EN Flex has 68% adoption, followed by box at 46% and distinctly larger than desktop adoption at 38%, inline-flex at 33%, grid at 30%, list-item at 26%, inline-table at 26%, inline-box at 20%, and sticky at 13% of mobile pages.
EN Flex has 68% adoption, followed by box at 46% and distinctly larger than desktop adoption at 38%, inline-flex at 33%, grid at 30%, list-item at 26%, inline-table at 26%, inline-box at 20%, and sticky at 13% of mobile pages.
IT Flex ha il 68% di adozione, seguito da box al 46% e nettamente più grande dell?adozione da desktop al 38%, inline-flex al 33%, grid al 30%, list-item al 26%, inline-table al 26%, inline-box al 20% e sticky al 13% delle pagine per dispositivi mobile.
Anglų | Italų |
---|---|
flex | flex |
adoption | adozione |
box | box |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
sticky | sticky |
larger | più grande |
pages | pagine |
of | di |
has | ha |
than | il |
and | e |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)
Anglų | Italų |
---|---|
folder | cartella |
included | incluse |
sheet | foglio |
grid | griglia |
images | immagini |
information | informazioni |
adding | aggiunta |
your | tuo |
containing | contenente |
in | in |
a | una |
to | sulle |
EN Connects with the ColorXRA 45 inline device to display lab data in a trend graph of the inline system and allow automated corrections if necessary.
IT La connessione con lo strumento in linea ColorXRA 45 permette di visualizzare i dati di laboratorio in un diagramma di andamento del sistema in linea e di effettuare in automatico le eventuali correzioni necessarie.
Anglų | Italų |
---|---|
inline | in linea |
lab | laboratorio |
trend | andamento |
allow | permette |
automated | automatico |
corrections | correzioni |
necessary | necessarie |
data | dati |
a | un |
system | sistema |
connects | connessione |
the | lo |
in | in |
with | con |
of | di |
EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...
IT La vostra pubblicazione deve utilizzare i pulsanti di condivisione in linea o appiccicosi? Da ShareThisFebbraio 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Probabilmente conoscete il pattinaggio in linea e il budino mou appiccicoso. Ma sapete come fare...
Anglų | Italų |
---|---|
publication | pubblicazione |
inline | in linea |
buttons | pulsanti |
skating | pattinaggio |
use | utilizzare |
or | o |
practices | practices |
no | no |
probably | probabilmente |
your | vostra |
but | ma |
comments | il |
best | di |
to | in |
you know | conoscete |
EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.
IT Tuttavia, il valore iniziale di display è inline, quindi display: initial è solo un altro modo di scrivere display: inline e non ha proprietà magiche dipendenti dal contesto.
Anglų | Italų |
---|---|
display | display |
magical | magiche |
properties | proprietà |
context | contesto |
another | un altro |
the | il |
initial | iniziale |
value | valore |
has | ha |
of | di |
so | modo |
just | solo |
write | scrivere |
is | è |
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
IT Ad esempio, invece di width potremmo scrivere inline-size, e invece di left potremmo usare inset-inline
Anglų | Italų |
---|---|
use | usare |
left | left |
we could | potremmo |
example | esempio |
write | scrivere |
instead | di |
and | e |
EN See the captcha solve rate inline per rule to mitigate bots more effectively.
IT Visualizza il tasso di risoluzione dei captcha per singola regola, per poter mitigare i bot in modo più efficace.
Anglų | Italų |
---|---|
captcha | captcha |
solve | risoluzione |
rate | tasso |
rule | regola |
mitigate | mitigare |
effectively | efficace |
the | i |
bots | bot |
to | dei |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
IT Collabora sul codice con commenti in linea e richieste pull. Gestisci e condividi i tuoi repository Git, per costruire e produrre software, come un team.
Anglų | Italų |
---|---|
collaborate | collabora |
inline | in linea |
manage | gestisci |
repositories | repository |
code | codice |
pull | pull |
git | git |
software | software |
a | un |
team | team |
requests | richieste |
comments | commenti |
and | e |
with | con |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
Anglų | Italų |
---|---|
approve | approva |
efficiently | efficiente |
requests | request |
merge | merge |
inline | in linea |
pull | pull |
checklist | checklist |
code | codice |
review | revisione |
comments | commenti |
with | usando |
right | direttamente |
in | in |
a | una |
source | sorgente |
the | i |
EN "Kornit’s inline pretreatment makes the whole process much easier for us. We have reliable, easy-to-operate machines, with a very good service department."
IT "Incredibili vantaggi in termini di costi un partner strategico a lungo termine."
Anglų | Italų |
---|---|
a | un |
to | a |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
Anglų | Italų |
---|---|
approve | approva |
efficiently | efficiente |
requests | request |
merge | merge |
inline | in linea |
pull | pull |
checklist | checklist |
code | codice |
review | revisione |
comments | commenti |
with | usando |
right | direttamente |
in | in |
a | una |
source | sorgente |
the | i |
EN Experience Switzerland on the golf course, at a highwire park, on a climbing wall or on inline skates.
IT Vivete la Svizzera sul campo da golf, nel parco dei percorsi su corde sospese oppure sulle vie ferrate o sugli inline skates.
Anglų | Italų |
---|---|
golf | golf |
park | parco |
or | o |
switzerland | svizzera |
the | la |
on | su |
on the | sul |
at | sugli |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
IT Condividi esempi di codice, o segnala le aree che necessitano di una particolare modifica, con gli snippet di codice in linea.
Anglų | Italų |
---|---|
code | codice |
inline | in linea |
snippets | snippet |
examples | esempi |
or | o |
change | modifica |
a | una |
that | che |
areas | aree |
particular | particolare |
with | con |
EN The abbreviation iSUB stands for "inline sublimation." This eliminates individual work steps, resulting in a significant increase in quality and efficiency for the user.
IT Questo ottimizza le singole fasi di lavoro, il che si traduce in un aumento significativo della qualità e dell'efficienza dell’intero processo.
Anglų | Italų |
---|---|
significant | significativo |
quality | qualità |
a | un |
increase | aumento |
work | lavoro |
in | in |
the | le |
this | questo |
individual | di |
and | e |
EN That is where Kornit’s Avalanche Poly Pro system, and Kornit’s proprietary NeoPoly technology with inline fixation, came in.
IT Ed è qui che si sono inseriti il sistema Avalanche Poly Pro e la tecnologia NeoPoly proprietaria di Kornit con fissaggio in linea.
Anglų | Italų |
---|---|
proprietary | proprietaria |
inline | in linea |
avalanche | avalanche |
poly | poly |
system | sistema |
technology | tecnologia |
came | che |
in | in |
with | con |
is | è |
pro | pro |
EN The fact that pre- and post-treatment is completely inline makes it possible to print very quickly, keeping costs low while ensuring the production process is environmentally-friendly as no water is used during the entire production process.”
IT Con i trattamenti preliminari e successivi completamente in linea, il processo di stampa è rapidissimo, garantisce costi contenuti ed è rispettoso dell’ambiente perché l’intero processo di produzione non fa uso di acqua.”
EN Ignore line breaks and Include inline images options
IT Ignora interruzioni di riga e includi opzioni per immagini inline
Anglų | Italų |
---|---|
ignore | ignora |
breaks | interruzioni |
images | immagini |
options | opzioni |
include | per |
and | e |
EN Demonstrate creating a custom sort order with INLINE statement
IT Dimostrare la creazione di un criterio di ordinamento personalizzato con l'istruzione INLINE
Anglų | Italų |
---|---|
demonstrate | dimostrare |
creating | creazione |
sort | ordinamento |
a | un |
custom | personalizzato |
with | con |
EN Whether on a mountain bike, city bike, inline skates, skateboard, or other device with wheels: this is how sporty people get around in Zurich.
IT Che si tratti di mountain-bike, city-bike, pattini in linea, skateboard o altro, è così che gli sportivi usano ruote e rotelle a Zurigo.
Anglų | Italų |
---|---|
mountain | mountain |
bike | bike |
inline | in linea |
skates | pattini |
skateboard | skateboard |
sporty | sportivi |
zurich | zurigo |
or | o |
wheels | ruote |
is | è |
in | in |
with | usano |
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
IT Puoi installare il pulsante di condivisione di ShareThis sul tuo sito web HTML in pochi semplici passi. Naviga verso la pagina di configurazione e scegli tra i Pulsanti in linea o i Pulsanti adesivi
Anglų | Italų |
---|---|
html | html |
easy | semplici |
navigate | naviga |
choose | scegli |
inline | in linea |
sticky | adesivi |
install | installare |
button | pulsante |
setup | configurazione |
page | pagina |
buttons | pulsanti |
or | o |
sharethis | sharethis |
your | tuo |
website | sito |
in | in |
the | i |
a | pochi |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
IT L' installazione dei pulsanti di condivisione su Wix richiede pochi semplici passi. Naviga verso la pagina di configurazione scegli tra Pulsanti allineati e Pulsanti adesivi.
Anglų | Italų |
---|---|
buttons | pulsanti |
wix | wix |
easy | semplici |
navigate | naviga |
sticky | adesivi |
page | pagina |
choose | scegli |
on | su |
setup | configurazione |
the | la |
installing | installazione |
a | pochi |
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
IT L' installazione dei pulsanti di condivisione su Weebly richiede pochi semplici passi. Vai sulla pagina di configurazione scegli tra Pulsanti allineati e Pulsanti adesivi.
Anglų | Italų |
---|---|
buttons | pulsanti |
weebly | weebly |
easy | semplici |
sticky | adesivi |
page | pagina |
choose | scegli |
on | su |
setup | configurazione |
installing | installazione |
a | pochi |
EN With the ShareThis Facebook share button, you may select either inline share buttons – placed at a specific location (ex
IT Con il pulsante Condividi su Facebook di ShareThis, puoi selezionare i pulsanti di condivisione in linea - posizionati in un punto specifico (ad es
Anglų | Italų |
---|---|
select | selezionare |
location | punto |
sharethis | sharethis |
you | puoi |
a | un |
buttons | pulsanti |
button | pulsante |
share | condividi |
with | con |
specific | specifico |
the | i |
EN 2. Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;
IT 2. Scegli se vuoi pulsanti in linea (fissati in una posizione specifica) o appiccicosi (fluttuanti, fissati su un lato dello schermo);
Anglų | Italų |
---|---|
choose | scegli |
inline | in linea |
fixed | fissati |
side | lato |
screen | schermo |
buttons | pulsanti |
or | o |
location | posizione |
a | un |
EN The easiest way to make your blog shareable on WhatsApp is to add an inline or sticky WhatsApp share button
IT Il modo più semplice per rendere il tuo blog condivisibile su WhatsApp è quello di aggiungere un inline o sticky Pulsante Condividi su WhatsApp allineato o adesivo.
Anglų | Italų |
---|---|
blog | blog |
shareable | condivisibile |
or | o |
button | pulsante |
sticky | sticky |
an | un |
easiest | più semplice |
on | su |
the | il |
is | è |
your | tuo |
way | modo |
share | di |
to | rendere |
add | aggiungere |
EN Too bad, your website is using inline styles.
IT Molto male, il tuo sito web utilizza stili CSS inline.
Anglų | Italų |
---|---|
bad | male |
using | utilizza |
styles | stili |
your | tuo |
too | il |
website | sito |
EN Inline skaters, water sports enthusiasts, jewellery sellers and street artists all gather here to create a colourful scene
IT Appassionati del pattinaggio in linea, amanti dell’acqua, venditori di gioielli e artisti di strada si ritrovano qui dando vita a giornate piene di gioia e vivacità
Anglų | Italų |
---|---|
inline | in linea |
jewellery | gioielli |
sellers | venditori |
artists | artisti |
enthusiasts | appassionati |
street | di |
here | qui |
to | a |
a | del |
EN There is also an inline skating rink available in the village and you will find a golf course in the village of Madulain, only a 5 minutes' walk from the house
IT Inoltre, in paese c’è una pista per praticare l’inline skate e a Madulain un campo da golf, a 5 minuti a piedi
Anglų | Italų |
---|---|
rink | pista |
village | paese |
golf | golf |
minutes | minuti |
a | un |
from | da |
find | e |
in | in |
walk | a |
EN Should your publication use inline or sticky share buttons?
IT La vostra pubblicazione deve utilizzare i pulsanti di condivisione in linea o appiccicosi?
Anglų | Italų |
---|---|
should | deve |
publication | pubblicazione |
use | utilizzare |
inline | in linea |
or | o |
buttons | pulsanti |
your | vostra |
share | di |
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
IT Render-blocking JavaScript e CSS impediscono ai siti di mostrare una pagina prima del caricamento di questi file. Per risolvere questo problema, si consiglia di minificare il CSS. Inoltre, rinviare il CSS non critico e inlineare il CSS critico.
Anglų | Italų |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
prevent | impediscono |
showing | mostrare |
loading | caricamento |
fix | risolvere |
critical | critico |
files | file |
sites | siti |
a | una |
page | pagina |
before | di |
we recommend | consiglia |
these | questi |
and | e |
issue | problema |
this | questo |
non | non |
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
IT Inserisci facilmente mappe mentali eleganti nelle tue pagine Confluence. Puoi anche condividere le mappe con dei collegamenti che verranno convertiti in mappe inline automaticamente.
Anglų | Italų |
---|---|
easily | facilmente |
maps | mappe |
pages | pagine |
paste | inserisci |
automatically | automaticamente |
confluence | confluence |
links | collegamenti |
shared | condividere |
in | in |
your | tue |
also | anche |
to | dei |
you can | puoi |
that | che |
EN Exclude attachments Any attachments associated with the email message will be uploaded and attached to the row comment by default (inline images are considered attachments and will also be included)
IT Escludi gli allegatiGli eventuali allegati associati al messaggio e-mail saranno caricati e allegati alla riga di commento per impostazione predefinita (le immagini in linea sono considerate allegati e saranno anch'esse incluse)
Anglų | Italų |
---|---|
exclude | escludi |
associated | associati |
uploaded | caricati |
row | riga |
comment | commento |
inline | in linea |
images | immagini |
considered | considerate |
attachments | allegati |
message | messaggio |
included | incluse |
the | le |
to the | al |
are | sono |
default | predefinita |
and | e |
to | in |
also | di |
EN Convert your video file with this online video converter so you can share it inline in Telegram.
IT Converti il tuo video con questo strumento online e condividilo su Telegram.
Anglų | Italų |
---|---|
online | online |
telegram | telegram |
video | video |
your | tuo |
this | questo |
it | il |
with | con |
EN Spectrophotometers come in a range of sizes, including portable handhelds, large benchtops, and inline instruments that measure color right on the production line.
IT Gli spettrofotometri sono disponibili in una vasta gamma di dimensioni ? portatili, da banco e in linea ? per misurare il colore direttamente sulla linea di produzione.
Anglų | Italų |
---|---|
inline | in linea |
measure | misurare |
production | produzione |
portable | portatili |
range | gamma |
the | il |
in | in |
a | una |
line | linea |
of | di |
color | colore |
right | direttamente |
and | e |
EN Connects with an inline device for real-time lab data
IT Connessione con un dispositivo in linea per fornire dati di laboratorio in tempo reale
Anglų | Italų |
---|---|
connects | connessione |
inline | in linea |
device | dispositivo |
real-time | tempo reale |
lab | laboratorio |
an | un |
data | dati |
real | reale |
time | tempo |
with | con |
EN Automatic Connectivity with Inline Devices
IT Connessione automatica con dispositivi in linea
Anglų | Italų |
---|---|
automatic | automatica |
connectivity | connessione |
inline | in linea |
devices | dispositivi |
with | con |
EN Maintain 100% control on your moving production line with inline color measurement systems that measure color and gloss without contact
IT mantenere il controllo completo sulla linea di produzione in movimento con sistemi in linea senza contatto per la misurazione di colore e lucentezza;
Anglų | Italų |
---|---|
production | produzione |
inline | in linea |
systems | sistemi |
contact | contatto |
maintain | mantenere |
control | controllo |
measurement | misurazione |
moving | movimento |
line | linea |
on | in |
color | colore |
without | senza |
and | e |
EN Maintaining on-spec color throughout production requires an inline closed-loop color control solution that monitors color and gloss on the production line and through final QC
IT Per mantenere il colore giusto in tutte le fasi di produzione serve una soluzione di closed loop in linea che controlla il colore e la lucentezza sulla linea di produzione, fino al controllo qualità finale
Anglų | Italų |
---|---|
production | produzione |
inline | in linea |
solution | soluzione |
final | finale |
closed | closed |
loop | loop |
control | controllo |
maintaining | mantenere |
line | linea |
color | colore |
the | le |
that | che |
and | e |
EN GlossFlash 6060 Inline Gloss Meter: Mounted alongside the ERX145 on the line to verify gloss values remain consistent with customer specifications throughout production.
IT Glossmetro in linea GlossFlash 6060: montato sulla linea accanto all’unità ERX145 per verificare che i valori di lucentezza siano sempre coerenti con le specifiche del cliente, in tutte le fasi di produzione.
Anglų | Italų |
---|---|
inline | in linea |
mounted | montato |
customer | cliente |
specifications | specifiche |
production | produzione |
consistent | coerenti |
verify | verificare |
line | linea |
values | valori |
with | con |
on | accanto |
the | i |
EN Inline Color Measurement in the Coil Coating Line
IT Misura del colore in linea nell’industria del coil coating
Anglų | Italų |
---|---|
inline | in linea |
measurement | misura |
color | colore |
line | linea |
in | in |
EN Inline Color Measurement in the Plastics Industry
IT Misura del colore in linea nell’industria della plastica
Anglų | Italų |
---|---|
inline | in linea |
measurement | misura |
plastics | plastica |
color | colore |
in | in |
EN This inline measurement spectrophotometer features a large measurement spot of 90 mm (3.5?) to measure on the line, without contact and deliver a good average of the measured color on a full range of textured, finely patterned, and gloss samples.
IT Con un punto di misurazione di grandi dimensioni (90 mm), questo spettrofotometro permette di misurare in linea, senza contatto, e garantisce un?ottima media del colore misurato su una vasta gamma di campioni testurizzati, lucidi e finemente disegnati.
Anglų | Italų |
---|---|
inline | in linea |
spectrophotometer | spettrofotometro |
spot | punto |
mm | mm |
measured | misurato |
finely | finemente |
samples | campioni |
contact | contatto |
average | media |
range | gamma |
measurement | misurazione |
a | un |
on | su |
line | linea |
without | senza |
color | colore |
measure | misurare |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN Control color throughout production using a range of stand-alone and inline color measurement and QC tools to minimize overall waste.
IT formulare le tinte con software che garantiscono migliori corrispondenze con meno passaggi e con meno correzioni, e che smaltiscono i materiali di scarto durante la formulazione;
Anglų | Italų |
---|---|
waste | scarto |
of | di |
tools | software |
production | materiali |
and | e |
to | durante |
color | che |
EN „Thanks to the inline fixation iSUB, we have a great saving in time”
IT “All you need is RSC” – Durst condividerà idee uniche sulla conversione flessografica di LabelPrint OÜ al digitale
EN ‘’The Kornit Presto supports inline production onto synthetics, natural fabrics, and blends, creating a smoother and more streamlined production process. It has also increased speed of delivery and decreased our environmental impact!?
IT “Kornit Presto supporta la produzione in linea su tessuti sintetici, naturali e misti creando un processo di produzione più fluido e snello. Ha anche incrementato la velocità di consegna e ridotto il nostro impatto ambientale!”
Anglų | Italų |
---|---|
kornit | kornit |
supports | supporta |
inline | in linea |
natural | naturali |
fabrics | tessuti |
creating | creando |
delivery | consegna |
environmental | ambientale |
impact | impatto |
production | produzione |
a | un |
process | processo |
it | il |
of | di |
also | anche |
has | ha |
and | e |
EN “The Kornit Presto supports inline production onto synthetics, natural fabrics, and blends, creating a smoother and more streamlined production process
IT “Kornit Presto supporta la produzione in linea su tessuti sintetici, naturali e misti creando un processo di produzione più fluido e snello
EN HID Global's InLine Tags™ Ultra are extremely robust, reliable and long-range UHF RAIN® RFID tags. Can also be applied to the outside, using glue or rivets.
IT Gli InLine Tag™ Ultra di HID Global sono Tag RAIN® RFID UHF estremamente robusti, affidabili e con lungo raggio di lettura. Possono essere applicati anche all'esterno, tramite colla o rivetti.
EN Inline barcode verifier provides automated high-speed verification and quality reporting
IT Il verificatore di codici a barre in linea offre una verifica automatizzata ad alta velocità e reportistica sulla qualità
Anglų | Italų |
---|---|
inline | in linea |
provides | offre |
automated | automatizzata |
verification | verifica |
reporting | reportistica |
high | alta |
speed | velocità |
quality | qualità |
and | e |
EN We’re happy to announce that ShareThis has built its own module for AngularRS! Follow the directions below to learn how you can install Sharethis inline and sticky share buttons onto your Angular apps/sites.
IT Siamo lieti di annunciare che ShareThis ha costruito il proprio modulo per AngularRS! Seguite le indicazioni qui sotto per sapere come installare Sharethis inline e i pulsanti di condivisione adesive sulle vostre app/siti AngularRS.
Anglų | Italų |
---|---|
happy | lieti |
announce | annunciare |
built | costruito |
module | modulo |
follow | seguite |
buttons | pulsanti |
sites | siti |
sharethis | sharethis |
apps | app |
install | installare |
your | vostre |
has | ha |
to | sulle |
directions | indicazioni |
how | come |
below | di |
the | i |
that | che |
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
IT Personalizza i pulsanti di condivisione. Per i pulsanti di condivisione in linea, copiare e incollare il codice div ovunque si desideri che appaiano su tuo sito web.
Anglų | Italų |
---|---|
customize | personalizza |
buttons | pulsanti |
inline | in linea |
div | div |
code | codice |
your | tuo |
copy | copiare |
paste | incollare |
wherever | ovunque |
you want | desideri |
appear | appaiano |
website | sito |
and | e |
on | su |
Rodoma 50 iš 50 vertimų