EN Peak irradiance in UV curing is the maximum measured irradiance from the UV emitting window
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
irradiance | irradiazione irraggiamento |
EN Peak irradiance in UV curing is the maximum measured irradiance from the UV emitting window
IT L'irraggiamento di picco nella polimerizzazione UV è il massimo irraggiamento misurato dalla finestra di emissione UV
Anglų | Italų |
---|---|
irradiance | irraggiamento |
uv | uv |
measured | misurato |
window | finestra |
is | è |
maximum | massimo |
the | il |
from | dalla |
peak | picco |
EN Applications may need a low irradiance (< 2W/cm²) to ‘pin’ or ‘hold’ a coating or ink in place while needing a higher irradiance (> 4W/cm² ) to fully cure to the desired consistency, adhesion, or special effect such as gloss/matte.
IT Le applicazioni possono avere bisogno di un basso irraggiamento ( 4W/cm²) per polimerizzare completamente alla consistenza, all'adesione o all'effetto speciale desiderato, come lucido/opaco.
Anglų | Italų |
---|---|
applications | applicazioni |
irradiance | irraggiamento |
cm | cm |
fully | completamente |
desired | desiderato |
consistency | consistenza |
gloss | lucido |
matte | opaco |
a | un |
or | o |
need | bisogno |
the | le |
needing | bisogno di |
special | speciale |
may | possono |
low | di |
EN UV LED Products: By Peak Irradiance - Phoseon Technology
IT Prodotti UV LED: Per irraggiamento di picco - Tecnologia Phoseon
Anglų | Italų |
---|---|
uv | uv |
led | led |
peak | picco |
irradiance | irraggiamento |
technology | tecnologia |
phoseon | phoseon |
products | prodotti |
by | di |
EN UV LED Products: By Peak Irradiance
IT Prodotti LED UV: Per irraggiamento di picco
Anglų | Italų |
---|---|
uv | uv |
led | led |
peak | picco |
irradiance | irraggiamento |
products | prodotti |
by | di |
EN Phoseon delivers a variety of products with varying peak irradiance to match specific application and machine requirements
IT Phoseon fornisce una varietà di prodotti con irraggiamento di picco variabile per soddisfare i requisiti specifici dell'applicazione e della macchina
Anglų | Italų |
---|---|
delivers | fornisce |
peak | picco |
irradiance | irraggiamento |
requirements | requisiti |
phoseon | phoseon |
variety | varietà |
machine | macchina |
a | una |
products | prodotti |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Air-cooled systems are simpler and provide for lower total system economics; water-cooled systems provide smaller form factors and have higher peak irradiance
IT I sistemi raffreddati ad aria sono più semplici e forniscono un'economia totale del sistema più bassa; i sistemi raffreddati ad acqua forniscono fattori di forma più piccoli e hanno una maggiore irradiazione di picco
Anglų | Italų |
---|---|
simpler | semplici |
total | totale |
form | forma |
factors | fattori |
peak | picco |
irradiance | irradiazione |
air | aria |
water | acqua |
systems | sistemi |
system | sistema |
are | sono |
smaller | piccoli |
and | e |
EN For applications where process monitoring is required, the FRU includes a mounting feature for an irradiance monitoring system.
IT Per le applicazioni in cui è richiesto il monitoraggio del processo, la FRU include una funzione di montaggio per un sistema di monitoraggio dell'irraggiamento.
Anglų | Italų |
---|---|
monitoring | monitoraggio |
required | richiesto |
includes | include |
mounting | montaggio |
applications | applicazioni |
process | processo |
feature | funzione |
is | è |
system | sistema |
a | un |
the | le |
EN Air-cooled products such as the FireJet family provide a simple, economical method of achieving high peak irradiance
IT I prodotti raffreddati ad aria come il FireJet forniscono un metodo semplice ed economico per ottenere un'alta irradiazione di picco
Anglų | Italų |
---|---|
method | metodo |
peak | picco |
irradiance | irradiazione |
air | aria |
a | un |
simple | semplice |
achieving | ottenere |
economical | economico |
provide | forniscono |
products | prodotti |
as | come |
of | di |
the | i |
EN Automated processes work with UV LED curing lamps due to being a solid-state, semiconductor based device that allows for instant on-off or variable irradiance control of the UV energy
IT I processi automatizzati funzionano con le lampade di polimerizzazione UV LED grazie al fatto di essere un dispositivo allo stato solido, basato su semiconduttori, che permette un controllo istantaneo on-off o variabile dell'irraggiamento dell'energia UV
Anglų | Italų |
---|---|
automated | automatizzati |
uv | uv |
led | led |
lamps | lampade |
semiconductor | semiconduttori |
device | dispositivo |
allows | permette |
variable | variabile |
processes | processi |
a | un |
based | basato |
or | o |
control | controllo |
state | stato |
solid | solido |
on | su |
of | di |
with | con |
instant | istantaneo |
the | i |
to | allo |
that | che |
EN Peak Irradiance & Energy Density
IT Irraggiamento di picco e densità di energia
Anglų | Italų |
---|---|
peak | picco |
irradiance | irraggiamento |
energy | energia |
density | densità |
EN Peak irradiance, also called intensity, is the radiant power arriving at a surface per-unit area
IT L'irraggiamento di picco, chiamato anche intensità, è la potenza radiante che arriva ad una superficie per unità di superficie
Anglų | Italų |
---|---|
peak | picco |
called | chiamato |
unit | unità |
surface | superficie |
is | è |
arriving | arriva |
intensity | intensità |
the | la |
a | una |
power | potenza |
also | anche |
area | di |
EN Irradiance is expressed in units of watts or milliwatts per square centimeter (W/cm² or mW/cm²)
IT L'irraggiamento è espresso in unità di watt o milliwatt per centimetro quadrato (W/cm² o mW/cm²)
Anglų | Italų |
---|---|
expressed | espresso |
watts | watt |
or | o |
square | quadrato |
w | w |
cm | cm |
is | è |
of | di |
in | in |
units | unità |
EN Peak irradiance is instrumental in penetration and aiding surface cure
IT L'irraggiamento di picco è strumentale alla penetrazione e alla cura della superficie
Anglų | Italų |
---|---|
peak | picco |
penetration | penetrazione |
surface | superficie |
cure | cura |
is | è |
in | della |
EN The irradiance for UV LEDs at the cure surface decreases quickly as the distance between the source and the cure surface increases.
IT L'irradiazione dei LED UV sulla superficie di polimerizzazione diminuisce rapidamente con l'aumentare della distanza tra la sorgente e la superficie di polimerizzazione.
Anglų | Italų |
---|---|
uv | uv |
leds | led |
surface | superficie |
quickly | rapidamente |
distance | distanza |
source | sorgente |
the | la |
and | e |
for | di |
EN Energy density is the integral of irradiance over time
IT La densità di energia è l'integrale dell'irraggiamento nel tempo
Anglų | Italų |
---|---|
energy | energia |
time | tempo |
density | densità |
is | è |
of | di |
the | la |
EN The optical engineer is challenged to use methods to ensure the maximum amount of light ‘escapes’ at the desired irradiance through the window/glass towards the material
IT L'ingegnere ottico è sfidato a usare metodi per assicurare la massima quantità di luce che "sfugge" all'irraggiamento desiderato attraverso la finestra/vetro verso il materiale
Anglų | Italų |
---|---|
optical | ottico |
methods | metodi |
maximum | massima |
light | luce |
desired | desiderato |
window | finestra |
amount | quantità |
glass | vetro |
is | è |
material | materiale |
to use | usare |
to | a |
of | di |
to ensure | assicurare |
the | il |
EN Thus in the race to build ever higher irradiance products, the ability of suppliers to control and remove heat has become more crucial to building reliable systems
IT Così, nella corsa alla costruzione di prodotti a irraggiamento sempre più elevato, la capacità dei fornitori di controllare e rimuovere il calore è diventata più cruciale per costruire sistemi affidabili
Anglų | Italų |
---|---|
irradiance | irraggiamento |
suppliers | fornitori |
remove | rimuovere |
heat | calore |
crucial | cruciale |
ability | capacità |
systems | sistemi |
control | controllare |
products | prodotti |
and | è |
has | e |
race | corsa |
building | costruzione |
the | il |
EN As the quality of LEDs improves and the irradiance increases, so does the need to remove the heat
IT Man mano che la qualità dei LED migliora e l'irraggiamento aumenta, aumenta anche la necessità di rimuovere il calore
Anglų | Italų |
---|---|
leds | led |
heat | calore |
need | necessità |
increases | aumenta |
quality | qualità |
improves | migliora |
remove | rimuovere |
and | e |
the | il |
EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material
IT Polimerizzazione precisa quando la lampada è accesa Quando i prodotti raffreddati ad aria vengono accesi per la prima volta, essi superano l'irraggiamento target con il risultato di un materiale sovracurato e fragile
Anglų | Italų |
---|---|
precise | precisa |
lamp | lampada |
air | aria |
material | materiale |
when | quando |
are | vengono |
products | prodotti |
the | i |
in | con |
is | è |
EN TargetCure Technology delivers precise irradiance, eliminating overshoot, providing a consistent and reliable cure.
IT La tecnologia TargetCure offre un'irradiazione precisa, eliminando il superamento del target e fornendo una polimerizzazione coerente e affidabile.
Anglų | Italų |
---|---|
precise | precisa |
eliminating | eliminando |
providing | fornendo |
consistent | coerente |
reliable | affidabile |
delivers | offre |
and | e |
technology | tecnologia |
a | una |
EN Phoseon delivers a wide selection of products, varying in irradiance, length, and cooling options
IT Phoseon offre un'ampia selezione di prodotti, che variano per irraggiamento, lunghezza e opzioni di raffreddamento
Anglų | Italų |
---|---|
delivers | offre |
irradiance | irraggiamento |
length | lunghezza |
cooling | raffreddamento |
phoseon | phoseon |
selection | selezione |
options | opzioni |
of | di |
products | prodotti |
and | e |
EN Phoseon’s KeyPro family of products offer high-irradiance light engines for UV inactivation of biomolecules and microorganisms.
IT La famiglia di prodotti KeyPro di Phoseon offre motori di luce ad alta irradiazione per l'inattivazione UV di biomolecole e microrganismi.
Anglų | Italų |
---|---|
keypro | keypro |
family | famiglia |
offer | offre |
light | luce |
engines | motori |
uv | uv |
microorganisms | microrganismi |
high | alta |
irradiance | irradiazione |
products | prodotti |
of | di |
and | e |
EN Controlling RNase with High Irradiance UV LED Light Engines
IT Controllo della RNasi con motori di luce UV LED ad alta irradiazione
Anglų | Italų |
---|---|
controlling | controllo |
high | alta |
irradiance | irradiazione |
uv | uv |
engines | motori |
led | led |
with | con |
light | luce |
EN Prevent Contamination in your Lab with High Irradiance UV LED
IT Previeni la contaminazione nel tuo laboratorio con LED UV ad alta irradiazione
Anglų | Italų |
---|---|
prevent | previeni |
contamination | contaminazione |
your | tuo |
lab | laboratorio |
irradiance | irradiazione |
uv | uv |
led | led |
high | alta |
with | con |
in | nel |
EN Microorganism inactivation with experimental dose response and projected time to log 6 reduction at 275 nm and 4W/cm² irradiance
IT Inattivazione del microrganismo con risposta sperimentale della dose e tempo previsto per la riduzione log 6 a 275 nm e 4W/cm² di irraggiamento
Anglų | Italų |
---|---|
experimental | sperimentale |
dose | dose |
response | risposta |
log | log |
reduction | riduzione |
cm | cm |
irradiance | irraggiamento |
time | tempo |
to | a |
with | con |
and | e |
EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths, targets specific bonds in DNA, RNA and proteins within microorganisms and biomolecules
IT L'alta irradiazione, combinata con lunghezze d'onda appropriate, mira a legami specifici in DNA, RNA e proteine all'interno di microrganismi e biomolecole
Anglų | Italų |
---|---|
irradiance | irradiazione |
dna | dna |
rna | rna |
proteins | proteine |
microorganisms | microrganismi |
in | in |
high | a |
appropriate | appropriate |
specific | specifici |
combined | con |
and | e |
within | di |
EN The high absolute irradiance of these new solutions enable high-throughput processes for manufacturing facilities.
IT L'alta irradianza assoluta di queste nuove soluzioni permette processi ad alta produttività per gli impianti di produzione.
Anglų | Italų |
---|---|
high | alta |
absolute | assoluta |
new | nuove |
enable | permette |
facilities | impianti |
throughput | produttività |
solutions | soluzioni |
processes | processi |
manufacturing | produzione |
of | di |
EN This milestone development enables us to produce a level of irradiance that provides manufacturers the capability to think and act beyond traditional methodologies
IT Questa pietra miliare di sviluppo ci permette di produrre un livello di irraggiamento che fornisce ai produttori la capacità di pensare e agire oltre le metodologie tradizionali
Anglų | Italų |
---|---|
milestone | pietra miliare |
development | sviluppo |
level | livello |
irradiance | irraggiamento |
manufacturers | produttori |
act | agire |
traditional | tradizionali |
methodologies | metodologie |
capability | capacità |
enables | permette |
a | un |
provides | fornisce |
of | di |
the | le |
to think | pensare |
this | questa |
produce | produrre |
and | e |
EN For the past 30 years, low irradiance has limited the efficacy of UV-C solutions
IT Negli ultimi 30 anni, la bassa irradiazione ha limitato l'efficacia delle soluzioni UV-C
Anglų | Italų |
---|---|
irradiance | irradiazione |
has | ha |
limited | limitato |
solutions | soluzioni |
years | anni |
the | la |
for | bassa |
EN Coupled with irradiance in the critical UV-C wavelengths that is two orders of magnitude higher than packaged LEDs
IT Accoppiato con l'irraggiamento nelle lunghezze d'onda critiche UV-C che è due ordini di grandezza superiore ai LED confezionati
Anglų | Italų |
---|---|
critical | critiche |
orders | ordini |
magnitude | grandezza |
leds | led |
is | è |
with | con |
of | di |
the | nelle |
that | che |
two | due |
EN Our patented Semiconductor Light Matrix (SLM)™ technology offers unmatched levels of deep UV irradiance and is key to achieving the performance benefits
IT La nostra tecnologia brevettata Semiconductor Light Matrix (SLM)™ offre livelli ineguagliati di irraggiamento UV profondo ed è la chiave per ottenere i benefici delle prestazioni
EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths as researched and tested by our research team, targets specific bonds within the biomolecules of microorganisms
IT L'alta irradiazione, combinata con lunghezze d'onda appropriate, come ricercato e testato dal nostro team di ricerca, mira a legami specifici all'interno delle biomolecole dei microrganismi
Anglų | Italų |
---|---|
irradiance | irradiazione |
tested | testato |
research | ricerca |
microorganisms | microrganismi |
team | team |
high | a |
appropriate | appropriate |
as | come |
specific | specifici |
combined | con |
and | e |
EN Decontamination research has determined that high-irradiance UV LEDs successfully inactivates biological molecules such as DNA and RNA
IT La ricerca sulla decontaminazione ha determinato che i LED UV ad alta irradiazione inattivano con successo le molecole biologiche come il DNA e l'RNA
Anglų | Italų |
---|---|
research | ricerca |
determined | determinato |
uv | uv |
leds | led |
molecules | molecole |
dna | dna |
high | alta |
irradiance | irradiazione |
as | come |
that | che |
has | ha |
successfully | con successo |
and | e |
EN Research at Phoseon examines the efficacy of high-irradiance, narrow-band LED lamps at multiple wavelengths matched to specific bonds in DNA, RNA, and proteins within target microorganisms for UV light disinfection
IT La ricerca di Phoseon esamina l'efficacia delle lampade LED ad alta irradiazione e a banda stretta a lunghezze d'onda multiple abbinate a legami specifici nel DNA, RNA e proteine all'interno dei microrganismi bersaglio per Disinfezione con luce UV
Anglų | Italų |
---|---|
research | ricerca |
multiple | multiple |
dna | dna |
rna | rna |
proteins | proteine |
target | bersaglio |
microorganisms | microrganismi |
uv | uv |
disinfection | disinfezione |
phoseon | phoseon |
irradiance | irradiazione |
band | banda |
narrow | stretta |
lamps | lampade |
led | led |
high | alta |
the | la |
light | luce |
to | a |
and | e |
EN Microorganism inactivation with experimental dose response and projected time to log 6 reduction at 275 nm and 4W/cm² irradiance.
IT Inattivazione dei microrganismi con risposta sperimentale della dose e tempo previsto per la riduzione log 6 a 275 nm e 4W/cm² di irraggiamento.
Anglų | Italų |
---|---|
experimental | sperimentale |
dose | dose |
response | risposta |
log | log |
reduction | riduzione |
cm | cm |
irradiance | irraggiamento |
time | tempo |
to | a |
and | e |
with | con |
EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm2. Lamps are scalable to support custom length options.
IT La sorgente luminosa FireLine™ FL400 ha la più alta potenza, array di LED raffreddati ad acqua con irraggiamento di picco fino a 24W/cm2. Le lampade sono scalabili per supportare opzioni di lunghezza personalizzate.
EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm². Lamps are scalable to support custom length options.
IT La sorgente luminosa FireLine™ FL400 ha la più alta potenza, array di LED raffreddati ad acqua con irraggiamento di picco fino a 24W/cm². Le lampade sono scalabili per supportare opzioni di lunghezza personalizzate.
Rodoma 37 iš 37 vertimų