EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19
IT La combinazione di questi fattori, l’alta densità della popolazione e gli scarsi servizi sanitari dovuti alla povertà sono alti fattori di rischio per la diffusione del COVID-19
Anglų | Italų |
---|---|
factors | fattori |
population | popolazione |
risk | rischio |
spread | diffusione |
density | densità |
poverty | povertà |
high | alti |
combination | combinazione |
the | la |
are | sono |
of | di |
these | questi |
and | e |
EN Goal 6: Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all
IT Obiettivo 6: Garantire a tutti la disponibilità e la gestione sostenibile dell’acqua e delle strutture igienico-sanitarie
Anglų | Italų |
---|---|
goal | obiettivo |
ensure | garantire |
sustainable | sostenibile |
management | gestione |
availability | disponibilità |
and | e |
for | a |
of | delle |
all | tutti |
EN The museum guarantees daily and frequent sanitation of the restrooms in compliance with the current regulations.
IT Il museo garantisce l'igienizzazione quotidiana e ripetuta dei servizi igienici secondo gli standard stabiliti dalle norme vigenti.
Anglų | Italų |
---|---|
museum | museo |
guarantees | garantisce |
daily | quotidiana |
current | vigenti |
and | e |
regulations | norme |
the | il |
of | dei |
EN Lack of access to safe drinking water and inadequate sanitation and hygiene are responsible for 10,800 annual deaths in Uganda caused by diarrheal disease.
IT Mancanza di accesso all’acqua potabile e carenza nell’approvvigionamento sanitario di base sono la causa principale di 1.8 milioni di morti al mondo a causa di malattie intestinali.
Anglų | Italų |
---|---|
access | accesso |
deaths | morti |
disease | malattie |
lack | mancanza |
are | sono |
of | di |
to | a |
and | e |
EN The so-called table top tulip with ceramic filter not only purifies water but at the same time enables safe water storage contributing to improved sanitation and hygiene.
IT Il cosiddetto «table top tulip» con filtro in ceramica per il trattamento dell’acqua.
Anglų | Italų |
---|---|
so-called | cosiddetto |
ceramic | ceramica |
filter | filtro |
table | table |
top | top |
the | il |
with | con |
to | in |
EN Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all
IT Assicurare la disponibilità e la gestione sostenibile di acqua e servizi igienici per tutti
Anglų | Italų |
---|---|
ensure | assicurare |
sustainable | sostenibile |
water | acqua |
availability | disponibilità |
management | gestione |
of | di |
all | tutti |
and | e |
EN What sanitation procedures are in place at the airport?
IT Quali procedure di sanificazione sono previste negli ambienti dell’aeroporto?
Anglų | Italų |
---|---|
procedures | procedure |
place | di |
are | sono |
the | negli |
what | quali |
EN The conditions of life and sanitation are precarious, especially after the earthquake of 2010 that destroyed the few pipelines, as well as many of the wells that are still dry.
IT Le condizioni di vita e igienico-sanitarie sono precarie, in particolare dopo il terremoto del 2010 che ha distrutto le poche condutture, così come molti dei pozzi che sono ad oggi in secca.
Anglų | Italų |
---|---|
conditions | condizioni |
earthquake | terremoto |
destroyed | distrutto |
wells | pozzi |
dry | secca |
many | molti |
are | sono |
life | vita |
after | dopo |
as | come |
the | le |
especially | in |
and | e |
EN The safety precautions in our injection molding plants in the US and Germany remain unaltered, implementing further sanitation activities following the World Health Organization.
IT Le precauzioni di sicurezza nei nostri impianti di stampaggio ad iniezione negli Stati Uniti e in Germania rimangono inalterate, e stiamo implementando ulteriori attività di risanamento secondo le direttive dell‘OMS..
Anglų | Italų |
---|---|
precautions | precauzioni |
injection | iniezione |
plants | impianti |
germany | germania |
implementing | implementando |
activities | attività |
the | le |
in | in |
in the | negli |
our | nostri |
and | e |
EN Customers are advised to sanitise their hands before entry at our designated sanitation points and employees will be provided with personal protection equipment
IT I clienti saranno invitati a disinfettare le mani presso gli appositi punti prima di entrare e ai dipendenti Burberry verranno forniti dispositivi di protezione individuale
Anglų | Italų |
---|---|
hands | mani |
points | punti |
employees | dipendenti |
protection | protezione |
equipment | dispositivi |
customers | clienti |
before | di |
and | e |
EN There is a greater demand for safety and sanitation, and for improved hygiene and cleanliness in the places, objects and people we relate to.
IT Bisogno di sicurezza e salubrità degli ambienti, necessità di relazionarsi mantenendo sempre alta l’attenzione su igiene e pulizia di luoghi, oggetti e persone.
Anglų | Italų |
---|---|
safety | sicurezza |
hygiene | igiene |
cleanliness | pulizia |
places | luoghi |
people | persone |
demand | bisogno |
objects | oggetti |
and | e |
Rodoma 11 iš 11 vertimų