Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "sleek design" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "sleek design" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

sleek elegante eleganti moderno stile
design a all alla anche app architettura arte che come con creare da delle design designer di e essere ha il il design il suo in lavoro modelli modello o ogni parte prodotti prodotto progettare progettazione progetti progetto qualità questo software sono stile stili su suo tema tutto un una uno è

sleek design Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.

Anglų Italų
sell vendite
more aumenta
email email
and e
with tramite
in in
the le
design realizzare
that che
you can puoi

EN Reinforced, sleek design for sweat and water resistance during tough workouts

IT Design elegante e rinforzato per resistere all’acqua e al sudore durante gli allenamenti più intensi

Anglų Italų
reinforced rinforzato
sleek elegante
design design
sweat sudore
workouts allenamenti
and e
for per
during durante

EN Sleek, streamlined design that’s durable and foldable to go everywhere you do

IT Linee semplici ed essenziali. Resistenti e ripiegabili per seguirti ovunque

Anglų Italų
durable resistenti
everywhere ovunque
and e
to per

EN Sentinel HL Max - Micro Form Factor | Sleek Design | Thales

IT Sentinel HL Max - fattore di forma Micro | Design elegante | Thales

Anglų Italų
max max
micro micro
factor fattore
sleek elegante
sentinel sentinel
thales thales
design design
form forma

EN Flexible is a sleek and minimal portfolio theme packed full of some awesome features. The theme puts your work first, keeping the design elements to a minimum while still maintaining a definitive modern style.

IT Flexible è un tema portfolio elegante e minimal pieno di alcune funzioni impressionanti. Il tema si concentra sul suo lavoro con elementi minimi di design, pur mantenendo uno stile moderno definito.

Anglų Italų
portfolio portfolio
theme tema
awesome impressionanti
modern moderno
sleek elegante
design design
style stile
a un
packed pieno di
features funzioni
work lavoro
the il
elements elementi
minimum minimi
of di
your suo
full of pieno
while pur
maintaining mantenendo
is è
to sul

EN The goal with TheProfessional was to create a sleek and simple design without all of the extra features on the homepage that some people have no need for

IT L'obiettivo con TheProfessional era creare un design elegante e semplice senza tutte le funzioni extra sulla homepage di cui alcune persone non hanno bisogno

Anglų Italų
sleek elegante
simple semplice
homepage homepage
a un
design design
people persone
need bisogno
features funzioni
the le
was era
without senza
with con

EN The new chrome dumbbells are ideal equipment for free weight strength training and sport a sleek and compact design which is very modern and fits perfectly into home environments.

IT I nuovi manubri cromati sono la soluzione ideale per l'allenamento della forza a carico libero e sfoggiano un design elegante e compatto che oltre a essere decisamente moderno si adatta perfettamen

Anglų Italų
strength forza
sleek elegante
compact compatto
design design
ideal ideale
a un
new nuovi
modern moderno
are sono
and e
fits si adatta
the i
free si
for a

EN As far as design goes, there will be few tone-on-tone finishes, essential open structures and great use of geometry, making for a sleek and spare look that sets off shapes, colours, materials and textures

IT E il design come si sta evolvendo? Poche finiture abbinate tono su tono, struttura essenziale a vista, grande spazio alle geometrie: un design pulito ed essenziale che esalta forme, colori, materiali e texture

Anglų Italų
finishes finiture
essential essenziale
textures texture
tone tono
design design
a un
shapes forme
materials materiali
structures struttura
as come
great grande
on su
and e
for a

EN Sleek, tapered handle: lightweight design for balance and comfortable use.

IT Impugnatura liscia e affusolata: design leggero per un equilibrio e una manipolazione confortevole

Anglų Italų
handle impugnatura
lightweight leggero
design design
balance equilibrio
comfortable confortevole
and e
for per

EN The Compact Par 7 spotlight features Tri-LED technology and a sleek design as well as a great price, making it an interesting option for decorative purposes or for use in discos.

IT Il Compact Par 7 Trii Showtec non è una novità sul mercato, ma è da sempre stilisticamente ineccepibile. Si presta a diverse applicazioni, sia a livello decorativo che per l'uso in discoteca. Dotato di tecnica Tri-LED.

Anglų Italų
decorative decorativo
compact compact
great livello
technology tecnica
and è
the il
a una
in in
or non
for da
par per

EN With cute and sleek design, Reolink E1 perfectly adapt to your home décor and is preferred by your kids. Put it on the shelf, table or under the ceiling, and enjoy all-round home protection.

IT Con un design piacevole ed elegante, Reolink E1 si adatta perfettamente all’arredamento della tua casa e piace ai bambini. Installala sullo scaffale, sul tavolo o sul soffitto e goditi una protezione completa della casa.

Anglų Italų
sleek elegante
design design
reolink reolink
perfectly perfettamente
adapt adatta
shelf scaffale
ceiling soffitto
protection protezione
kids bambini
table tavolo
or o
e e
enjoy goditi
all completa
your tua
on sullo
with con
the una

EN Next-generation, innovative business phones that deliver rich communications in a sleek design for hybrid work environments.

IT Telefoni professionali di nuova generazione, innovativi, dal design elegante, che consentono comunicazioni efficaci, per ambienti di lavoro ibridi.

Anglų Italų
innovative innovativi
phones telefoni
communications comunicazioni
sleek elegante
hybrid ibridi
environments ambienti
generation generazione
design design
work lavoro
that che
a dal
for di

EN   FERRETTI YACHTS 780 This flybridge yacht, with its streamlined design, sleek lines and sharp styling, satisfies the owner’s every wish in terms of comfort, style, seaworthiness and safety at sea

IT   FERRETTI YACHTS 780 Il flybridge dal design aerodinamico, linee filanti e forme nette, soddisfa ogni desiderio dell’armatore in termini di comfort, stile, navigabilità e sicurezza in mare

Anglų Italų
ferretti ferretti
satisfies soddisfa
wish desiderio
comfort comfort
safety sicurezza
sea mare
design design
the il
in in
terms termini
style stile
of di
lines linee
every ogni
and e

EN It looks sleek, thanks to its flawless design

IT Il suo design impeccabile lo rende molto elegante

Anglų Italų
sleek elegante
flawless impeccabile
design design
it il
to rende

EN With its sleek and functional design, once you hold the G Pen Pro in your hand, you'll know you've made the right decision

IT Con il suo design elegante e funzionale, una volta che avrete in mano il G Pen Pro capirete subito che si tratta del dispositivo di cui avevate bisogno

Anglų Italų
sleek elegante
functional funzionale
pen pen
design design
hand mano
g g
the il
in in
once volta
your suo
with con
and e
pro pro

EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design

IT Il sistema Ergo Fit è stato ideato per offrire un comfort e una vestibilità superiori e il suo profilo risponde alle tendenze attuali della mobilità urbana grazie alle linee eleganti e al design raffinato

Anglų Italų
conceived ideato
superior superiori
comfort comfort
profile profilo
current attuali
urban urbana
mobility mobilità
trends tendenze
design design
was stato
a un
to offrire
and è
lines linee
fit vestibilità
while per
its il
in della
sleek eleganti

EN Seating 4 passengers comfortably in its compact and sleek design, this business jet is perfectly for short trips, fitting just the luggage you need, traveling the lengths with a range ideal for Europe

IT Con 4 passeggeri comodamente seduti nel suo design compatto ed elegante, questo business jet è perfetto per i viaggi brevi, adattando solo i bagagli di cui avete bisogno, percorrendo le lunghezze con una gamma ideale per l'Europa

Anglų Italų
passengers passeggeri
comfortably comodamente
compact compatto
sleek elegante
jet jet
short brevi
luggage bagagli
lengths lunghezze
range gamma
design design
ideal ideale
business business
with con
trips viaggi
need bisogno
a una
this questo
the i
is è

EN Our personal transportation vehicles offer automotive-quality materials with dynamic power options and sleek design, engineered to fit your every adventure.

IT I nostri veicoli per il trasporto personale sono realizzati con materiali di qualità impiegati nel settore automobilistico e offrono le opzioni Dynamic Power e un design elegante, pensati per adattarsi a ogni vostra avventura.

Anglų Italų
transportation trasporto
materials materiali
dynamic dynamic
power power
sleek elegante
design design
fit adattarsi
adventure avventura
quality qualità
automotive automobilistico
vehicles veicoli
options opzioni
your vostra
offer offrono
to a
with con
our nostri
every ogni
and e

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.

Anglų Italų
sell vendite
more aumenta
email email
and e
with tramite
in in
the le
design realizzare
that che
you can puoi

EN Reinforced, sleek design for sweat and water resistance during tough workouts

IT Design elegante e rinforzato per resistere all’acqua e al sudore durante gli allenamenti più intensi

Anglų Italų
reinforced rinforzato
sleek elegante
design design
sweat sudore
workouts allenamenti
and e
for per
during durante

EN Sleek, streamlined design that’s durable and foldable to go everywhere you do

IT Linee semplici ed essenziali. Resistenti e ripiegabili per seguirti ovunque

Anglų Italų
durable resistenti
everywhere ovunque
and e
to per

EN Next-generation, innovative business phones that deliver rich communications in a sleek design for hybrid work environments.

IT Telefoni professionali di nuova generazione, innovativi, dal design elegante, che consentono comunicazioni efficaci, per ambienti di lavoro ibridi.

Anglų Italų
innovative innovativi
phones telefoni
communications comunicazioni
sleek elegante
hybrid ibridi
environments ambienti
generation generazione
design design
work lavoro
that che
a dal
for di

EN The sideboard’s Ebony veneer wood structure is complemented with clear glass and sleek brass lines, emphasizing the strong masculine character of this design

IT La struttura in legno impiallacciato Ebony della credenza è completata da linee in vetro trasparente e ottone lucido, sottolineando il forte carattere maschile di questo design

Anglų Italų
wood legno
clear trasparente
glass vetro
brass ottone
strong forte
masculine maschile
character carattere
ebony ebony
design design
structure struttura
of di
lines linee
the il
this questo
is è

EN Meural Canvas II comes in 2 sizes, 4 colors, and a sleek, modern-meets-classic frame design.

IT Meural Canvas II è disponibile in 2 misure, 4 colori e un design elegante, moderno e classico.

Anglų Italų
canvas canvas
ii ii
in in
sizes misure
colors colori
sleek elegante
modern moderno
classic classico
a un
design design
and è

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.

Anglų Italų
sell vendite
more aumenta
email email
and e
with tramite
in in
the le
design realizzare
that che
you can puoi

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.

Anglų Italų
sell vendite
more aumenta
email email
and e
with tramite
in in
the le
design realizzare
that che
you can puoi

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.

Anglų Italų
sell vendite
more aumenta
email email
and e
with tramite
in in
the le
design realizzare
that che
you can puoi

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.

Anglų Italų
sell vendite
more aumenta
email email
and e
with tramite
in in
the le
design realizzare
that che
you can puoi

EN Get the word out and sell more with sleek email messages that you can design in no time.

IT Diffondi il tuo messaggio e aumenta le tue vendite tramite email efficaci che puoi realizzare in un batter d'occhio.

Anglų Italų
sell vendite
more aumenta
email email
and e
with tramite
in in
the le
design realizzare
that che
you can puoi

EN Leveraging on this common background and vision, Pininfarina is in the best position to express its creativity, taking inspiration from our sports cars and translating their sleek and fast lines into the design of a super yacht

IT Partendo da background e visione comuni, Pininfarina si trova nella posizione ideale per esprimere la propria creatività, prendendo ispirazione dalle nostre auto sportive e traducendo le loro linee eleganti e veloci nel design di un superyacht

Anglų Italų
common comuni
background background
pininfarina pininfarina
position posizione
taking prendendo
sports sportive
sleek eleganti
fast veloci
inspiration ispirazione
a un
creativity creatività
design design
vision visione
from da
the le
to nella
lines linee
of di

EN The design is sleek and simple, just my cup of tea

IT Il design è discreto e semplice, proprio come piace a me

Anglų Italų
design design
simple semplice
the il
is è

EN Produced in the EU from high-quality materials, the sleek design fits perfectly in any high-end multi-dwelling units

IT Prodotti nell'UE con materiali di alta qualità, il design elegante si adatta perfettamente a qualsiasi unità abitativa di fascia alta

Anglų Italų
sleek elegante
perfectly perfettamente
high alta
materials materiali
design design
quality qualità
the il
produced prodotti
any qualsiasi
units unità
fits si adatta

EN Sleek, innovative design to enhance your business environment

IT Design elegante e innovativo per ambienti di lavoro moderni

Anglų Italų
sleek elegante
to per
your e
environment ambienti
design design
innovative innovativo

EN Flexible is a sleek and minimal portfolio theme packed full of some awesome features. The theme puts your work first, keeping the design elements to a minimum while still maintaining a definitive modern style.

IT Flexible è un tema portfolio elegante e minimal pieno di alcune funzioni impressionanti. Il tema si concentra sul suo lavoro con elementi minimi di design, pur mantenendo uno stile moderno definito.

Anglų Italų
portfolio portfolio
theme tema
awesome impressionanti
modern moderno
sleek elegante
design design
style stile
a un
packed pieno di
features funzioni
work lavoro
the il
elements elementi
minimum minimi
of di
your suo
full of pieno
while pur
maintaining mantenendo
is è
to sul

EN The goal with TheProfessional was to create a sleek and simple design without all of the extra features on the homepage that some people have no need for

IT L'obiettivo con TheProfessional era creare un design elegante e semplice senza tutte le funzioni extra sulla homepage di cui alcune persone non hanno bisogno

Anglų Italų
sleek elegante
simple semplice
homepage homepage
a un
design design
people persone
need bisogno
features funzioni
the le
was era
without senza
with con

EN Its sleek and smooth design makes it an ideal sex toy to achieve bigger, better, and even hands-free orgasms

IT Il suo design elegante e liscio lo rende un sex toy ideale per raggiungere orgasmi più forti, migliori e anche a mani libere

Anglų Italų
sleek elegante
smooth liscio
ideal ideale
toy toy
hands mani
free libere
design design
better migliori
and e
it il
an un
to a
achieve raggiungere
makes rende

EN With two powerful motors in the base and tip, HUGO™ has a sleek and smooth design perfectly formed for bigger, better, and even hands-free orgasms

IT Con due potenti motori nella base e nella punta, HUGO™ è caratterizzato da un design elegante e liscio, studiato appositamente per orgasmi più intensi, migliori, anche a mani libere

EN The latest chair offers some of the brand's most sought-after features and a sleek new design.

IT Gli amanti dei meme di Twitter adoreranno questa collaborazione Simpsons x Adidas Stan Smith che vede protagonista nientemeno che il signore dei meme

Anglų Italų
the il
of the signore

EN Every corner of the sideboard is marked by a sleek 45° finish, while the use of patented aluminium filigree testifies to the design’s originality, timeless beauty and quality.

IT Ogni elemento della madia è caratterizzato da una rigorosa costruzione con tagli a 45°, mentre la filigrana in alluminio brevettata ne testimonia l’originalità del design per una bellezza e qualità senza tempo.

Anglų Italų
sideboard madia
patented brevettata
aluminium alluminio
timeless senza tempo
beauty bellezza
quality qualità
designs design
to a
the la
a una
every ogni
by da
is è

EN As far as design goes, there will be few tone-on-tone finishes, essential open structures and great use of geometry, making for a sleek and spare look that sets off shapes, colours, materials and textures

IT E il design come si sta evolvendo? Poche finiture abbinate tono su tono, struttura essenziale a vista, grande spazio alle geometrie: un design pulito ed essenziale che esalta forme, colori, materiali e texture

Anglų Italų
finishes finiture
essential essenziale
textures texture
tone tono
design design
a un
shapes forme
materials materiali
structures struttura
as come
great grande
on su
and e
for a

EN Choose from dozens of professional magazine templates and impress your readers with a sleek design, Vogue-style

IT Potrai scegliere tra decine di modelli per rivista dall'aspetto professionale e stupire il pubblico con una grafica elegante come quella di Vogue

Anglų Italų
choose scegliere
magazine rivista
impress stupire
readers pubblico
vogue vogue
templates modelli
design grafica
dozens decine
a una
with con
of di
and e
sleek elegante

EN Sleek, tapered handle: lightweight design for balance and comfortable use.

IT Impugnatura liscia e affusolata: design leggero per un equilibrio e una manipolazione confortevole

Anglų Italų
handle impugnatura
lightweight leggero
design design
balance equilibrio
comfortable confortevole
and e
for per

EN The special Scarecrowman edition camera boasted a sleek black design, inspired by the anime original, with stylish Scarecrowman logo and detailing.

IT L'edizione speciale Scarecrowman è caratterizzata da un design nero lucido e dal logo e dettagli ispirati all'anime originale Scarecrowman.

Anglų Italų
black nero
design design
logo logo
detailing dettagli
special speciale
a un
original originale
and è
by da
the dal

EN An invoice is a document that communicates with the customer the cost of products and services provided by business. Businesses of all sizes can benefit from having a clear process and a sleek design in place for invoicing your customers.

IT Una fattura è un documento che comunica al cliente il costo dei prodotti e servizi forniti. Le attività di qualunque dimensione possono trarre benefici da un processo pulito di fatturazione ai loro clienti e da un disegno elegante.

Anglų Italų
document documento
communicates comunica
sleek elegante
sizes dimensione
services servizi
process processo
business attività
design disegno
invoice fattura
a un
cost costo
invoicing fatturazione
products prodotti
can possono
the le
from da
that che
is è

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.

Anglų Italų
design design
called chiamato
technique tecnica
giving dare
graphic graphic
animation animazione
or o
visual visivo
it il
movement movimento
graphic design grafico
motion motion
animated animato
a una
elements elementi
of di
also anche
is è

EN Then there are Sayar & Garibeh: their sleek and minimal style has become more personal in the wake of the fabulous Morph table that they created with Katie Stout

IT Oppure il duo Sayar & Garibeh: il loro stile pulito e minimale, dopo il bellissimo tavolo Morph realizzato insieme a Katie Stout, è diventato più personale

Anglų Italų
amp amp
minimal minimale
style stile
table tavolo
created realizzato
katie katie
the il
more più
and è
has e
with insieme
their loro

EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!

IT Con Jimdo bastano pochi secondi per inserire musica sul tuo sito attraverso playlist raffinate e professionali. Scegli il blocco Musica, incolla il link ai tuoi pezzi su Spotify o iTunes, clicca su Salva e il gioco è fatto!

Anglų Italų
jimdo jimdo
playlists playlist
block blocco
spotify spotify
itunes itunes
save salva
done fatto
music musica
choose scegli
paste incolla
or o
press clicca
your tuo
link link
a pochi
and è
it il
with con
professional professionali
page per
to sul

EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks

IT Dai ai tuoi clienti un assaggio di ciò che proponi aggiungendo al tuo sito i nostri eleganti blocchi Menu

Anglų Italų
customers clienti
taste assaggio
sleek eleganti
menu menu
blocks blocchi
a un
your tuo
of di
our nostri

EN WebnodeWebnode impresses thanks to its sleek editor, making website creation a cinch, albeit at the cost of functionality

IT WebnodeWebnode impressiona grazie al suo elegante editor, rendendo la creazione di siti web un gioco da ragazzi, anche se al costo della funzionalità

Anglų Italų
impresses impressiona
sleek elegante
editor editor
albeit anche se
functionality funzionalità
a un
cost costo
the la
making rendendo
to anche
of di
creation creazione

EN The end-products are sleek pages that are optimized for all devices, which look just a little bit too similar for our tastes

IT Il risultato sono siti web coerenti e ottimizzati per tutti i dispositivi, senza difetti di progettazione, che possono risultare, però, tutti un po' troppo simili tra loro

Anglų Italų
optimized ottimizzati
devices dispositivi
a un
are sono
products progettazione
all tutti
the i
bit un po
similar simili
our e
for di

Rodoma 50 iš 50 vertimų