Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "retail outlets" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "retail outlets" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

retail al dettaglio attività azienda aziende brand business commerce commerciale commerciali commercio commercio al dettaglio creare dettaglio distribuzione e-commerce gestione gestire i negozi lavoro management marketing media mercati mercato negozi negozio negozio online offre prestazioni prodotti retail rivenditori servizi servizio settore settori shopify siti sito team trading vendere vendi vendita vendita al dettaglio vendite
outlets media punti vendita

retail outlets Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN We’re also working on a retail project in China with Mlily, a mattress company – it’s a pilot of a network of 800 retail outlets

IT E, ancora, stiamo sviluppando un progetto di retail in Cina con un’azienda di materassi, Mlily: si tratta del pilot di una rete di 800 punti vendita

Anglų Italų
china cina
network rete
project progetto
retail retail
a un
also ancora
with con
in in
of di

EN The store chimes perfectly with the spacious, transparent and luminous ambiance found in all Apple’s retail outlets, which have become a winning formula for flagship retail store design

IT Lo store è in piena sintonia con la spaziosità, trasparenza e luminosità di tutti i punti vendita Apple che rappresentano un luogo di riferimento vincente per la progettazione di flagship retail store

Anglų Italų
transparent trasparenza
outlets punti vendita
winning vincente
flagship flagship
design progettazione
a un
store store
retail retail
and è
the lo
with con
in in
all tutti

EN We’re also working on a retail project in China with Mlily, a mattress company – it’s a pilot of a network of 800 retail outlets

IT E, ancora, stiamo sviluppando un progetto di retail in Cina con un’azienda di materassi, Mlily: si tratta del pilot di una rete di 800 punti vendita

Anglų Italų
china cina
network rete
project progetto
retail retail
a un
also ancora
with con
in in
of di

EN The store chimes perfectly with the spacious, transparent and luminous ambiance found in all Apple’s retail outlets, which have become a winning formula for flagship retail store design

IT Lo store è in piena sintonia con la spaziosità, trasparenza e luminosità di tutti i punti vendita Apple che rappresentano un luogo di riferimento vincente per la progettazione di flagship retail store

Anglų Italų
transparent trasparenza
outlets punti vendita
winning vincente
flagship flagship
design progettazione
a un
store store
retail retail
and è
the lo
with con
in in
all tutti

EN Retail Investors can reach the Shareholders Retail Team by sending an e-mail to: azionisti.retail@enel.com

IT Gli Investitori Individuali possono contattare il team dedicato agli investitori Retail via e-mail scrivendo a: azionisti.retail@enel.com.

Anglų Italų
retail retail
investors investitori
can possono
shareholders azionisti
team team
enel enel
the il
e-mail mail
an individuali
com contattare
mail e-mail
to a

EN is an Italian market leader in the direct distribution of health and physical well-being products to sports clubs, retail outlets and medical/physiotherapy institutes.

IT è leader nel mercato italiano nella distribuzione diretta alle Società Sportive, ai negozi e a istituti medici e fisioterapici di prodotti destinati alla salute e al benessere fisico.

Anglų Italų
leader leader
direct diretta
physical fisico
sports sportive
institutes istituti
market mercato
distribution distribuzione
health salute
retail negozi
of di
products prodotti
the italiano
well benessere
in nel
is è

EN SEVEN RETAIL OUTLETS, ALL WITH THE CORTINA TRADEMARK

IT SEI PUNTI VENDITA, TUTTI TARGATI CORTINA

Anglų Italų
retail vendita
outlets punti vendita
cortina cortina
all tutti
the sei

EN You need to build your presence across all channels - from e-Commerce to retail outlets

IT Devi affermare la tua presenza in tutti i canali: dall'E-commerce fino ai punti di vendita al dettaglio

Anglų Italų
presence presenza
channels canali
your tua
all tutti
to fino
across di
need to devi

EN Through the sales network of more than than 140 retail outlets in Croatia and Slovenia, Tokić offers more than 300,000 different parts.

IT Attraverso la sua rete di oltre 140 punti vendita, sparsi tra Croazia e Slovenia, Tokić offre più di 300.000 componenti diversi.

Anglų Italų
network rete
outlets punti vendita
croatia croazia
slovenia slovenia
offers offre
parts componenti
different diversi
sales vendita
the la
of di
in oltre
and e

EN is an Italian market leader in the direct distribution of health and physical well-being products to sports clubs, retail outlets and medical/physiotherapy institutes.

IT è leader nel mercato italiano nella distribuzione diretta alle Società Sportive, ai negozi e a istituti medici e fisioterapici di prodotti destinati alla salute e al benessere fisico.

Anglų Italų
leader leader
direct diretta
physical fisico
sports sportive
institutes istituti
market mercato
distribution distribuzione
health salute
retail negozi
of di
products prodotti
the italiano
well benessere
in nel
is è

EN is an Italian market leader in the direct distribution of health and physical well-being products to sports clubs, retail outlets and medical/physiotherapy institutes.

IT è leader nel mercato italiano nella distribuzione diretta alle Società Sportive, ai negozi e a istituti medici e fisioterapici di prodotti destinati alla salute e al benessere fisico.

Anglų Italų
leader leader
direct diretta
physical fisico
sports sportive
institutes istituti
market mercato
distribution distribuzione
health salute
retail negozi
of di
products prodotti
the italiano
well benessere
in nel
is è

EN Check availability at our retail outlets, reserve online and purchase in-store. Your chosen item will be reserved for a maximum of 48 hours.

IT Verifica la disponibilità nei nostri punti vendita, prenota online e acquista in negozio. L’articolo scelto sarà riservato per un periodo massimo di 48 ore.

Anglų Italų
check verifica
outlets punti vendita
online online
chosen scelto
reserved riservato
maximum massimo
availability disponibilità
a un
store negozio
purchase acquista
hours ore
reserve prenota
retail vendita
in in
of di
our nostri
and e

EN RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION - Selected RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION manufacturers |..

IT ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI / NEGOZI - Produttori selezionati di ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI /..

Anglų Italų
selected selezionati
manufacturers produttori
retail negozi

EN in absolute terms: €100 for retail exposures (Natural Persons and SMEs – classified as “retail”) and €500 for other exposures;

IT in termini assoluti: euro 100 per le esposizioni al dettaglio (Persone Fisiche e PMI – classificate “retail”) ed euro 500 per le altre esposizioni;

EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.

IT Abbiamo accesso e distribuiamo prodotti dei marchi al dettaglio più riconosciuti e ricercati di oggi. Guarda il nostro elenco in continua espansione di partner di marchi di vendita al dettaglio di fiducia.

Anglų Italų
access accesso
recognized riconosciuti
roster elenco
partners partner
expanding espansione
brands marchi
see guarda
products prodotti
brand al
we abbiamo
and e

EN Automotive Cosmetics Design Film & X-Ray Food Ink Packaging Paint and Coatings Paper Photo Photo Lab Plastics Prepress and Printing Retail Paint Retail/Apparel Textiles Video and Displays

IT Seleziona un settore Tutti Automobile Cosmetici Design Film & Raggi-X Cibi Inchiostro Imballaggio Vernici e Rivestimenti Cartaria Fotografia Photo Lab Plastiche Prestampa e Tipografia Vernici al minuto Retail/Abbigliamento Tessile Video e Schermi

Anglų Italų
cosmetics cosmetici
amp amp
food cibi
ink inchiostro
packaging imballaggio
coatings rivestimenti
lab lab
plastics plastiche
prepress prestampa
retail retail
textiles tessile
displays schermi
film film
photo photo
video video
design design
and e
apparel abbigliamento

EN Retail: Activities involving a direct relationship with consumers are assigned to Mondadori Retail S.p.A., to its network of over 550 bookstores (managed directly and through franchising) and to the e-commerce site mondadoristore.it.

IT Retail: le nostre attività legate a un rapporto diretto con il consumatore sono affidate a Mondadori Retail S.p.A. e alla sua rete di oltre 550 librerie (in gestione diretta e in franchising) e al sito di e-commerce mondadoristore.it.

Anglų Italų
relationship rapporto
consumers consumatore
mondadori mondadori
s s
p p
bookstores librerie
e-commerce e-commerce
activities attività
a un
network rete
site sito
retail retail
are sono
direct diretto
to the al
to a
directly con
of di
the le
and e

EN Since 2012 all of the Mondadori Group’s activities that have a direct link with the customer have been managed together in the subsidiary Mondadori Retail S.p.A. For more information, see Retail.

IT Dal 2012 tutte le attività del Gruppo Mondadori legate a un rapporto diretto con il cliente sono state riunite in un?unica società, Mondadori Retail S.p.A. Per ulteriori informazioni vai a Retail.

Anglų Italų
mondadori mondadori
direct diretto
retail retail
s s
p p
information informazioni
have been state
activities attività
a un
customer cliente
more gruppo
with con
in in
the le
of del

EN With more than 190 million current and unique items from more than 5,500 vendors, manufacturers, suppliers and their retail customers, Active Catalogue has the retail industry’s largest cloud-based catalog of product information

IT Con oltre 190 milioni di articoli attuali e unici di oltre 5,500 fornitori, produttori, fornitori e loro clienti al dettaglio, Active Catalog dispone del più grande catalogo di informazioni sui prodotti basato su cloud del settore retail

Anglų Italų
million milioni
current attuali
customers clienti
active active
information informazioni
cloud cloud
manufacturers produttori
based basato
largest più grande
suppliers fornitori
retail retail
with con
catalog catalogo
of di
and e
the del
product prodotti

EN Our retail logistics solutions are here to make your supply chain more resilient and help you manage changes in the retail landscape including the continuing trend towards omnichannel solutions.

IT Le nostre soluzioni di logistica sono qui per rafforzare la tua supply chain e per aiutarti a gestire i cambiamenti nel settore retail, come ad esempio la costante tendenza verso soluzioni di vendita multicanale.

Anglų Italų
logistics logistica
solutions soluzioni
chain chain
manage gestire
trend tendenza
supply supply
retail retail
changes cambiamenti
help you aiutarti
your tua
are sono
here qui
to a
in esempio
and e
the i

EN Exigy | Experts in Transforming Retail Processes Through LS Retail

IT Exigy | Esperti nella trasformazione dei processi Retail attraverso LS Retail

Anglų Italų
experts esperti
retail retail
ls ls
processes processi
transforming trasformazione
in dei
through attraverso

EN RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION - Selected RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION manufacturers |..

IT ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI / NEGOZI - Produttori selezionati di ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI /..

Anglų Italų
selected selezionati
manufacturers produttori
retail negozi

EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.

IT Puoi vendere scarpe nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, in negozi dell’usato, ai mercati e agli eventi.

Anglų Italų
shoes scarpe
events eventi
sell vendere
markets mercati
another un altro
store negozio
shops negozi
in in
your tuo
and e
you can puoi

EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.

IT Puoi vendere scarpe nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, in negozi dell’usato, ai mercati e agli eventi.

Anglų Italų
shoes scarpe
events eventi
sell vendere
markets mercati
another un altro
store negozio
shops negozi
in in
your tuo
and e
you can puoi

EN In person, you can sell baby clothes in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Di persona, puoi vendere abbigliamento per bambini nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

Anglų Italų
baby bambini
clothes abbigliamento
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN In person, you can sell handbags in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Puoi vendere borse di persona nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

Anglų Italų
handbags borse
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.

IT Puoi vendere scarpe nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, in negozi dell’usato, ai mercati e agli eventi.

Anglų Italų
shoes scarpe
events eventi
sell vendere
markets mercati
another un altro
store negozio
shops negozi
in in
your tuo
and e
you can puoi

EN In person, you can sell baby clothes in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Di persona, puoi vendere abbigliamento per bambini nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

Anglų Italų
baby bambini
clothes abbigliamento
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN In person, you can sell handbags in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Puoi vendere borse di persona nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

Anglų Italų
handbags borse
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.

IT Puoi vendere scarpe nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, in negozi dell’usato, ai mercati e agli eventi.

Anglų Italų
shoes scarpe
events eventi
sell vendere
markets mercati
another un altro
store negozio
shops negozi
in in
your tuo
and e
you can puoi

EN In person, you can sell baby clothes in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Di persona, puoi vendere abbigliamento per bambini nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

Anglų Italų
baby bambini
clothes abbigliamento
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN In person, you can sell handbags in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Puoi vendere borse di persona nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

Anglų Italų
handbags borse
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.

IT Abbiamo accesso e distribuiamo prodotti dei marchi al dettaglio più riconosciuti e ricercati di oggi. Guarda il nostro elenco in continua espansione di partner di marchi di vendita al dettaglio di fiducia.

Anglų Italų
access accesso
recognized riconosciuti
roster elenco
partners partner
expanding espansione
brands marchi
see guarda
products prodotti
brand al
we abbiamo
and e

EN Retail interiors and product design projects in a strategic dimension. We develop product design, interior and retail design projects impacting directly on the overall brand perception and on its experience.

IT Progetti di retail interior e product design in una dimensione strategica. Sviluppiamo progetti di product design, interior e retail design impattando direttamente sulla percezione complessiva del brand e della sua esperienza.

Anglų Italų
retail retail
strategic strategica
dimension dimensione
directly direttamente
overall complessiva
brand brand
perception percezione
experience esperienza
interior interior
we develop sviluppiamo
design design
projects progetti
in in
a una
and e
its di

EN With a proven track record for enabling retail supply chain automation plus unmatched breadth and reliability, Active Catalogue is a cornerstone for global retail product synchronization.

IT Con una comprovata esperienza per consentire l'automazione della catena di approvvigionamento al dettaglio oltre a un'ampiezza e affidabilità senza pari, Active Catalogue è una pietra miliare per la sincronizzazione globale dei prodotti al dettaglio.

Anglų Italų
proven comprovata
enabling consentire
supply approvvigionamento
chain catena
unmatched senza pari
active active
global globale
synchronization sincronizzazione
reliability affidabilità
a una
product prodotti
with con
is è

EN Cisco's approach to retail has always been to equip businesses to take on new challenges by providing them with visibility, insights, and action that make the new world of retail possible.

IT Da sempre, Cisco aiuta i rivenditori al dettaglio ad affrontare nuove sfide di business, fornendo visibilità e dati strategici approfonditi che si traducono in piani d'azione efficaci.

Anglų Italų
always sempre
providing fornendo
insights dati
visibility visibilità
the i
new nuove
challenges sfide
of di
approach che
to in
and e

EN Discover more about how to write a retail resignation letter, tips for writing one and review an example so you can craft your own retail resignation letter.

IT Sei alla ricerca di nuovi stimoli e stai pensando di cambiare completamente lavoro? In questo articolo ti aiutiamo a valutare i pro e i contro della decisione.

Anglų Italų
your stai
to a
and e
review valutare

EN Almost constantly, companies, news outlets, and other organizations try to warn against it

IT Le aziende, i notiziari e altre organizzazioni cercano costantemente di mettere in guardia le persone contro di esso

Anglų Italų
constantly costantemente
other altre
it esso
companies aziende
organizations organizzazioni
almost di
against contro
and e

EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions

IT I canali social sono luoghi dove le persone possono esprimere i loro pensieri e le loro opinioni senza filtri

Anglų Italų
places luoghi
can possono
where dove
thoughts pensieri
are sono
opinions opinioni
people persone
and e
social social
their loro

EN This way, there are no independent journalistic outlets left.

IT In un contesto del genere, non restano canali giornalistici indipendenti.

Anglų Italų
independent indipendenti
way del
no non

EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.

IT Alcuni governi censurano le attività online. Le piattaforme di social media e i siti web di notizie rappresentano una minaccia per l?ordine costituito. Ecco perché in alcuni paesi vengono proibiti siti web e servizi.

Anglų Italų
governments governi
threat minaccia
countries paesi
activity attività
online online
news notizie
services servizi
sites siti
a una
media media
in in
social social
and e
are vengono

EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page

IT Semrush è un fornitore di dati affidabile, le nostre informazioni sul comportamento online sono utilizzate da alcuni dei più grandi media di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Pagina relativa agli studi sui dati

Anglų Italų
semrush semrush
provider fornitore
online online
behavior comportamento
used utilizzate
check consulta
studies studi
a un
media media
is è
data dati
information informazioni
largest più grandi
world mondo
our nostra
page pagina
the le
on sul
for da

EN Dine at our Food and Beverage Outlets with up to 15% discount*

IT Cenate nei nostri esercizi di ristorazione con il 20% di sconto

Anglų Italų
discount sconto
food ristorazione
our nostri
to nei
with con
and di

EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.

IT L'ultima sezione aiuta a capire quali siano i luoghi in cui ogni persona raccoglie le proprie informazioni, in modo da creare un prezioso elenco di situazioni dove sicuramente potrai raggiungerli.

Anglų Italų
collects raccoglie
valuable prezioso
information informazioni
a un
figuring capire
section sezione
to a
create creare
where dove
list elenco
are siano
for da
the i

EN Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.

IT Tutte le camere sono dotate di interuttore generale della luce e di prese di corrente posizionate in punti studiati con precisione.

Anglų Italų
light luce
outlets prese
room camere
a della
each di
and e

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

IT La stampa di tutto il mondo scrive dei risultati ottenuti nei test scientifici: con una qualità della traduzione mai raggiunta prima, DeepL innalza le aspettative sullo standard qualitativo per l'intero settore della traduzione automatica..

Anglų Italų
media stampa
scientific scientifici
testing test
achieved raggiunta
machine automatica
results risultati
quality qualità
deepl deepl
world mondo
never mai
translation traduzione
field di
the le
before prima
with con

EN Recognized by major media outlets:

IT Riconosciuto dai principali organi di stampa:

Anglų Italų
recognized riconosciuto
by di
major principali
media stampa

EN However, online activity has been growing, especially social media platforms and online news outlets like newspapers, magazines and advertising.

IT Tuttavia, l'attività online è cresciuta, soprattutto piattaforme di social media e testate giornalistiche online come giornali, riviste e pubblicità.

Anglų Italų
online online
especially soprattutto
platforms piattaforme
magazines riviste
newspapers giornali
advertising pubblicità
media media
and è
has e
social social
however di

EN In its 2018 Freedom On The Net rating, Freedom House reported that the Belarussian government blocked a growing number of websites including two opposition news outlets

IT Nella sua valutazione Freedom On The Net del 2018, Freedom House ha riferito che il governo bielorusso ha bloccato un numero crescente di siti Web, inclusi due organi di informazione dell'opposizione

Anglų Italų
rating valutazione
reported riferito
government governo
blocked bloccato
growing crescente
freedom freedom
net net
a un
including inclusi
news informazione
the il
that che
number numero
of di
two due

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

IT La libertà di stampa del Perù è costantemente minacciata dal momento che molti giornalisti e organi di stampa sono costantemente sotto attacco e controllo

Anglų Italų
constantly costantemente
many molti
journalists giornalisti
attack attacco
to per
press stampa
are sono
freedom libertà
the la
is è
under di

Rodoma 50 iš 50 vertimų