EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.
EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.
IT Tuttavia, disponiamo di un negozio della fabbrica situato nella stessa area dell’impianto di Ibach. Se decidi di visitare il negozio della fabbrica, lo troverai all’indirizzo:
Anglų | Italų |
---|---|
factory | fabbrica |
store | negozio |
located | situato |
a | un |
if | se |
the | lo |
we | disponiamo |
to | nella |
visit | visitare |
EN The factory (of design) should be serving man, not man serving the factory, to paraphrase Adriano Olivetti. They call you an enlightened entrepreneur, you often use the word ‘culture.’ How difficult is it to deal with a country like Italy?
IT La fabbrica (di design) è per l’uomo, non l’uomo per la fabbrica (del design), parafrasando Adriano Olivetti. Ti definiscono imprenditore illuminato, nomini spesso la parola cultura. Quanto è difficile fare i conti con un Paese come il nostro?
Anglų | Italų |
---|---|
factory | fabbrica |
entrepreneur | imprenditore |
difficult | difficile |
country | paese |
design | design |
is | è |
often | spesso |
culture | cultura |
a | un |
the | i |
with | con |
not | non |
EN icon illustration vector industry factory technology industry factory
IT produzione tecnologia fabbrica industria ingegneria macchinario pianta tech energia
Anglų | Italų |
---|---|
industry | industria |
factory | fabbrica |
technology | tecnologia |
EN 01 Sunderland Sam (gbr), Red Bull KTM Factory Racing, KTM 450 Rally Factory Replica, action during the Rallye du Maroc 2021, from October 8 to 13, 2021 in Zagora, Morocco - Photo Antonin Vincent / DPPI Credit: DPPI Media/Alamy Live News
IT 01 Sunderland Sam (gbr), Red Bull KTM Factory Racing, KTM 450 Rally Factory Replica, azione durante il Rallye du Maroc 2021, dall'8 al 13 ottobre 2021 a Zagora, Marocco - Foto Antonin Vincent / DPPI Credit: DPPI Media / Alamy Live News
Anglų | Italų |
---|---|
sam | sam |
rally | rally |
replica | replica |
action | azione |
du | du |
maroc | maroc |
october | ottobre |
morocco | marocco |
photo | foto |
alamy | alamy |
factory | factory |
credit | credit |
media | media |
live | live |
news | news |
the | il |
red | red |
to | a |
from | dall |
during | durante |
EN Furthermore, Axis signed firmware allows you to safely restore the device to its default factory state, and secure boot will guarantee it’s completely free of malware after a factory default.
IT Inoltre, il firmware firmato Axis consente di ripristinare in modo sicuro il dispositivo allo stato di fabbrica predefinito e l'avvio protetto garantirà che sia completamente privo di malware dopo l'impostazione ai valori predefiniti di fabbrica.
Anglų | Italų |
---|---|
signed | firmato |
firmware | firmware |
allows | consente |
restore | ripristinare |
default | predefinito |
factory | fabbrica |
completely | completamente |
malware | malware |
axis | axis |
free | privo |
device | dispositivo |
the | il |
a | valori |
safely | in modo sicuro |
state | stato |
of | di |
to | allo |
and | e |
after | dopo |
EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.
IT Un codice di condotta e audit di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni della fabbrica e identificare le non conformità.
Anglų | Italų |
---|---|
code | codice |
conduct | condotta |
independent | indipendenti |
factory | fabbrica |
audits | audit |
can | possono |
structure | strutturare |
efforts | sforzi |
conditions | condizioni |
identify | identificare |
a | un |
of | di |
to | a |
improve | migliorare |
non | non |
and | e |
EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory
IT Fabbrica digitale è un termine generico che si riferisce a una rete di modelli digitali che replica aspetti di una fabbrica fisica
Anglų | Italų |
---|---|
factory | fabbrica |
generic | generico |
term | termine |
network | rete |
models | modelli |
replicates | replica |
aspects | aspetti |
physical | fisica |
is | è |
refers | si riferisce |
a | un |
digital | digitale |
to | a |
that | che |
of | di |
EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.
IT L'obiettivo principale di una fabbrica digitale è la pianificazione completa, la valutazione continua e il miglioramento della fabbrica reale che produce un prodotto.
Anglų | Italų |
---|---|
factory | fabbrica |
comprehensive | completa |
planning | pianificazione |
evaluation | valutazione |
enhancement | miglioramento |
real | reale |
manufactures | produce |
a | un |
product | prodotto |
main | principale |
of | di |
the | il |
is | è |
that | che |
EN The factory farming initiative wants to anchor the protection of the dignity of farm animals and the ban on factory farming in the constitution.
IT Regimi autoritari in ascesa, fake news, riscaldamento globale, pandemia di coronavirus, guerra in Ucraina, crisi energetica, inflazione: la crisi...
Anglų | Italų |
---|---|
the | la |
of | di |
in | in |
EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.
IT Quando il moderno incontra il tradizionale nella Raclette Factory, nasce una sorta di "Cooltur 2.0" svizzero. La Raclette Factory è sostenuta da prezzi equi, alta qualità e tanto cuore e anima.
Anglų | Italų |
---|---|
meets | incontra |
raclette | raclette |
swiss | svizzero |
prices | prezzi |
factory | factory |
quality | qualità |
high | alta |
kind of | sorta |
soul | anima |
when | quando |
of | di |
heart | cuore |
a | una |
is | è |
the | il |
EN The factory (of design) should be serving man, not man serving the factory, to paraphrase Adriano Olivetti. They call you an enlightened entrepreneur, you often use the word ‘culture.’ How difficult is it to deal with a country like Italy?
IT La fabbrica (di design) è per l’uomo, non l’uomo per la fabbrica (del design), parafrasando Adriano Olivetti. Ti definiscono imprenditore illuminato, nomini spesso la parola cultura. Quanto è difficile fare i conti con un Paese come il nostro?
Anglų | Italų |
---|---|
factory | fabbrica |
entrepreneur | imprenditore |
difficult | difficile |
country | paese |
design | design |
is | è |
often | spesso |
culture | cultura |
a | un |
the | i |
with | con |
not | non |
EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities
IT Un codice di condotta e verifiche di fabbrica indipendenti possono aiutare a strutturare gli sforzi per migliorare le condizioni di fabbrica e identificare le non conformità
Anglų | Italų |
---|---|
code | codice |
conduct | condotta |
independent | indipendenti |
factory | fabbrica |
audits | verifiche |
can | possono |
structure | strutturare |
efforts | sforzi |
conditions | condizioni |
identify | identificare |
a | un |
of | di |
to | a |
improve | migliorare |
non | non |
and | e |
EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.
IT Abbiamo intervistato due auditor di fabbrica, Lisa Xie e Felix Yu del TÜV Rheinland, sulle loro esperienze in fabbrica.
Anglų | Italų |
---|---|
interviewed | intervistato |
factory | fabbrica |
lisa | lisa |
experiences | esperienze |
we | abbiamo |
and | e |
their | di |
EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.
IT Se le violazioni persistono, la fabbrica viene rimossa dall'elenco delle fabbriche accettate di TCO Certified e non è più autorizzata a fabbricare prodotti certificati.
Anglų | Italų |
---|---|
violations | violazioni |
removed | rimossa |
tco | tco |
accepted | accettate |
if | se |
factory | fabbrica |
certified | certificati |
products | prodotti |
the | le |
no | non |
to | a |
is | è |
EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.
IT Se i problemi più gravi non vengono corretti entro un determinato periodo di tempo, la fabbrica viene rimossa dall'elenco delle fabbriche accettate di TCO Certified e non è più autorizzata a fabbricare prodotti certificati.
Anglų | Italų |
---|---|
corrected | corretti |
removed | rimossa |
tco | tco |
accepted | accettate |
if | se |
a | un |
factory | fabbrica |
issues | problemi |
certified | certificati |
products | prodotti |
the | i |
are | vengono |
not | non |
to | a |
is | è |
EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.
IT L’India era il più grande mercato estero di TikTok, con circa 120 milioni di utenti. Tra le altre app che sono state vietate in India ci sono Clash of Kings, Weibo, Club Factory e Shein.
Anglų | Italų |
---|---|
million | milioni |
users | utenti |
india | india |
foreign | estero |
apps | app |
club | club |
kings | kings |
factory | factory |
market | mercato |
of | of |
largest | più grande |
was | era |
have been | state |
other | altre |
with | con |
in | in |
the | le |
that | che |
and | e |
EN If you want to access TikTok via a VPN, you?ll need to factory reset your phone
IT Se desideri accedere a TikTok tramite una VPN, dovrai resettare il tuo telefono ripristinando le impostazioni di fabbrica
Anglų | Italų |
---|---|
tiktok | tiktok |
vpn | vpn |
factory | fabbrica |
reset | resettare |
if | se |
your | tuo |
phone | telefono |
to | a |
a | una |
need to | dovrai |
access | accedere |
via | di |
you want | desideri |
EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster
IT Quando arriva il momento di trasformare le idee in software funzionante, l'approccio low-code factory di Pega permette di creare e cambiare velocemente
Anglų | Italų |
---|---|
working | funzionante |
empowers | permette |
factory | factory |
ideas | idee |
software | software |
change | cambiare |
faster | velocemente |
to | in |
and | e |
when | quando |
its | di |
turn | trasformare |
EN At the factory edge, you get requirements you don’t have in the cloud. But it’s still something our stack supports.
IT Benché i requisiti dell'edge in ambito produttivo siano diversi da quelli del cloud, le tecnologie Red Hat supportano questa soluzione.
Anglų | Italų |
---|---|
requirements | requisiti |
cloud | cloud |
supports | supportano |
in | in |
the | i |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
Anglų | Italų |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.
IT In soli sei mesi, la nostra community di Tableau è passata da un ristretto gruppo di analisti centrali a oltre 2.100 utenti Henkel, che vanno dai global manager agli operatori di linea degli stabilimenti.
Anglų | Italų |
---|---|
months | mesi |
tableau | tableau |
central | centrali |
analysts | analisti |
users | utenti |
ranging | che vanno |
global | global |
managers | manager |
operators | operatori |
community | community |
a | un |
from | da |
in | in |
our | nostra |
to | a |
line | linea |
of | di |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
Anglų | Italų |
---|---|
ghz | ghz |
network | rete |
change | cambiare |
help | aiuto |
soft | soft |
reset | reset |
sense | senso |
necessary | necessario |
factory | fabbrica |
if | se |
a | un |
now | ora |
channel | canale |
channels | canali |
are | sono |
this | questo |
on | sul |
and | e |
not | non |
you can | puoi |
EN With rapid accreditation through a trusted software factory and DevSecOps, Red Hat can help you manage infrastructure across environments with a hybrid cloud or seamlessly automate across your networks.
IT Grazie al veloce accreditamento tramite una software factory attendibile e alle metodologie DevSecOps, Red Hat agevola la gestione delle infrastrutture nel cloud ibrido e l'automazione semplificata delle reti.
Anglų | Italų |
---|---|
rapid | veloce |
accreditation | accreditamento |
devsecops | devsecops |
hat | hat |
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
factory | factory |
software | software |
red | red |
manage | gestione |
infrastructure | infrastrutture |
networks | reti |
a | una |
and | e |
EN 13/09/10 ? Gruppo Montenegro restyles its factory in San Lazzaro di Savena (BO) where Amaro Montenegro and Vecchia Romagna produced
IT 13/07/2019 ? Gruppo Montenegro rinnova il sito di San Lazzaro di Savena (BO) dedicato alla produzione di Amaro Montenegro e di Vecchia Romagna
Anglų | Italų |
---|---|
gruppo | gruppo |
montenegro | montenegro |
san | san |
romagna | romagna |
di | di |
produced | produzione |
and | e |
in | alla |
EN Gruppo Montenegro has celebrated the inauguration of new offices for its factory in San Lazzaro di Savena (BO) with the Mayor of Ozzano dell?Emilia attending.
IT Gruppo Montenegro festeggia oggi l?inaugurazione dei nuovi uffici dello stabilimento di San Lazzaro di Savena (BO) alla presenza del Sindaco di Ozzano dell?Emilia.
Anglų | Italų |
---|---|
gruppo | gruppo |
montenegro | montenegro |
inauguration | inaugurazione |
new | nuovi |
offices | uffici |
factory | stabilimento |
san | san |
mayor | sindaco |
emilia | emilia |
di | di |
EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site
IT L?ampio parco Elfenau è uno dei gioielli indiscussi della città di Berna
Anglų | Italų |
---|---|
park | parco |
EN The studio is also a promoter of the ambitious Factory as a Forest project, in conjunction with Interface and Biomimicry 3.8, geared to redesigning an industrial site to function in a similar way to a forest ecosystem.
IT Lo studio è anche tra i promotori, con Interface e Biomimicry 3.8, di Factory as a forest, un ambizioso progetto rivolto a ridisegnare un sito industriale perché funzioni in modo simile all’ecosistema di una foresta.
Anglų | Italų |
---|---|
studio | studio |
ambitious | ambizioso |
forest | foresta |
project | progetto |
interface | interface |
function | funzioni |
factory | factory |
industrial | industriale |
site | sito |
as | as |
a | un |
to | a |
the | lo |
in | in |
of | di |
way | modo |
with | con |
similar | simile |
also | anche |
conjunction | e |
is | è |
EN Pega Expertise: App Factory Demo & Center-out approach
IT Gli specialisti Pega - Demo su App Factory e approccio Center-out
Anglų | Italų |
---|---|
pega | pega |
app | app |
demo | demo |
approach | approccio |
out | su |
factory | factory |
EN And we have done even more, launching two years ago the Innovation Factory, an in-house incubator for ideas and prototype laboratory
IT Siamo andati oltre, inaugurando due anni fa la “Fabbrica dell’innovazione”, un incubatore di idee e laboratorio di prototipazione interno
Anglų | Italų |
---|---|
factory | fabbrica |
in-house | interno |
ideas | idee |
laboratory | laboratorio |
an | un |
and | e |
two | due |
EN The Innovation Factory focuses on concrete solutions and developing ground-breaking answers to sector challenges
IT La Fabbrica dell’innovazione pone l’accento sulla concretezza e lo sviluppo di risposte discontinue alle sfide di settore
Anglų | Italų |
---|---|
factory | fabbrica |
answers | risposte |
sector | settore |
challenges | sfide |
the | lo |
developing | sviluppo |
and | e |
to | alle |
EN In this latter dimension, we have created the "Innovation Factory", our incubator of ideas, internal but totally open to the academic and technological world.
IT Nell’ambito di quest’ultima abbiamo creato l’"Innovation Factory", il nostro incubatore di idee interno, ma totalmente aperto al mondo accademico e tecnologico.
Anglų | Italų |
---|---|
innovation | innovation |
totally | totalmente |
academic | accademico |
technological | tecnologico |
world | mondo |
factory | factory |
created | creato |
ideas | idee |
but | ma |
to the | al |
of | di |
we | abbiamo |
and | e |
in | interno |
EN Unlock the productive potential of cloud manufacturing for the factory floor.
IT Libera le potenzialità della produzione su cloud nel tuo stabilimento.
Anglų | Italų |
---|---|
cloud | cloud |
potential | potenzialità |
factory | stabilimento |
the | le |
manufacturing | produzione |
for | su |
EN Bring the modern convenience of digital parts to your factory today and initiate unprecedented improvements in process and end-customer products tomorrow
IT Oggi in fabbrica puoi trarre vantaggio dalla comodità dei moderni componenti digitali,ottenendo da subito miglioramenti senza precedenti nel processo e nei prodotti per il cliente finale
Anglų | Italų |
---|---|
modern | moderni |
unprecedented | senza precedenti |
improvements | miglioramenti |
process | processo |
customer | cliente |
convenience | comodità |
factory | fabbrica |
end | finale |
digital | e |
parts | componenti |
today | oggi |
the | il |
products | prodotti |
your | puoi |
in | in |
of | dei |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
IT Herschel Supply passa in rassegna tutti gli audit della catena di distribuzione ed elabora raccomandazioni e piani di intervento correttivi per lo stabilimento o il fornitore non conforme
Anglų | Italų |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
chain | catena |
audits | audit |
recommendations | raccomandazioni |
plans | piani |
factory | stabilimento |
supplier | fornitore |
or | o |
the | lo |
all | tutti |
and | e |
EN The center hosts a collection of original cars, antiques, scale models, projects and posters that covers the whole history of the factory
IT Ospita una collezione di automobili, cimeli, modellini e manifesti che copre l’intera storia dell’azienda
Anglų | Italų |
---|---|
hosts | ospita |
collection | collezione |
cars | automobili |
posters | manifesti |
covers | copre |
history | storia |
of | di |
a | una |
and | e |
EN At Centro Storico Fiat you can also consult the historical archive of the factory.
IT All?interno del Centro Storico Fiat è possibile consultare anche l?enorme archivio storico dell?azienda.
Anglų | Italų |
---|---|
centro | centro |
fiat | fiat |
consult | consultare |
historical | storico |
archive | archivio |
factory | azienda |
also | anche |
you can | possibile |
EN From academic theory to factory floor reality
IT Dalla Teoria alla realtà in produzione
Anglų | Italų |
---|---|
theory | teoria |
factory | produzione |
reality | realtà |
to | in |
EN Equipped with Cognex’s world class barcode reading algorithms and designed to withstand harsh factory floor conditions.
IT Dotati dei migliori algoritmi di decodifica di Cognex e sono progettati secondo elevatissimi standard di qualità per affrontare le condizioni di utilizzo più impegnative all'interno degli stabilimenti industriali.
Anglų | Italų |
---|---|
equipped | dotati |
class | standard |
algorithms | algoritmi |
conditions | condizioni |
and | e |
to | dei |
EN To uninstall, you can start by resetting iMazing to factory settings from the preferences window
IT Per disinstallare puoi iniziare ripristinando iMazing alle impostazioni di fabbrica dalla finestra delle preferenze
Anglų | Italų |
---|---|
uninstall | disinstallare |
start | iniziare |
imazing | imazing |
factory | fabbrica |
window | finestra |
settings | impostazioni |
preferences | preferenze |
to | alle |
by | di |
you can | puoi |
EN Each kitchen is designed, made, assembled and finished within our Dubai factory using only the finest materials, selected by each client from our extensive options to best suit their scheme.
IT Ogni cucina è progettata, realizzata, assemblata e rifinita all'interno della nostra fabbrica di Dubai utilizzando solo i migliori materiali, selezionati da ciascun cliente dalle nostre ampie opzioni per adattarsi al meglio al loro schema.
Anglų | Italų |
---|---|
kitchen | cucina |
dubai | dubai |
factory | fabbrica |
materials | materiali |
selected | selezionati |
client | cliente |
extensive | ampie |
options | opzioni |
suit | adattarsi |
scheme | schema |
the | i |
using | utilizzando |
our | nostra |
only | solo |
best | migliori |
from | da |
each | di |
to | ciascun |
is | è |
EN Cherwell are bespoke interior specialists with a joinery division that design and build high quality furniture, custom cabinetry, and full interiors. The factory works with a range...
IT Cherwell è specialista di interni su misura con una divisione di falegnameria che progetta e costruisce mobili di alta qualità, mobili personalizzati e interni completi. La fabbrica lavora con una gamma...
Anglų | Italų |
---|---|
cherwell | cherwell |
division | divisione |
furniture | mobili |
full | completi |
factory | fabbrica |
works | lavora |
range | gamma |
quality | qualità |
bespoke | su misura |
design | progetta |
the | la |
a | una |
and | è |
high | alta |
custom | personalizzati |
that | che |
with | con |
interior | interni |
EN A ?TURNKEY? SCM FACTORY SCM has supplied to Cherwell, a Dubai-based company specialising in customised furnishings for residential and commercial buildings as many as 2...
IT UNA FABBRICA SCM “CHIAVI IN MANO” SCM ha fornito a Cherwell, azienda con sede a Dubai specializzata in arredi su misura per edifici residenziali e commerciali ben 2...
Anglų | Italų |
---|---|
turnkey | chiavi in mano |
supplied | fornito |
cherwell | cherwell |
customised | su misura |
furnishings | arredi |
buildings | edifici |
factory | fabbrica |
company | azienda |
commercial | commerciali |
has | ha |
and | e |
a | una |
as | per |
in | in |
EN Download 2024 free Factory Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
IT Scarica 2078 icone gratuite Fabbrica in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Anglų | Italų |
---|---|
download | scarica |
free | gratuite |
factory | fabbrica |
icons | icone |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
other | altri |
material | material |
styles | stili |
and | e |
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
IT Fairphone ha aperto la strada al primo schema di salario vivente nell’industria elettronica: paghiamo ai lavoratori delle fabbriche un bonus per ogni telefono prodotto. Questo si traduce in un aumento del 30% se si guadagna il salario minimo.
Anglų | Italų |
---|---|
fairphone | fairphone |
electronics | elettronica |
workers | lavoratori |
bonus | bonus |
phone | telefono |
increase | aumento |
minimum | minimo |
a | un |
if | se |
earn | guadagna |
in | in |
each | di |
you | prodotto |
this | questo |
EN VOLVO CE DELIVERS ITS VISION OF THE FACTORY 4 TOMORROW
IT VOLVO CE CONSEGNA LA SUA VISIONE DELLA FABBRICA 4 DI DOMANI
Anglų | Italų |
---|---|
ce | ce |
delivers | consegna |
vision | visione |
factory | fabbrica |
volvo | volvo |
tomorrow | domani |
the | la |
of | di |
EN Inaugurates Jubilee Year Papal Nuncio Blesses Marian Shrine Corn Mill Factory Sponsored by Proclade Commissioned The...
IT Lagos, Nigeria. I Missionari Clarettiani della Delegazione della Nigeria Occidentale hanno celebrato con gioia un...
Anglų | Italų |
---|---|
the | i |
EN Find out more about: Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
IT Maggiori informazioni su: Maison Cailler - chocolaterie
Anglų | Italų |
---|---|
maison | maison |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
IT Maggiori informazioni su: + Maison Cailler - chocolaterie
Anglų | Italų |
---|---|
maison | maison |
about | informazioni |
EN Viruses emerge in live animal markets and in the filth and squalor of factory farms, and they spread to people around the world.
IT I virus emergono nei mercati in cui si vendono animali vivi, e nel sudiciume e nello squallore degli allevamenti intensivi, e si diffondono fra le persone in tutto il mondo.
Anglų | Italų |
---|---|
viruses | virus |
markets | mercati |
farms | allevamenti |
live | vivi |
world | mondo |
and | e |
people | persone |
in | in |
the | i |
EN Dr Li, a China Policy Specialist for the Humane Society, writes for Hong Kong and Beijing’s newspapers and has published several articles on wildlife consumption, factory farming, animal welfare, and human-animal relations in China.
IT Dr Li, uno specialista in Politiche Cinesi per la Humane Society, scrive su testate di Hong Kong e Pechino e ha pubblicato svariati articoli sul consumo di animali selvatici, allevamenti intensivi, benessere animale e relazione uomo-animale in Cina.
Anglų | Italų |
---|---|
li | li |
policy | politiche |
specialist | specialista |
society | society |
writes | scrive |
hong | hong |
published | pubblicato |
consumption | consumo |
welfare | benessere |
dr | dr |
china | cina |
animal | animale |
kong | kong |
the | la |
a | uno |
in | in |
has | ha |
on | su |
and | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų