EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
electrical | e ed electrical elettrica elettriche elettrici elettrico elettronici energia energia elettrica possono produzione software |
signal | segnalare segnale segnali |
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
IT Specchietti da segnalazione - Tramite il riflesso del sole sullo specchietto, puoi attirare l’attenzione e addirittura segnalare agli aeroplani. Puoi portare facilmente uno specchietto da segnalazione nel tuo GAV.
Anglų | Italų |
---|---|
sunlight | sole |
attract | attirare |
signal | segnalare |
easily | facilmente |
and | e |
even | addirittura |
a | uno |
by | da |
in | nel |
your | tuo |
with | sullo |
EN Close any huge XLR signal-based gap with this 10-metre microphone/signal cable from Devine! Equipped with durable plugs and wrapped up inside fully flexible and protective sheathing, the MIC100/10 ensures solid, reliable signal transfer.
IT Con i cavi MIC100 di Devine creerete un collegamento sicuro tra due dispositivi. Ciò è garantito dalla struttura robusta e flessibile, unita a connettori resistenti con passacavo.
Anglų | Italų |
---|---|
flexible | flessibile |
microphone | mic |
devine | devine |
cable | cavi |
durable | resistenti |
the | i |
this | ciò |
and | è |
with | con |
transfer | a |
reliable | di |
from | dalla |
EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
IT Specchietti da segnalazione - Tramite il riflesso del sole sullo specchietto, puoi attirare l’attenzione e addirittura segnalare agli aeroplani. Puoi portare facilmente uno specchietto da segnalazione nel tuo GAV.
Anglų | Italų |
---|---|
sunlight | sole |
attract | attirare |
signal | segnalare |
easily | facilmente |
and | e |
even | addirittura |
a | uno |
by | da |
in | nel |
your | tuo |
with | sullo |
EN The voltage is the difference in electrical potential that exists between two electrical conductors (for example two copper electrical cables)
IT La tensione è la differenza di potenziale elettrico che c’è tra due conduttori elettrici (ad esempio due cavi elettrici in rame)
Anglų | Italų |
---|---|
voltage | tensione |
potential | potenziale |
copper | rame |
cables | cavi |
is | è |
the | la |
that | che |
electrical | elettrici |
example | esempio |
in | in |
difference | differenza |
two | due |
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
IT Uno schema elettrico è un tipo di progettazione che offre una rappresentazione grafica di un circuito elettrico
Anglų | Italų |
---|---|
electrical | elettrico |
type | tipo |
depiction | rappresentazione |
circuit | circuito |
is | è |
a | un |
design | grafica |
that | che |
provides | offre |
of | di |
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
IT Il software CAD elettrico è uno strumento essenziale per la creazione di disegni elettrici, schemi elettrici, diagrammi di cablaggio e molti altri tipi di progettazione elettrica
Anglų | Italų |
---|---|
cad | cad |
essential | essenziale |
wiring | cablaggio |
software | software |
diagrams | diagrammi |
other | altri |
tool | strumento |
drawings | disegni |
many | molti |
creating | creazione |
forms | tipi |
schematics | schemi |
of | di |
design | progettazione |
is | è |
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
IT Uno schema elettrico è un tipo di progettazione che offre una rappresentazione grafica di un circuito elettrico
Anglų | Italų |
---|---|
electrical | elettrico |
type | tipo |
depiction | rappresentazione |
circuit | circuito |
is | è |
a | un |
design | grafica |
that | che |
provides | offre |
of | di |
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
IT Il software CAD elettrico è uno strumento essenziale per la creazione di disegni elettrici, schemi elettrici, diagrammi di cablaggio e molti altri tipi di progettazione elettrica
Anglų | Italų |
---|---|
cad | cad |
essential | essenziale |
wiring | cablaggio |
software | software |
diagrams | diagrammi |
other | altri |
tool | strumento |
drawings | disegni |
many | molti |
creating | creazione |
forms | tipi |
schematics | schemi |
of | di |
design | progettazione |
is | è |
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
IT Uno schema elettrico è un tipo di progettazione che offre una rappresentazione grafica di un circuito elettrico
Anglų | Italų |
---|---|
electrical | elettrico |
type | tipo |
depiction | rappresentazione |
circuit | circuito |
is | è |
a | un |
design | grafica |
that | che |
provides | offre |
of | di |
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
IT Il software CAD elettrico è uno strumento essenziale per la creazione di disegni elettrici, schemi elettrici, diagrammi di cablaggio e molti altri tipi di progettazione elettrica
Anglų | Italų |
---|---|
cad | cad |
essential | essenziale |
wiring | cablaggio |
software | software |
diagrams | diagrammi |
other | altri |
tool | strumento |
drawings | disegni |
many | molti |
creating | creazione |
forms | tipi |
schematics | schemi |
of | di |
design | progettazione |
is | è |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.
Anglų | Italų |
---|---|
basically | fondamentalmente |
bridge | ponte |
converts | converte |
analog | analogico |
signal | segnale |
computer | computer |
use | utilizzare |
can | può |
your | vostro |
a | un |
the | il |
between | tra |
this | questo |
from | in |
that | che |
is | è |
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
IT Se il segnale ritardato, modulato all'ingresso, viene aggiunto all'originale, si verificano delle oscillazioni sinuose. Sublima le melodie per assoli ammalianti e l'armonia asciutta per tele in movimento.
Anglų | Italų |
---|---|
delayed | ritardato |
signal | segnale |
added | aggiunto |
melodies | melodie |
dry | asciutta |
canvases | tele |
if | se |
moving | movimento |
the | le |
to | viene |
for | in |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
IT La gamma dinamica di un segnale audio viene estesa e la sua curva di inviluppo, il suo carattere sonoro viene modificato di conseguenza.
Anglų | Italų |
---|---|
dynamic | dinamica |
range | gamma |
signal | segnale |
expanded | estesa |
changed | modificato |
an | un |
character | carattere |
audio | audio |
is | viene |
of | di |
as | conseguenza |
and | e |
the | il |
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
IT Le copie modulate del segnale audio vengono mixate all'ingresso come feedback. Il risultato: texture di voci metalliche per interruzioni sorprendenti e lead accattivanti.
Anglų | Italų |
---|---|
copies | copie |
signal | segnale |
metallic | metalliche |
textures | texture |
surprising | sorprendenti |
breaks | interruzioni |
captivating | accattivanti |
leads | lead |
audio | audio |
are | vengono |
the | le |
of | di |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.
Anglų | Italų |
---|---|
basically | fondamentalmente |
bridge | ponte |
converts | converte |
analog | analogico |
signal | segnale |
computer | computer |
use | utilizzare |
can | può |
your | vostro |
a | un |
the | il |
between | tra |
this | questo |
from | in |
that | che |
is | è |
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
IT Se il segnale ritardato, modulato all'ingresso, viene aggiunto all'originale, si verificano delle oscillazioni sinuose. Sublima le melodie per assoli ammalianti e l'armonia asciutta per tele in movimento.
Anglų | Italų |
---|---|
delayed | ritardato |
signal | segnale |
added | aggiunto |
melodies | melodie |
dry | asciutta |
canvases | tele |
if | se |
moving | movimento |
the | le |
to | viene |
for | in |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
IT La gamma dinamica di un segnale audio viene estesa e la sua curva di inviluppo, il suo carattere sonoro viene modificato di conseguenza.
Anglų | Italų |
---|---|
dynamic | dinamica |
range | gamma |
signal | segnale |
expanded | estesa |
changed | modificato |
an | un |
character | carattere |
audio | audio |
is | viene |
of | di |
as | conseguenza |
and | e |
the | il |
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
IT Le copie modulate del segnale audio vengono mixate all'ingresso come feedback. Il risultato: texture di voci metalliche per interruzioni sorprendenti e lead accattivanti.
Anglų | Italų |
---|---|
copies | copie |
signal | segnale |
metallic | metalliche |
textures | texture |
surprising | sorprendenti |
breaks | interruzioni |
captivating | accattivanti |
leads | lead |
audio | audio |
are | vengono |
the | le |
of | di |
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
IT Mixa copie modulate del segnale audio insieme al segnale d'ingresso per creare texture sonore metalliche.
Anglų | Italų |
---|---|
copies | copie |
signal | segnale |
metallic | metalliche |
textures | texture |
audio | audio |
with | insieme |
create | creare |
EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.
IT L'attenuazione Nyquist è una misura dell'efficacia del filtro anti aliasing e, più specificamente, di quanto un segnale immediatamente superiore a Nyquist comparirà come segnale sottoposto ad aliasing in un FTT.
Anglų | Italų |
---|---|
filter | filtro |
specifically | specificamente |
signal | segnale |
would | e |
immediately | immediatamente |
is | è |
a | un |
measure | misura |
in | in |
of | di |
EN A temperature sensor converts detected temperature into an electrical output signal, enabling it to be measured by an...
IT Il sensore di temperatura consente di misurare la temperatura trasformando un valore in segnale elettrico.
Anglų | Italų |
---|---|
temperature | temperatura |
sensor | sensore |
electrical | elettrico |
signal | segnale |
enabling | consente |
it | il |
a | un |
into | di |
to | valore |
EN A spectrum analyzer measures and displays the spectrum of an electrical signal. It is commonly used in the testing an...
IT Il contatore di energia permette di misurare l'energia elettrica prodotta da un generatore o consumata da un carico. ...
Anglų | Italų |
---|---|
electrical | elettrica |
a | un |
the | il |
of | di |
EN Protect your MOBOTIX camera from damage caused by electrical surges, connect additional sensors and I/O devices or use the GPS signal as a precise time source and for tracking functions
IT Mx2wire+ trasforma le linee analogiche (ad esempio cavi telefonici e di antenna) in una moderna rete PoE tramite plug-and-play
Anglų | Italų |
---|---|
the | le |
a | una |
connect | rete |
EN For this type of photography, the photographer uses a digital camera: a moving image recording device that uses an electronic sensor to transform light into an electrical signal
IT Per questo tipo di fotografia, il fotografo utilizza una macchina fotografica digitale: un dispositivo di registrazione di immagini in movimento che utilizza un sensore elettronico per trasformare la luce in un segnale elettrico
Anglų | Italų |
---|---|
type | tipo |
uses | utilizza |
camera | macchina fotografica |
sensor | sensore |
light | luce |
electrical | elettrico |
signal | segnale |
photography | fotografia |
image | immagini |
device | dispositivo |
photographer | fotografo |
a | un |
digital | digitale |
electronic | elettronico |
moving | movimento |
of | di |
to | registrazione |
this | questo |
the | il |
that | che |
EN Protect your MOBOTIX camera from damage caused by electrical surges, connect additional sensors and I/O devices or use the GPS signal as a precise time source and for tracking functions
IT Mx2wire+ trasforma le linee analogiche (ad esempio cavi telefonici e di antenna) in una moderna rete PoE tramite plug-and-play
Anglų | Italų |
---|---|
the | le |
a | una |
connect | rete |
EN Finally, biosensors detect an electrical signal or an energy differential in normal plant biological processes and manage to ?measure? the physiological and pathological events of many crops
IT I biosensori, infine, rilevano un segnale elettrico o un differenziale di energia nei normali processi biologici vegetali e riescono a “misurare” gli eventi fisiologici e patologici di molte coltivazioni
Anglų | Italų |
---|---|
signal | segnale |
normal | normali |
measure | misurare |
physiological | fisiologici |
events | eventi |
an | un |
or | o |
energy | energia |
processes | processi |
to | a |
of | di |
many | molte |
finally | infine |
EN A temperature sensor converts detected temperature into an electrical output signal, enabling it to be measured by an...
IT Il sensore di temperatura consente di misurare la temperatura trasformando un valore in segnale elettrico.
Anglų | Italų |
---|---|
temperature | temperatura |
sensor | sensore |
electrical | elettrico |
signal | segnale |
enabling | consente |
it | il |
a | un |
into | di |
to | valore |
EN A spectrum analyzer measures and displays the spectrum of an electrical signal. It is commonly used in the testing an...
IT Il contatore di energia permette di misurare l'energia elettrica prodotta da un generatore o consumata da un carico. ...
Anglų | Italų |
---|---|
electrical | elettrica |
a | un |
the | il |
of | di |
EN Saleae logic analyzers are used by electrical engineers, firmware developers, enthusiasts, and engineering students to record, measure, visualize, and decode the signals in their electrical circuits.
IT Gli analizzatori logici Saleae sono utilizzati da ingegneri elettrici, sviluppatori di firmware, appassionati e studenti di ingegneria per registrare, misurare, visualizzare e decodificare i segnali nei loro circuiti elettrici.
Anglų | Italų |
---|---|
analyzers | analizzatori |
firmware | firmware |
enthusiasts | appassionati |
students | studenti |
measure | misurare |
decode | decodificare |
signals | segnali |
circuits | circuiti |
engineers | ingegneri |
developers | sviluppatori |
engineering | ingegneria |
the | i |
are | sono |
are used | utilizzati |
EN ELECTRICAL SYSTEMS - Selected ELECTRICAL SYSTEMS manufacturers | Architonic
IT INSTALLAZIONI ELETTRICHE - Produttori selezionati di INSTALLAZIONI ELETTRICHE | Architonic
Anglų | Italų |
---|---|
electrical | elettriche |
selected | selezionati |
manufacturers | produttori |
architonic | architonic |
systems | installazioni |
EN Generator sets provide electrical power for emergency, standby and backup applications where electrical systems are n...
IT Un interruttore automatico è un dispositivo di protezione che interrompe l'alimentazione di un cavo elettrico in caso...
Anglų | Italų |
---|---|
backup | protezione |
applications | dispositivo |
and | è |
electrical | elettrico |
EN Disconnect switches are used to interrupt power to an electrical circuit or to a group of electrical circuits. They a...
IT Un relè elettromeccanico è un commutatore controllato elettricamente. Quando la sua bobina è alimentata, il campo mag...
Anglų | Italų |
---|---|
to | quando |
of | sua |
a | un |
are | è |
EN Slip rings are used as electrical connectors for rotating parts. They transfer electrical current on rotating machine...
IT Le scatole elettriche permettono di proteggere il materiale elettrico dai rischi esterni. Servono a proteggere il per...
Anglų | Italų |
---|---|
electrical | elettrico |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers
IT Grazie agli strumenti CAD creati appositamente per gli ingegneri elettrici è possibile progettare e generare la documentazione per i sistemi di controllo elettrici
Anglų | Italų |
---|---|
document | documentazione |
control | controllo |
cad | cad |
tools | strumenti |
created | creati |
engineers | ingegneri |
systems | sistemi |
design | generare |
and | è |
for | di |
with | agli |
EN A practical and functional electrical socket fixing system: you can easily place an electrical multi-socket to one of the desk’ legs
IT Un pratico e funzionale sistema di fissaggio della presa elettrica: si può facilmente posizionare una presa multipla in una delle gambe della scrivania
Anglų | Italų |
---|---|
socket | presa |
fixing | fissaggio |
desk | scrivania |
legs | gambe |
multi | multipla |
practical | pratico |
functional | funzionale |
easily | facilmente |
can | può |
system | sistema |
a | un |
of | di |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers
IT Grazie agli strumenti CAD creati appositamente per gli ingegneri elettrici è possibile progettare e generare la documentazione per i sistemi di controllo elettrici
Anglų | Italų |
---|---|
document | documentazione |
control | controllo |
cad | cad |
tools | strumenti |
created | creati |
engineers | ingegneri |
systems | sistemi |
design | generare |
and | è |
for | di |
with | agli |
EN ELECTRICAL SYSTEMS - Selected ELECTRICAL SYSTEMS manufacturers | Architonic
IT INSTALLAZIONI ELETTRICHE - Produttori selezionati di INSTALLAZIONI ELETTRICHE | Architonic
Anglų | Italų |
---|---|
electrical | elettriche |
selected | selezionati |
manufacturers | produttori |
architonic | architonic |
systems | installazioni |
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
IT I disegni di schemi elettrici sono documenti tecnici che rappresentano i progetti degli impianti elettrici, anche tramite simboli e note
Anglų | Italų |
---|---|
documents | documenti |
depict | rappresentano |
technical | tecnici |
systems | impianti |
are | sono |
drawings | disegni |
that | che |
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Anglų | Italų |
---|---|
or | o |
repairing | riparazione |
drawings | disegni |
a | un |
system | impianto |
technicians | tecnici |
construction | costruzione |
rely | affidamento |
electrical | elettrici |
during | di |
when | durante |
buildings | edificio |
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
IT I disegni di schemi elettrici sono documenti tecnici che rappresentano i progetti degli impianti elettrici, anche tramite simboli e note
Anglų | Italų |
---|---|
documents | documenti |
depict | rappresentano |
technical | tecnici |
systems | impianti |
are | sono |
drawings | disegni |
that | che |
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Anglų | Italų |
---|---|
or | o |
repairing | riparazione |
drawings | disegni |
a | un |
system | impianto |
technicians | tecnici |
construction | costruzione |
rely | affidamento |
electrical | elettrici |
during | di |
when | durante |
buildings | edificio |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers
IT Grazie agli strumenti CAD creati appositamente per gli ingegneri elettrici è possibile progettare e generare la documentazione per i sistemi di controllo elettrici
Anglų | Italų |
---|---|
document | documentazione |
control | controllo |
cad | cad |
tools | strumenti |
created | creati |
engineers | ingegneri |
systems | sistemi |
design | generare |
and | è |
for | di |
with | agli |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers
IT Grazie agli strumenti CAD creati appositamente per gli ingegneri elettrici è possibile progettare e generare la documentazione per i sistemi di controllo elettrici
Anglų | Italų |
---|---|
document | documentazione |
control | controllo |
cad | cad |
tools | strumenti |
created | creati |
engineers | ingegneri |
systems | sistemi |
design | generare |
and | è |
for | di |
with | agli |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers
IT Grazie agli strumenti CAD creati appositamente per gli ingegneri elettrici è possibile progettare e generare la documentazione per i sistemi di controllo elettrici
Anglų | Italų |
---|---|
document | documentazione |
control | controllo |
cad | cad |
tools | strumenti |
created | creati |
engineers | ingegneri |
systems | sistemi |
design | generare |
and | è |
for | di |
with | agli |
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
IT I disegni di schemi elettrici sono documenti tecnici che rappresentano i progetti degli impianti elettrici, anche tramite simboli e note
Anglų | Italų |
---|---|
documents | documenti |
depict | rappresentano |
technical | tecnici |
systems | impianti |
are | sono |
drawings | disegni |
that | che |
EN Technicians rely on electrical drawings during a building’s construction or when repairing a building’s electrical system.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Anglų | Italų |
---|---|
or | o |
repairing | riparazione |
drawings | disegni |
a | un |
system | impianto |
technicians | tecnici |
construction | costruzione |
rely | affidamento |
electrical | elettrici |
during | di |
when | durante |
buildings | edificio |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers
IT Grazie agli strumenti CAD creati appositamente per gli ingegneri elettrici è possibile progettare e generare la documentazione per i sistemi di controllo elettrici
Anglų | Italų |
---|---|
document | documentazione |
control | controllo |
cad | cad |
tools | strumenti |
created | creati |
engineers | ingegneri |
systems | sistemi |
design | generare |
and | è |
for | di |
with | agli |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers
IT Grazie agli strumenti CAD creati appositamente per gli ingegneri elettrici è possibile progettare e generare la documentazione per i sistemi di controllo elettrici
Anglų | Italų |
---|---|
document | documentazione |
control | controllo |
cad | cad |
tools | strumenti |
created | creati |
engineers | ingegneri |
systems | sistemi |
design | generare |
and | è |
for | di |
with | agli |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers
IT Grazie agli strumenti CAD creati appositamente per gli ingegneri elettrici è possibile progettare e generare la documentazione per i sistemi di controllo elettrici
Anglų | Italų |
---|---|
document | documentazione |
control | controllo |
cad | cad |
tools | strumenti |
created | creati |
engineers | ingegneri |
systems | sistemi |
design | generare |
and | è |
for | di |
with | agli |
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers
IT Grazie agli strumenti CAD creati appositamente per gli ingegneri elettrici è possibile progettare e generare la documentazione per i sistemi di controllo elettrici
Anglų | Italų |
---|---|
document | documentazione |
control | controllo |
cad | cad |
tools | strumenti |
created | creati |
engineers | ingegneri |
systems | sistemi |
design | generare |
and | è |
for | di |
with | agli |
Rodoma 50 iš 50 vertimų