Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "choice for reuse" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "choice for reuse" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

choice clic il la soluzione modo opzione opzioni parte possibile possibilità preferisci preferito scegli scegliere scelta scelte scelto se selezione servizi soluzione soluzioni trovare un uno
reuse riciclo riuso riutilizzare riutilizzo

choice for reuse Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Reuse or recycle? Reuse! My kitchen’s a great example of reuse. It’s an old Poliform I bought from a Milanese woman and brought home.  

IT Riuso o riciclo? Riuso! La mia cucina è proprio un esempio di riuso. È una vecchia Poliform acquistata da una signora milanese portata in casa mia.

Anglų Italų
kitchens cucina
example esempio
old vecchia
milanese milanese
or o
a un
from da
reuse riuso
my mia
and è
home casa

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

IT Non riutilizzate le password: mai riutilizzare una password per più di un account. Ogni account dovrebbe avere una sola password complessa.

Anglų Italų
reuse riutilizzare
dont non
never mai
a un
account account
password password
should dovrebbe
every ogni
unique per
on le

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

IT Non riutilizzate le password: mai riutilizzare una password per più di un account. Ogni account dovrebbe avere una sola password complessa.

Anglų Italų
reuse riutilizzare
dont non
never mai
a un
account account
password password
should dovrebbe
every ogni
unique per
on le

EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.

IT La nostra tecnologia di segmentazione ti permette di creare le audience di tua scelta per riutilizzarle poi nelle analisi. Crea pubblici che si popolano immediatamente e si alimentano in tempo reale.

Anglų Italų
segmentation segmentazione
technology tecnologia
allows permette
choice scelta
analysis analisi
real reale
time tempo
immediately immediatamente
audiences audience
your tua
our nostra
of di
in in
the le

EN A copy of your data in a common computer format, allowing you or a service provider of your choice to reuse it.

IT Una copia dei vostri dati in un formato informatico comune, che consente a voi o a un fornitore di servizi di vostra scelta di riutilizzarli.

Anglų Italų
data dati
common comune
allowing consente
service servizi
choice scelta
computer informatico
or o
copy copia
a un
your vostra
you vostri
provider fornitore
in in
format formato
to a

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.

Anglų Italų
stereo stereo
choice scelta
separation separazione
channels canali
instruments strumenti
cardioid cardioide
better migliore
can può
if se
be essere
a una
need bisogno
well bene
good buona
mode modalità
clear si
left per
also anche
is è

EN Since the beauty of a photo is extremely subjective, the final choice of images to be included in the album is entirely the choice of the customer.

IT Essendo la bellezza di una foto un aspetto estremamente soggettivo, la scelta finale delle immagini da inserire nell’album viene interamente affidata al cliente.

Anglų Italų
beauty bellezza
extremely estremamente
entirely interamente
choice scelta
images immagini
photo foto
a un
final finale
customer cliente
the la
of di
to viene
in inserire

EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.

IT Aggiungiamo nuovi titoli ogni mese come parte dei vantaggi riservati agli abbonati a Humble Choice! Puoi scaricarli e giocarci in qualsiasi momento purché tu sia abbonato a Humble Choice.

Anglų Italų
titles titoli
perks vantaggi
we add aggiungiamo
humble humble
choice choice
new nuovi
month mese
and e
anytime in qualsiasi momento
every ogni
subscriber abbonato
your tu
to a
as come
of dei
part parte

EN This choice could do more harm than good and create just so much confusion. From a legal point of view, there is no rule that prohibits the choice of a name similar to those of the most famous brands.

IT In realtà una scelta simile potrebbe far più male che bene e creare solo tanta confusione. C'è da dire che, da un punto di vista legale, allo stato attuale non c'è alcuna norma che vieti la scelta di un nome somigliante a quello di brand più famosi.

Anglų Italų
confusion confusione
legal legale
point punto
rule norma
famous famosi
brands brand
choice scelta
much tanta
a un
name nome
from da
similar simile
the la
of di
just solo
no alcuna
to a
is attuale

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

IT Scegli tra drop down, scelta multipla, valutazioni a stelle, upload di file, feedback emoji, scelta dell'immagine e altro ancora.

Anglų Italų
drop drop
star stelle
file file
uploads upload
emoji emoji
choice scelta
feedback feedback
select scegli
ratings valutazioni
and more altro
and e
from a
more di

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

IT A differenza della maggior parte dei software proprietari, il software open source come Moodle significa che la scelta del prodotto è separata dalla scelta del fornitore di servizi.

Anglų Italų
unlike a differenza
proprietary proprietari
open open
moodle moodle
choice scelta
software software
means significa
separate separata
is è
product prodotto
provider fornitore
source source
service servizi
the il

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

IT Premio creativo Premio all'efficacia La scelta della gente Media / Planning Journalist Choice

Anglų Italų
creative creativo
award premio
media media
planning planning

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

IT Quando si tratta di promuovere un evento, LinkedIn non è di certo il primo social media che vi viene in mente

Anglų Italų
instagram linkedin
an un
is è
media media
the il
of di
social social

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.

Anglų Italų
permanently permanentemente
choice scelto
organise organizzare
availability disponibilità
if se
a nuovo
your tua
the il
to the al
want vuoi
transfer trasferimento
of di
has ha
and e

EN Question types for test & exams: Single-choice, multiple-choice and open text questions

IT Tipi di domande per test ed esami: Domande a scelta singola, a scelta multipla e a testo aperto

Anglų Italų
test test
exams esami
open aperto
text testo
choice scelta
types tipi
multiple multipla
single singola
questions domande
and e

EN Many times, however, especially in domestic environments, the choice falls on the freestanding kitchens also for a choice of style, for the desire to furnish the house with alternative and unusual furnishings

IT Molte volte invece, soprattutto negli ambienti domestici, la scelta ricade sulle cucine freestanding anche per una scelta di stile, per la voglia di voler arredare casa con arredi alternativi e inconsueti

Anglų Italų
especially soprattutto
domestic domestici
environments ambienti
kitchens cucine
style stile
desire voglia
furnishings arredi
choice scelta
alternative alternativi
the la
times volte
a una
many molte
with con
of di
to invece
also anche
and e

EN The choice of interior lighting must be subject to precise rules related to the study of lighting technology but, unless you are advised by an expert, not everyone has the knowledge to make an informed choice

IT La scelta dell’illuminazione per interni deve sottostare a precise regole legate allo studio dell’illuminotecnica ma, a meno che non si sia consigliati da un esperto, non tutti hanno le conoscenze per fare una scelta consapevole

Anglų Italų
rules regole
study studio
unless a meno che
knowledge conoscenze
informed consapevole
precise precise
choice scelta
interior interni
but ma
by da
an un
expert esperto
must deve
not non
the le
of una
to a

EN ?Since companies have rolled out explicit consent banners, we?ve seen that most users make a choice, and in more than 80% of cases, that choice is positive

IT ?Con l?implementazione dei banner a consenso esplicito, abbiamo constatato che la maggioranza degli utenti fa una scelta, e che in oltre l?80% dei casi si tratta di una scelta positiva

Anglų Italų
explicit esplicito
banners banner
choice scelta
positive positiva
consent consenso
users utenti
we abbiamo
a una
in in
cases casi
that che
and e

EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1

IT Dal team di Doctor's Choice arriva un'autofiorente con cui bisogna prendere un appuntamento: la Doctor's Choice #1

Anglų Italų
appointment appuntamento
choice choice
team team
an un
the la
comes di
with con
make prendere

EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"

IT Bellissime e fattibili in autonomia… "Bellissime e fattibili in autonomia dalla mia bimba di 5 anni. Passo le istruzioni anche alle maestre della scuola dell'infanzia."

Anglų Italų
to in
your e

EN + Free choice of hospital worldwide + Private ward + Free choice of doctor + Private room

IT + Libera scelta dell'ospedale in tutto il mondo + Reparto privato + Libera scelta del medico + Camera singola

Anglų Italų
choice scelta
ward reparto
room camera
free libera
doctor medico
worldwide in tutto il mondo
of del

EN + Free choice of hospital in CH/FL + Private ward + Free choice of doctor + Private room

IT + Libera scelta dell'ospedale in CH/FL + Reparto privato + Libera scelta del medico + Camera singola

Anglų Italų
choice scelta
fl fl
ward reparto
room camera
free libera
ch ch
doctor medico
in in
of del

EN + Free choice of hospital in CH/FL + Semi-private ward + Free choice of doctor + Two-bed room

IT + Libera scelta dell'ospedale in CH/FL + Reparto semiprivato + Libera scelta del medico + Camera a due letti

Anglų Italų
choice scelta
fl fl
ward reparto
free libera
ch ch
doctor medico
room camera
bed letti
in in
of del
two due

EN They give device designers a wide choice of customization parameters, including the container length, diameter, volume, neck, flange design and material choice for the stopper and plunger.

IT Offrono ai progettisti dei dispositivi un’ampia scelta di parametri di personalizzazione: lunghezza, diametro, volume, collo, design della flangia, tappo del contenitore, materiali dello stantuffo.

Anglų Italų
device dispositivi
choice scelta
customization personalizzazione
parameters parametri
container contenitore
length lunghezza
diameter diametro
volume volume
neck collo
design design
material materiali
designers progettisti
give ai

EN This choice could do more harm than good and create just so much confusion. From a legal point of view, there is no rule that prohibits the choice of a name similar to those of the most famous brands.

IT In realtà una scelta simile potrebbe far più male che bene e creare solo tanta confusione. C'è da dire che, da un punto di vista legale, allo stato attuale non c'è alcuna norma che vieti la scelta di un nome somigliante a quello di brand più famosi.

Anglų Italų
confusion confusione
legal legale
point punto
rule norma
famous famosi
brands brand
choice scelta
much tanta
a un
name nome
from da
similar simile
the la
of di
just solo
no alcuna
to a
is attuale

EN We store your choice on a cookie named “privacy-choice” (be sure to accept it and don’t remove it)

IT Registriamo la tua scelta su un cookie chiamato “privacy-choice” (assicurati di accettarlo e di non rimuoverlo)

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.

Anglų Italų
permanently permanentemente
choice scelto
organise organizzare
availability disponibilità
if se
a nuovo
your tua
the il
to the al
want vuoi
transfer trasferimento
of di
has ha
and e

EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.

IT Un istogramma raggruppato e domande a matrice, sia con una selezione di una o più opzioni, sono la combinazione perfetta.

Anglų Italų
matrix matrice
or o
a un
choice selezione
questions domande
is sia

EN The total white is not always the best choice, for us, it was the choice of those who were afraid to dare

IT Il tutto bianco non è sempre la scelta migliore anche se per noi è stata la scelta di chi ha paura di osare

Anglų Italų
afraid paura
always sempre
choice scelta
is è
was stata
white bianco
not non
of di
the il
the best migliore
us noi
who chi

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

IT Scegli tra drop down, scelta multipla, valutazioni a stelle, upload di file, feedback emoji, scelta dell'immagine e altro ancora.

Anglų Italų
drop drop
star stelle
file file
uploads upload
emoji emoji
choice scelta
feedback feedback
select scegli
ratings valutazioni
and more altro
and e
from a
more di

EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.

IT Eligo, dal latino "fare una scelta". La nostra scelta è quella di offrire una gastronomia italiana raffinata, gustosa e generosa, basata su prodotti freschi e stagionali, la maggior parte dei quali proviene dalla produzione locale.

Anglų Italų
latin latino
refined raffinata
tasty gustosa
gastronomy gastronomia
fresh freschi
seasonal stagionali
local locale
choice scelta
production produzione
italian italiana
on su
based on basata
our nostra
products prodotti
the la
a una
to offrire
is è

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

IT Premio creativo Premio all'efficacia La scelta della gente Media / Planning Journalist Choice

Anglų Italų
creative creativo
award premio
media media
planning planning

EN We believe cloud should come with choice. The choice to:

IT Riteniamo che il cloud debba offrire delle scelte. La scelta di:

Anglų Italų
cloud cloud
should debba
we believe riteniamo
come di
choice scelta
to offrire
the il

EN Today’s consumers want choice and flexibility: Choice of channels, and flexibility in the way that they interact

IT I consumatori di oggi desiderano scelta e flessibilità: la scelta dei canali e la flessibilità del modo in cui interagiscono

Anglų Italų
consumers consumatori
want desiderano
choice scelta
channels canali
interact interagiscono
flexibility flessibilità
the i
in in
way modo
and e

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

IT Puoi modificare l'opzione scelta in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo Apple selezionando Privacy e poi Monitoraggio.. Ricorda che l'opzione scelta si applica soltanto a quel determinato dispositivo.

Anglų Italų
apple apple
device dispositivo
privacy privacy
tracking monitoraggio
remember ricorda
choice scelta
settings impostazioni
selecting selezionando
in in
applies applica
to a
any qualsiasi
adjust modificare
then poi
you can puoi

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

IT Barry Schwartz, psicologo, mette in discussione un principio fondante delle società occidentali: la libertà di scelta. Il giudizio di Schwartz è che la scelta non ci abbia resi più liberi ma più paralizzati; non più felici ma più insoddisfatti.

Anglų Italų
choice scelta
freedom libertà
a un
but ma
of di
in in
not non

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

IT Quando si tratta di promuovere un evento, LinkedIn non è di certo il primo social media che vi viene in mente

Anglų Italų
instagram linkedin
an un
is è
media media
the il
of di
social social

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019

Anglų Italų
named nominato
cyber cyber
awards awards
choice choice
defense defense
magazines magazine
ceo ceo
was stato
executive executive
the nel
of di

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

IT Prima di iniziare, sarà molto più facile se si crea un modello che si può riutilizzare ogni volta che si registra un episodio podcast.

Anglų Italų
started iniziare
reuse riutilizzare
record registra
podcast podcast
episode episodio
if se
a un
template modello
time volta
much molto
can può
before di
easier più facile
create crea
every ogni
that che

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

IT Può essere utile creare un modello per la descrizione dell'episodio (in un documento di testo separato) da riutilizzare per ogni episodio - io uso qualcosa del genere:

Anglų Italų
helpful utile
episode episodio
separate separato
reuse riutilizzare
i io
a un
text testo
document documento
use uso
can può
something qualcosa
be essere
description descrizione
in in
every ogni
template modello
for da
create creare

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.

Anglų Italų
template template
repetitive ripetitive
order ordina
brief brief
content contenuti
topic argomento
the i
as come
a un
once volta
your vuoi
of di

EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.

IT Il software Pega consente alle organizzazioni di tutto il mondo di ottenere riuso, specializzazione dei processi e il più rapido time-to-value su scala globale.

Anglų Italų
pega pega
enables consente
organizations organizzazioni
reuse riuso
specialization specializzazione
time time
value value
scale scala
software software
process processi
global globale
worldwide mondo
the il
achieve ottenere
and e

EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions

IT Un COE mette in relazione la strategia globale alle operazioni quotidiane, documenta le lezioni e le best practice apprese e consente ai diversi gruppi di riutilizzare e adattare le soluzioni comprovate

Anglų Italų
coe coe
strategy strategia
lessons lezioni
practices practice
groups gruppi
reuse riutilizzare
proven comprovate
solutions soluzioni
a un
operations operazioni
and e
best di
different diversi
to alle
your adattare

EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse

IT La community è attiva al 100%, esiste un coordinamento su alcuni elementi condivisi e vi è spazio per un certo livello di riutilizzo

Anglų Italų
coordination coordinamento
shared condivisi
level livello
reuse riutilizzo
a un
community community
active attiva
of di
is è

EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.

IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.

Anglų Italų
save risparmia
reuse riutilizzare
brief brief
time tempo
a un
you can potrai
creating creando
template creare
from da
the zero
your vuoi
more di

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.

Anglų Italų
remove elimina
bottlenecks colli di bottiglia
consistency coerenza
reuse riutilizzo
providing fornendo
data dati
demand demand
logical logico
layer livello
users utenti
community comunità
a un
all tutti
in in
of di
and e

EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows

IT Data scientist, utenti aziendali, sviluppatori, ingegneri dei dati e citizen data scientist hanno bisogno di strumenti flessibili ed estendibili che favoriscano la collaborazione, l'automazione e il riutilizzo dei flussi di lavoro analitici

Anglų Italų
users utenti
flexible flessibili
collaboration collaborazione
reuse riutilizzo
analytic analitici
workflows flussi di lavoro
citizen citizen
developers sviluppatori
tools strumenti
engineers ingegneri
business aziendali
need bisogno
that che
data dati
and e

EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).

IT L’utente ha il diritto di ottenere una copia di alcune delle Informazioni personali in nostro possesso, e riutilizzarle o condividerle per i propri scopi ("diritto alla portabilità dei dati").

Anglų Italų
copy copia
or o
portability portabilità
and e
right diritto
information informazioni
some alcune
data dati
personal personali
the i
have possesso
purposes scopi
obtain ottenere
a una

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.

Anglų Italų
reuse riutilizzo
countries paesi
developing sviluppo
recycling riciclaggio
domestic domestico
market mercato
old vecchi
monitors monitor
tube tubo
reused riutilizzati
usually solito
but ma
effective efficace
is è
are sono
other altri
us usa
example esempio
the i
not non
more più
much molto
of di

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

IT Estrazione mineraria e produzione sono distruzione. Far durare i prodotti più a lungo ha senso: riparazione e riuso sono il nostro futuro.

Anglų Italų
mining estrazione
destruction distruzione
last durare
sense senso
repair riparazione
reuse riuso
future futuro
and e
products prodotti
our nostro
manufacturing produzione
are sono
longer lungo

Rodoma 50 iš 50 vertimų