Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "feel hard" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "feel hard" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

feel base bisogno come contenuti dati esperienza essere il informazioni ottenere per possono puoi può sapere sensazione sente sentiranno sentire sentirsi sentiti uno vedere vuoi
hard difficile difficili dura duramente duri duro hard rigida rigido

feel hard Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Help them feel as good as you feel every time they greet you after a hard days work.

IT Aiutali a sentirsi bene come ti senti tu ogni volta che ti salutano dopo una dura giornata di lavoro.

Anglų Italų
feel sentirsi
hard dura
work lavoro
as come
a una
after dopo
every ogni
time volta

EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer

IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore

Anglų Italų
hard rigido
loading caricamento
copies copie
software software
computers computer
disk disco
installing installazione
often spesso
an un
particular particolare

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

IT Ci impegniamo a fondo per far sì che la velocità sia sempre tra le nostre priorità. Nella collaborazione con i commercianti come nella creazione di nuovi prodotti, cerchiamo sempre di muoverci rapidamente e lavorare sodo.

Anglų Italų
merchants commercianti
priority priorità
speed velocità
new nuovi
always sempre
products prodotti
we nostre
a lavorare
with con
fast rapidamente
and e

EN 1995 Through acquisition of Tebel MKT, we broaden our competence's to include equipment for the manufacture of hard and semi-hard cheeses

IT 1995 Mediante l'acquisizione di Tebel MKT, il gruppo amplia le proprie competenze per includere apparecchiature per la produzione di formaggi a pasta dura e semidura

Anglų Italų
competences competenze
equipment apparecchiature
manufacture produzione
hard dura
of di
to a
the le
cheeses formaggi
include includere
and e

EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.

IT Non è possibile ordinare i dischi rigidi direttamente tramite MOBOTIX, ma sul nostro sito è disponibile una panoramica completa dei dischi compatibili – oltre alla nostra whitelist di schede microSD.

Anglų Italų
drives dischi
can possibile
ordered ordinare
mobotix mobotix
overview panoramica
compatible compatibili
microsd microsd
card schede
of di
to alla
not non
but ma
an una
our nostra
website sito

EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

IT Grazie alla lama microdentata, il coltello seghettato è unico per affettare e tagliare pomodori, kiwi, uova sode... La dentatura regolare della lama dei coltelli seghettati facilita il taglio di alimenti dalla buccia spessa o dalla crosta dura.

Anglų Italų
tomatoes pomodori
eggs uova
thick spessa
hard dura
or o
blade lama
knife coltello
cutting taglio
slicing affettare
easy facilita
the il
is è
a unico

EN I went through long and hard hours of testing and reviewing -> dirty videos. Yeah, it wasn?t that hard!

IT Ho passato lunghe e dure ore di test e recensioni -> video sporchi. Sì, non era così difficile!

Anglų Italų
long lunghe
hard difficile
testing test
gt gt
dirty sporchi
videos video
hours ore
wasn non
of di
and e

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

IT Chiedi a qualcuno se conosca la differenza tra droghe pesanti e leggere e probabilmente risponderà di sì. Ma quanto sono efficaci i termini “pesante” e “leggera” nella classificazione delle droghe...

Anglų Italų
soft leggera
drugs droghe
likely probabilmente
effective efficaci
terms termini
if se
someone qualcuno
to a
between tra
ask chiedi
and e
however di
just ma

EN KEY MOMENTSMercedes driver Lewis Hamilton won the inaugural Qatar Grand Prix from pole, with two stints on the P Zero Yellow medium C2 tyre and one stint on the P Zero White hard C1. He started on the medium before switching to the hard and then fini...

IT PUNTI CHIAVELewis Hamilton (Mercedes) ha vinto il Gran Premio inaugurale del Qatar partendo dalla pole, con due stint su P Zero Yellow medium C2 e uno stint su P Zero White hard C1. Ha preso il via con la medium prima di passare alla hard e poi finir...

Anglų Italų
hamilton hamilton
qatar qatar
grand gran
prix premio
p p
hard hard
medium medium
yellow yellow
on su
won vinto
before di
zero zero
with con
he il

EN Overall, the graphics are still above average, and there?s a lot of hard work put into how the game looks. And where it?s hard work, there are great results too. I?ll rate it at 4.5/5.

IT Nel complesso, la grafica è ancora sopra la media, e c'è un sacco di duro lavoro messo nell'aspetto del gioco. E dove c'è duro lavoro, ci sono anche grandi risultati. Lo valuterò 4,5/5.

Anglų Italų
overall nel complesso
graphics grafica
average media
hard duro
a un
great grandi
results risultati
the lo
where dove
work lavoro
are sono
and è
game gioco
of di
above sopra

EN Hard Rock Cafe - 2021-09-21 - The Hard Rock Cafe is set within a beautiful, historical building steps from Piazza della Repubblica. Enjoy the rock n' roll memorabilia, buy a collectors t-shirt, enjoy a great meal or live music.

IT Calcio Storico Fiorentino - 2021-09-08 - Assisti ad una delle partite del Calcio Storico Fiorentino a Firenze a settembre nel 2021: le due semifinali e la finale tra il 11 e 19 settembre.

Anglų Italų
historical storico
from a
a una
the le
della e

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia

Anglų Italų
drives dischi
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia

Anglų Italų
drives dischi
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

IT Ci impegniamo a fondo per far sì che la velocità sia sempre tra le nostre priorità. Nella collaborazione con i commercianti come nella creazione di nuovi prodotti, cerchiamo sempre di muoverci rapidamente e lavorare sodo.

Anglų Italų
merchants commercianti
priority priorità
speed velocità
new nuovi
always sempre
products prodotti
we nostre
a lavorare
with con
fast rapidamente
and e

EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.

IT Non è possibile ordinare i dischi rigidi direttamente tramite MOBOTIX, ma sul nostro sito è disponibile una panoramica completa dei dischi compatibili – oltre alla nostra whitelist di schede microSD.

Anglų Italų
drives dischi
can possibile
ordered ordinare
mobotix mobotix
overview panoramica
compatible compatibili
microsd microsd
card schede
of di
to alla
not non
but ma
an una
our nostra
website sito

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC

Anglų Italų
pc pc
disk disco
performance prestazioni
can può
slow rallentare
time tempo
disks dischi
down a
the i
this questa
is è
that che

EN We have been working hard and will continue to work hard throughout August to try and come up with something that also includes a live dimension for the autumn

IT Stiamo lavorando e lavoreremo tutto agosto per fare in modo che in autunno si possa realizzare qualcosa che contempli anche una dimensione live

Anglų Italų
august agosto
dimension dimensione
autumn autunno
live live
we stiamo
something qualcosa
a una
working lavorando
also anche
will possa

EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

IT Grazie alla lama microdentata, il coltello seghettato è unico per affettare e tagliare pomodori, kiwi, uova sode... La dentatura regolare della lama dei coltelli seghettati facilita il taglio di alimenti dalla buccia spessa o dalla crosta dura.

Anglų Italų
tomatoes pomodori
eggs uova
thick spessa
hard dura
or o
blade lama
knife coltello
cutting taglio
slicing affettare
easy facilita
the il
is è
a unico

EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?

IT Non rendere difficile la vita dei tuoi lettori creando un titolo di libro difficile da pronunciare. Come faranno le persone a parlare del tuo libro se non sanno nemmeno come chiamarlo?

Anglų Italų
readers lettori
lives vita
hard difficile
book libro
a un
if se
dont non
your tuo
people persone
going di
title titolo
to a
talk come

EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.

IT Possiamo aiutarti ad avere successo nella produzione di un'ampia gamma di formaggi di qualità, tra cui formaggio a pasta dura e formaggio a pasta semidura, cheddar, pasta filata, formaggio con riempimento liquido e fiocchi di latte.

Anglų Italų
production produzione
variety gamma
hard dura
liquid liquido
we can possiamo
quality qualità
cheese formaggio
help you aiutarti
succeed avere successo
of di
including a
with con
the nella
cheeses formaggi
pasta pasta
we avere
and e

EN Whey is a by-product of manufacturing of hard, semi-hard and soft cheese

IT Il siero del latte è un sottoprodotto della produzione di formaggi duri, semi-duri e morbidi

Anglų Italų
hard duri
soft morbidi
a un
whey siero
manufacturing produzione
cheese il
of di
is è

EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark

IT Il siero di latte dolce viene prodotto da formaggi semi-duri e duri, mentre il siero di latte acido viene prodotto da fiocchi di latte e quark

Anglų Italų
sweet dolce
hard duri
acid acido
quark quark
whey siero
manufactured prodotto
from da
is viene
cheese il
cheeses formaggi
and e

EN 1995 Through acquisition of Tebel MKT, we broaden our competence's to include equipment for the manufacture of hard and semi-hard cheeses

IT 1995 Mediante l'acquisizione di Tebel MKT, il gruppo amplia le proprie competenze per includere apparecchiature per la produzione di formaggi a pasta dura e semidura

Anglų Italų
competences competenze
equipment apparecchiature
manufacture produzione
hard dura
of di
to a
the le
cheeses formaggi
include includere
and e

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa

Anglų Italų
hard difficile
ecommerce e-commerce
expensive costosa
an un
or o
be essere
website sito
no no
not non
to costruire
building costruzione
have e

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…

IT Sì, i nostri adesivi personalizzati per caschi protettivi sono dotati di un collante permanente che aderisce al casco. Lo strato laminato di protezione li rende resistenti a condiz…

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat

IT Sì, i nostri adesivi personalizzati per caschi protettivi sono dotati di un collante permanente che aderisce al casco

EN Don’t feel stupid if this has happened to you. It can be incredibly hard to distinguish a fake message from the real deal.

IT Non sentirti stupido se ti è successa una cosa del genere. Può essere incredibilmente difficile distinguere un messaggio falso da uno vero.

Anglų Italų
incredibly incredibilmente
hard difficile
fake falso
message messaggio
real vero
if se
from da
can può
a un
dont non
be essere
you ti
distinguish distinguere

EN All this would simply not have been possible without everyone’s commitment and hard work and I therefore feel the need here to personally thank each and every one of our 11,300 collaborators.

IT Tutto questo non sarebbe stato possibile senza l’impegno di tutti, quindi anche in questa sede mi sento di dover ringraziare personalmente ognuno degli 11.300 Collaboratori.

Anglų Italų
personally personalmente
collaborators collaboratori
possible possibile
without senza
not non
all tutti
of di
this questa

EN Skins on and off we go: it?s not hard to feel happy in the snow.

IT Metti le pelli di foca agli sci e parti: basta poco per divertirsi nella neve.

Anglų Italų
skins pelli
snow neve
the le
and e
to nella
off di

EN A lot of the ecological disasters happening right now are hard to imagine, they feel big and distant, or they happen somewhere not visible for our eyes, in the midst of the ocean or rainforest

IT Molti dei disastri ecologici che avvengono oggi sono difficili da immaginare, appaiono enormi e distanti, o si verificano in luoghi non visibili al nostro occhio, nel mezzo dell’oceano o nella foresta pluviale

Anglų Italų
disasters disastri
hard difficili
happen avvengono
visible visibili
eyes occhio
rainforest foresta pluviale
or o
now oggi
big enormi
are sono
imagine immaginare
and e
not non
in in
a mezzo
for da
the nella
of dei

EN This long-sleeve thermal jersey keeps you warm through fall and winter and prevents overheating during hard efforts. An Athletic Fit cut gives it a roomier, comfortable feel.

IT Maglia termica a maniche lunghe che assicura calore in autunno e in inverno, evitando il surriscaldamento durante gli sforzi più intensi. La vestibilità atletica offre una sensazione ampia e comoda.

Anglų Italų
jersey maglia
winter inverno
overheating surriscaldamento
efforts sforzi
feel sensazione
thermal termica
long lunghe
fit vestibilità
warm calore
comfortable comoda
and e
it il
a una
gives offre
during durante
through in
fall a

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

IT Quando vai al lavoro o esci per un viaggio in famiglia, ti senti difficile controllare la tua auto e poi scopri che la pressione dei pneumatici è troppo bassa per guidare

Anglų Italų
hard difficile
tyre pneumatici
pressure pressione
or o
a un
control controllare
work lavoro
family famiglia
find e
the la
car auto
go vai
your tua
low per
when quando
is è

EN In the actual Audax events the real hard men do the loop from Otford both ways… feel free to take the train back to London afterwards if you decide to join them.

IT Negli eventi dell'Audax i veri duri effettuano il circuito da Otford in entrambe le direzioni… se decidi di unirti a loro, non esitare a prendere il treno per tornare a Londra al termine.

EN Let's not lose the night between the words that the sensasions dilate time and our body finds a way to be together on fire a slow dance looking us in the eyes and feel everything so that our heart beats hard.

IT Non perdo la notte tra parole che sensazioni dilatano il tempo e che i nostri corpi trovano un modo per stare insieme nel fuoco, come in una danza lenta ci guardano negli occhi e sentono tutto in modo che canti il nostro cuore con forza.

Anglų Italų
fire fuoco
slow lenta
dance danza
body corpi
eyes occhi
time tempo
night notte
a un
between tra
and e
together insieme
in in
heart cuore
the i
not non
to negli
so modo
everything per
that che

EN I love when you take me so hard, and make me feel like the only girl you want to stay with, I will give you the greatest pleasure every second!

IT Adoro quando mi prendi così forte e mi fai sentire l\'unica ragazza con cui vuoi stare, ti darò il più grande piacere ogni secondo!

Anglų Italų
me mi
girl ragazza
i love adoro
greatest più grande
pleasure piacere
want vuoi
the il
every ogni
with con
and e
when quando

EN It helps the team see that their hard work did not go unnoticed and makes them feel cared about

IT Aiuta il team a vedere che il loro duro lavoro non è passato inosservato e li fa sentire accuditi

Anglų Italų
hard duro
work lavoro
feel sentire
helps aiuta
team team
the il
see vedere
and è
that che
their loro
not non
makes a

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

IT Quando vai al lavoro o esci per un viaggio in famiglia, ti senti difficile controllare la tua auto e poi scopri che la pressione dei pneumatici è troppo bassa per guidare

Anglų Italų
hard difficile
tyre pneumatici
pressure pressione
or o
a un
control controllare
work lavoro
family famiglia
find e
the la
car auto
go vai
your tua
low per
when quando
is è

EN Descriptions:When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

IT descrizioni:Quando vai al lavoro o esci per un viaggio in famiglia, ti senti difficile controllare la tua auto e poi scopri che la pressione dei pneumatici è troppo bassa per guidare

Anglų Italų
descriptions descrizioni
hard difficile
tyre pneumatici
pressure pressione
or o
a un
control controllare
work lavoro
family famiglia
find e
the la
car auto
go vai
your tua
low per
when quando
is è

EN Obviously, that does not mean that we have to ask the hard questions and make them feel like they lost

IT Ovviamente, ciò non significa che dobbiamo porre le domande difficili e farli sentire come se avessero perso

Anglų Italų
obviously ovviamente
hard difficili
lost perso
the le
to significa
have to dobbiamo
feel sentire
not non
and e

EN Get VIP priority seating at the Hard Rock Cafe Antwerp and feel like a rock star. Dine on classic American specialties in a fun-filled environment and enjoy the legendary Steak Burgers, Smokehouse items and more.

IT Ottieni un posto prioritario VIP all'Hard Rock Cafe Antwerp e sentiti come una rock star. Cena con le classiche specialità americane in un ambiente pieno di divertimento e goditi i leggendari Steak Burgers, gli articoli Smokehouse e altro ancora.

Anglų Italų
vip vip
priority prioritario
rock rock
feel sentiti
star star
classic classiche
american americane
environment ambiente
legendary leggendari
cafe cafe
specialties specialità
filled pieno
fun divertimento
a un
in in
enjoy goditi
and e
the i
items di
and more altro

EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.

IT L'unico tram sportivo che darebbe filo da torcere anche ai suoi fan texani irriducibili sono i Rockets di Houston. Vestiti tutti in rosso, i fans dei Rockets e i giocatori si sentono a casa al Toyota Center.

Anglų Italų
sports sportivo
fans fan
players giocatori
toyota toyota
center center
the i
in in
all tutti
home casa
red rosso
and e
that che
for da
money a
out di
a dei

EN Skins on and off we go: it?s not hard to feel happy in the snow.

IT Metti le pelli di foca agli sci e parti: basta poco per divertirsi nella neve.

Anglų Italų
skins pelli
snow neve
the le
and e
to nella
off di

EN A lot of the ecological disasters happening right now are hard to imagine, they feel big and distant, or they happen somewhere not visible for our eyes, in the midst of the ocean or rainforest

IT Molti dei disastri ecologici che avvengono oggi sono difficili da immaginare, appaiono enormi e distanti, o si verificano in luoghi non visibili al nostro occhio, nel mezzo dell’oceano o nella foresta pluviale

Anglų Italų
disasters disastri
hard difficili
happen avvengono
visible visibili
eyes occhio
rainforest foresta pluviale
or o
now oggi
big enormi
are sono
imagine immaginare
and e
not non
in in
a mezzo
for da
the nella
of dei

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

IT Perché ti senti sottovalutato e che cosa ti farebbe sentire meglio con il tuo compenso?

Anglų Italų
feel sentire
better meglio
compensation compenso
your tuo
and e
would farebbe
what cosa
why perché

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

IT Con oltre 850 proprietà Residence Inn in tutto il mondo, ci assicuriamo che, ovunque viaggiate, non vi sentiate solo un ospite, ma vi sentiate voi stessi.

Anglų Italų
properties proprietà
residence residence
inn inn
world mondo
guest ospite
a un
you vi
wherever ovunque
just solo
the il
with con
over oltre
that che
we voi

EN They are less likely to feel they’ve accomplished the work they need to do at the end of a typical day, and overall feel like they’re getting less work done while at home

IT È probabile che, a fine giornata, sentano di non aver completato le attività che avrebbero dovuto assolvere e, nel complesso, la loro impressione è quella di portare a termine meno lavoro

Anglų Italų
less meno
likely probabile
work lavoro
need dovuto
the end fine
of di
and è
done completato
the le
to a
overall nel complesso

EN Through her eyes, you feel the grace of her subjects, and almost feel as though you can move them.

IT Tramite i suoi occhi, senti la grazia dei suoi soggetti, e quasi ti sembra di poterli spostare.

Anglų Italų
eyes occhi
grace grazia
subjects soggetti
move spostare
the i
almost quasi
and e

EN Caffeine, green coffee and green tea help you feel more energized, awake and focused by blocking the release of adenosine, a chemical that makes you feel tired12.

IT La caffeina, il caffè verde e il tè verde aiutano a sentirsi più energici, svegli e concentrati bloccando il rilascio di adenosina, una sostanza chimica che provoca la sensazione di stanchezza12.

Anglų Italų
caffeine caffeina
focused concentrati
blocking bloccando
chemical chimica
coffee caffè
makes a
help you aiutano
green verde
feel sentirsi
release di
a una
and e
the il
that che

EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!

IT Pensi che anche il portfolio della tua agenzia possa arricchire il nostro assortimento di wall art? Allora saremo lieti di essere contattati!

Anglų Italų
portfolio portfolio
range assortimento
art art
wall wall
your tua
of di
we saremo
our nostro
it il
to anche
in della

EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.

IT Vi sentirete diversi; le ragazze che state guardando si sentiranno diverse per conto loro; è un nuovo mondo che aspetta di essere scoperto, per cui non mi perderei l'occasione.

Anglų Italų
feel sentiranno
girls ragazze
discovered scoperto
world mondo
the le
watching guardando
a un
new nuovo
be essere
different diverse
their di

Rodoma 50 iš 50 vertimų