Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "regards the lifetime" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "regards the lifetime" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

lifetime a degli essere ha il tuo in la loro o ogni qualsiasi queste questo sono ti tutta la vita tutti tutto vita è

regards the lifetime Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN As regards the lifetime of cookies, two types of cookies may be used: "session cookies" and "persistent cookies"

IT Per quanto riguarda che la durata dei cookie, è possibile utilizzare due tipi di cookie: i “cookie di sessione” e i “cookie persistenti”

Anglų Italų
cookies cookie
types tipi
used utilizzare
session sessione
persistent persistenti
of di
as per
two due
and e
may la

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.

IT E a proposito della Garanzia a Vita: se avrai mai un problema con la tua parte dopo l'installazione, saremo felici di onorare la Garanzia a Vita di iFixit. Il nostro team ti rimetterà subito in pista con procedure rapide di restituzione e sostituzione.

Anglų Italų
lifetime vita
warranty garanzia
problem problema
track pista
returns restituzione
if se
a un
team team
quick rapide
will saremo
have avrai
your tua
after dopo
with con
and e
of di
well a
the il

EN YES, it is possible to upgrade to various packets, both with annual and lifetime activation, including switching from the version with an annual renewal to a higher version with lifetime activation.

IT SI, si possono fare gli upgrade dei vari pacchetti, sia con scadenza annuale che lifetime compreso il passaggio da versione con scadenza annuale ad una versione superiore con licenza lifetime.

Anglų Italų
possible possono
packets pacchetti
annual annuale
lifetime lifetime
from da
upgrade upgrade
the il
version versione
a una
various vari
and fare
with con

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

IT Gestisci (aggiungi, modifica, rimuovi e importa) le relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita

Anglų Italų
edit modifica
remove rimuovi
lifetime vita
commission commissione
relationships relazioni
referrals referral
ease facilità
feature funzionalità
manage gestisci
add aggiungi
import importa
manager manager
and e
with con

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

IT Gestisci (aggiungi, modifica, rimuovi e importa) le relazioni di commissione a vita con facilità. Funzionalità di manager dei referral a vita

Anglų Italų
edit modifica
remove rimuovi
lifetime vita
commission commissione
relationships relazioni
referrals referral
ease facilità
feature funzionalità
manage gestisci
add aggiungi
import importa
manager manager
and e
with con

EN NOTE: If you wish to enable Lifetime Commission integration when using this ?zenCart + PayPal? integration method, then in the configuration of ?PayPal IPN Handling? plugin turn on the ?Support lifetime commission? option.

IT NOTA BENE: Se vuoi abilitare l?integrazione Lifetime Commission quando utilizzi questo metodo di integrazione ?zenCart + PayPal?, allora nella configurazione del plugin ?PayPal IPN Handling? dovrai attivare l?opzione ?Supporto lifetime commission?.

Anglų Italų
note nota
integration integrazione
paypal paypal
method metodo
configuration configurazione
plugin plugin
support supporto
option opzione
lifetime lifetime
commission commission
handling handling
if se
of di
this questo
the nella
to enable abilitare
when quando

EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.

IT E poiché quasi l'80% delle emissioni prodotte durante la vita di un computer si verifica nella fase di produzione, utilizzare i prodotti più a lungo riduce le emissioni e il costo totale di proprietà.

Anglų Italų
computers computer
lifetime vita
emissions emissioni
phase fase
reduces riduce
a un
cost costo
manufacturing produzione
longer più a lungo
using utilizzare
products prodotti
ownership proprietà
almost quasi
total totale
and e
the i

EN NordVPN has an excellent reputation with regards to security and an extensive server network

IT NordVPN ha un?ottima reputazione grazie alla sicurezza e a una vasta rete di server

Anglų Italų
nordvpn nordvpn
excellent ottima
reputation reputazione
security sicurezza
extensive vasta
server server
network rete
an un
to a
has ha
with grazie
and e

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

IT Negli ultimi decenni, il mondo è cambiato enormemente sotto molti aspetti, specialmente per quanto riguarda l’IT

Anglų Italų
last ultimi
decades decenni
changed cambiato
especially specialmente
many molti
world mondo
the il
to negli
comes per

EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.

IT Le risposte lasciano sempre noi e i nostri ascoltatori un po' di tempo per riflettere sull'ospite, sul suo ultimo progetto e sul suo campo.

Anglų Italų
answers risposte
always sempre
listeners ascoltatori
project progetto
think riflettere
a un
field campo
as tempo
to sul
and e
our nostri
bit un po
the i
us noi

EN We do not use automation to make specific decisions in regards to profiling.

IT Komoot non utilizza alcun strumento automatizzato per processi decisionali o profilazione utente.

Anglų Italų
profiling profilazione
automation automatizzato
not non
use strumento

EN Knowing where your business sensitive resides across the enterprise and what type of risk it poses with regards to data privacy and compliance is an important first step

IT Conoscere la posizione dei tuoi dati aziendali sensibili all’interno dell’azienda ed essere consapevole del tipo di rischio per quanto riguarda la privacy e la messa in conformità dei dati rappresenta un primo passo importante

Anglų Italų
sensitive sensibili
risk rischio
important importante
compliance conformità
type tipo
data dati
privacy privacy
an un
the la
step passo
and e

EN Hi Jitender Vaswani Sir I really appreicate you and your knowledge about seo and blogging I am learning from your blog may god bless you with lot of prosperity. Regards Venkatesh

IT Ciao Jitender Vaswani Signore, apprezzo davvero te e la tua conoscenza di seo e blog. Sto imparando dal tuo blog che Dio ti benedica con molta prosperità. Saluti Venkatesh

Anglų Italų
seo seo
prosperity prosperità
knowledge conoscenza
blog blog
with con
really davvero
and e
of di
hi ciao
i sto
from dal

EN Gruppo Montenegro?s plants, due to the very nature of the products made and the production processes employed, do not pose particularly critical problems as regards environmental impact.

IT Gli stabilimenti di Gruppo Montenegro, per le caratteristiche stesse dei prodotti e del processo di lavorazione, non presentano aspetti particolarmente critici per quanto riguarda l?impatto sull?ambiente.

Anglų Italų
gruppo gruppo
montenegro montenegro
particularly particolarmente
critical critici
impact impatto
environmental ambiente
the le
products prodotti
not non
and e
as stesse

EN As regards your question about nature, just think how ambiguous that word is

IT Riguardo alla domanda sulla natura, considera quanto il termine stesso sia ambiguo

Anglų Italų
nature natura
question domanda
about riguardo
how quanto
is sia
just il

EN I am happy for Umbro to contact me in regards to marketing and competitions

IT Sono felice che Umbro mi contatti per quanto riguarda il marketing e i concorsi

Anglų Italų
happy felice
contact contatti
marketing marketing
competitions concorsi
me mi
i sono
and e
to quanto
for per

EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?

IT Qual è il piano di risposta o il piano di continuità aziendale (BCP) di Atlassian per quanto riguarda la pandemia da COVID-19?

Anglų Italų
continuity continuità
plan piano
or o
business aziendale
is è
what qual
to quanto

EN With that said, not all site builders are created equal: Significant differences do exist between solutions, particularly in regards to the complexity of the tool and the features to which it provides access

IT Detto questo, non tutti i costruttori di siti sono creati uguali: Esistono differenze significative tra le soluzioni, in particolare per quanto riguarda la complessità dello strumento e le caratteristiche a cui fornisce l'accesso

Anglų Italų
builders costruttori
created creati
significant significative
differences differenze
solutions soluzioni
features caratteristiche
complexity complessità
tool strumento
provides fornisce
said detto
to a
of di
not non
all tutti
site siti
are esistono
and e
the i

EN The goal here is to maximise the value of these assets through optimisation of the operating processes and targeted expansion, both at the geographical level in strategic areas and as regards the client portfolio

IT L’obiettivo è di massimizzare il valore di queste attività attraverso l’ottimizzazione dei processi operativi e l’espansione mirata, sia a livello geografico in aree strategiche, sia per quanto riguarda la base clienti

Anglų Italų
maximise massimizzare
processes processi
targeted mirata
strategic strategiche
client clienti
level livello
value valore
in in
to a
areas aree
is è
the il

EN In addition, applicable data protection laws may provide you with certain rights with regards to our processing of your Personal Data.

IT Inoltre, le normative applicabili sulla protezione dei dati possono conferire determinati diritti all’utente in relazione al nostro trattamento dei Dati Personali che lo riguardano.

Anglų Italų
applicable applicabili
may possono
processing trattamento
data dati
protection protezione
rights diritti
in in
personal personali
of dei

EN One of the impacts of GDPR on businesses is a new philosophy as regards data, how they are collected and used

IT Uno degli impatti della GDPR per le aziende è l?adozione di una nuova filosofia di dati, razionalizzandone la raccolta e l?elaborazione

Anglų Italų
impacts impatti
gdpr gdpr
businesses aziende
new nuova
philosophy filosofia
data dati
of di
the le
a una
is è

EN Breaking News: Hostwinds just updated Shared and Business Hosting plans, so PHP 7.3 is now available! In addition, the system default for Shared and Business Hosting with regards to PHP is now PHP 7.2

IT Ultime notizie: Hostwinds Appena aggiornato i piani di hosting condivisi e di business, quindi PHP 7.3 è ora disponibile! Inoltre, il sistema default per l'hosting condiviso e aziendale per quanto riguarda PHP è ora PHP 7.2

Anglų Italų
php php
default default
hostwinds hostwinds
updated aggiornato
plans piani
now ora
system sistema
hosting hosting
shared condiviso
business business
news ultime
the i
with appena
is è
available disponibile

EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users

IT Nonostante sia etichettato come libero per quanto riguarda l'informazione e la parola, ci sono state segnalazioni di sorveglianza governativa e monitoraggio degli utenti di Internet

Anglų Italų
despite nonostante
free libero
reports segnalazioni
internet internet
surveillance sorveglianza
monitoring monitoraggio
users utenti
have been state
of di
and e
been la

EN Hi Jitendra, these are good tips ?quite safe one? if we want to built a good long term blog.. thanks for sharing it. Regards,

IT Ciao Jitendra, questi sono buoni consigli "abbastanza sicuro" se vogliamo costruire un buon blog a lungo termine .. grazie per averlo condiviso. Saluti,

Anglų Italų
jitendra jitendra
tips consigli
quite abbastanza
term termine
blog blog
sharing condiviso
if se
a un
we want vogliamo
good buon
hi ciao
are sono
these questi
to a
safe sicuro
long lungo

EN Check-up at the vet: it is essential that the dog is in good health, above all as regards the cardiovascular system

IT Visita di controllo dal veterinario: è fondamentale che il nostro cane sia in buone condizioni di salute soprattutto dal punto di vista cardiocircolatorio

Anglų Italų
essential fondamentale
dog cane
health salute
check controllo
is è
the il
in in
that che
above all soprattutto

EN Keliweb does not offer any guarantee regarding the use of the Service as regards the protection and conservation of data and / or information and / or contents, except for the activation by the Customer of a specific accessory service

IT Keliweb non offre alcuna garanzia relativamente all'utilizzo del Servizio per quanto riguarda la tutela e la conservazione dei dati e/o informazioni e/o contenuti, salva l'attivazione dal parte del Cliente di specifico servizio accessorio

Anglų Italų
keliweb keliweb
accessory accessorio
guarantee garanzia
or o
service servizio
data dati
information informazioni
offer offre
conservation conservazione
customer cliente
the la
not non
a specifico
and e

EN As regards generic extensions, the competent Registers provide for penalties after 30 days from the expiry date

IT Per quanto concerne le estensioni generiche i Registri competenti prevedono delle penali dopo i 30 giorni dalla data di scadenza

Anglų Italų
generic generiche
extensions estensioni
registers registri
expiry scadenza
after dopo
days giorni
for di
the i

EN Keliweb in any case does not offer any guarantee regarding the use of the Services as regards the protection and conservation of the aforementioned data and / or information and / or content.

IT Keliweb in ogni caso non offre alcuna garanzia relativamente all'utilizzo dei Servizi per quanto riguarda la tutela e la conservazione dei suddetti dati e/o informazioni e/o contenuti.

Anglų Italų
keliweb keliweb
aforementioned suddetti
guarantee garanzia
services servizi
or o
content contenuti
data dati
information informazioni
offer offre
conservation conservazione
and e
in in
not non
the la
case caso
of dei

EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.

IT Il 7 marzo Apple ha rilasciato una dichiarazione in merito alla divulgazione di documenti CIA da parte di WikiLeaks sulle vulnerabilità di iOS, confermando che molte, ma non tutte, le debolezze erano già state corrette.

Anglų Italų
march marzo
released rilasciato
statement dichiarazione
disclosure divulgazione
cia cia
documents documenti
ios ios
confirming confermando
weaknesses debolezze
vulnerabilities vulnerabilità
apple apple
but ma
were state
the merito
a una
already già
many molte
of di
to sulle
not non
that che

EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:

IT 2) Restrizioni sulle ShareThis applicazioni dell'editore e sul nostro sito web. Per quanto riguarda le ShareThis Applicazioni dell'editore e/o il nostro sito web, non sarà possibile:

Anglų Italų
restrictions restrizioni
applications applicazioni
sharethis sharethis
or o
and e
website sito
the le
our nostro
not non

EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?

IT Intuitivamente, siamo portati a pensare che correre di più e più velocemente sia la strategia ideale per migliorare le prestazioni di ogni ?

Anglų Italų
of di
to a
us siamo

EN First of all, a Web hosting service provider?s expertise as regards physical infrastructure is now so rare and so precious that we actually delegate this task to justify the expense

IT In primo luogo, il know-how di un host Web in materia di infrastruttura hardware è ormai raro e prezioso in quanto si tende a delegare questa funzione per la razionalizzazione dei costi

Anglų Italų
hosting host
physical hardware
rare raro
precious prezioso
delegate delegare
expense costi
a un
web web
infrastructure infrastruttura
now ormai
service funzione
to a
the il
is è
this questa

EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type

IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia

Anglų Italų
marketplace marketplace
discount sconto
ports porte
pop pop
type tipologia
capacity capacità
the il
on sullo
a uno
of di
same stesso
is è
the same stessa

EN The Grisons Museum of Fine Arts regards itself as an internationally renowned centre for art, both in and from Graubünden

IT Il Museo d’arte dei Grigioni è un centro dal fascino internazionale che raccoglie le opere dei Grigioni

Anglų Italų
museum museo
internationally internazionale
centre centro
and è
graubünden grigioni
an un
the le
of dei
from dal

EN Restarting and testing the water was the right thing to do, both symbolically and as regards showing willingness

IT Ripartire e provarci è stata la cosa giusta da fare, in termini simbolici e di volontà

Anglų Italų
right giusta
was stata
the la
and è
both di
to in
do fare

EN We try to manufacture impeccable products that blend the values of Made in Italy with our couture savoir-faire as regards workmanship

IT Cerchiamo di realizzare prodotti impeccabili, che coniughino i valori del Made in Italy, con il nostro savoir-faire di couture nella confezione

Anglų Italų
impeccable impeccabili
italy italy
couture couture
made in made
products prodotti
values valori
in in
the i
with con
to nella
that che
of di

EN As regards my career, I have to say that my luck has resided in the people I’ve met, the friends I’ve made

IT Della mia carriera devo dire che la fortuna sono stati gli incontri che ho avuto, gli amici che ho trovato

Anglų Italų
career carriera
luck fortuna
made stati
i have ho
friends amici
the la
has avuto
have to devo
my mia

EN As regards his subjects, too, Efrem Raimondi did his bit towards defining the iconology of the Italian star system

IT Anche per i suoi soggetti, Efrem Raimondi ha contribuito a definire l'iconologia dello star system italiano

Anglų Italų
subjects soggetti
defining definire
star star
system system
the i

EN The past 18 months have obviously been tumultuous, not only in regards to the pandemic but also in terms of the worsening climate emergency and its effects on inequality

IT Gli ultimi 18 mesi sono stati ovviamente tumultuosi, non solo per quanto riguarda la pandemia, ma anche in termini di un peggioramento dell’emergenza climatica e dei suoi effetti sulla disuguaglianza

Anglų Italų
months mesi
pandemic pandemia
climate climatica
effects effetti
inequality disuguaglianza
but ma
only solo
terms termini
the la
in in
obviously ovviamente
not non
also anche
and e

EN As regards sleep, we keep a close eye on the entire bedding sector, from the choice of mattresses to the sheets and comforters

IT Per quanto riguarda il sonno, facciamo molta attenzione a tutta la filiera del bedding, dalla scelta dei materassi alle lenzuola e ai comforter

Anglų Italų
sleep sonno
mattresses materassi
choice scelta
to the ai
and e
to a
the il
of dei

EN We’re anticipating an edition that will certainly be different – as regards the layout of the pavilions, mobility and accessibility, the construction of the stands, the number of people there and the new products being showcased

IT Ci aspettiamo un’edizione sicuramente diversa: nella geografia dei padiglioni, nella mobilità e nell’accessibilità, nella costruzione degli stand, nel quantitativo di presenze e di nuovi prodotti presentati

Anglų Italų
there ci
certainly sicuramente
different diversa
mobility mobilità
stands stand
and e
construction costruzione
new nuovi
products prodotti
the nella

EN They’re all totally different as regards concept, use and design, also taking a city lighting collection into consideration

IT Sono diversissimi fra loro, per concezione, uso e design, considerando anche una collezione per luce urbana

Anglų Italų
lighting luce
city urbana
use uso
collection collezione
design design
a una
and e
also anche

EN Three different buildings as regards shape and materials, but all distinguished by their residential vocation and a tall, see-through plinth enabling the depth of the lot, an area of approximately 8,000 overall, to be seen.

IT Tre edifici differenti per forma e materiali, ma caratterizzati dalla destinazione residenziale e da un alto zoccolo trasparente in modo da poter penetrare visivamente la profondità del lotto, un’area complessiva di circa 8.000 mq.

Anglų Italų
buildings edifici
residential residenziale
depth profondità
shape forma
materials materiali
but ma
a un
the la
three tre
overall complessiva
be poter
and e
of di
to destinazione

EN The first consequence of the lack of any real industrial manufacturing has been that design is not seen as a plausible source of investment, both in strictly industrial terms and as regards training

IT La mancanza di una vera produzione industriale ha portato come prima conseguenza a non considerare il design come fonte plausibile di investimento, sia in termini prettamente industriali sia per quanto concerneva la formazione

Anglų Italų
investment investimento
training formazione
has ha
design design
manufacturing produzione
terms termini
of di
in in
a una
source fonte
the il

EN As regards your question … I think there’s a lot of art involved in this project, reflection intertwined with modern technology

IT Arrivando alla tua domanda… penso che in questo progetto ci sia molta arte, come riflessione intrecciata con la tecnologia moderna

EN A de facto aesthete, he does not, however, disavow errors, which he regards as a fundamental reflection of our ability to learn and improve

IT Esteta di fatto, non rinnega tuttavia l’errore che per lui è fondamentale in quanto specchio della nostra capacità di apprendere e di migliorarci

Anglų Italų
fundamental fondamentale
ability capacità
to learn apprendere
our nostra
and è
he lui
not non
of di

EN What’s your position as regards contemporary society? In other words, what do you see as the needs to be satisfied?

IT Come vi ponete nei confronti della società contemporanea? Cioè, quali bisogni immaginate siano da soddisfare?

Anglų Italų
contemporary contemporanea
society società
the needs bisogni
to nei
the della
do soddisfare
as come

EN We're very close to ballet, in the sense that we share a lot of similar elements with regards to dance, music and costumes.

IT Siamo molto vicini al balletto, visti i costumi, la danza e la musica.

Anglų Italų
ballet balletto
dance danza
music musica
costumes costumi
and e
we siamo
the i
very molto

EN Of course we shall inform you as regards all such usage in our privacy statement

IT Riguardo a tale procedura forniremo informazioni nella nostra informativa sulla protezione dei dati

Anglų Italų
inform informazioni
privacy protezione
our nostra
of dei

Rodoma 50 iš 50 vertimų