Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "simplified" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "simplified" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

simplified accesso grazie offre possono semplificata semplificate semplificati semplificato si sono è

simplified Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Cloudflare's support for AMP has significantly simplified the effort involved to retain AMP content attribution with native URLs."

IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".

Anglų Italų
support supporto
amp amp
significantly notevolmente
simplified semplificato
content contenuti
native nativi
urls url
has ha
retain mantenere
the le
to dei
for di
with con

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.

Anglų Italų
started iniziato
podcasting podcasting
useful utili
analytics analisi
you get ottengono
and e
some alcune
for a

EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer

IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore

Anglų Italų
builder costruttore
simplified semplificato
web web
designer designer
if se
developer sviluppatore
a un
the il
process processo
faster rapido
of di
is è

EN Simplified management of advanced functions

IT Gestione semplificata di funzioni avanzate

Anglų Italų
simplified semplificata
of di
advanced avanzate
management gestione
functions funzioni

EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:

IT L'ingresso USB ha una schermata più semplificata per Nessuno, Discorso e Musica:

Anglų Italų
usb usb
simplified semplificata
screen schermata
speech discorso
music musica
has ha
and e
for per
a una

EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.

IT Agli utenti che desiderano un'infrastruttura IT semplificata, Fuse consente la distribuzione su OpenShift con il provisioning e la gestione automatica dei container.

Anglų Italų
want desiderano
simplified semplificata
openshift openshift
containers container
automatically automatica
managed gestione
users utenti
and e
it il
on su

EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment

IT JBoss EAP 7 è progettato per fornire un deployment semplificato e prestazioni Jakarta EE complete per applicazioni in qualsiasi ambiente

Anglų Italų
eap eap
built progettato
simplified semplificato
ee ee
environment ambiente
performance prestazioni
applications applicazioni
jboss jboss
deployment deployment
in in
any qualsiasi
is è

EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.

IT BrokerNotes hanno semplificato il processo di selezione, tanto che si può trovare il broker più adatto al vostro stile di trading.

Anglų Italų
brokernotes brokernotes
simplified semplificato
selection selezione
find trovare
suited adatto
trading trading
style stile
process processo
the il
can può
best di
your vostro
broker broker

EN “Packhelp simplified our packaging needs and found us savings, which we could redirect to our brand development.”

IT "Packhelp ha semplificato le nostre esigenze di packaging e ci ha fatto risparmiare, e in questo modo abbiamo potuto reinvestire quei soldi nello sviluppo del nostro brand."

Anglų Italų
packhelp packhelp
simplified semplificato
needs esigenze
packaging packaging
development sviluppo
brand brand
and e
could potuto
our nostre
we abbiamo
to in

EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers

IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono configurare i loro server

Anglų Italų
fortunately fortunatamente
necessarily necessariamente
technical tecnici
process processo
clients client
configure configurare
hostwinds hostwinds
hosting hosting
providers provider
servers server
simplified semplificato
can possono
of di
has ha
us noi
and e

EN Thales offers a proven alternative and a simplified migration process to help keep your data secure

IT Thales offre un’alternativa comprovata e un processo di migrazione semplificato per aiutarti a proteggere i tuoi dati.

Anglų Italų
proven comprovata
simplified semplificato
migration migrazione
process processo
thales thales
a un
data dati
offers offre
to help aiutarti
to a
and e
your tuoi

EN Consolidated & simplified management tools allow users to manage their own cards/tokens and certificates

IT Offre strumenti di gestione consolidati e semplificati che permettono agli utenti di gestire i propri card/token e certificati

Anglų Italų
consolidated consolidati
simplified semplificati
tools strumenti
allow permettono
users utenti
cards card
tokens token
certificates certificati
management gestione
manage gestire
to propri
and e
their di

EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

Anglų Italų
documentation documentazione
us usa
uk uk
brazilian brasiliano
korean coreano
traditional tradizionale
simplified semplificato
portuguese portoghese
in in
spanish spagnolo
and e
english inglese
japanese giapponese
chinese cinese
the italiano
french francese

EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.

Anglų Italų
documentation documentazione
brazilian brasiliano
korean coreano
traditional tradizionale
simplified semplificato
portuguese portoghese
in in
spanish spagnolo
and e
english inglese
japanese giapponese
chinese cinese

EN The bayonet fitting guarantees quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

IT L'attacco a baionetta garantisce un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzare la macchina su qualsiasi superficie piana, senza alcun fissaggio

Anglų Italų
guarantees garantisce
quick rapido
simplified semplificato
allows permette
motor motore
surface superficie
on su
the la
machine macchina
without senza
to a
used utilizzare
any qualsiasi
flat piana
and e
of di
being un

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!

Anglų Italų
surfaces superfici
maintenance manutenzione
simplified semplificata
resin resina
dishwasher lavastoviglie
atlas atlas
easily facilmente
a un
presence presenza
of di
with con
not non
the le
can possono
is è

EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support

IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato

Anglų Italų
simplified semplificato
internationalization internazionalizzazione
support supporto
chinese cinese
french francese
japanese giapponese
italian italiano
spanish spagnolo
we abbiamo
built-in integrato
and e
for di

EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.

IT La procedura relativa alla batteria è stata semplificata e molti componenti sono accessibili in modo indipendente tra loro.

Anglų Italų
simplified semplificata
components componenti
accessible accessibili
battery batteria
procedure procedura
many molti
the la
are sono
and è
has e
independently indipendente

EN Data services provide a foundational layer for applications to function and interact with data in a simplified and consistent manner.

IT I servizi dati creano una base con cui le applicazioni possono operare utilizzando i dati in modo più agevole e coerente.

Anglų Italų
data dati
consistent coerente
manner modo
services servizi
applications applicazioni
and e
a una
in in

EN OpenShift Data Foundation is an efficient, unified, and simplified storage platform that gives organizations the flexibility to scale as their needs evolve

IT OpenShift Data Foundation è una piattaforma di storage efficiente, unificata e lineare che offre alle organizzazioni la flessibilità e la scalabilità necessarie per adattarsi alle esigenze in evoluzione

Anglų Italų
openshift openshift
efficient efficiente
unified unificata
storage storage
organizations organizzazioni
evolve evoluzione
foundation foundation
needs esigenze
platform piattaforma
flexibility flessibilità
scale scalabilità
the la
data data
to alle
is è
an una
that che

EN And at BP, software teams adopted a simplified process that speeds application delivery from 2 to 3 weeks to just 7 minutes.

IT In BP, i team software hanno adottato un processo semplificato che velocizza il rilascio delle applicazioni, passando da 2 o 3 settimane a soli 7 minuti.

Anglų Italų
adopted adottato
simplified semplificato
weeks settimane
minutes minuti
bp bp
software software
teams team
a un
process processo
application applicazioni
from da
to a
that che

EN Podnews also has a link generator for the top 3 badges (here?s an example of the Podcasting Simplified Podcast) so you can search for your show and copy the code there if you know how to use SVG?s.

IT Podnews ha anche un generatore di link per i primi 3 badge (ecco un esempio del Podcasting Simplified Podcasting) in modo da poter cercare il proprio show e copiarvi il codice se si sa come usare gli SVG.

Anglų Italų
link link
generator generatore
badges badge
svg svg
podcasting podcasting
so modo
show show
code codice
if se
a un
example esempio
to use usare
has ha
the i
you can poter
of di
search cercare
also anche
here ecco
and e
for da

EN Do you want the badges I use on the Podcasting Simplified Podcast page?

IT Volete i badge che uso nella pagina Podcasting Podcast semplificato?

Anglų Italų
badges badge
use uso
simplified semplificato
page pagina
podcasting podcasting
podcast podcast
you want volete
the i

EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.

IT I clienti di Cloud Enterprise usufruiscono di un sistema di fatturazione semplificato che consente di assegnare un numero illimitato di istanze nell'ambiente con una singola licenza.

Anglų Italų
cloud cloud
billing fatturazione
assign assegnare
unlimited illimitato
enterprise enterprise
simplified semplificato
license licenza
structure sistema
a un
customers clienti
with con
of di
to singola

EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.

IT Metti in pratica le tue idee utilizzando i modelli, l'editor di pagina e i commenti in linea semplificati e all'avanguardia di Confluence Cloud.

Anglų Italų
ideas idee
clouds cloud
simplified semplificati
templates modelli
commenting commenti
line linea
confluence confluence
page pagina
your tue
in in
with utilizzando
bring di
and e

EN It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

IT La sua interfaccia semplificata comprende tutti gli strumenti di cui gli affiliati hanno bisogno per gestire giornalmente le loro operazioni di pagamento, dalla verifica di report di alto livello alle operazioni di rimborso.

Anglų Italų
simplified semplificata
interface interfaccia
daily giornalmente
reports report
tools strumenti
need bisogno
operations operazioni
level livello
has comprende
the le
it sua
all tutti
to alle
their di
from dalla

EN Manual or automaticAs an alternative, most providers offer users the choice between standard and simplified editors

IT Manuale o automaticoIn alternativa, la maggior parte dei fornitori offre anche la possibilità di scegliere tra editor più o meno complessi

Anglų Italų
manual manuale
editors editor
or o
alternative alternativa
providers fornitori
choice scegliere
offer offre
the la

EN Empower your customer service teams with a simplified and intuitive customer contact center interface

IT Date ai vostri team del servizio clienti un'interfaccia del centro di contatto con i clienti semplificata e intuitiva

Anglų Italų
customer clienti
teams team
simplified semplificata
intuitive intuitiva
contact contatto
center centro
service servizio
with con
a del
and e

EN Nissha simplified complex sales processes that are transforming business today and in the future, after deploying Sales Automation in just weeks.

IT Nissha ha semplificato i complessi processi di vendita che stanno trasformando il business oggi e in futuro, dopo aver implementato Sales Automation in poche settimane.

Anglų Italų
simplified semplificato
complex complessi
automation automation
weeks settimane
processes processi
sales vendita
business business
today oggi
are stanno
in in
after dopo
the i
that che
transforming trasformando
and e
future futuro

EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter

IT Con Pega è possibile: che il tuo obiettivo sia la personalizzazione per coinvolgere il cliente e massimizzarne il valore, la semplificazione dell'assistenza con maggiore empatia o l'accelerazione dei flussi di lavoro per renderli più intelligenti

Anglų Italų
personalized personalizzazione
customer cliente
empathy empatia
and e
or o
work lavoro
you tuo
value valore
intelligent intelligenti
that possibile

EN We deliver three different outcomes for our clients: personalized customer engagement, simplified service, and intelligent automation

IT Offriamo tre diversi risultati ai nostri clienti: coinvolgimento personalizzato dei clienti, assistenza semplificata e automazione intelligente

Anglų Italų
outcomes risultati
personalized personalizzato
engagement coinvolgimento
simplified semplificata
service assistenza
intelligent intelligente
automation automazione
deliver offriamo
different diversi
customer clienti
three tre
for dei
and e
we nostri

EN Provide a unified, secure, and simplified work experience—across every work channel and location

IT Fornite un’esperienza di lavoro unificata, sicura e semplificata, in ogni canale e sede di lavoro

Anglų Italų
provide fornite
work lavoro
unified unificata
simplified semplificata
channel canale
location sede
and e
secure sicura
every ogni

EN To overcome issues with unplanned downtime and support, IAS used Red Hat® solutions to migrate its private cloud environment and deploy simplified, automated management tools

IT Per risolvere le problematiche legate ai tempi di fermo imprevisti e al supporto, IAS ha utilizzato le soluzioni Red Hat® completando la migrazione del proprio ambiente cloud privato e l'installazione di strumenti gestionali automatizzati e semplificati

Anglų Italų
ias ias
hat hat
cloud cloud
environment ambiente
simplified semplificati
automated automatizzati
support supporto
red red
solutions soluzioni
tools strumenti
issues problematiche
used utilizzato
and e
with privato
its di

EN Enhanced security with a simplified pipeline that reduces the risk of hacking or

IT Sicurezza migliorata: con un flusso di distribuzione semplificato che riduca i rischi di

Anglų Italų
enhanced migliorata
security sicurezza
simplified semplificato
risk rischi
a un
the i
of di
with con
that che

EN “Packhelp simplified our packaging needs and found us savings, which we could redirect to our brand development.”

IT "Packhelp ha semplificato le nostre esigenze di packaging e ci ha fatto risparmiare, e in questo modo abbiamo potuto reinvestire quei soldi nello sviluppo del nostro brand."

Anglų Italų
packhelp packhelp
simplified semplificato
needs esigenze
packaging packaging
development sviluppo
brand brand
and e
could potuto
our nostre
we abbiamo
to in

EN Improved IME text editing for Japanese and Simplified Chinese languages

IT Metodo di input migliorato per giapponese e cinese semplificato

Anglų Italų
improved migliorato
simplified semplificato
chinese cinese
japanese giapponese
and e
for di

EN Eulerian Technologies, a simplified joint stock company, registered to the Paris Register of Commerce and Companies 442 792 313

IT  Eulerian Technologies,  società per azioni semplificata, iscritta al Registre du Commerce et des  Sociétés di Parigi con il numero 442 792 313

Anglų Italų
eulerian eulerian
simplified semplificata
stock azioni
registered iscritta
paris parigi
technologies technologies
commerce commerce
to the al
the il
of di
a numero
company società
to per

EN This program is meant for anyone, as it contains both simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise

IT Questo programma è destinato a chiunque, in quanto contiene sia funzionalità semplificate che avanzate per gli utenti di tutti i tipi di sfondi / livelli di competenze di e-commercio

Anglų Italų
program programma
meant destinato
simplified semplificate
advanced avanzate
sorts tipi
backgrounds sfondi
levels livelli
expertise competenze
features funzionalità
users utenti
contains contiene
this questo
anyone chiunque
of di
all tutti
is è

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables non-disruptive initial encryption and simplified, more-compliant encryption key rotations. Users continue to work as usual while encryption is in process.

IT CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation consente una crittografia iniziale non intrusiva e rotazioni di chiavi crittografiche semplificate in conformità con le normative. Con la crittografia, gli utenti lavorano indisturbati.

Anglų Italų
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
enables consente
simplified semplificate
key chiavi
users utenti
live live
transformation transformation
compliant conformità
encryption crittografia
data data
initial iniziale
in in
and e
usual di

EN The marketing strategies are over the roof and can be taught to the users/customers in a very simplified manner

IT Le strategie di marketing sono esagerate e possono essere insegnate agli utenti / clienti in modo molto semplificato

Anglų Italų
simplified semplificato
manner modo
marketing marketing
strategies strategie
users utenti
customers clienti
the le
are sono
be essere
in in
can possono
very molto
and e
over di

EN This software provides a course that is very easy to understand and is in a very simplified manner. It is also said to gain maximum capacity and best results in work within 6 weeks.

IT Questo software fornisce un corso molto facile da capire ed è molto semplificato. Si dice anche che ottenga la massima capacità e migliori risultati nel lavoro entro 6 settimane.

Anglų Italų
weeks settimane
software software
provides fornisce
course corso
maximum massima
best migliori
results risultati
capacity capacità
a un
easy facile
simplified semplificato
work lavoro
understand capire
very molto
in nel
also anche
this questo
is è

EN Put all your data into one simplified view

IT Metti tutti i tuoi dati in un'unica vista semplificata

Anglų Italų
data dati
simplified semplificata
view vista
all tutti
put in
your tuoi
one i

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

IT I dettagli sulla gestione di un programma API di successo possono diventare rapidamente abbastanza complessi, ma possono essere semplificati concentrandosi prima sulle tre "S": scalabilità, sicurezza e supporto.

Anglų Italų
program programma
api api
successful successo
quickly rapidamente
complex complessi
simplified semplificati
focusing concentrandosi
scalability scalabilità
a un
support supporto
and e
but ma
security sicurezza
managing gestione
the i
details dettagli
first prima
three tre
by di
can possono
be essere
get diventare
on sulla

EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist

IT Spesso, questi hanno un insieme ridotto e semplificato di parametri e fattori che possono essere regolati da un citizen data scientist

Anglų Italų
reduced ridotto
simplified semplificato
parameters parametri
factors fattori
data data
scientist scientist
citizen citizen
a un
be essere
can possono
that che
these questi
and e
of spesso

EN The bayonet fitting allows for quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

IT L'attacco a baionetta permette un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzare la macchina su qualsiasi superficie piana, senza alcun fissaggio

Anglų Italų
allows permette
quick rapido
simplified semplificato
motor motore
surface superficie
the la
machine macchina
without senza
used utilizzare
to a
any qualsiasi
on su
flat piana
and e
of di
being un

EN The surfaces of the machine and the Pastaset accessories can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Pastaset is not dishwasher safe!

IT Le superfici della macchina e degli accessori Pastaset si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Pastaset non è lavabile in lavastoviglie!

Anglų Italų
surfaces superfici
maintenance manutenzione
simplified semplificata
resin resina
dishwasher lavastoviglie
accessories accessori
easily facilmente
a un
presence presenza
with con
of di
machine macchina
not non
the le
can possono
is è

EN The surfaces of the machine and the Multipast accessories can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Multipast is not dishwasher safe!

IT Le superfici della macchina e degli accessori Multipast si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Multipast non è lavabile in lavastoviglie!

Anglų Italų
surfaces superfici
maintenance manutenzione
simplified semplificata
resin resina
dishwasher lavastoviglie
accessories accessori
easily facilmente
a un
presence presenza
with con
of di
machine macchina
not non
the le
can possono
is è

EN Therefore, RLC-410 PoE HD security IP camera makes the wiring simplified and installation easier

IT Pertanto, la telecamera di rete di sicurezza RLC-410 PoE HD semplifica il cablaggio e l’installazione

Anglų Italų
poe poe
hd hd
security sicurezza
camera telecamera
wiring cablaggio
therefore di
and e
the il

EN Simplified “family doctor” models

IT Semplificazione dei modelli del tipo «medico di famiglia»

Anglų Italų
models modelli
family famiglia
doctor medico

EN IT managers enjoy simplified management and services continuity in any situation

IT I responsabili IT godono di una gestione semplificata e della continuità dei servizi in qualsiasi situazione

Anglų Italų
managers responsabili
enjoy godono
simplified semplificata
situation situazione
continuity continuità
management gestione
services servizi
in in
any qualsiasi
and e

Rodoma 50 iš 50 vertimų