EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
backgrounds | background con per sfondi sfondo |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN You have the ability to individually design your calendar pages in the ifolor Designer with various backgrounds (colours, patterns, and photos) and also use your own photos as backgrounds.
IT Se preferisci, puoi anche creare un planner più colorato: le pagine del calendario possono essere modificate con i tantissimi sfondi (colori, modelli e foto) a disposizione su ifolor Designer o ancora impostando come sfondo le tue immagini personali.
Anglų | Italų |
---|---|
pages | pagine |
ifolor | ifolor |
calendar | calendario |
designer | designer |
photos | foto |
backgrounds | sfondi |
to | a |
your | tue |
and | e |
as | come |
with | con |
also | anche |
ability | possono |
the | i |
you | personali |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
Anglų | Italų |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds
IT Noi di Rover rispettiamo e apprezziamo tutte le persone e tutti gli animali domestici
Anglų | Italų |
---|---|
rover | rover |
we | noi |
people | persone |
pets | animali domestici |
at | tutte |
and | e |
EN The FSI team includes highly skilled professionals with diversified and complementary backgrounds
IT Il team di FSI è composto da professionisti con esperienze diversificate e complementari, dotati di un elevato grado di professionalità nei rispettivi ambiti di competenza
Anglų | Italų |
---|---|
fsi | fsi |
team | team |
professionals | professionisti |
diversified | diversificate |
complementary | complementari |
highly | elevato |
the | il |
with | con |
and | è |
EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds
IT Il nostro obiettivo è quello di creare e mantenere nel tempo un Consiglio di amministrazione che rappresenti una diversità di esperienze professionali, opinioni, prospettive e contesti
Anglų | Italų |
---|---|
aim | obiettivo |
experiences | esperienze |
opinions | opinioni |
perspectives | prospettive |
diversity | diversità |
maintain | mantenere |
a | un |
and | è |
professional | professionali |
EN Remove image backgrounds in one click
IT Rimuovi gli sfondi delle immagini con un click
Anglų | Italų |
---|---|
remove | rimuovi |
image | immagini |
backgrounds | sfondi |
click | click |
one | un |
in | delle |
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
IT Sì! Puoi rimuovere gratuitamente lo sfondo da 3 immagini. Per elaborarne altre, basta che crei un account e potrai continuare a caricarne quante ne vuoi.
Anglų | Italų |
---|---|
remove | rimuovere |
backgrounds | sfondo |
images | immagini |
account | account |
continue | continuare |
the | lo |
for free | gratuitamente |
to | a |
an | un |
from | da |
you can | puoi |
EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.
IT Zoom non ti consente nemmeno di utilizzare sfondi virtuali su di essi, ma Camo va bene.
Anglų | Italų |
---|---|
zoom | zoom |
let | consente |
virtual | virtuali |
backgrounds | sfondi |
use | utilizzare |
on | su |
but | ma |
even | di |
you | essi |
EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..
IT Dal 2012, Yanis Ourabah ha viaggiato per le strade di Lione accompagnato da ballerini professionisti di ogni provenienza: classico, contemporaneo, jazz moderno, hiphop ..
Anglų | Italų |
---|---|
streets | strade |
lyon | lione |
accompanied | accompagnato |
dancers | ballerini |
classical | classico |
jazz | jazz |
yanis | yanis |
has | ha |
the | le |
contemporary | contemporaneo |
modern | moderno |
from | da |
of | di |
EN Change environments in a single click. Choose from the default backgrounds or import your own.
IT Cambia ambiente con un clic. Scegli tra gli sfondi predefiniti o importa i tuoi.
Anglų | Italų |
---|---|
change | cambia |
environments | ambiente |
backgrounds | sfondi |
import | importa |
a | un |
click | clic |
choose | scegli |
or | o |
the | i |
your | tuoi |
EN The team also includes three Industrial Partners with prominent backgrounds earned in leading positions at large international corporates: Umberto della Sala (Foster Wheeler), Michele Norsa (Ferragamo), Eugenio Razelli (Magneti Marelli).
IT Il Fondo non investirà in società in stato di crisi, attività immobiliari, infrastrutture greenfield, banche e assicurazioni.
Anglų | Italų |
---|---|
the | il |
in | in |
della | di |
EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:
IT Per fare in modo che Adyen continui a fare progressi, è necessario un team formato da molti esperti, con i background più diversi. Ecco il tipo di persone che stiamo cercando:
Anglų | Italų |
---|---|
experts | esperti |
backgrounds | background |
adyen | adyen |
a | un |
team | team |
people | persone |
type | tipo |
many | molti |
types | diversi |
looking for | cercando |
of | di |
to | a |
the | i |
from | da |
forward | per |
EN In order to make this happen, we need creative people from a broad range of backgrounds, who can think out of the box, who like asking questions and see challenges as opportunities.
IT Per farlo abbiamo bisogno di persone creative, capaci di pensare fuori dagli schemi, che non smettano di porsi domande e che vedano ogni sfida come un'opportunità.
Anglų | Italų |
---|---|
creative | creative |
think | pensare |
challenges | sfida |
people | persone |
from | dagli |
questions | domande |
need | bisogno |
we | abbiamo |
see | vedano |
and | e |
EN We represent an outstanding variety of countries and cultures, professional backgrounds and skills, ages, and abilities that are precious for the business
IT Rappresentiamo una straordinaria varietà di Paesi e culture, storie e competenze, età e abilità molto preziose per il business
Anglų | Italų |
---|---|
countries | paesi |
cultures | culture |
precious | preziose |
variety | varietà |
business | business |
the | il |
outstanding | straordinaria |
of | di |
skills | abilità |
and | e |
ages | età |
EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.
IT La Girafe consente di scattare dall’alto foto e GIF. Scegli tra 3 fondi stampati per rendere l’esperienza completamente immersiva! Vengono forniti accessori legati allo sfondo.
Anglų | Italų |
---|---|
choose | scegli |
printed | stampati |
completely | completamente |
immersive | immersiva |
accessories | accessori |
background | sfondo |
capture | foto |
the | la |
are | vengono |
to | allo |
related | di |
EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.
IT Il nostro dispositivo di rimozione sfondo automatico rileva il soggetto principale nella tua foto e ne rimuove lo sfondo, con un solo clic! Semplicemente, potrai creare sfondi trasparenti e in tinta unita per prodotti, ritratti e molto di più.
Anglų | Italų |
---|---|
detects | rileva |
subject | soggetto |
removes | rimuove |
click | clic |
transparent | trasparenti |
and | e |
background | sfondo |
photo | foto |
portraits | ritratti |
create | creare |
a | un |
backgrounds | sfondi |
main | principale |
the | lo |
your | tua |
our | nostro |
products | prodotti |
more | più |
in | in |
EN Create backgrounds and scene layouts for comics and storyboards
IT Crea sfondi e layout di scena per fumetti e storyboard
Anglų | Italų |
---|---|
backgrounds | sfondi |
scene | scena |
comics | fumetti |
layouts | layout |
EN Creating backgrounds for animation and video games
IT Creazione di sfondi per animazioni e videogiochi
Anglų | Italų |
---|---|
creating | creazione |
backgrounds | sfondi |
animation | animazioni |
and | e |
for | di |
EN This program is meant for anyone, as it contains both simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise
IT Questo programma è destinato a chiunque, in quanto contiene sia funzionalità semplificate che avanzate per gli utenti di tutti i tipi di sfondi / livelli di competenze di e-commercio
Anglų | Italų |
---|---|
program | programma |
meant | destinato |
simplified | semplificate |
advanced | avanzate |
sorts | tipi |
backgrounds | sfondi |
levels | livelli |
expertise | competenze |
features | funzionalità |
users | utenti |
contains | contiene |
this | questo |
anyone | chiunque |
of | di |
all | tutti |
is | è |
EN Banners, backgrounds, and logos
IT Banner, immagini di sfondo e loghi
Anglų | Italų |
---|---|
banners | banner |
backgrounds | sfondo |
logos | loghi |
and | e |
EN Remove image backgrounds in one click
IT Rimuovi gli sfondi delle immagini con un click
Anglų | Italų |
---|---|
remove | rimuovi |
image | immagini |
backgrounds | sfondi |
click | click |
one | un |
in | delle |
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
IT Sì! Puoi rimuovere gratuitamente lo sfondo da 3 immagini. Per elaborarne altre, basta che crei un account e potrai continuare a caricarne quante ne vuoi.
Anglų | Italų |
---|---|
remove | rimuovere |
backgrounds | sfondo |
images | immagini |
account | account |
continue | continuare |
the | lo |
for free | gratuitamente |
to | a |
an | un |
from | da |
you can | puoi |
EN Remove image backgrounds in one click
IT Rimuovi gli sfondi delle immagini con un click
Anglų | Italų |
---|---|
remove | rimuovi |
image | immagini |
backgrounds | sfondi |
click | click |
one | un |
in | delle |
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
IT Sì! Puoi rimuovere gratuitamente lo sfondo da 3 immagini. Per elaborarne altre, basta che crei un account e potrai continuare a caricarne quante ne vuoi.
Anglų | Italų |
---|---|
remove | rimuovere |
backgrounds | sfondo |
images | immagini |
account | account |
continue | continuare |
the | lo |
for free | gratuitamente |
to | a |
an | un |
from | da |
you can | puoi |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.
Anglų | Italų |
---|---|
cultures | culture |
perspectives | prospettive |
backgrounds | background |
innovate | innovare |
change | cambiamento |
possible | possibili |
if | se |
and | e |
want | vuoi |
to | guidare |
different | diverse |
EN Because this is a relatively new career path, current data scientists come from a range of backgrounds and specialities
IT Poiché questo è un percorso di carriera relativamente nuovo, gli attuali Data Scientist provengono da vari background e specialità
Anglų | Italų |
---|---|
relatively | relativamente |
backgrounds | background |
specialities | specialità |
career | carriera |
data | data |
this | questo |
a | un |
current | attuali |
of | di |
new | nuovo |
from | da |
path | percorso |
is | è |
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above 3460441 Stock Photo at Vecteezy
IT toast alla banana e bevande al caffè su sfondi di tavolo in legno sopra 3460441 Foto d’archivio
Anglų | Italų |
---|---|
banana | banana |
wood | legno |
table | tavolo |
backgrounds | sfondi |
photo | foto |
coffee | caffè |
drinks | bevande |
on | su |
french | al |
above | sopra |
at | in |
and | e |
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above Free Photo
IT toast alla banana e bevande al caffè su sfondi di tavolo in legno sopra Foto Gratuite
Anglų | Italų |
---|---|
banana | banana |
wood | legno |
table | tavolo |
backgrounds | sfondi |
free | gratuite |
photo | foto |
coffee | caffè |
drinks | bevande |
on | su |
french | al |
above | sopra |
and | e |
EN Hi, thanks for being here. Tell us about yourselves, where are you based and what are your backgrounds?
IT Ciao, grazie per essere qui. Parlateci di voi, dove siete basati e quali sono i vostri background?
Anglų | Italų |
---|---|
backgrounds | background |
here | qui |
what | quali |
where | dove |
you | vostri |
and | e |
your | voi |
hi | ciao |
are | sono |
for | di |
based | per |
EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.
IT Questa è una delle più grandi caratteristiche del sito: la sua capacità di connettere scrittori di tutti i background, esperienze, credenze, opinioni, persuasioni politiche e interessi.
Anglų | Italų |
---|---|
writers | scrittori |
backgrounds | background |
experiences | esperienze |
opinions | opinioni |
political | politiche |
features | caratteristiche |
ability | capacità |
to connect | connettere |
site | sito |
greatest | più grandi |
the | i |
all | tutti |
this | questa |
interests | interessi |
is | è |
EN In fact, professional experiences, backgrounds and curriculum are the basis for building valuable teams that know how to make a difference.
IT Le storie, le esperienze professionali, il curriculum formativo sono infatti la base per costruire dei team di valore che sappiano fare la differenza.
Anglų | Italų |
---|---|
experiences | esperienze |
curriculum | curriculum |
in fact | infatti |
teams | team |
know | sappiano |
are | sono |
valuable | di valore |
difference | differenza |
the | le |
professional | professionali |
for | di |
EN Did you know that you can add your own backgrounds to use with the flipchart tool?
IT Sapevi che puoi aggiungere i tuoi sfondi da usare con lo strumento flipchart?
Anglų | Italų |
---|---|
add | aggiungere |
backgrounds | sfondi |
did you know | sapevi |
tool | strumento |
the | lo |
to use | usare |
to | tuoi |
you can | puoi |
that | che |
EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:
IT Segui questi semplici passaggi per utilizzare i tuoi sfondi/fogli di lavoro:
Anglų | Italų |
---|---|
follow | segui |
simple | semplici |
backgrounds | sfondi |
worksheets | fogli di lavoro |
these | questi |
your | passaggi |
EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)
IT Copia i jpgs nella cartella Lavagna/(nome del tuo iPad) /Sfondi (segui il collegamento sul desktop per individuare questa cartella)
Anglų | Italų |
---|---|
copy | copia |
whiteboard | lavagna |
ipads | ipad |
backgrounds | sfondi |
folder | cartella |
follow | segui |
desktop | desktop |
your | tuo |
name | nome |
the | i |
this | questa |
EN Now when you go to the Digital Flipchart tool, you will see thumbnails of the new backgrounds
IT Ora, quando vai allo strumento Digital Flipchart, vedrai le miniature dei nuovi sfondi
Anglų | Italų |
---|---|
digital | digital |
tool | strumento |
thumbnails | miniature |
backgrounds | sfondi |
now | ora |
new | nuovi |
the | le |
go | vai |
when | quando |
of | dei |
EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.
IT Guggisberg è una vera perla, nota per le sue settimane musicali. Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti. Insieme si ride e si stringono amicizie destinate a durare tutta la vita.
Anglų | Italų |
---|---|
music | musicali |
weeks | settimane |
life | vita |
different | diverse |
a | una |
of | di |
to | a |
languages | lingue |
from | da |
is | è |
EN I like this mix of names and their different professional backgrounds. Coming back to us and your projects, what are you working on at the moment?
IT Mi piace questo mix di nomi, o meglio di cognomi, e il loro diverso background professionale. Tornando a noi e ai tuoi progetti, a cosa stai lavorando in questo periodo?
Anglų | Italų |
---|---|
mix | mix |
names | nomi |
different | diverso |
backgrounds | background |
projects | progetti |
working | lavorando |
the | il |
to | a |
on | in |
what | cosa |
this | questo |
of | di |
and | e |
us | noi |
are | stai |
EN “The exhibition reveals the role young people from diverse backgrounds have played in making individual sneakers into style icons and in driving an industry now worth billions,” said Ligaya Salazar, curator of the exhibition
IT “La mostra” dichiara la curatrice Ligaya Salazar, “rivela il ruolo che i giovani di diversi background hanno svolto nel trasformare le sneaker in icone di stile e nel guidare un settore che ora vale miliardi”
EN The solution was to create backgrounds with images that could be captured and transformed by the objects themselves.
IT La soluzione è stata creare degli sfondi con immagini che potessero essere catturate e trasformate dagli oggetti stessi.
Anglų | Italų |
---|---|
backgrounds | sfondi |
images | immagini |
captured | catturate |
was | stata |
solution | soluzione |
could | potessero |
be | essere |
and | è |
the | la |
objects | oggetti |
with | con |
to | degli |
that | che |
Rodoma 50 iš 50 vertimų