EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
IT Nonostante sia raro ci sono delle occasioni dove è necessario fare più revisioni dell'articolo, e l'opzione premium ci permette di avere revisioni illimitate."
Anglų | Italų |
---|---|
rare | raro |
occasions | occasioni |
revisions | revisioni |
premium | premium |
allows | permette |
unlimited | illimitate |
need | necessario |
are | sono |
of | di |
is | è |
EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
IT Nonostante sia raro ci sono delle occasioni dove è necessario fare più revisioni dell'articolo, e l'opzione premium ci permette di avere revisioni illimitate."
Anglų | Italų |
---|---|
rare | raro |
occasions | occasioni |
revisions | revisioni |
premium | premium |
allows | permette |
unlimited | illimitate |
need | necessario |
are | sono |
of | di |
is | è |
EN Every order comes with three content revisions. The Premium Subscription Plan grants unlimited content revisions.
IT Ogni ordine comprende tre revisioni dei contenuti. Il piano di sottoscrizione Premium garantisce un numero illimitato di revisioni dei contenuti.
Anglų | Italų |
---|---|
order | ordine |
revisions | revisioni |
premium | premium |
unlimited | illimitato |
content | contenuti |
plan | piano |
the | il |
three | tre |
with | dei |
subscription | sottoscrizione |
every | ogni |
comes | di |
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
Anglų | Italų |
---|---|
revisions | revisioni |
feedback | commenti |
communications | comunicazioni |
accessible | accessibili |
fee | costo |
design | design |
files | file |
always | sempre |
are | sono |
activity | attività |
in | in |
of | di |
one | un |
no | nessun |
and | e |
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
IT Una volta creati, i preventivi per Cloud o Data Center non possono essere modificati. Per una revisione del preventivo, contattaci.
Anglų | Italų |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
edited | modificati |
created | creati |
or | o |
data | data |
quote | preventivo |
contact us | contattaci |
quotes | preventivi |
be | essere |
once | volta |
for | per |
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
IT È il momento di rendere il tuo processo di creazione dei contenuti un gioco da ragazzi. Inizia ricevendo revisioni dei contenuti e stock di media illimitati. Scegli oggi i tuoi autori preferiti e comincia a usare tutte le funzionalità a disposizione!
Anglų | Italų |
---|---|
content | contenuti |
unlimited | illimitati |
revisions | revisioni |
media | media |
stock | stock |
choose | scegli |
writers | autori |
features | funzionalità |
process | processo |
favorite | preferiti |
your | tuo |
today | oggi |
to | a |
creation | creazione |
and | e |
EN “With the premium package, we can go through multiple revisions of the title and meta and even the article itself
IT "Con il pacchetto premium possiamo richiedere più revisioni del titolo e dei vari campi meta, e perfino dell'articolo stesso
Anglų | Italų |
---|---|
package | pacchetto |
premium | premium |
revisions | revisioni |
title | titolo |
even | perfino |
and | e |
the | il |
can | possiamo |
multiple | vari |
with | con |
of | dei |
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
IT "Abbiamo anche un piano di sottoscrizione Premium e quindi, per 40$ al mese, abbiamo il 10% di sconto sui contenuti che ordiniamo, così come altre funzionalità fantastiche come gli ordini espressi e le revisioni multiple dei contenuti."
Anglų | Italų |
---|---|
premium | premium |
features | funzionalità |
revisions | revisioni |
and | e |
a | un |
content | contenuti |
subscription | sottoscrizione |
month | mese |
multiple | multiple |
plan | piano |
also | anche |
other | altre |
we | abbiamo |
orders | ordini |
as | come |
the | le |
so | quindi |
for | di |
EN Thanks to our spaced repetition algorithm you remember 95% of the material with just seven revisions per year (revision intervals are based on your learning history )
IT Grazie al nostro algoritmo, ti ricordi il 95% del materiale dopo solo sette ripetizioni all'anno (la frequenza della sessione "ripetizione" è determinata in base alla storia del tuo apprendimento )
Anglų | Italų |
---|---|
repetition | ripetizione |
algorithm | algoritmo |
learning | apprendimento |
history | storia |
material | materiale |
your | tuo |
are | è |
to | dopo |
just | solo |
the | il |
of | del |
seven | sette |
with | grazie |
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
IT Grazie alla vista Board di Jira Work Management, hai la certezza che tutti i documenti vengono accuratamente revisionati prima di essere approvati. Un'azienda chiara e trasparente come le sue revisioni.
Anglų | Italų |
---|---|
jira | jira |
approved | approvati |
document | documenti |
revisions | revisioni |
view | vista |
work | work |
clear | chiara |
as | come |
the | i |
with | grazie |
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.
IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate. Se non si accettano i nuovi termini, si prega di interrompere l'utilizzo del Servizio.
Anglų | Italų |
---|---|
revisions | revisioni |
bound | vincolato |
continuing | continuando |
or | o |
if | se |
new | nuovi |
service | servizio |
use | utilizzare |
be | essere |
the | i |
access | accedere |
agree | accetta |
terms | condizioni |
not | non |
stop | di |
EN Managing versions and revisions
IT Versioni e revisioni in Documenti di online office
Anglų | Italų |
---|---|
versions | versioni |
revisions | revisioni |
and | e |
EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.
IT La continuità di accesso ai nostri siti da voi costituirà l'accettazione di eventuali modifiche o revisioni della normativa sulla Privacy.
Anglų | Italų |
---|---|
access | accesso |
changes | modifiche |
revisions | revisioni |
privacy | privacy |
sites | siti |
or | o |
to the | ai |
the | la |
of | di |
your | voi |
our | nostri |
to | sulla |
EN To get back to the topic, let?s talk about Jump Send, which will help you get started with the first sales and revisions that bring you to Amazon?s main shelves.
IT Per tornare all'argomento, parliamo di Jump Send, che ti aiuterà a iniziare con le prime vendite e revisioni che ti portano sugli scaffali principali di Amazon.
Anglų | Italų |
---|---|
sales | vendite |
revisions | revisioni |
amazon | amazon |
jump | jump |
will help | aiuterà |
started | iniziare |
main | principali |
the | le |
the first | prime |
send | send |
back | per |
bring | di |
with | con |
to | a |
and | e |
that | che |
EN Of course, we also want to get these first revisions when we introduce a new product
IT Naturalmente, vogliamo anche ottenere queste prime revisioni quando introduciamo un nuovo prodotto
Anglų | Italų |
---|---|
revisions | revisioni |
of course | naturalmente |
want | vogliamo |
product | prodotto |
get | ottenere |
a | un |
new | nuovo |
also | anche |
when | quando |
EN Since the change of Amazon terms of service in 2016, it has become increasingly difficult to get a product to market and get these first sales and revisions
IT Dalla modifica dei termini di servizio di Amazon nel 2016, è diventato sempre più difficile immettere un prodotto sul mercato e ottenere queste prime vendite e revisioni
Anglų | Italų |
---|---|
change | modifica |
amazon | amazon |
service | servizio |
increasingly | sempre |
difficult | difficile |
revisions | revisioni |
sales | vendite |
a | un |
market | mercato |
product | prodotto |
terms | termini |
and | è |
get | ottenere |
has | e |
EN Red Hat reserves the right to add, modify, and remove objectives. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.
IT Red Hat si riserva il diritto di aggiungere, rimuovere e modificare gli obiettivi. Tali modifiche verranno rese pubbliche in anticipo mediante revisioni a questo documento.
Anglų | Italų |
---|---|
hat | hat |
reserves | riserva |
remove | rimuovere |
objectives | obiettivi |
public | pubbliche |
advance | anticipo |
revisions | revisioni |
document | documento |
changes | modifiche |
red | red |
the | il |
right | diritto |
to | a |
in | in |
this | questo |
add | aggiungere |
and | e |
such | di |
EN the effective system of revision saves time – a minimal number of revisions with the use of algorithms in
IT l' efficiente sistema di ripetizione consente di risparmiare tempo : il nostro algoritmo permette di consolidare le conoscenze con un numero minimo di ripetizioni
Anglų | Italų |
---|---|
effective | efficiente |
system | sistema |
saves | risparmiare |
time | tempo |
minimal | minimo |
a | un |
of | di |
with | con |
the | le |
number | numero |
EN The special edition publicised events in the city and devoted ample space to the Italian furnishing companies showcasing their latest products, carrying out technological research and formal revisions of historic pieces
IT Lo speciale propone gli appuntamenti in città e dedica ampio spazio alle aziende dell’arredamento italiane impegnate nelle presentazioni delle novità, nelle ricerche tecnologiche e revisioni normative dei pezzi storici
Anglų | Italų |
---|---|
companies | aziende |
technological | tecnologiche |
research | ricerche |
revisions | revisioni |
pieces | pezzi |
events | appuntamenti |
space | spazio |
city | città |
ample | ampio |
special | speciale |
and | e |
the | lo |
in | in |
of | dei |
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
Anglų | Italų |
---|---|
notes | note |
need | necessarie |
revisions | revisioni |
linear | lineari |
less | meno |
with | con |
and | e |
EN Note that because this will create a one-way map, any revisions you make to the fields in Smartsheet will not be written back to Jira.
IT Nota che perché questo creerà una mappa a senso unico, eventuali revisioni apportate ai campi in Smartsheet non saranno riscritte in Jira.
Anglų | Italų |
---|---|
map | mappa |
revisions | revisioni |
fields | campi |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
will create | creerà |
you make | apportate |
to the | ai |
note | nota |
to | a |
in | in |
a | una |
this | questo |
the | unico |
that | che |
EN Give users the ability to automate content workflows, track revisions in real time, speed up document approvals, and even secure e-signatures with Citrix RightSignature
IT Offrite agli utenti la possibilità di automatizzare i flussi di lavoro dei contenuti, tenete traccia delle revisioni in tempo reale, velocizzate le approvazioni dei documenti e proteggete persino le firme elettroniche grazie a Citrix RightSignature
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
automate | automatizzare |
content | contenuti |
workflows | flussi di lavoro |
revisions | revisioni |
real | reale |
document | documenti |
approvals | approvazioni |
citrix | citrix |
signatures | firme |
e | elettroniche |
track | traccia |
time | tempo |
ability | possibilità |
secure | proteggete |
in | in |
to | a |
and | e |
the | i |
EN They also keep track of revisions when the data is modified.
IT Inoltre, tengono anche traccia delle revisioni quando i dati vengono modificati.
Anglų | Italų |
---|---|
track | traccia |
revisions | revisioni |
modified | modificati |
data | dati |
the | i |
of | delle |
when | quando |
also | anche |
is | vengono |
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
IT Ottimizzazione del processo di approvazione: Migliorare l'efficienza dei processi di approvazione basati su PLM esistenti collegando le revisioni dei CAD ai dati di misura 3D corrispondenti
Anglų | Italų |
---|---|
approval | approvazione |
linking | collegando |
cad | cad |
revisions | revisioni |
corresponding | corrispondenti |
based | basati |
plm | plm |
optimization | ottimizzazione |
improve | migliorare |
existing | esistenti |
measurement | misura |
data | dati |
processes | processi |
process | processo |
the | le |
EN Our integrated toolkit provides you with everything necessary to implement both ISO 9001 and ISO 14001 according to the newest 2015 revisions
IT Questo kit fornisce tutti i documenti necessari per la transizione alla ISO 14001:2015 dalla versione 2004 della norma
Anglų | Italų |
---|---|
necessary | necessari |
iso | iso |
provides | fornisce |
with | kit |
the | i |
EN Get the best out of the automatic Neural Machine translation (NMT), supported by manual revisions
IT Ottieni il meglio dalla traduzione automatica neurale (NMT), supportata da revisioni manuali
Anglų | Italų |
---|---|
supported | supportata |
manual | manuali |
revisions | revisioni |
automatic | automatica |
translation | traduzione |
the | il |
best | meglio |
by | da |
of | dalla |
EN Save time with minimal revisions of your translated content
IT Risparmia tempo con revisioni minime dei tuoi contenuti tradotti
Anglų | Italų |
---|---|
save | risparmia |
time | tempo |
minimal | minime |
revisions | revisioni |
content | contenuti |
of | dei |
your | tuoi |
with | con |
EN Save time and money with minimal translation revisions
IT Risparmia tempo e denaro con revisioni minime della traduzione
Anglų | Italų |
---|---|
save | risparmia |
time | tempo |
money | denaro |
minimal | minime |
translation | traduzione |
revisions | revisioni |
and | e |
with | con |
EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly
IT Evita sorprese dell'ultimo minuto e revisioni costose comunicando i tuoi progetti con estrema chiarezza
Anglų | Italų |
---|---|
surprises | sorprese |
expensive | costose |
revisions | revisioni |
designs | progetti |
and | e |
by | con |
your | tuoi |
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
IT Previeni revisioni costose visualizzando i progetti in realtà mista prima di avviare la costruzione
Anglų | Italų |
---|---|
prevent | previeni |
costly | costose |
revisions | revisioni |
mixed | mista |
reality | realtà |
projects | progetti |
start | avviare |
construction | costruzione |
in | in |
before | di |
EN Now it is time to grow and evolve. After years of work and study, new ideas, projects, and revisions are coming. Be ready!
IT Ora è il momento di crescere ed evolversi. Dopo anni di lavoro e studio, arrivano nuove idee, progetti e revisioni. Tieniti pronto!
Anglų | Italų |
---|---|
evolve | evolversi |
study | studio |
revisions | revisioni |
ready | pronto |
work | lavoro |
new | nuove |
ideas | idee |
projects | progetti |
now | ora |
grow | crescere |
it | il |
of | di |
is | è |
EN Managing versions and revisions
IT Versioni e revisioni in Documenti di online office
Anglų | Italų |
---|---|
versions | versioni |
revisions | revisioni |
and | e |
EN Importing files from other sources Managing versions and revisions
IT Importa file da fonti diverse Versioni e revisioni in Documenti di online office
Anglų | Italų |
---|---|
other | diverse |
sources | fonti |
versions | versioni |
revisions | revisioni |
files | file |
from | da |
and | e |
EN Our integrated toolkit provides you with everything necessary to implement both ISO 9001 and ISO 14001 according to the newest 2015 revisions
IT Questo kit fornisce tutti i documenti necessari per la transizione alla ISO 14001:2015 dalla versione 2004 della norma
Anglų | Italų |
---|---|
necessary | necessari |
iso | iso |
provides | fornisce |
with | kit |
the | i |
EN Lastly, keep in mind that the performance of your pages isn?t set in stone! As content is published, features are added, updates and other revisions are made, the loading speeds of your site will inevitably evolve
IT Infine, tenga presente che le prestazioni delle pagine non sono fisse! Quando si pubblica un contenuto, si aggiungono funzioni, si aggiornano e si apportano altre modifiche, la velocità di caricamento del sito cambia inevitabilmente
Anglų | Italų |
---|---|
lastly | infine |
updates | modifiche |
inevitably | inevitabilmente |
performance | prestazioni |
pages | pagine |
content | contenuto |
features | funzioni |
loading | caricamento |
speeds | velocità |
site | sito |
are | sono |
other | altre |
that | presente |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Thanks to our spaced repetition algorithm you remember 95% of the material with just seven revisions per year (revision intervals are based on your learning history )
IT Grazie al nostro algoritmo, ti ricordi il 95% del materiale dopo solo sette ripetizioni all'anno (la frequenza della sessione "ripetizione" è determinata in base alla storia del tuo apprendimento )
Anglų | Italų |
---|---|
repetition | ripetizione |
algorithm | algoritmo |
learning | apprendimento |
history | storia |
material | materiale |
your | tuo |
are | è |
to | dopo |
just | solo |
the | il |
of | del |
seven | sette |
with | grazie |
EN the effective system of revision saves time – a minimal number of revisions with the use of algorithms in
IT l' efficiente sistema di ripetizione consente di risparmiare tempo : il nostro algoritmo permette di consolidare le conoscenze con un numero minimo di ripetizioni
Anglų | Italų |
---|---|
effective | efficiente |
system | sistema |
saves | risparmiare |
time | tempo |
minimal | minimo |
a | un |
of | di |
with | con |
the | le |
number | numero |
EN Oakley may, from time to time, make revisions to its website, and reserves the right to do so without recourse from any user.
IT Occasionalmente, Oakley potrà effettuare revisioni del suo sito web e si riserva il diritto di farlo senza possibilità alcuna di rivalsa da parte degli utenti.
Anglų | Italų |
---|---|
revisions | revisioni |
reserves | riserva |
may | potrà |
from | da |
user | utenti |
the | il |
time | possibilità |
right | diritto |
do | farlo |
website | sito |
without | senza |
EN They also keep track of revisions when the data is modified.
IT Inoltre, tengono anche traccia delle revisioni quando i dati vengono modificati.
Anglų | Italų |
---|---|
track | traccia |
revisions | revisioni |
modified | modificati |
data | dati |
the | i |
of | delle |
when | quando |
also | anche |
is | vengono |
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
IT Ottimizzazione del processo di approvazione: Migliorare l'efficienza dei processi di approvazione basati su PLM esistenti collegando le revisioni dei CAD ai dati di misura 3D corrispondenti
Anglų | Italų |
---|---|
approval | approvazione |
linking | collegando |
cad | cad |
revisions | revisioni |
corresponding | corrispondenti |
based | basati |
plm | plm |
optimization | ottimizzazione |
improve | migliorare |
existing | esistenti |
measurement | misura |
data | dati |
processes | processi |
process | processo |
the | le |
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
Anglų | Italų |
---|---|
notes | note |
need | necessarie |
revisions | revisioni |
linear | lineari |
less | meno |
with | con |
and | e |
EN Get the best out of the automatic Neural Machine translation (NMT), supported by manual revisions
IT Ottieni il meglio dalla traduzione automatica neurale (NMT), supportata da revisioni manuali
Anglų | Italų |
---|---|
supported | supportata |
manual | manuali |
revisions | revisioni |
automatic | automatica |
translation | traduzione |
the | il |
best | meglio |
by | da |
of | dalla |
EN Save time with minimal revisions of your translated content
IT Risparmia tempo con revisioni minime dei tuoi contenuti tradotti
Anglų | Italų |
---|---|
save | risparmia |
time | tempo |
minimal | minime |
revisions | revisioni |
content | contenuti |
of | dei |
your | tuoi |
with | con |
EN Save time and money with minimal translation revisions
IT Risparmia tempo e denaro con revisioni minime della traduzione
Anglų | Italų |
---|---|
save | risparmia |
time | tempo |
money | denaro |
minimal | minime |
translation | traduzione |
revisions | revisioni |
and | e |
with | con |
EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly
IT Evita sorprese dell'ultimo minuto e revisioni costose comunicando i tuoi progetti con estrema chiarezza
Anglų | Italų |
---|---|
surprises | sorprese |
expensive | costose |
revisions | revisioni |
designs | progetti |
and | e |
by | con |
your | tuoi |
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
IT Previeni revisioni costose visualizzando i progetti in realtà mista prima di avviare la costruzione
Anglų | Italų |
---|---|
prevent | previeni |
costly | costose |
revisions | revisioni |
mixed | mista |
reality | realtà |
projects | progetti |
start | avviare |
construction | costruzione |
in | in |
before | di |
EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.
IT È anche una tecnologia di produzione digitale che non richiede utensili diversi per le parti revisionate, eliminando i tempi di inattività tra le revisioni dei prodotti o la produzione di prodotti completamente nuovi.
Anglų | Italų |
---|---|
requires | richiede |
tooling | utensili |
parts | parti |
revisions | revisioni |
entirely | completamente |
new | nuovi |
or | o |
digital | digitale |
manufacturing | produzione |
technology | tecnologia |
products | prodotti |
that | che |
no | non |
also | anche |
EN The draft revisions to the bill would introduced changes that would make it easier to deport unsuccessful asylum seekers by setting limits to the number of times they can apply for refugee status
IT Il progetto di revisione della legge introdurrebbe cambiamenti che renderebbero più facile l'espulsione dei richiedenti asilo che non hanno avuto successo, stabilendo limiti al numero di volte in cui possono richiedere lo status di rifugiato
Anglų | Italų |
---|---|
draft | progetto |
changes | cambiamenti |
asylum | asilo |
limits | limiti |
refugee | rifugiato |
status | status |
the | lo |
to the | al |
easier | più facile |
times | volte |
can | possono |
number | numero |
EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.
IT È anche una tecnologia di produzione digitale che non richiede utensili diversi per le parti revisionate, eliminando i tempi di inattività tra le revisioni dei prodotti o la produzione di prodotti completamente nuovi.
Anglų | Italų |
---|---|
requires | richiede |
tooling | utensili |
parts | parti |
revisions | revisioni |
entirely | completamente |
new | nuovi |
or | o |
digital | digitale |
manufacturing | produzione |
technology | tecnologia |
products | prodotti |
that | che |
no | non |
also | anche |
EN It’s also a digital manufacturing technology that requires no tooling changes for revised parts, which means there’s no downtime between product revisions or manufacturing entirely new products.
IT È anche una tecnologia di produzione digitale che non richiede utensili diversi per le parti revisionate, eliminando i tempi di inattività tra le revisioni dei prodotti o la produzione di prodotti completamente nuovi.
Anglų | Italų |
---|---|
requires | richiede |
tooling | utensili |
parts | parti |
revisions | revisioni |
entirely | completamente |
new | nuovi |
or | o |
digital | digitale |
manufacturing | produzione |
technology | tecnologia |
products | prodotti |
that | che |
no | non |
also | anche |
Rodoma 50 iš 50 vertimų