Išversti "implies" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "implies" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

implies implica

implies Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

IT Non solo come forma di hobby, ma come veicolo per gli affari. Ma il business implica la generazione di entrate, e la generazione di entrate richiede - almeno in un certo senso - una strategia di monetizzazione.

Anglų Italų
hobby hobby
generation generazione
revenue entrate
strategy strategia
monetization monetizzazione
but ma
and e
form forma
requires richiede
implies implica
a un
least almeno
not non
as come
just solo
of di
the il
vehicle veicolo

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

IT Una densità elevata indica che il link si trova davvero nel mezzo di un gruppo di link, mentre una densità ridotta implica che il link è circondato da contenuti diversi dai link, per esempio, un singolo link all’interno di un paragrafo di testo.

Anglų Italų
implies implica
surrounded circondato
paragraph paragrafo
density densità
high elevata
content contenuti
group gruppo
is è
a un
text testo
the il
example esempio
that che
link link
inside allinterno
for da

EN The use of this website implies the acceptance of the terms above

IT L'utilizzo di questo sito implica l'accettazione dei termini e delle condizioni di cui sopra

Anglų Italų
implies implica
website sito
terms condizioni
this questo

EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.

IT Come suggerisce il nome, è estremamente facile da usare sia per voi (il presentatore) che per i vostri ospiti - in più ha un aspetto fantastico e moderno.

Anglų Italų
easy facile
presenter presentatore
guests ospiti
modern moderno
extremely estremamente
great fantastico
name nome
to use usare
and è
you vostri
the i
your voi
both sia
looks aspetto
for da

EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.

IT Come implica il nome stesso, sono loro a creare gran parte dei contenuti, delle visualizzazioni e delle origini dati che verranno sfruttati dagli altri nella piattaforma Tableau.

Anglų Italų
implies implica
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
platform piattaforma
content contenuti
name nome
will verranno
data dati
the il
are sono
as come
of dei

EN Moving house implies a change of risks. In addition to notifying your insurer of your move, consider adapting your insurance policies to your new circumstances, or take out new ones.

IT Il trasloco implica una modifica dei vostri rischi. Oltre ad annunciare il trasloco al vostro assicuratore, non dimenticate di adattare le vostre polizze assicurative alle nuove circostanze o di concluderne di nuove.

Anglų Italų
implies implica
risks rischi
insurer assicuratore
policies polizze
new nuove
circumstances circostanze
or o
change modifica
a una
your vostre
take il

EN The sending of the Order Form, implies the complete acceptance by the Customer of these Conditions

IT L'invio del Modulo d’ordine, comporta l'integrale accettazione da parte del Cliente delle presenti Condizioni

Anglų Italų
acceptance accettazione
conditions condizioni
form modulo
customer cliente
by da

EN Sending the Order Form implies the Customer's full acceptance of the Conditions

IT L'invio del Modulo d’ordine, comporta l'integrale accettazione da parte del Cliente delle Condizioni

Anglų Italų
customers cliente
acceptance accettazione
conditions condizioni
form modulo

EN It implies that your users will be able to read headings, titles, and meta-information

IT Implica che i tuoi utenti saranno in grado di leggere titoli, intestazioni e meta-informazioni

Anglų Italų
implies implica
users utenti
able in grado di
titles titoli
headings intestazioni
to in
that che

EN In the US, the debate on the nature of cryptocurrencies is significant: determining whether they are securities or commodities implies

IT Negli Stati Uniti il dibattito sulla natura delle criptovalute non è secondario: stabilire se sono security o commodity impli

Anglų Italų
nature natura
cryptocurrencies criptovalute
or o
is è
the il
are sono

EN In his annual report, the Federal Data Protection and Information Commissioner points out that the cloud implies a strong dependence on what are often global players

IT Nel suo rapporto di attività, l?Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) ricorda che il cloud implica una forte dipendenza da player spesso globali

Anglų Italų
federal federale
protection protezione
cloud cloud
implies implica
strong forte
often spesso
global globali
data dati
the il
a una
dependence dipendenza
that che
report rapporto
and e
out di

EN Therefore, using the Website without refusing these cookies implies that consent has been given by the user for their data to be processed by Facebook and Adobe Marketing Cloud, albeit within the limits of the above-mentioned methods and purposes.

IT Pertanto, l’utilizzo del Sito senza rifiutare questi cookie implica il consenso dell’utente al trattamento dei propri dati da parte di Facebook e Adobe Marketing Cloud, limitatamente alle modalità e finalità sopraindicate.

Anglų Italų
cookies cookie
implies implica
processed trattamento
facebook facebook
adobe adobe
marketing marketing
cloud cloud
methods modalità
consent consenso
data dati
the il
website sito
without senza
purposes finalità
these questi
and e

EN Therefore, using the Website without refusing these Google cookies implies that consent has been given by the user for their data to be processed by Google, albeit within the limits of the above-mentioned methods and purposes

IT Pertanto, l’utilizzo del Sito senza rifiutare i cookies di Google implica il consenso dell’utente al trattamento dei propri dati da parte di Google, limitatamente alle modalità e finalità sopraindicate

Anglų Italų
implies implica
processed trattamento
cookies cookies
methods modalità
consent consenso
data dati
google google
website sito
without senza
the i
purposes finalità
and e

EN Is an original, contemporary design which, as the name implies, features a light and airy feel created by the suspended seating and symmetrical lines with the heater in a central position.

IT Design contemporaneo e originale, simmetria delle linee, carattere dominante: la leggerezza.

Anglų Italų
original originale
contemporary contemporaneo
design design
lines linee
and e
the la
in delle

EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.

IT Il server che gestisce il sito non capisce o non supporta il metodo HTTP inviato dal client. Questo codice di solito implica una disponibilità futura.

Anglų Italų
http http
method metodo
sent inviato
client client
code codice
implies implica
future futura
availability disponibilità
server server
or o
site sito
the il
this questo
support supporta
not non

EN As the name implies, these movements are wound by turning the crown

IT Come si evince dal nome, questi movimenti si caricano ruotando la corona

Anglų Italų
movements movimenti
crown corona
name nome
the la
as come
by dal

EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)

IT Questo passaggio, obbligatorio prima di qualsiasi invio all'App Store, implica un intervento manuale ed umano ed è quindi fatturato a 29€ per 4 invii (invio iniziale + 3 aggiornamenti)

EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress . L'ultimo ufficiale WordPress Theme , Twenty Twenty One, è un primo esempio di un blocco basato su Theme. 

Anglų Italų
gutenberg gutenberg
styles stili
official ufficiale
based basato
wordpress wordpress
a un
name nome
example esempio
the il
are sono
as come
of di
these questi
blocks blocchi
that che
include per
various vari
is è
block blocco

EN We’ve therefore decided to extend the life of our servers to 15 years. This implies choosing more expensive servers and upgrading them using low-cost components over time.

IT Per tale motivo abbiamo deciso di prolungare il ciclo di vita dei nostri server fino a 15 anni. Ciò implica la scelta di macchine più costose aggiornabili nel tempo con componenti di tipo più avanzato.

Anglų Italų
decided deciso
servers server
implies implica
choosing scelta
expensive costose
components componenti
life vita
time tempo
to extend prolungare
to a
our nostri
the il

EN This implies favouring open source technologies, but also making kDrive compatible with protocols such as Webdav

IT Ciò implica di privilegiare tecnologie open source, ma anche di rendere kDrive compatibile con i protocolli, quali Webdav ad esempio

Anglų Italų
implies implica
open open
source source
technologies tecnologie
making rendere
kdrive kdrive
protocols protocolli
webdav webdav
but ma
this ciò
with con
compatible compatibile
also anche
such di

EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders

IT Come dice il nome, gli IDC Staff Instructor agiscono da assistenti nell'addestramento degli istruttori, e condividono le loro conoscenze e la loro esperienza con i nuovi leader PADI

Anglų Italų
idc idc
staff staff
new nuovi
padi padi
leaders leader
instructor instructor
experience esperienza
name nome
share condividono
instructors istruttori
and e
with con
as come
the i

EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale

IT Come suggerisce lo stesso nome, questo tipo di strumento di help desk è progettato per le grandi organizzazioni che necessitano di help desk in grado di operare su larga scala

Anglų Italų
type tipo
help help
desk desk
tool strumento
organisations organizzazioni
capable in grado di
scale scala
is è
name nome
large grandi
the lo
as come
this questo
of di
that che

EN The access to and the use of the content of the Website once those have been modified implies the acceptance thereof.

IT L'accesso e l’uso dei contenuti del sito Web, una volta modificati, ne implicano l'accettazione.

Anglų Italų
modified modificati
content contenuti
and e
once volta
website sito

EN The transmission of the order proposal by the Customer implies the latter's obligation to pay the price of the Product, or of the Products, ordered.

IT La trasmissione della proposta d’ordine da parte del Cliente comporta l’obbligo di quest’ultimo di corrispondere il prezzo del Prodotto, o dei Prodotti, ordinati.

Anglų Italų
transmission trasmissione
proposal proposta
or o
customer cliente
product prodotto
products prodotti
pay corrispondere
price prezzo
the il

EN Free Hide IP is simply a small software that, as the name implies, allows you to mask your IP address and replace it with another location from another country. In principle, with free-hide-ip you are

IT Windows Password Recovery Tool Ultimate è uno strumento facile da usare che è stato progettato per resettare il vostro Microsoft account Microsoft ha perso la password , account locale di Windows

Anglų Italų
from da
your vostro
with usare
software strumento
name per
is è
the il
that che

EN The placement of links on our website in no way implies an endorsement of the content of these websites or web pages by Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS).

IT La presenza di link sul nostro sito web non implica l'approvazione del contenuto di tali siti e pagine web, Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS).

Anglų Italų
links link
implies implica
content contenuto
vlaanderen vlaanderen
pages pagine
websites siti
the la
website sito
or non
web web
of di
our nostro

EN This long-term collaboration implies having an excellent relationship with this provider. In the event of a problem, you need to be able to count on them quickly.

IT Questa collaborazione a lungo termine implica una relazione eccellente con questo fornitore. In caso di problemi, dovete poter contare su di loro rapidamente.

Anglų Italų
implies implica
provider fornitore
problem problemi
quickly rapidamente
term termine
collaboration collaborazione
relationship relazione
excellent eccellente
to a
on su
need dovete
with con
in in
of di
the caso
long lungo
a una
count contare
this questa

EN This implies that this content has a link leading to your site.

IT Ciò implica che questo contenuto ha un link che porta al tuo sito.

Anglų Italų
implies implica
content contenuto
a un
link link
site sito
your tuo
has ha
this questo

EN In the case of SEO, the traffic is generated organically or for free. This implies constant efforts. However, the development of traffic and visibility is more sustainable.

IT Nel caso del SEO, il traffico è generato organicamente o gratuitamente. Questo implica sforzi costanti. Tuttavia, lo sviluppo del traffico e della visibilità è più sostenibile.

Anglų Italų
seo seo
generated generato
implies implica
constant costanti
efforts sforzi
development sviluppo
sustainable sostenibile
visibility visibilità
or o
traffic traffico
the lo
for free gratuitamente
more più
this questo
case caso
of del
however tuttavia
is è
in nel

EN First of all, the definition of the term "data consulting" necessarily implies a little reminder about Big Data

IT Prima di tutto, la definizione del termine "consulenza sui dati" implica necessariamente un piccolo promemoria sui Big Data

Anglų Italų
definition definizione
consulting consulenza
necessarily necessariamente
implies implica
reminder promemoria
big big
term termine
a un
the la
little piccolo
data dati
of di
about sui

EN the logical irreversibility of a computation implies the physical irreversibility of the system performing it (?information is physical?);

IT l?irreversibilità logica di una computazione implica l?irreversibilità fisica del sistema che l?effettua (?l?informazione è fisica?);

Anglų Italų
logical logica
computation computazione
implies implica
physical fisica
information informazione
system sistema
is è
the effettua
a una
it che
of di

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

IT Il Cliente effettua l'ordine a partire dai Prodotti presentati sul Sito e sceglie il numero di Prodotti. Qualsiasi ordine implica l'accettazione del prezzo corrispondente al/i Prodotto/i ordinati.

Anglų Italų
client cliente
presented presentati
chooses sceglie
implies implica
products prodotti
website sito
price prezzo
product prodotto
order ordine
to a
the i
number numero
ordered ordinati
and e
of partire

EN This implies that whether your customers are from one of the 28 European countries, you need to show a clear and informative scheme about the energy consumption of your products.

IT Questo implica che se hai clienti di una delle 28 nazioni europee devi mostrare una scheda chiara e informativa riguardante il consumo energetico dei tuoi prodotti.

Anglų Italų
implies implica
customers clienti
european europee
countries nazioni
clear chiara
informative informativa
energy energetico
consumption consumo
the il
a una
products prodotti
show mostrare
and e
this questo
need to devi

EN This implies that crypto exchanges have suddenly found themselves in an illegal situation. 

IT Questo implica che di fatto anche i crypto exchange si sono improvvisamente trovati in una condizione di illegalità. 

Anglų Italų
implies implica
crypto crypto
exchanges exchange
suddenly improvvisamente
found trovati
in in
an una
this questo
themselves di
have si
that che

EN Eventually, a trendy solution is represented by decking, a special type of flooring for the outdoor that implies the use of wood species that are naturally resistant to molds and bacteria

IT Infine, una soluzione di tendenza è rappresentata dal decking, una particolare tipologia di pavimentazione da esterno che prevede l’utilizzo di specie legnose che per natura risultano resistenti a muffe e batteri

Anglų Italų
solution soluzione
represented rappresentata
type tipologia
flooring pavimentazione
species specie
resistant resistenti
bacteria batteri
trendy di tendenza
of di
to a
outdoor esterno
a una
is è
for da
special per

EN This implies the idea that a space of vibrant life cannot be achieved by adjusting to a unitary plan, but that it would rather gain personality by mixing old and new, classic and contemporary styles.

IT Il concetto alla base della collezione Home di Vitra è il collage, l'idea che uno spazio di vita vibrante non si ottiene conformandosi ad un piano unitario, ma guadagna carattere attraverso un mix di vecchio e nuovo, classico e contemporaneo.

Anglų Italų
idea concetto
vibrant vibrante
plan piano
personality carattere
mixing mix
old vecchio
classic classico
life vita
but ma
space spazio
achieved ottiene
and è
contemporary contemporaneo
the il
a un
new nuovo
of di

EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit

IT Se vi siete imbattuti nel messaggio "SPF exceeds maximum character limit", ciò implica semplicemente che il record SPF nel vostro DNS è più lungo del limite di caratteri della stringa specificato da RFC(RFC 7208)

Anglų Italų
message messaggio
spf spf
implies implica
simply semplicemente
dns dns
string stringa
specified specificato
rfc rfc
if se
you vi
is è
your vostro
limit limite
character character
longer lungo

EN Either of these simply implies that you have exceeded the SPF record limit. 

IT Ognuno di questi messaggi implica semplicemente che avete superato il limite dei record SPF. 

Anglų Italų
simply semplicemente
implies implica
spf spf
limit limite

EN It is a word that implies its infinite content in just a few letters

IT È una parola che implica in poche lettere il suo infinito contenuto

Anglų Italų
implies implica
infinite infinito
content contenuto
letters lettere
in in
it il
that che
a una

EN As the name implies, a rolling tray most often appears as a large flat surface with plenty of space to lay out the following:

IT Come si può intuire dal nome, un vassoio per rollare è solitamente composto da un'ampia superficie piana, sulla quale è possibile sistemare il seguente materiale:

Anglų Italų
tray vassoio
surface superficie
a un
name nome
the il
flat piana

EN This approach implies a wide range of instruments, including budgetary policies and structural reforms.

IT Tale approccio implica l’utilizzo di un’ampia gamma di strumenti, comprese le politiche di bilancio e le riforme strutturali.

Anglų Italų
approach approccio
implies implica
range gamma
instruments strumenti
including comprese
policies politiche
structural strutturali
of di
and e
this tale

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

IT Coming soon template è ottimo per una pagina HTML template responsive coming soon se la tua campagna di marketing implica pubblicità pre-apertura mentre il tuo sito web gratuito bootstrap 4 reattivo è ancora in costruzione

Anglų Italų
great ottimo
html html
implies implica
free gratuito
bootstrap bootstrap
soon soon
template template
if se
construction costruzione
is è
campaign campagna
advertising pubblicità
marketing marketing
page pagina
responsive reattivo
website sito
one la
under di

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

IT Il sito Web di bootstrap reattivo gratuito implica che sia il bootstrap 4 gratuito che il bootstrap reattivo 4 sono inclusi nei corsi sulle risorse grafiche dei modelli e nei corsi semplici sulle risorse grafiche online CSS3

Anglų Italų
free gratuito
responsive reattivo
bootstrap bootstrap
implies implica
included inclusi
templates modelli
graphic grafiche
assets risorse
courses corsi
simple semplici
online online
are sono
the il
that che
website sito
and e

EN Failure to enter implies automatic refusal of the order

IT Il mancato inserimento implica il rifiuto automatico dell'ordine

Anglų Italų
implies implica
automatic automatico
refusal rifiuto
the il
enter inserimento

EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.

IT Come il nome stesso suggerisce, lo ZEISS Terra ED Pocket è un binocolo estremamente compatto e leggero. Trasmette immagini straordinarie per la sua categoria e colpisce per l’uso intuitivo.

Anglų Italų
zeiss zeiss
pocket pocket
compact compatto
lightweight leggero
binoculars binocolo
images immagini
class categoria
intuitive intuitivo
ed ed
extremely estremamente
terra terra
name nome
an un
the lo
as come
of sua
is è

EN The generation of the authorization code implies that the corresponding points are subtracted from the client’s account

IT La generazione del codice di autorizzazione implica la sottrazione dei punti corrispondenti dal conto del cliente

Anglų Italų
generation generazione
code codice
implies implica
corresponding corrispondenti
points punti
clients cliente
account conto
authorization autorizzazione
the la

EN Mobiliar's famous damage sketches have been primarily what the name implies: sketches, two-dimensional, drawn on squared paper.

IT Fino ad ora, i famosi schizzi di danni della Mobiliar erano principalmente ciò che il nome suggerisce: schizzi, bidimensionali, disegnati su carta quadrettata.

Anglų Italų
famous famosi
damage danni
sketches schizzi
primarily principalmente
paper carta
name nome
on su
been di
the i

EN One of the largest of these is, as its name implies, BigCommerce, promising "E-Commerce for a new era"

IT Una delle più grandi tra queste è, come suggerisce il nome, BigCommerce, che promette "E-Commerce per una nuova era"

Anglų Italų
new nuova
bigcommerce bigcommerce
is è
e-commerce e-commerce
largest più grandi
name nome
the il
as come
a una

EN One of the largest of these is, as its name implies, BigCommerce, promising "E-Commerce for a new era"

IT Una delle più grandi tra queste è, come suggerisce il nome, BigCommerce, che promette "E-Commerce per una nuova era"

Anglų Italų
new nuova
bigcommerce bigcommerce
is è
e-commerce e-commerce
largest più grandi
name nome
the il
as come
a una

EN “Placing an order online implies that the client accepts to be engaged in a contract, and that the client unconditionally accepts the prices and descriptions of the items offered for sale, as well as all of the general sales conditions.”

IT "Fare un ordine on line implica che il cliente accetta di essere vincolato da un contratto e che il cliente accetta senza condizioni le descrizioni degli oggetti posti in vendita, il loro prezzo e le condizioni generali di vendita."

Anglų Italų
order ordine
implies implica
client cliente
accepts accetta
descriptions descrizioni
general generali
and e
contract contratto
conditions condizioni
a un
be essere
sales vendita
of di
the le
in in
for da

Rodoma 5050 vertimų