Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "extract actionable insights" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "extract actionable insights" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

extract a ad ai alcun all alla alle anche base che come con da dal dalla dei dell della delle di download e essere estrai estrarre estratti estratto extractor fare gli grazie ha hai il il tuo in la loro nel nella nostro o per per la più possono puoi può qualsiasi questa questo quindi recuperare se senza solo sono su sulla ti tua tuo tutti tutto un una uno vedere è
actionable esperienza facile utili
insights a ad agli ai al alla alle analisi analizzare analytics anche app applicazioni approfondimenti attività base bisogno che come comprendere con conoscenze così cui da data dati dati di delle di e e informazioni esperienza essere ha idee identificare il in informazioni insight insights intuizioni loro ma media nella o ottenere per per il per la possono prendere prestazioni prima prodotti puoi può reale report ricerca risultati scoprire servizi sito sito web software solo soluzione soluzioni strumenti su successo sulla tempo trovare tutti un una uno visione web è

extract actionable insights Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN With panthenol, seaweed extract, nettle extract, baobab extract, acacia extract

IT Con pantenolo, estratto di alghe, estratto di ortica, estratto di baobab, estratto di acacia

Anglų Italų
extract estratto
with con

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

IT Per estrarre i tuoi testi dal tuo diario, dovrai estrarre il file del database. Per fare ciò, fare clic su "Estrai collegamento" accanto a "Tutti i database". Il file estratto si chiama Momento.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito.

Anglų Italų
texts testi
journal diario
file file
click clic
link collegamento
open it aprirlo
tool strumento
free gratuito
on su
and e
to a
all tutti
do fare
with con
next accanto
database database
the i
a uno
from dal

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

IT Per estrarre i tuoi testi dal tuo diario, dovrai estrarre il file del database. Per fare ciò, fare clic su "Estrai collegamento" accanto a "Tutti i database". Il file estratto si chiama Momento.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito.

Anglų Italų
texts testi
journal diario
file file
click clic
link collegamento
open it aprirlo
tool strumento
free gratuito
on su
and e
to a
all tutti
do fare
with con
next accanto
database database
the i
a uno
from dal

EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.

IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.

Anglų Italų
comprehensive completi
materials materiali
with usando
easy facile
toolset strumenti
right away subito
metrics metriche
training formazione
extract estrarre
the le
day giorno
matter che
to a
understand comprensione
learn impara
and e
from dal
away di

EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.

IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.

Anglų Italų
global globale
social social
conversation conversazioni
insights dati
identify identificare
gaps lacune
tools strumenti
to a
industry mercato
and e
brand brand

EN Uncover trends and extract actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

IT Scopri le tendenze ed estrai le informazioni più utili dalle conversazioni social per formulare la tua strategia di marketing.

Anglų Italų
uncover scopri
trends tendenze
extract estrai
social social
conversations conversazioni
strategy strategia
marketing marketing
inform informazioni
and di

EN It offers a user-friendly interface and a robust set of features that lets your organization quickly extract actionable insights from your data

IT Offre un'interfaccia di facile utilizzo e una serie comprovata di funzioni che permettono alla tua organizzazione di estrarre rapidamente insight utilizzabili dai tuoi dati

Anglų Italų
set serie
organization organizzazione
extract estrarre
user utilizzo
actionable utilizzabili
features funzioni
quickly rapidamente
data dati
insights insight
offers offre
your tua
a una
that che
user-friendly facile
of di
and e

EN Delivered as a managed service, the holistic Actionable Insights solution provides users the insights they need to make better business decisions based on their IoT data.

IT Fornita come servizio gestito, la soluzione olistica Actionable Insights fornisce agli utenti le informazioni di cui hanno bisogno per prendere decisioni aziendali migliori in base ai dati IoT.

Anglų Italų
managed gestito
better migliori
business aziendali
service servizio
provides fornisce
users utenti
decisions decisioni
data dati
need bisogno
insights insights
solution soluzione
delivered fornita
iot iot
the le
to in
make prendere
based per
their di
as come

EN Genesys makes it easy to understand your customers. Our solutions give you actionable insights across the customer journey. Use these insights to make informed decisions, discover opportunity areas and improve results.

IT Con Genesys è facile comprendere i tuoi clienti. Le nostre soluzioni forniscono informazioni utili durante tutto il customer journey. Utilizzale per prendere decisioni informate, scoprire aree di opportunità e migliorare i risultati.

Anglų Italų
easy facile
journey journey
informed informate
discover scoprire
genesys genesys
opportunity opportunità
solutions soluzioni
decisions decisioni
improve migliorare
results risultati
and è
areas aree
our e
customer clienti
make prendere
the i
the customer customer

EN Altair's data prep and machine learning tools enable you to extract actionable information from your real-time and historical data sources in a code-free, secure environment

IT Gli strumenti di preparazione dei dati e machine learning di Altair ti consentono di estrarre informazioni fruibili dalle tue sorgenti di dati, sia storici che acquisiti in tempo reale, in un ambiente sicuro e code-free

Anglų Italų
prep preparazione
learning learning
enable consentono
real-time tempo reale
environment ambiente
machine machine
tools strumenti
a un
real reale
time tempo
information informazioni
your tue
data dati
extract estrarre
in in
and e
to dei

EN Management’s problem is how to extract from all this data the actionable, insightful, and useful information it needs (or its customers need) for their decisions.

IT Il problema del management è come estrarre da tutti questi dati le informazioni utili e approfondite di cui ha bisogno (o di cui hanno bisogno i suoi clienti) per le proprie decisioni.

Anglų Italų
useful utili
customers clienti
decisions decisioni
or o
data dati
information informazioni
extract estrarre
need bisogno
all tutti
from da
problem problema
the i
is è

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

IT Se desideri estrarre l'intera cronologia dei messaggi senza selezionare ogni messaggio, è ancora più semplice: vai al menu "Estrai" dell'app e sarai in grado di scaricare direttamente tutti i file senza visualizzarli in anteprima.

Anglų Italų
selecting selezionare
menu menu
able in grado di
directly direttamente
if se
history cronologia
files file
message messaggio
the i
without senza
be sarai
download scaricare
to the al
and è
each di
easier più semplice
go vai
all tutti
extract estrarre

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

IT Per estrarre tutte le foto che hai allegato al tuo diario, fai clic sul link "Estrai" posto accanto a "Tutte le foto", dalla schermata di destra.

Anglų Italų
photos foto
journal diario
click clic
screen schermata
link link
right destra
attached allegato
the le
all tutte
to al
next accanto
your tuo
extract estrai
from dalla
on sul

EN If you want to update data within extract files, you can use the Hyper API to update the extract

IT Per aggiornare i dati dei file di estrazione si può usare l'API Hyper per aggiornare l'estrazione

Anglų Italų
extract estrazione
hyper hyper
data dati
files file
can può
use usare
the i
update aggiornare
to dei

EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.

IT Se occorre accedere ai dati di un'estrazione ora è possibile elaborare uno script che legga i dati dell'estrazione.

Anglų Italų
script script
if se
data dati
the i
now ora
access accedere
you di
need to occorre
you can possibile

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

IT numero di fattura), dividere per pagine, per segnalibri, per dimensione, ruotare, estrarre testo, riparare, convertire in scala di grigi, criptare, decriptare, mescola, estrai pagine

Anglų Italų
split dividere
pages pagine
bookmarks segnalibri
rotate ruotare
repair riparare
grayscale scala di grigi
encrypt criptare
size dimensione
text testo
invoice fattura
number numero
extract estrarre
to in

EN A powerful tool to compress, visually combine, organize pages, delete pages, convert images to PDF, extract pages, extract text, convert to grayscale, repair, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, crop PDF files

IT Un potente strumento per combinare visivamente, riorganizzare pagine, comprimere, eliminare pagine, estrarre pagine, estrarre testo, convertire in scala di grigi, riparare, dividere, unire, ruotare, crittografare, decrittografare, ritagliare i file PDF

Anglų Italų
powerful potente
tool strumento
compress comprimere
visually visivamente
delete eliminare
extract estrarre
grayscale scala di grigi
repair riparare
split dividere
rotate ruotare
encrypt crittografare
decrypt decrittografare
crop ritagliare
a un
pages pagine
pdf pdf
text testo
files file
combine combinare
merge unire
to in

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

IT Il modulo Estrai ti consente di estrarre pagine da file PDF. È possibile selezionare pagine singole o intervalli di pagine per creare un nuovo file PDF contenente solo le pagine necessarie

Anglų Italų
selected selezionare
containing contenente
need necessarie
pages pagine
pdf pdf
or o
module modulo
from da
lets consente
can possibile
page per
a un
new nuovo
only solo
create creare
the le
extract estrarre

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

IT Estrai pagine da file PDF facendo clic sulle miniature delle pagine che desideri estrarre. Otterrai un nuovo file PDF che le contiene.

Anglų Italų
clicking clic
thumbnails miniature
you will get otterrai
pages pagine
pdf pdf
the le
from da
a un
new nuovo
to sulle
of delle
extract estrarre
you want desideri

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.

IT Estrai le pagine da un file PDF producendo un file che contiene solo le pagine che desideri, puoi estrarre da un singolo file o in blocco da più file. PDFsam Basic è gratuito e open source e funziona su Windows, Mac e Linux.

Anglų Italų
source source
windows windows
linux linux
pages pagine
pdf pdf
or o
pdfsam pdfsam
mac mac
a un
contains contiene
basic basic
the le
in in
works funziona
from da
only solo
you want desideri
that che
extract estrarre
free gratuito
open open
is è
you can puoi

EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.

IT Questo concentrato da 5x possiede una buona potenza per chi si avvicina per la prima volta alla Salvia. Anche se è il nostro estratto con il dosaggio più basso, gli effetti e la loro potenza non sono da sottovalutare.

Anglų Italų
extract estratto
effects effetti
is è
lowest più basso
good buona
with con
a una
be sono
this questo
the il
we nostro

EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.

IT Posto a metà strada tra le foglie secche e l’ultimo concentrato da 40x, questo estratto di Salvia 20x soffierà via tutte le ragnatele dalla vostra mente.

Anglų Italų
extract estratto
mind mente
half metà
the le
your vostra
this questo
of di
and e

EN The ET2 Kanna extract is the most potent form of Kanna extract available

IT L'estratto di Kanna ET2 è la più potente forma di estratto di Kanna attualmente disponibile

Anglų Italų
extract estratto
potent potente
form forma
the la
of di
is è
available disponibile

EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf

IT L’estratto liquido Jetpackkratom SILVER ti aiuta a migliorare il tuo corpo e la tua mente! 1ml di Estratto di Jetpackkratom contiene 60mg di mitraginina, che equivale a circa 5g di foglia di kratom in polvere

Anglų Italų
silver silver
liquid liquido
extract estratto
boost migliorare
body corpo
mind mente
leaf foglia
to a
contains contiene
of di
g e
the il

EN For US customers, Extract from the archives is not available online. Please order an extract from your nearest OMEGA Boutique.

IT Per i clienti USA l'estratto dagli archivi non è disponibile online. Dovrà essere ordinato presso la Boutique OMEGA più vicina.

Anglų Italų
archives archivi
online online
nearest vicina
boutique boutique
omega omega
order ordinato
from dagli
the i
customers clienti
not non
is è
available disponibile

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

IT numero di fattura), dividere per pagine, per segnalibri, per dimensione, ruotare, estrarre testo, riparare, convertire in scala di grigi, criptare, decriptare, mescola, estrai pagine

Anglų Italų
split dividere
pages pagine
bookmarks segnalibri
rotate ruotare
repair riparare
grayscale scala di grigi
encrypt criptare
size dimensione
text testo
invoice fattura
number numero
extract estrarre
to in

EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.

IT Estrai una o più pagine selezionate per salvarle come file separato. Per farlo, scegli le pagine, fai clic su Estrai e seleziona dove salvare il nuovo PDF.

Anglų Italų
extract estrai
separate separato
or o
pages pagine
file file
click clic
pdf pdf
selected selezionate
select seleziona
save salvare
pick scegli
and e
the le
a nuovo
where dove

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

IT Se desideri estrarre l'intera cronologia dei messaggi senza selezionare ogni messaggio, è ancora più semplice: vai al menu "Estrai" dell'app e sarai in grado di scaricare direttamente tutti i file senza visualizzarli in anteprima.

Anglų Italų
selecting selezionare
menu menu
able in grado di
directly direttamente
if se
history cronologia
files file
message messaggio
the i
without senza
be sarai
download scaricare
to the al
and è
each di
easier più semplice
go vai
all tutti
extract estrarre

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

IT Per estrarre tutte le foto che hai allegato al tuo diario, fai clic sul link "Estrai" posto accanto a "Tutte le foto", dalla schermata di destra.

Anglų Italų
photos foto
journal diario
click clic
screen schermata
link link
right destra
attached allegato
the le
all tutte
to al
next accanto
your tuo
extract estrai
from dalla
on sul

EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.

IT I dati e gli insight appartengono al loro autore. I dati e gli insight dei clienti IBM sono di proprietà dei clienti.

Anglų Italų
ibm ibm
clients clienti
data dati
insights insight
are sono
belong appartengono
to dei
creator di
and e

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

IT Ottieni informazioni utili sul caching del tuo sito Web per una miglior percentuale di riscontri nella cache e per ridurre ulteriormente i costi della larghezza di banda.

Anglų Italų
costs costi
get ottieni
cache cache
insights informazioni
your tuo
the i
a una
bandwidth larghezza di banda
caching caching
website sito
of di
and e

EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

IT Scopri le tendenze e le informazioni più utili dalle conversazioni social per formulare la tua strategia di marketing.

Anglų Italų
uncover scopri
trends tendenze
social social
conversations conversazioni
strategy strategia
marketing marketing
inform informazioni
and e

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.

Anglų Italų
link link
profiles profilo
filters filtri
variety varietà
your tuo
inbound in entrata
outbound in uscita
reports rapporti
insights informazioni
a una
of di
user-friendly facile
and e
with con

EN Make sense of it all with actionable insights

IT Dati approfonditi per un'analisi completa

Anglų Italų
insights dati
of per

EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.

IT Tableau aiuta le organizzazioni sanitarie a sfruttare meglio i dati. La nostra piattaforma di analisi aziendale aiuta il personale e i dirigenti sanitari a prendere decisioni con sicurezza, mettendo a disposizione informazioni fruibili su larga scala.

Anglų Italų
tableau tableau
helps aiuta
confidently con sicurezza
decisions decisioni
scale scala
organisations organizzazioni
enterprise aziendale
analytics analisi
platform piattaforma
data dati
to a
staff personale
our nostra
and e
make prendere
more di

EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.

IT In questo report troverai statistiche e insight su cosa si aspettano i consumatori dai brand oggi, e consigli pratici su come anticipare e soddisfare meglio le loro esigenze.

Anglų Italų
find troverai
statistics statistiche
expect aspettano
brands brand
today oggi
anticipate anticipare
better meglio
needs esigenze
report report
insights insight
consumers consumatori
tips consigli
and e
in in
their loro
the i
this questo
about su

EN Our dynamic technology provides actionable insights that empower companies to deliver more personalized and valuable consumer engagements, resulting in compelling experiences across all channels

IT La missione di Selligent è rendere il marketing personale, attraverso la nostra piattaforma di marketing automation avanzata

Anglų Italų
companies missione
and è
our nostra
across di
to rendere

EN As the market-leading choice for modern business intelligence, the Tableau platform is known for taking any kind of data from almost any system, and turning it into actionable insights with speed and ease

IT Essendo leader nel mercato per la business intelligence moderna, la piattaforma Tableau è apprezzata per la capacità di acquisire qualsiasi tipo di dati da quasi tutti i sistemi e di trasformarli in informazioni utilizzabili in modo facile e veloce

Anglų Italų
modern moderna
tableau tableau
speed veloce
ease facile
leading leader
actionable utilizzabili
business business
platform piattaforma
market mercato
as modo
intelligence intelligence
any qualsiasi
data dati
the i
almost quasi
from da
kind tipo
is è
with acquisire

EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.

IT Scopri la storia che i tuoi dati ti possono raccontare. Tableau CRM (un tempo noto come Einstein Analytics) offre agli utenti di Salesforce CRM informazioni utili e analisi basate sull'intelligenza artificiale, direttamente nel flusso di lavoro.

Anglų Italų
tableau tableau
crm crm
einstein einstein
users utenti
workflow flusso di lavoro
story storia
data dati
the i
in nel
discover scopri
analytics analytics
and e
with direttamente
their di

EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.

IT I dirigenti con qualsiasi competenza tecnica possono comprendere i dati e porre le giuste domande con visualizzazioni ricche di dati che forniscono informazioni concretizzabili.

Anglų Italų
executives dirigenti
technical tecnica
right giuste
rich ricche
provide forniscono
data dati
visualisations visualizzazioni
of di
can possono
understand comprendere
and e
the i
with con
insights informazioni
that che

EN Turn data into actionable insights

IT Trasforma i dati in insights utilizzabili

Anglų Italų
into in
actionable utilizzabili
data dati
insights insights

EN Bring actionable insights into every decision with the most complete BI platform – on our cloud or anywhere.

IT Porta insights utili in ogni decisione grazie alla più completa piattaforma di BI - sul nostro cloud o dove preferisci.

Anglų Italų
bring porta
insights insights
decision decisione
platform piattaforma
bi bi
cloud cloud
complete completa
or o
our nostro
on sul
every ogni
the in

EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”

IT I dati in tempo reale e gli alert su mobile supportano la vendita al dettaglio Samsung per "essere sicuri che non ci stiamo concentrando sul rumore di fondo ma solo sugli insights utilizzabili".

Anglų Italų
alerting alert
mobile mobile
samsung samsung
noise rumore
actionable utilizzabili
insights insights
time tempo
and e
only solo
not non
real reale
retail dettaglio
data dati
to al
on su
sure sicuri

EN Immediate access to all data helps you develop actionable insights and act on them in real time

IT L’accesso immediato a tutti i dati consente di sviluppare analisi approfondite e di agire in tempo reale

Anglų Italų
develop sviluppare
act agire
immediate immediato
data dati
real reale
time tempo
to a
in in
all tutti
and e

EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.

IT Ottieni l'accesso a decine di report preconfigurati con informazioni in tempo reale e immediatamente utilizzabili sulle prestazioni del team nel tempo.

Anglų Italų
real-time tempo reale
performing prestazioni
real reale
actionable utilizzabili
team team
reports report
time tempo
to a
with con
insights informazioni
of di

EN Teams have access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how their team is performing sprint over sprint.

IT I team hanno accesso a decine di relazioni già predisposte con informazioni in tempo reale e obiettivi perseguibili sulle prestazioni dei tuoi team da uno sprint all'alto.

Anglų Italų
access accesso
real-time tempo reale
performing prestazioni
sprint sprint
real reale
time tempo
the i
to a
team team
with con
out da

EN With this fuller understanding of your website and visitors, you have two actionable insights

IT Grazie a questa visione più completa del tuo sito web e dei tuoi visitatori, dsponi di due informazioni che ti permettono di agire

Anglų Italų
visitors visitatori
your tuo
this questa
website sito
understanding informazioni
and e
two due

EN Pega’s powerful technology, which interprets customer data to produce actionable insights, makes this possible

IT Con le potenti tecnologie Pega che interpretano i dati sui clienti per produrre informazioni strategiche fruibili, è possibile

Anglų Italų
powerful potenti
technology tecnologie
customer clienti
possible possibile
data dati
insights informazioni
to sui
produce produrre
which i

EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.

IT Questa guida strategica all'agilità, che include dati originali raccolti intervistando quasi 4000 leader aziendali, manager e agenti che si occupano di CX e servizio clienti, offre approfondimenti utili su misura per le esigenze delle piccole imprese.

Anglų Italų
includes include
original originali
customer clienti
leaders leader
managers manager
agents agenti
tailored su misura
small piccole
data dati
service servizio
insights approfondimenti
needs esigenze
businesses imprese
business aziendali
the le
to guida
this questa
of di
and e
provides offre

EN Connect Finance & Operations. Explainable Predictions. Actionable Insights.

IT La soluzione per offrire consulenza economico-finanziaria ai clienti dello Studio

Anglų Italų
finance finanziaria

Rodoma 50 iš 50 vertimų