Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "immerse" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "immerse" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

immerse immergere

immerse Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Immerse yourself in paradise and explore the breathtaking beauty of Maui.

IT Immergetevi nel paradiso ed esplorate la bellezza mozzafiato di Maui.

Anglų Italų
paradise paradiso
explore esplorate
breathtaking mozzafiato
beauty bellezza
of di
the la
in nel

EN Immerse yourself in our interactive report

IT Esplora il nostro report interattivo

Anglų Italų
interactive interattivo
report report
our nostro
yourself il

EN Immerse your team in the best of open source tools, methods, and culture.

IT Offri al tuo team un'esperienza pratica completa per apprendere i più avanzati strumenti e metodi dell'approccio open source

Anglų Italų
source source
team team
the i
your tuo
open open
tools strumenti
methods metodi
best per
and e

EN Tahitian Guesthouses are hidden gems as they provide a unique opportunity for visitors to immerse themselves into a more authentic way of travelling, a more personalized experience and to build lasting connections with people and our islands.

IT Le Guesthouse tahitiane sono gemme nascoste che offrono ai visitatori l?opportunità unica di immergersi in un modo più autentico di viaggiare, un?esperienza personalizzata in grado di creare collegamenti duraturi con la nostra gente e le nostre isole.

Anglų Italų
hidden nascoste
gems gemme
visitors visitatori
authentic autentico
travelling viaggiare
personalized personalizzata
experience esperienza
lasting duraturi
connections collegamenti
people gente
islands isole
immerse immergersi
opportunity opportunità
a un
our nostra
are sono
way modo
of di
with con
and e

EN I take the time to immerse myself in the places and people I photograph

IT Mi prendo il tempo per immergermi nei luoghi e nelle persone che fotografo

Anglų Italų
places luoghi
people persone
time tempo
the il
and e

EN Director and photographer, he is primarily interested in the desire to immerse the viewer in strange universes, like a parallel and "suspended" dimension

IT Regista e fotografo, è principalmente interessato al desiderio di immergere lo spettatore in strani universi, come una dimensione parallela e "sospesa"

Anglų Italų
director regista
photographer fotografo
primarily principalmente
interested interessato
desire desiderio
immerse immergere
viewer spettatore
universes universi
parallel parallela
suspended sospesa
dimension dimensione
the lo
a una
in in
is è

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.

Anglų Italų
gardens giardini
halls sale
a un
journey viaggio
castles castelli
time tempo
and e

EN Immerse yourself in a dreamy winter world on these selected routes.

IT Immergiti in un mondo invernale trasognato su percorsi scelti.

Anglų Italų
winter invernale
world mondo
routes percorsi
selected scelti
a un
in in
on su

EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler

IT Anno dopo anno, numerose persone si recano da ogni dove a Riehen, per scoprire i capolavori di Hildy e Ernst Beyeler

Anglų Italų
people persone
ernst ernst
the i
from da
year anno
to a
and e
after dopo

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

IT Per il 2021 e 2022 la città di Olten mette la sede temporaneamente a disposizione del team dell?IPFO (International Photo Festival Olten).

Anglų Italų
seat sede
world international
of di
in mette
once a
and e
the il

EN Discover Blurb’s wide range of fine art books and immerse yourself at the intersection of creativity and inspiration

IT Scopri l'ampia gamma di libri d'arte di Blurb e immergiti tra creatività e ispirazione

Anglų Italų
discover scopri
range gamma
books libri
creativity creatività
inspiration ispirazione
of di
and e

EN Find unforgettable biography books and memoirs. The Blurb Bookstore has a wide selection of life stories from self-publishers around the world. Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.

IT Scopri biografie e memoriali indimenticabili. La Libreria Blurb offre un'ampia selezione di storie di vite reali scritte da self-publisher di tutto il mondo. Immergiti nella prossima biografia e acquista un libro online su Blurb.

Anglų Italų
unforgettable indimenticabili
biography biografia
blurb blurb
bookstore libreria
selection selezione
stories storie
purchase acquista
online online
book libro
a un
world mondo
from da
find e
life vite
of di
the il

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

IT Ammira il Concorde Alpha Delta G-BOAD, che ha attraversato l'Atlantico in 2 ore, 52 minuti e 59 secondi - la traversata più veloce di tutti i tempi.

Anglų Italų
era tempi
in in
the i
that che
and e

EN Experience America's founding documents up close, immerse yourself in interactive exhibits such as American Treasures: Documenting the Nation's Founding, and be inspired by the live theatrical production of Freedom Rising.

IT Lasciati poi ispirare dalla rappresentazione teatrale dal vivo di "Freedom Rising".

Anglų Italų
freedom freedom
live vivo
of di
the dalla
as poi

EN Take in the view of New York, and immerse yourself in modern comforts and spacious 330 Sq Ft (30 Sqm) interiors, enhanced by chic designer fabrics.

IT Ammirate la vista di New York e immergetevi nei comfort moderni e negli spaziosi interni di 30 mq, impreziositi da raffinati tessuti firmati.

Anglų Italų
view vista
york york
sqm mq
fabrics tessuti
comforts comfort
new new
modern moderni
in interni
the la
of di
and e

EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.

IT Immergetevi in spazi raffinati, dal design rinnovato per dare forma alle vostre esigenze.

Anglų Italų
spaces spazi
needs esigenze
your vostre
in in

EN Our hoteliers are the most unique in the hospitality industry thanks to a fearless imaginative spirit and their ability to immerse guests in the local scene.

IT Nel settore dell’hospitality, i nostri albergatori si distinguono per lo spirito coraggioso e pieno di inventiva e per la capacità di fare immergere gli ospiti nella scena locale.

Anglų Italų
hoteliers albergatori
industry settore
spirit spirito
immerse immergere
scene scena
ability capacità
guests ospiti
local locale
the lo
to nella
in nel
our nostri

EN Immerse yourself in the ultimate home cinema experience and enjoy your favourite films and music exactly as the creators intended

IT Il massimo della stravaganza home cinema, l'esperienza Pioneer permette di vivere il cinema e la musica come gli artisti hanno voluto

Anglų Italų
ultimate massimo
experience vivere
music musica
creators artisti
cinema cinema
as come
and e
the il

EN Immerse yourself in a world of sensory illusions and virtuality.

IT Immergersi in un mondo pieno di illusioni ottiche e virtualità.

Anglų Italų
in in
world mondo
immerse immergersi
a un
of di
and e

EN Immerse yourself in the nearby woods, take a dip in the lake, and delight in Zurich’s top quality of living

IT Immergetevi nei vicini boschi o tuffatevi nel lago e ritagliatevi il tempo di metabolizzare la qualità della vita di Zurigo

Anglų Italų
woods boschi
lake lago
living vita
quality qualità
and e
the il

EN At the Atzmännig Leisure and Adventure Park, at the southern end of Lake Zurich, guests can fully immerse themselves in nature.

IT Nel comprensorio di Atzmännig, sulle sponde meridionali del Lago di Zurigo, gli ospiti si immergono nella natura più incontaminata.

Anglų Italų
zurich zurigo
guests ospiti
nature natura
lake lago
the nella
of di

EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.

IT Immergiti nel ricco patrimonio di Coca-Cola in the Loft, dove sarai circondato da quasi 200 manufatti storici e internazionali che rappresentano più di 135 anni di Coca-Cola.

Anglų Italų
rich ricco
heritage patrimonio
surrounded circondato
international internazionali
where dove
representing che rappresentano
be sarai
in in
of di
and e

EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.

IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.

Anglų Italų
life life
film filmato
theater theater
of of
the le
behind dietro
a una
your your
in nel
shown di

EN Two-Bedroom Family Rooms provide a peaceful haven for families of three or four to immerse themselves in the charm of The Savoy

IT Le camere Two-Bedroom Family sono ideali per le famiglie di tre o quattro persone che desiderano godersi il fascino del Savoy

Anglų Italų
charm fascino
savoy savoy
or o
rooms camere
families famiglie
of di
the le
three tre

EN Our experts create realistic 3D videos that immerse visitors in your hotel helping them to visualise your venue. A first step in their journey!

IT I nostri esperti creano video 3D realistici che immergono i visitatori nel tuo hotel, aiutandoli a visualizzare la tua struttura. Un primo passo nel loro viaggio!

Anglų Italų
experts esperti
videos video
visitors visitatori
hotel hotel
helping them aiutandoli
a un
our nostri
to a
that che
step passo
create creano
in primo

EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world

IT In Svizzera, numerosi castelli e fortezze attendono gli ospiti per catapultarli in un mondo fantastico pieno di fascino e mistero

Anglų Italų
switzerland svizzera
plenty numerosi
visitors ospiti
world mondo
castles castelli
this fantastico
of di
in in
and e

EN Immerse yourself in the spa facilities and lose track of time, whether in the indoor pool, jacuzzi, sauna, herbal steam bath or outdoor pool in the open air with unforgettable panoramic views of the mountains

IT Tuffatevi nel mondo del relax e dimenticatevi del tempo, nella vasca interna, nell'idromassaggio, in sauna, nel bagno turco alle erbe o nella piscina esterna a cielo aperto con vista sull'ineguagliabile panorama delle montagne

Anglų Italų
bath bagno
air cielo
mountains montagne
herbal erbe
pool piscina
or o
time tempo
sauna sauna
and e
in in
with con
the aperto
views vista
panoramic panorama
of del

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

IT Di castello in castello fino all’investitura I castelli lacustri di Thun, Oberhofen e Spiez invitano famiglie e bambini ad immergersi nel mondo del Medioevo

Anglų Italų
thun thun
spiez spiez
families famiglie
world mondo
ages bambini
immerse immergersi
middle ages medioevo
castle castello
castles castelli
the i
in in
of di
to fino
and e

EN Immerse yourself in the Egypt of yesteryear and experience ancient Egyptian culture with all your senses.

IT Immergiti nell'Egitto di un tempo e vivi l'antica cultura egiziana con tutti i tuoi sensi.

Anglų Italų
culture cultura
senses sensi
the i
of di
with con
all tutti
and e
your tuoi

EN If you want to fully immerse yourself in the locals’ daily life, visit one of the idyllic farmsteads and help feed the animals, make hay, or produce cheese.

IT Chi desidera immergersi totalmente nella quotidianità locale può visitare una delle idilliache fattorie e dare una mano con il foraggio, la fienagione e la produzione del formaggio.

Anglų Italų
fully totalmente
immerse immergersi
cheese formaggio
and e
produce produzione
the il

EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.

IT Immergiti in questi luoghi spirituali, e scopri le testimonianze della tradizione cattolica.

Anglų Italų
discover scopri
catholic cattolica
tradition tradizione
the le
in in
these questi
and e

EN Your stakeholders will immerse in an exclusive and beautiful place above the Lake of Zurich with...

IT I vostri stakeholder saranno immersi in un luogo splendido ed esclusivo sopra il Lago di Zurigo con...

Anglų Italų
stakeholders stakeholder
exclusive esclusivo
beautiful splendido
zurich zurigo
will saranno
an un
lake lago
with con
in in
the i
of di
above sopra

EN Immerse yourself in the 800-year history of Tête de Moine AOP by paying a visit to the Tête de Moine AOP cheese dairies

IT Fai un tuffo nei più di 800 anni di storia del Tête de Moine DOP e scopri il mondo di questo formaggio in occasione di una visita ai caseifici del Tête de Moine DOP

Anglų Italų
history storia
de de
visit visita
dairies caseifici
year anni
to the ai
a un
cheese formaggio
the il
in in
of di
to nei

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.

Anglų Italų
museum museo
interactive interattive
orchards frutteti
and e
to ad
process processo
production produzione
activities attività
the il
of di
in nel

EN What could be lovelier than a hike to a lake, along a river or even near a glacier? Water is a constant companion on these ten hikes. Immerse yourself.

IT Cosa c’è di più bello di un’escursione verso un lago, lungo un fiume o addirittura vicino a un ghiacciaio?! In queste 10 escursioni l’acqua è onnipresente. Tuffati ed esplora.

Anglų Italų
lake lago
river fiume
glacier ghiacciaio
a un
or o
hikes escursioni
is è
to a
what cosa

EN On the way to ?Watch City? over the green meadows of Droit de Renan with plenty of time to stand and stare. Swiss perfection at the end of the route: immerse yourself in the history of time at the La Chaux-de-Fonds International Watch Museum.

IT In viaggio verso la città degli orologi, fra i prati verdi del Droit de Renan, con tanto tempo da spendere in contemplazione. La meta è la perfezione svizzera: nel museo dell'orologeria a La Chaux-de-Fonds una bell?immersione nella storia del tempo.

Anglų Italų
meadows prati
de de
swiss svizzera
perfection perfezione
history storia
museum museo
city città
and è
la la
time tempo
the i
in in
with con

EN This 1.5-hour hike is like a walk through an open-air museum, where you get a chance to immerse yourself in the world of wine.

IT Questa camminata di 1,5 ore è come una visita a un museo all?aperto che consente di immergersi nel mondo del vino.

Anglų Italų
museum museo
world mondo
wine vino
immerse immergersi
is è
a un
hour ore
to a
of di
this questa

EN Walk along wooden catwalks, immerse yourself in the reed landscape of the Grande Cariçaie marshlands, climb a watchtower and spot aquatic animals.

IT Attraverso dei ponticelli in legno ci si addentra fra i canneti della Grande Cariçaie e, dalla torre di osservazione, si avvistano le numerose specie acquatiche.

Anglų Italų
animals specie
grande grande
wooden legno
in in
and e
the i

EN The largest indoor miniature world in the country invites you to enjoy well-known highlights such as the Matterhorn or the Rhine Falls from a different perspective and to immerse yourself in the carefully designed model landscape.

IT Il più grande mondo in miniatura indoor del Paese invita a conoscere noti fiori all?occhiello come il Cervino o le cascate del Reno in un?ottica diversa e a immergersi in questo modello di paesaggio in miniatura creato con molta cura.

Anglų Italų
miniature miniatura
world mondo
country paese
invites invita
matterhorn cervino
rhine reno
falls cascate
perspective ottica
carefully cura
model modello
landscape paesaggio
immerse immergersi
or o
a un
largest più grande
to a
as come
in in
the le
and e

EN Immerse yourself in this world of art and culture and leave with a changed perspective of the everyday life.

IT Chi si immerge nella sua realtà, avrà una visione diversa della propria quotidianità.

Anglų Italų
life realtà
the nella
a una
leave si
of sua

EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.

IT Immergersi nella storia, nelle tradizioni culinarie e nell’atmosfera dei tempi andati tra locande del tardo barocco o Grand Hotel della Belle Époque, fra monti, boschi e prati alpini.

Anglų Italų
history storia
culinary culinarie
traditions tradizioni
immerse immergersi
times tempi
and e
the nella
of dei

EN Immerse yourself in peace and tranquillity at this multi-award-winning 3,000m2 spa and fitness centre

IT In questa pluripremiata area Spa e fitness di 3000 m² ti immergerai in un mondo di tranquillità profonda

Anglų Italų
m m
award-winning pluripremiata
peace tranquillità
spa spa
fitness fitness
this questa
in in
and e

EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.

IT La particolarità nella convivenza a Rapperswil è che gli ospiti imparano a conoscere con la comunità tutte le prassi conventuali quotidiane.

Anglų Italų
rapperswil rapperswil
guests ospiti
community comunità
is è
the le
that che

EN These are times that call for great empathy, you have to immerse yourself in the situation and get a handle on what’s going on.

IT Sono momenti in cui consiglio grande empatia, quindi devi immergerti nel contesto e capire cosa si sta vivendo.

Anglų Italų
empathy empatia
times momenti
situation contesto
are sono
great grande
and e
in in
have to devi

EN Collicelli Cagol: These are works that not only allow us to reflect on Italian history and its contradictions, but they also immerse visitors to the exhibition in fantastical, visionary worlds

IT Collicelli Cagol: Sono opere che non solo permettono di riflettere sulla storia italiana e sulle sue contraddizioni, ma che immergono chi visita la mostra in mondi fantastici e visionari

Anglų Italų
works opere
allow permettono
reflect riflettere
history storia
contradictions contraddizioni
visitors visita
exhibition mostra
worlds mondi
are sono
but ma
the la
not non
only solo
in in
italian italiana
to sulle
and e
its di
that che

EN SYMPHONIE ELEMENTS are the essence of our value proposition and express both transversal and vertical specialist expertise to immerse yourself in an accelerated and engaging digital transformation.

IT I SYMPHONIE ELEMENTS sono l’essenza della nostra proposta di valore ed esprimono le competenze specialistiche sia trasversali che verticali per immergersi in una digital transformation accelerata e coinvolgente.

Anglų Italų
proposition proposta
vertical verticali
expertise competenze
accelerated accelerata
engaging coinvolgente
elements elements
immerse immergersi
transformation transformation
are sono
digital e
our nostra
value valore
of di
in in
the i

EN Immerse yourself in the world of structural design and explore Blurb’s wide range of architecture books

IT Immergiti nel mondo del design strutturale ed esplora l'ampia scelta Blurb di libri di architettura

Anglų Italų
world mondo
structural strutturale
explore esplora
range scelta
books libri
design design
architecture architettura
of di

EN Immerse yourself in the desert coast of Peru with the state-of-the-art Humboldt penguin exhibit.

IT Non lasciarti sfuggire l'esposizione Banyan Wilds, che ospita tigri e orsi giocolieri.

Anglų Italų
yourself e
the che

EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life

IT Tuffati in un mondo in cui prendono vita la curiosità, la creatività e i colori

Anglų Italų
curiosity curiosità
creativity creatività
a un
world mondo
color colori
life vita
in in
and e

EN The interactivity is a great tool that allows us more ways to connect and immerse with our sponsors

IT L'interattività è uno strumento fantastico che ci consente di usufruire di svariati modi per connetterci e per "immergerci" nel rapporto con i nostri sostenitori

Anglų Italų
great fantastico
allows consente
ways modi
tool strumento
the i
with con
our nostri
is è

Rodoma 50 iš 50 vertimų