Išversti "safeguarding" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "safeguarding" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

safeguarding protezione salvaguardare salvaguardia sicurezza tutela

safeguarding Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.

IT La suite di prodotti Cloudflare comprende una soluzione completa per la salvaguardia del sito Web del candidato e dei dati più importanti del team.

AnglųItalų
solutionsoluzione
safeguardingsalvaguardia
candidatescandidato
datadati
teamsteam
suitesuite
comprehensivecompleta
ande
importantimportanti
productsprodotti
websitesito
auna

EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:

IT Cloudflare for Campaigns è progettato per soddisfare le esigenze di qualsiasi campagna elettorale, dalla protezione della presenza su Web del candidato alla salvaguardia dei dati e della rete interna. I servizi disponibili includono:

AnglųItalų
designedprogettato
presencepresenza
candidatescandidato
safeguardingsalvaguardia
internalinterna
includeincludono
cloudflarecloudflare
ande
needsesigenze
campaigncampagna
webweb
networkrete
datadati
servicesservizi
isè
availabledisponibili
anyqualsiasi
meetsoddisfare
thei
yoursu

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

IT L’utilizzo un bilanciamento di carico vendor-agnostic aumenta la tolleranza di errore della tua architettura, salvaguardando le tue applicazioni da interruzioni causate da qualsiasi singolo provider

AnglųItalų
loadcarico
balancerbilanciamento
increasesaumenta
faulterrore
tolerancetolleranza
architecturearchitettura
disruptionsinterruzioni
causedcausate
providerprovider
applicationsapplicazioni
aun
fromda
ofdi
anyqualsiasi
thele

EN any relevant party for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including safeguarding against and the prevention of threats to public security;

IT qualsiasi parte rilevante ai fini della prevenzione, dell?indagine, dell?individuazione o del perseguimento di reati o dell?esecuzione di sanzioni penali, compresa la salvaguardia e la prevenzione di minacce alla sicurezza pubblica;

AnglųItalų
purposesfini
investigationindagine
detectionindividuazione
executionesecuzione
penaltiessanzioni
threatsminacce
publicpubblica
oro
securitysicurezza
preventionprevenzione
thela
ofdi
anyqualsiasi
ande

EN If you use a VPN, you?re safeguarding your anonymity on the internet

IT Se usi una VPN, salvaguardi il tuo anonimato in internet

AnglųItalų
vpnvpn
anonymityanonimato
internetinternet
ifse
you useusi
yourtuo
theil
auna
onin

EN Taking these steps is a good start when it comes to safeguarding your online privacy and security

IT Compiere questi passaggi è un buon inizio per salvaguardare la tua privacy e sicurezza online

AnglųItalų
goodbuon
onlineonline
privacyprivacy
securitysicurezza
aun
startinizio
yourtua
stepspassaggi
thesequesti
isè

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

IT I nostri criteri di sicurezza offrono un framework completo che protegge dall'accesso non autorizzato e tiene alla larga/mitiga gli attacchi in grado di compromettere prestazioni e disponibilità.

AnglųItalų
policiescriteri
frameworkframework
unauthorizednon autorizzato
attacksattacchi
compromisecompromettere
securitysicurezza
aun
availabilitydisponibilità
performanceprestazioni
thatche
ournostri
ande

EN Safeguarding against supply chain attacks in hybrid cloud

IT La difesa contro gli attacchi alla supply chain nel cloud ibrido

AnglųItalų
supplysupply
chainchain
attacksattacchi
hybridibrido
cloudcloud
againstcontro
innel

EN Oracle Database Encryption: Safeguarding Sensitive Data

IT Crittografia di Oracle Database: Protezione dei dati sensibili

AnglųItalų
sensitivesensibili
oracleoracle
encryptioncrittografia
safeguardingprotezione
databasedatabase
datadati

EN CipherTrust transparent encryption provides a proven approach to safeguarding SAP HANA data that meets rigorous security, data governance and compliance requirements.

IT CipherTrust Transparent Encryption fornisce un approccio collaudato per salvare dati SAP HANA che soddisfa rigorosi requisiti di sicurezza, governance dei dati e conformità.

AnglųItalų
ciphertrustciphertrust
transparenttransparent
rigorousrigorosi
governancegovernance
requirementsrequisiti
sapsap
providesfornisce
aun
datadati
meetssoddisfa
complianceconformità
approachapproccio
securitysicurezza
encryptionencryption
todei
thatche
ande

EN Safeguarding sensitive data in cloud environments.

IT La protezione di dati sensibili in ambienti cloud.

AnglųItalų
safeguardingprotezione
sensitivesensibili
datadati
inin
cloudcloud
environmentsambienti

EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

IT L'utente è responsabile della protezione della password che utilizza per accedere al Servizio e per qualsiasi attività o azione sotto la propria password, sia che la password sia del nostro Servizio o di un servizio di terze parti.

AnglųItalų
responsibleresponsabile
safeguardingprotezione
passwordpassword
oro
aun
activitiesattività
serviceservizio
thirdterze
thela
accessaccedere
anyqualsiasi
underdi
ournostro
isè
withutilizza

EN In any case, the confidentiality of the whistleblower’s identity is assured; sanctions are also imposed on those who violate provisions adopted to guarantee safeguarding of the whistleblower.

IT E’ in ogni caso assicurata la riservatezza dell’identità del segnalante e sono inoltre previste sanzioni nei confronti di chi viola le misure di tutela del segnalante.

AnglųItalų
sanctionssanzioni
confidentialityriservatezza
aresono
inin
thele
casecaso
whochi
ofdi
tonei
safeguardingtutela

EN Take the first steps in safeguarding your digital life with a VPN

IT Fai i primi passi per salvaguardare la tua vita digitale con una VPN

AnglųItalų
safeguardingsalvaguardare
lifevita
vpnvpn
yourtua
digitaldigitale
thei
withcon
the firstprimi

EN Your customers trust you to provide relevant offers and experiences — while safeguarding their personal data

IT I clienti contano sulla tua azienda per ricevere offerte ed esperienze rilevanti e salvaguardare i dati personali

AnglųItalų
customersclienti
experiencesesperienze
relevantrilevanti
safeguardingsalvaguardare
datadati
offersofferte
yourtua
personalpersonali

EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal - Reincubate

IT Salvaguardia dei dispositivi dei bambini dalla rimozione di Screen Time - Reincubate

AnglųItalų
safeguardingsalvaguardia
devicesdispositivi
screenscreen
timetime
removalrimozione
reincubatereincubate
againstdei

EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal

IT Salvaguardia dei dispositivi dei bambini dalla rimozione di Screen Time

AnglųItalų
safeguardingsalvaguardia
devicesdispositivi
screenscreen
timetime
removalrimozione
againstdei

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

IT Sta facendo sì che alcuni genitori sollevino domande sull'impegno di Apple a salvaguardare i bambini da contenuti dannosi e dipendenza da smartphone.

AnglųItalų
parentsgenitori
questionsdomande
safeguardingsalvaguardare
childrenbambini
harmfuldannosi
contentcontenuti
smartphonesmartphone
fromda
toa
causingdi
ande

EN Safeguarding democracy and combatting neo-fascism and extreme-right violence

IT Salvaguardare la democrazia e combattere la violenza neofascista e di estrema destra

AnglųItalų
safeguardingsalvaguardare
democracydemocrazia
violenceviolenza
extremeestrema
rightdestra
ande

EN We want to turn the spotlight on social problems and people’s needs, with a particular focus on the following areas: the culture of education, integration and social autonomy, poverty and inclusion, and safeguarding health.

IT Vogliamo accendere i riflettori sulle problematiche sociali e sui bisogni delle persone, con particolare attenzione alle seguenti aree:  cultura dell’educazione, inserimento e autonomia sociale, povertà e inclusione, tutela della salute.

AnglųItalų
spotlightriflettori
problemsproblematiche
focusattenzione
areasaree
autonomyautonomia
inclusioninclusione
safeguardingtutela
healthsalute
povertypovertà
we wantvogliamo
thei
needsbisogni
culturecultura
socialsociale
ande
particularparticolare
withcon
tosui
aseguenti

EN In line with the UN’s Sustainable Development Goals we have organized our activities into four areas: the culture of education, integration and social autonomy, poverty and social inclusion, safeguarding health.

IT In linea con gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dell’Onu, abbiamo articolato la nostra azione in quattro ambiti: cultura dell’educazione, inserimento e autonomia sociale, povertà e inclusione sociale, tutela della salute.

AnglųItalų
culturecultura
socialsociale
autonomyautonomia
inclusioninclusione
safeguardingtutela
healthsalute
povertypovertà
sustainablesostenibile
developmentsviluppo
goalsobiettivi
linelinea
thela
withcon
inin
ournostra
weabbiamo
ande

EN We facilitate access to quality treatments and promote the safeguarding of health as a primary right and an essential condition for the sustainable and fair development of communities

IT Favoriamo l’accesso alle cure di qualità e promuoviamo la tutela della salute quale bene primario e condizione imprescindibile per garantire uno sviluppo sostenibile ed equo delle comunità

AnglųItalų
treatmentscure
safeguardingtutela
healthsalute
essentialimprescindibile
conditioncondizione
sustainablesostenibile
communitiescomunità
primaryprimario
developmentsviluppo
qualityqualità
fairequo
thela
ofdi
tobene
ande
auno

EN This represents an entrepreneurial commitment that over time they have been able to combine with an equally important institutional commitment for the spreading and safeguarding of Made in Italy.”

IT Un impegno imprenditoriale che nel tempo si è saputo unire a un non meno importante impegno istituzionale per la diffusione e la difesa del "made in Italy”.

EN Safeguarding and scaling large university Moodle environments

IT Salvaguardia e scalabilità di grandi ambienti Moodle universitari

AnglųItalų
safeguardingsalvaguardia
largegrandi
moodlemoodle
environmentsambienti
ande

EN His son Thierry Stern is committed to safeguarding Patek Philippe's technological leadership to continuously improve the quality and long-term dependability of its timepieces.

IT Il figlio Thierry Stern si è impegnato a salvaguardare la leadership tecnologica di Patek Philippe per migliorare senza sosta la qualità e l’affidabilità a lungo termine dei suoi segnatempo.

AnglųItalų
thierrythierry
committedimpegnato
safeguardingsalvaguardare
patekpatek
technologicaltecnologica
leadershipleadership
improvemigliorare
termtermine
qualityqualità
sonfiglio
toa
longlungo
theil
isè

EN Deliver the access employees need to do their best work while safeguarding against internal attacks with a zero trust approach

IT Offrite ai dipendenti l’accesso necessario per svolgere al meglio il loro lavoro proteggendoli dagli attacchi interni con un approccio Zero Trust

AnglųItalų
employeesdipendenti
neednecessario
attacksattacchi
trusttrust
aun
approachapproccio
worklavoro
theil
dosvolgere
theirloro
zerozero
internalinterni
withcon

EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.

IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.

EN We constantly strive towards safeguarding our own employees and supporting communities where we operate, and to protecting the future of our planet and the long-term success of our customers.

IT Ci impegniamo costantemente per salvaguardare i nostri dipendenti, supportare le comunità in cui operiamo e proteggere il futuro del nostro pianeta e il successo a lungo termine dei nostri clienti.

AnglųItalų
constantlycostantemente
safeguardingsalvaguardare
employeesdipendenti
supportingsupportare
protectingproteggere
planetpianeta
successsuccesso
customersclienti
communitiescomunità
we operateoperiamo
termtermine
ande
toa
longlungo
futurefuturo
thei
wenostri
ofdei

EN Explore how we are how we are safeguarding and empowering our people and supporting the communities where we operate.

IT Scopri come proteggiamo e ci prendiamo cura dei nostri dipendenti, oltre a supportare le comunità in cui operiamo.

AnglųItalų
explorescopri
supportingsupportare
we operateoperiamo
communitiescomunità
thele
howcome
wherecui
ande
wenostri

EN Monitoring systems, Safeguarding cold chains,  Incoming/outgoing goods, Warehouse logistics/high-bay warehouses/control and monitoring of loading ramps, Save time using "digital explorations" across large-scale factory sites

IT Manipolazione sicura di materiali pericolosi, Controllo dell’utilizzo di dispositivi di protezione, Funzionamento corretto delle macchine, Manutenzione in luoghi pericolosi o inaccessibili

AnglųItalų
systemsdispositivi
safeguardingprotezione
controlcontrollo

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

IT Siate i primi a partecipare al nostro Programma di testing della beta! La tutela dei vostri dati è la nostra passione e il nostro impegno si concentra soprattutto sullo sviluppo di prodotti che soddisfano le vostre esigenze e superano le vostre attese.

AnglųItalų
betabeta
testingtesting
safeguardingtutela
datadati
developingsviluppo
meetsoddisfano
exceedsuperano
programprogramma
needsesigenze
yourvostre
andè
focusconcentra
productsprodotti
ournostra
onsullo
thei
the firstprimi

EN For this reason and with the aim of safeguarding the many riches of this region, a UNESCO heritage site, Audi is committed to offering an increasingly sustainable range of vehicles by 2025: 30 electrified models, 20 of which will be fully electric.

IT Goditi l’estate in mezzo ai paesaggi incontaminati di Cortina d’Ampezzo. il nuovo rapporto tra tecnologia e natura della Casa dei quattro anelli. E dove vivere un’esperienza di guida nel pieno rispetto del territorio, ma anche della performance.

AnglųItalų
sustainablenatura
fullypieno
anuovo
theil
isvivere
ande
manyai
toguida

EN Address data interoperability to streamline patient care, while safeguarding PII and other protected healthcare information.

IT Affronta l'interoperabilità dei dati per semplificare l'assistenza ai pazienti, salvaguardando le PII e altre informazioni sanitarie protette.

AnglųItalų
streamlinesemplificare
patientpazienti
piipii
otheraltre
datadati
informationinformazioni
ande
todei
whileper

EN It is a set of security rules that aim at safeguarding the privacy of patients and health plan subscribers

IT Si tratta di un insieme di regole di sicurezza che mirano a salvaguardare la privacy dei pazienti e degli iscritti al piano sanitario

AnglųItalų
rulesregole
patientspazienti
planpiano
subscribersiscritti
aun
privacyprivacy
securitysicurezza
thela
thatche
seta
ande

EN Through IP Failover you can create a geographic cluster safeguarding services from any interruption, since all server data will be replicated on another server, in another data center.

IT Con l’IP Failover puoi creare un clustering geografico per salvaguardare un servizio fornito dal proprio server allocato nel data center A da qualsivolgia interruzione, replicando configurazione e dati su un server allocato nel data center B.

AnglųItalų
failoverfailover
safeguardingsalvaguardare
interruptioninterruzione
centercenter
aun
serverserver
servicesservizio
onsu
beproprio
fromda
datadati
innel
you canpuoi

EN find out about the Consortium’s projects geared towards sustainability and safeguarding biodiversity

IT SCOPRI I PROGETTI DEL CONSORZIO ORIENTATI ALLA SOSTENIBILITÀ E ALLA SALVAGUARDIA DELLA BIODIVERSITÀ

AnglųItalų
projectsprogetti
gearedorientati
safeguardingsalvaguardia
findscopri

EN Glasgow, SCOTLAND: Great religions safeguarding creation

IT Buon Natale a tutti con gli auguri di Margaret Karram

AnglųItalų
greatbuon

EN Threat Center visualization empowers your techs to analyze attacks while showing your customers how you’re safeguarding their devices.

IT La visualizzazione del centro minacce offre ai tecnici tutti gli strumenti per analizzare gli attacchi, mostrando al contempo ai clienti come vengono salvaguardati i loro dispositivi.

AnglųItalų
centercentro
techstecnici
showingmostrando
attacksattacchi
devicesdispositivi
threatminacce
customersclienti
analyzeanalizzare
tovengono
whileper
howcome

EN Safeguarding the environment and love for nature are the fundamental principles for Riva 1920

IT Salvaguardia dell’ambiente ed amore per la natura sono i principi fondamentali per Riva 1920

AnglųItalų
safeguardingsalvaguardia
rivariva
fundamentalfondamentali
aresono
naturenatura
principlesprincipi
thei
loveamore
forper

EN These plugins are programed so as to not register cookies when accessing the page, safeguarding the user’s privacy

IT Tali plugin sono programmati in modo da non impostare alcun cookie all?accesso della pagina, per salvaguardare la privacy degli utenti

AnglųItalų
pluginsplugin
cookiescookie
safeguardingsalvaguardare
privacyprivacy
somodo
usersutenti
aresono
pagepagina
thela
notnon
registeraccesso
toimpostare

EN The GDPR framework contains 99 Articles regulating the use and processing of personal data, as well as responsibilities for safeguarding that data

IT Il quadro GDPR contiene 99 articoli che disciplinano l?uso e il trattamento dei dati personali, nonché le responsabilità per la salvaguardia di tali dati

AnglųItalų
gdprgdpr
frameworkquadro
processingtrattamento
datadati
safeguardingsalvaguardia
responsibilitiesresponsabilità
useuso
containscontiene
personalpersonali
thele

EN The Board of Directors has set the objective of safeguarding the Swisscom Group and its executive bodies and employees from legal sanctions, financial losses and reputational damage by ensuring Group-wide compliance

IT Il Consiglio di amministrazione si è prefisso l’obiettivo di proteggere il Gruppo Swisscom, i suoi organi e i suoi collaboratori da sanzioni giuridiche, perdite finanziarie e danni alla reputazione garantendo la compliance a livello del Gruppo

AnglųItalų
swisscomswisscom
bodiesorgani
employeescollaboratori
sanctionssanzioni
financialfinanziarie
compliancecompliance
executiveamministrazione
groupgruppo
damagedanni
ensuringgarantendo
lossesperdite
fromda
andè
hase
thei

EN JAC is a consortium of 15 telecoms enterprises which checks the safeguarding of social responsibility in the production centres of the major multinational ICT suppliers

IT JAC riunisce 15 gestori di reti di telecomunicazione che insieme verificano l’assunzione della responsabilità sociale presso i centri di produzione dei principali fornitori multinazionali di servizi ICT

AnglųItalų
productionproduzione
centrescentri
ictict
suppliersfornitori
responsibilityresponsabilità
socialsociale
thei
ische
majorprincipali

EN Designing, developing, and supervising the security arrangements for safeguarding network systems of an organization

IT Progettare, sviluppare e supervisionare gli accordi di sicurezza per la salvaguardia dei sistemi di rete di un'organizzazione

AnglųItalų
designingprogettare
developingsviluppare
arrangementsaccordi
securitysicurezza
networkrete
systemssistemi
thela
ande

EN Keep only organic communications with powerful Google reCAPTCHA safeguarding against spam and bots.

IT Con la tecnologia reCAPTCHA di Google, la tua posta è protetta in modo affidabile dallo spam e bot.

AnglųItalų
recaptcharecaptcha
spamspam
botsbot
googlegoogle
andè
withcon

EN The GDPR framework contains 99 Articles regulating the use and processing of personal data, as well as responsibilities for safeguarding that data

IT Il quadro GDPR contiene 99 articoli che disciplinano l?uso e il trattamento dei dati personali, nonché le responsabilità per la salvaguardia di tali dati

AnglųItalų
gdprgdpr
frameworkquadro
processingtrattamento
datadati
safeguardingsalvaguardia
responsibilitiesresponsabilità
useuso
containscontiene
personalpersonali
thele

EN In line with the UN’s Sustainable Development Goals we have organized our activities into four areas: the culture of education, integration and social autonomy, poverty and social inclusion, safeguarding health.

IT In linea con gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dell’Onu, abbiamo articolato la nostra azione in quattro ambiti: cultura dell’educazione, inserimento e autonomia sociale, povertà e inclusione sociale, tutela della salute.

AnglųItalų
culturecultura
socialsociale
autonomyautonomia
inclusioninclusione
safeguardingtutela
healthsalute
povertypovertà
sustainablesostenibile
developmentsviluppo
goalsobiettivi
linelinea
thela
withcon
inin
ournostra
weabbiamo
ande

EN We facilitate access to quality treatments and promote the safeguarding of health as a primary right and an essential condition for the sustainable and fair development of communities

IT Favoriamo l’accesso alle cure di qualità e promuoviamo la tutela della salute quale bene primario e condizione imprescindibile per garantire uno sviluppo sostenibile ed equo delle comunità

AnglųItalų
treatmentscure
safeguardingtutela
healthsalute
essentialimprescindibile
conditioncondizione
sustainablesostenibile
communitiescomunità
primaryprimario
developmentsviluppo
qualityqualità
fairequo
thela
ofdi
tobene
ande
auno

EN We want to turn the spotlight on social problems and people’s needs, with a particular focus on the following areas: the culture of education, integration and social autonomy, poverty and inclusion, and safeguarding health.

IT Vogliamo accendere i riflettori sulle problematiche sociali e sui bisogni delle persone, con particolare attenzione alle seguenti aree:  cultura dell’educazione, inserimento e autonomia sociale, povertà e inclusione, tutela della salute.

AnglųItalų
spotlightriflettori
problemsproblematiche
focusattenzione
areasaree
autonomyautonomia
inclusioninclusione
safeguardingtutela
healthsalute
povertypovertà
we wantvogliamo
thei
needsbisogni
culturecultura
socialsociale
ande
particularparticolare
withcon
tosui
aseguenti

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

IT CMMC Livello 1 (Base) solo per aziende con FCI; le informazioni richiedono protezione, ma non sono critiche per la sicurezza nazionale; richiede 17 pratiche di salvaguardia di base; Guida per la definizione degli ambiti della CMMC Livello 1

AnglųItalų
levellivello
companiesaziende
fcifci
criticalcritiche
nationalnazionale
practicespratiche
cmmccmmc
informationinformazioni
requiresrichiede
protectionprotezione
butma
securitysicurezza
onlysolo
issono
notnon
toguida
basicdi base
withcon
fordi

Rodoma 5050 vertimų