT Cos'è lo smishing? Esempi e dritte per proteggersi | Keeper
Anglų | Italų |
---|---|
examples | esempi |
what | per |
keeper | keeper |
EN What is Smishing? A Guide to SMS Phishing Attacks
IT Cos'è lo smishing? Una guida agli attacchi di phishing con SMS
Anglų | Italų |
---|---|
sms | sms |
attacks | attacchi |
phishing | phishing |
a | una |
guide | guida |
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
IT Scoprite come capire, individuare ed evitare gli attacchi di smishing.
Anglų | Italų |
---|---|
prevent | evitare |
attacks | attacchi |
and | di |
learn | scoprite |
detect | individuare |
understand | capire |
to | come |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams
IT Gli attacchi di phishing con SMS, detto anche “smishing”, stanno diffondendosi sempre di più, in parte incoraggiati dalla pandemia da COVID-19 e dall'aumento delle truffe legate al COVID
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
IT Più informazioni avrete sugli attacchi di smishing, sulla loro portata e sui potenziali rischi, più sarà facile per voi identificare ed evitare di esserne danneggiati.
Anglų | Italų |
---|---|
potential | potenziali |
prevent | evitare |
attacks | attacchi |
risks | rischi |
easier | facile |
of | di |
identify | identificare |
understand | per |
and | e |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
IT Lo smishing è particolarmente pericoloso per coloro con scarse conoscenze di base sulla sicurezza informatica perché i messaggi SMS sono composti in modo da essere credibili
Anglų | Italų |
---|---|
dangerous | pericoloso |
basic | di base |
sms | sms |
messages | messaggi |
is | è |
are | sono |
the | lo |
of | di |
way | modo |
particularly | particolarmente |
for | da |
understanding | per |
in | in |
EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.
IT Alcuni messaggi di smishing arrivano persino a includere delle informazioni vagamente personali pur di riuscire nel loro scopo.
Anglų | Italų |
---|---|
messages | messaggi |
include | includere |
information | informazioni |
personal | personali |
to | a |
some | di |
the | nel |
EN Cybercriminals often extort victims of smishing attacks for more personal information or even money, in some cases
IT Spesso i criminali informatici estorcono alle vittime di un attacco di smishing altre informazioni personali o persino del denaro, in alcuni casi
Anglų | Italų |
---|---|
cybercriminals | criminali informatici |
victims | vittime |
attacks | attacco |
information | informazioni |
cases | casi |
or | o |
often | spesso |
personal | personali |
in | in |
money | denaro |
EN Smishing and vishing are both similar in that they require the use of a telephone to function, but vishing uses voice services instead of SMS messages
IT Smishing e vishing sono tra loro simili come attacchi in quanto richiedono l'utilizzo di un telefono per la loro attuazione, ma la differenza sta nel fatto che nel vishing si usano dei servizi vocali
Anglų | Italų |
---|---|
require | richiedono |
telephone | telefono |
services | servizi |
are | sono |
a | un |
but | ma |
uses | usano |
the | la |
in | in |
similar | simili |
and | e |
instead | di |
EN Smishing attacks are common and there are some signs to look out for.
IT Gli attacchi di smishing sono frequenti e hanno determinate caratteristiche.
Anglų | Italų |
---|---|
attacks | attacchi |
common | frequenti |
are | sono |
to | gli |
and | e |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
IT "Complimenti! Hai vinto!" Ecco un tipico messaggio di smishing che fa credere alla vittima di aver vinto un premio in denaro
Anglų | Italų |
---|---|
won | vinto |
message | messaggio |
makes | fa |
believe | credere |
victim | vittima |
prize | premio |
a | un |
the | in |
that | che |
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
IT Ciò può aiutarvi a identificare i messaggi di smishing, in particolare se ne ricevete uno che fa riferimento a una posizione non valida che viene contraffatto dalla vostra VPN
Anglų | Italų |
---|---|
identify | identificare |
references | riferimento |
vpn | vpn |
messages | messaggi |
if | se |
help you | aiutarvi |
your | vostra |
can | può |
particularly | in |
is | viene |
an | una |
location | posizione |
EN How to Prevent Being a Victim of Smishing
IT Come evitare di cadere vittima dello smishing
Anglų | Italų |
---|---|
victim | vittima |
of | di |
prevent | evitare |
EN Report smishing attempts via efraudprevention.net, the IRS or your bank.
IT Segnalate i tentativi di smishing tramite efraudprevention.net, l'Agenzia delle Entrate o la vostra banca.
Anglų | Italų |
---|---|
attempts | tentativi |
or | o |
bank | banca |
net | net |
your | vostra |
the | i |
via | di |
EN Examples of Smishing in the News
IT Esempi di smishing nella stampa
Anglų | Italų |
---|---|
examples | esempi |
news | stampa |
of | di |
the | nella |
EN Phishing/smishing attacks increased as well, in the form of Coronavirus scams
IT Anche gli attacchi di phishing/smishing sono aumentati, sotto forma di truffe legate al Coronavirus
Anglų | Italų |
---|---|
attacks | attacchi |
form | forma |
coronavirus | coronavirus |
scams | truffe |
phishing | phishing |
the | sotto |
of | di |
as well | anche |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
IT Lo smishing è simile al phishing perpetrato per e-mail, solo che avviene tramite gli SMS. La vittima riceve un SMS contenente un testo simile a quello di un'e-mail di phishing insieme a un link da aprire o un allegato da scaricare.
Anglų | Italų |
---|---|
victim | vittima |
receives | riceve |
phishing | phishing |
sms | sms |
a | un |
text | testo |
link | link |
or | o |
attachment | allegato |
is | è |
the | lo |
with | insieme |
similar | simile |
to | a |
download | scaricare |
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
IT Tale metodo è solitamente abbinato alle e-mail di phishing o allo smishing (il phishing tramite SMS) per attirare le vittime e a far loro aprire link pericolosi.
Anglų | Italų |
---|---|
method | metodo |
typically | solitamente |
paired | abbinato |
victims | vittime |
links | link |
phishing | phishing |
or | o |
sms | sms |
is | è |
emails | |
to | a |
this | tale |
EN Smishing Attack Simulation: the mobile Cyber Sec solution
IT Spear Phishing: l?Italia nel mirino di una nuova campagna
Anglų | Italų |
---|---|
smishing | phishing |
EN The Social Engineering techniques adopted by VenomRat are Phishing, Smishing together with credential Stuffing and Account Take Over through compromised credentials.
IT Le tecniche di Social Engineering adottate da VenomRat sono Phishing, Smishing unitamente a credential Stuffing e Account Take Over attraverso credenziali compromesse.
Anglų | Italų |
---|---|
social | social |
adopted | adottate |
account | account |
compromised | compromesse |
engineering | engineering |
techniques | tecniche |
phishing | phishing |
take | take |
credentials | credenziali |
the | le |
are | sono |
over | over |
together | di |
and | e |
EN Human Risk: guarantees the training and awareness activities of employees through the services of Phishing Attack Simulation, Smishing Attack Simulation and Training.
IT Human Risk: garantisce le attività di formazione e awareness dei dipendenti attraverso i servizi di Phishing Attack Simulation,
Anglų | Italų |
---|---|
risk | risk |
guarantees | garantisce |
training | formazione |
services | servizi |
activities | attività |
awareness | awareness |
employees | dipendenti |
phishing | phishing |
human | human |
and | e |
the | i |
EN The Social Engineering techniques adopted by VenomRat are Phishing, Smishing together with credential Stuffing and Account Take Over through compromised credentials.
IT Le tecniche di Social Engineering adottate da VenomRat sono Phishing, Smishing unitamente a credential Stuffing e Account Take Over attraverso credenziali compromesse.
Anglų | Italų |
---|---|
social | social |
adopted | adottate |
account | account |
compromised | compromesse |
engineering | engineering |
techniques | tecniche |
phishing | phishing |
take | take |
credentials | credenziali |
the | le |
are | sono |
over | over |
together | di |
and | e |
EN Human Risk: guarantees the training and awareness activities of employees through the services of Phishing Attack Simulation, Smishing Attack Simulation and Training.
IT Human Risk: garantisce le attività di formazione e awareness dei dipendenti attraverso i servizi di Phishing Attack Simulation,
Anglų | Italų |
---|---|
risk | risk |
guarantees | garantisce |
training | formazione |
services | servizi |
activities | attività |
awareness | awareness |
employees | dipendenti |
phishing | phishing |
human | human |
and | e |
the | i |
EN What is Smishing? Examples & Protection Tips | Keeper
IT Cos'è lo smishing? Esempi e dritte per proteggersi | Keeper
Anglų | Italų |
---|---|
examples | esempi |
what | per |
keeper | keeper |
EN What is Smishing? A Guide to SMS Phishing Attacks
IT Cos'è lo smishing? Una guida agli attacchi di phishing con SMS
Anglų | Italų |
---|---|
sms | sms |
attacks | attacchi |
phishing | phishing |
a | una |
guide | guida |
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
IT Scoprite come capire, individuare ed evitare gli attacchi di smishing.
Anglų | Italų |
---|---|
prevent | evitare |
attacks | attacchi |
and | di |
learn | scoprite |
detect | individuare |
understand | capire |
to | come |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams
IT Gli attacchi di phishing con SMS, detto anche “smishing”, stanno diffondendosi sempre di più, in parte incoraggiati dalla pandemia da COVID-19 e dall'aumento delle truffe legate al COVID
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
IT Più informazioni avrete sugli attacchi di smishing, sulla loro portata e sui potenziali rischi, più sarà facile per voi identificare ed evitare di esserne danneggiati.
Anglų | Italų |
---|---|
potential | potenziali |
prevent | evitare |
attacks | attacchi |
risks | rischi |
easier | facile |
of | di |
identify | identificare |
understand | per |
and | e |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
IT Lo smishing è particolarmente pericoloso per coloro con scarse conoscenze di base sulla sicurezza informatica perché i messaggi SMS sono composti in modo da essere credibili
Anglų | Italų |
---|---|
dangerous | pericoloso |
basic | di base |
sms | sms |
messages | messaggi |
is | è |
are | sono |
the | lo |
of | di |
way | modo |
particularly | particolarmente |
for | da |
understanding | per |
in | in |
EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.
IT Alcuni messaggi di smishing arrivano persino a includere delle informazioni vagamente personali pur di riuscire nel loro scopo.
Anglų | Italų |
---|---|
messages | messaggi |
include | includere |
information | informazioni |
personal | personali |
to | a |
some | di |
the | nel |
EN Cybercriminals often extort victims of smishing attacks for more personal information or even money, in some cases
IT Spesso i criminali informatici estorcono alle vittime di un attacco di smishing altre informazioni personali o persino del denaro, in alcuni casi
Anglų | Italų |
---|---|
cybercriminals | criminali informatici |
victims | vittime |
attacks | attacco |
information | informazioni |
cases | casi |
or | o |
often | spesso |
personal | personali |
in | in |
money | denaro |
EN Smishing and vishing are both similar in that they require the use of a telephone to function, but vishing uses voice services instead of SMS messages
IT Smishing e vishing sono tra loro simili come attacchi in quanto richiedono l'utilizzo di un telefono per la loro attuazione, ma la differenza sta nel fatto che nel vishing si usano dei servizi vocali
Anglų | Italų |
---|---|
require | richiedono |
telephone | telefono |
services | servizi |
are | sono |
a | un |
but | ma |
uses | usano |
the | la |
in | in |
similar | simili |
and | e |
instead | di |
EN Smishing attacks are common and there are some signs to look out for.
IT Gli attacchi di smishing sono frequenti e hanno determinate caratteristiche.
Anglų | Italų |
---|---|
attacks | attacchi |
common | frequenti |
are | sono |
to | gli |
and | e |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
IT "Complimenti! Hai vinto!" Ecco un tipico messaggio di smishing che fa credere alla vittima di aver vinto un premio in denaro
Anglų | Italų |
---|---|
won | vinto |
message | messaggio |
makes | fa |
believe | credere |
victim | vittima |
prize | premio |
a | un |
the | in |
that | che |
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
IT Ciò può aiutarvi a identificare i messaggi di smishing, in particolare se ne ricevete uno che fa riferimento a una posizione non valida che viene contraffatto dalla vostra VPN
Anglų | Italų |
---|---|
identify | identificare |
references | riferimento |
vpn | vpn |
messages | messaggi |
if | se |
help you | aiutarvi |
your | vostra |
can | può |
particularly | in |
is | viene |
an | una |
location | posizione |
EN How to Prevent Being a Victim of Smishing
IT Come evitare di cadere vittima dello smishing
Anglų | Italų |
---|---|
victim | vittima |
of | di |
prevent | evitare |
EN Report smishing attempts via efraudprevention.net, the IRS or your bank.
IT Segnalate i tentativi di smishing tramite efraudprevention.net, l'Agenzia delle Entrate o la vostra banca.
Anglų | Italų |
---|---|
attempts | tentativi |
or | o |
bank | banca |
net | net |
your | vostra |
the | i |
via | di |
EN Examples of Smishing in the News
IT Esempi di smishing nella stampa
Anglų | Italų |
---|---|
examples | esempi |
news | stampa |
of | di |
the | nella |
EN Phishing/smishing attacks increased as well, in the form of Coronavirus scams
IT Anche gli attacchi di phishing/smishing sono aumentati, sotto forma di truffe legate al Coronavirus
Anglų | Italų |
---|---|
attacks | attacchi |
form | forma |
coronavirus | coronavirus |
scams | truffe |
phishing | phishing |
the | sotto |
of | di |
as well | anche |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
IT Lo smishing è simile al phishing perpetrato per e-mail, solo che avviene tramite gli SMS. La vittima riceve un SMS contenente un testo simile a quello di un'e-mail di phishing insieme a un link da aprire o un allegato da scaricare.
Anglų | Italų |
---|---|
victim | vittima |
receives | riceve |
phishing | phishing |
sms | sms |
a | un |
text | testo |
link | link |
or | o |
attachment | allegato |
is | è |
the | lo |
with | insieme |
similar | simile |
to | a |
download | scaricare |
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
IT Tale metodo è solitamente abbinato alle e-mail di phishing o allo smishing (il phishing tramite SMS) per attirare le vittime e a far loro aprire link pericolosi.
Anglų | Italų |
---|---|
method | metodo |
typically | solitamente |
paired | abbinato |
victims | vittime |
links | link |
phishing | phishing |
or | o |
sms | sms |
is | è |
emails | |
to | a |
this | tale |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common
IT Gli attacchi di phishing tramite SMS o “smishing” sono sempre più frequenti
Rodoma 45 iš 45 vertimų