Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "irreparable" į Italų

Rodomi 17 iš 17 frazės "irreparable" vertimai iš Anglų į Italų

irreparable Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Failing to understand how to protect software intellectual property could cause irreparable damage to your brand, your ability to compete, your revenue, and the service you provide to your customers.

IT Non capire come proteggere la proprietà intellettuale del software potrebbe causare danni irreparabili al tuo marchio, alla tua capacità di competere, al tuo fatturato e al servizio che offri ai tuoi clienti.

Anglų Italų
could potrebbe
damage danni
compete competere
revenue fatturato
provide offri
customers clienti
property proprietà
ability capacità
software software
service servizio
protect proteggere
the la
understand capire
intellectual intellettuale
brand marchio
cause di
and e

EN You agree that any breach of your confidentiality obligation will result in irreparable harm to Niantic, the extent of which would be difficult to ascertain, and that monetary damages will not be an adequate remedy

IT Accetti che qualsiasi violazione dei tuoi obblighi di confidenzialità causerà un danno irreparabile a Niantic, la cui portata è difficile da determinare, e che il risarcimento dei danni non sarà un rimedio sufficiente

Anglų Italų
obligation obblighi
niantic niantic
difficult difficile
remedy rimedio
breach violazione
an un
damages danni
agree accetti
and è
to a
any qualsiasi
harm danno
not non
the il
that che

EN You acknowledge that Your breach of these Terms may cause irreparable harm to Us, the extent of which would be difficult to ascertain

IT L'utente riconosce che la violazione delle presenti Condizioni può causare a Noi un danno irreparabile, la cui portata sarebbe difficile da accertare

Anglų Italų
acknowledge riconosce
breach violazione
terms condizioni
harm danno
difficult difficile
cause causare
the la
to a
of delle
that presenti
be sarebbe
may può
us noi

EN Even though the loss of data often causes irreparable consequences, it is clear that many users do not take the right precautions upstream

IT Mentre la perdita di dati ha spesso conseguenze irreparabili, va notato che le misure adeguate non sono necessariamente adottate a monte

Anglų Italų
loss perdita
data dati
consequences conseguenze
upstream a monte
right adeguate
often spesso
not non
the le
that che
though a

EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand

IT Le aziende hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili alla reputazione e al brand

Anglų Italų
businesses aziende
wrong sbagliate
hands mani
cause causare
harm danni
reputation reputazione
documents documenti
can possono
files file
brand brand
the le
and e
to nelle
in alla

EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand

IT Se cadono nelle mani sbagliate, documenti e file riservati possono provocare danni irreparabili alla reputazione e al marchio

Anglų Italų
wrong sbagliate
hands mani
can possono
cause provocare
harm danni
reputation reputazione
documents documenti
files file
and e
brand marchio
the nelle

EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

IT I privati hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili. Con la Cloud Security Vault™ di Keeper potrete conservare, gestire e condividere le vostre risorse digitali in tutta sicurezza.

EN Even though the loss of data often causes irreparable consequences, it is clear that many users do not take the right precautions upstream

IT Mentre la perdita di dati ha spesso conseguenze irreparabili, va notato che le misure adeguate non sono necessariamente adottate a monte

Anglų Italų
loss perdita
data dati
consequences conseguenze
upstream a monte
right adeguate
often spesso
not non
the le
that che
though a

EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand

IT Le aziende hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili alla reputazione e al brand

Anglų Italų
businesses aziende
wrong sbagliate
hands mani
cause causare
harm danni
reputation reputazione
documents documenti
can possono
files file
brand brand
the le
and e
to nelle
in alla

EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand

IT Se cadono nelle mani sbagliate, documenti e file riservati possono provocare danni irreparabili alla reputazione e al marchio

Anglų Italų
wrong sbagliate
hands mani
can possono
cause provocare
harm danni
reputation reputazione
documents documenti
files file
and e
brand marchio
the nelle

EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

IT I privati hanno documenti e file riservati che, se cadono nelle mani sbagliate, possono causare danni irreparabili. Con la Cloud Security Vault™ di Keeper potrete conservare, gestire e condividere le vostre risorse digitali in tutta sicurezza.

EN You acknowledge that Your breach of these Terms may cause irreparable harm to Us, the extent of which would be difficult to ascertain

IT L'utente riconosce che la violazione delle presenti Condizioni può causare a Noi un danno irreparabile, la cui portata sarebbe difficile da accertare

Anglų Italų
acknowledge riconosce
breach violazione
terms condizioni
harm danno
difficult difficile
cause causare
the la
to a
of delle
that presenti
be sarebbe
may può
us noi

EN They simply cannot afford to have their systems compromised, or they risk irreparable damage to customer trust in their brands.

IT Semplicemente non possono permettersi di avere i loro sistemi compromessi, o rischiano un danno irreparabile alla fiducia dei clienti nei loro marchi.

Anglų Italų
afford permettersi
systems sistemi
compromised compromessi
damage danno
customer clienti
trust fiducia
brands marchi
or o
simply semplicemente
their di

EN Hacks cause severe damage to websites, some of which can become irreparable

IT Gli hack causano gravi danni ai siti web, alcuni dei quali possono diventare irreparabili

Anglų Italų
cause causano
severe gravi
damage danni
can possono
become diventare
of dei

EN Also, a magnitude of technical errors can do irreparable damage upon website launch

IT Inoltre, una serie di errori tecnici può causare danni irreparabili al momento del lancio del sito web

Anglų Italų
technical tecnici
errors errori
damage danni
launch lancio
can può
a una
website sito
of di

EN Given the unique nature of Confidential Information, the Parties agree that any violation or threatened violation by a Party to this Agreement with respect to Confidential Information may cause irreparable injury to the other Party

IT Data la natura unica delle Informazioni Riservate, le Parti convengono che qualsiasi violazione effettiva o minacciata da parte di una Parte del presente Accordo in relazione alle Informazioni Riservate può causare un danno irreparabile all'altra Parte

Anglų Italų
violation violazione
information informazioni
or o
nature natura
agreement accordo
a un
party parti
this presente
the le
of di
any qualsiasi
to alle
may può

EN Given the unique nature of Confidential Information, the Parties agree that any violation or threatened violation by a Party to this Agreement with respect to Confidential Information may cause irreparable injury to the other Party

IT Data la natura unica delle Informazioni Riservate, le Parti convengono che qualsiasi violazione effettiva o minacciata da parte di una Parte del presente Accordo in relazione alle Informazioni Riservate può causare un danno irreparabile all'altra Parte

Anglų Italų
violation violazione
information informazioni
or o
nature natura
agreement accordo
a un
party parti
this presente
the le
of di
any qualsiasi
to alle
may può

Rodoma 17 iš 17 vertimų