Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "attract" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "attract" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

attract attira attirano attirare attrarre

attract Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

IT Tuttavia, condividere contenuti di qualità sui canali social è fondamentale per coinvolgere il proprio pubblico e attirare nuovi follower.

Anglų Italų
sharing condividere
channels canali
key fondamentale
engage coinvolgere
attract attirare
new nuovi
quality qualità
content contenuti
social social
audience pubblico
followers follower
to sui
is è

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

IT Attrai i clienti adatti a te. Riceverai nella tua posta lead "caldi" che corrispondono precisamente ai tuoi servizi e al tuo budget minimo.

Anglų Italų
fit adatti
leads lead
match corrispondono
service servizi
minimum minimo
sent posta
and e
the i
clients i clienti

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country

IT Ottieni una migliore comprensione della struttura del sito web dei tuoi concorrenti e guarda quali sezioni del loro sito attirano la maggior parte del traffico di ricerca in ogni Paese

Anglų Italų
understanding comprensione
competitors concorrenti
attract attirano
search ricerca
traffic traffico
get ottieni
better migliore
structure struttura
sections sezioni
country paese
see guarda
the la
a una
in in
and e

EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China

IT Sinner sulla sua zattera di bambù con la lampada attira i pesci Yangshuo. Provincia del Guangxi, Cina

Anglų Italų
lamp lampada
attract attira
fish pesci
province provincia
china cina
bamboo bambù
the i
with con
and di
to sulla

EN An ecommerce website needs a large number of images that attract customers. It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.

IT Un sito di e-commerce ha bisogno di un gran numero di immagini che attirano i clienti. È quindi particolarmente importante ottimizzare le immagini in modo che non danneggino le prestazioni SEO e rallentino la velocità del tuo sito.

Anglų Italų
ecommerce e-commerce
images immagini
attract attirano
optimize ottimizzare
seo seo
important importante
performance prestazioni
speed velocità
your tuo
a un
large gran
so modo
not non
number numero
customers clienti
of di
particularly particolarmente
and e

EN A blog is a great way to attract more traffic to your website. It can also help you increase customer engagement, get more conversions, and differentiate your website from your competitors.

IT Un blog è un ottimo modo per attirare più traffico verso il tuo sito web. Può anche aiutarti ad aumentare il coinvolgimento dei clienti, ottenere più conversioni e differenziare il tuo sito web dai tuoi concorrenti.

Anglų Italų
blog blog
attract attirare
traffic traffico
customer clienti
engagement coinvolgimento
conversions conversioni
differentiate differenziare
competitors concorrenti
a un
great ottimo
way modo
increase aumentare
your tuo
can può
help you aiutarti
website sito
it il
to dei
also anche
is è
more più

EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?

IT PrestaShop è uno dei più popolari CMS (Content Management System) sul mercato dei negozi online. Con un sistema...

Anglų Italų
is è
a un
website online
of dei

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

IT Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.

Anglų Italų
save risparmia
grow crescere
audience pubblico
instagram instagram
scheduling programmazione
tools strumenti
built creati
attract attirare
engage coinvolgere
time tempo
your tuo
and e
with agli

EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses

IT La nostra offerta speciale per le associazioni non-profit garantisce un'ampia opportunità per sensibilizzare, attrarre più membri e creare fiducia

Anglų Italų
attract attrarre
members membri
trust fiducia
opportunity opportunità
offer offerta
our nostra
and e
the le
special speciale

EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.

IT Sembra quindi che, almeno inizialmente, AVG preferisca offrire agli utenti la sua versione gratuita.

Anglų Italų
seems sembra
users utenti
free gratuita
avg avg
the la
version versione
to offrire
least almeno
with agli
first inizialmente
that che

EN Your content will be optimized for the keywords you provide to attract qualified traffic to your website. Included in the delivery fee.

IT Il tuo contenuto sarà ottimizzato per le keyword che fornisci per attrarre traffico di qualità al tuo sito web. Incluso nel costo della consegna.

Anglų Italų
optimized ottimizzato
keywords keyword
traffic traffico
fee costo
content contenuto
included incluso
delivery consegna
your tuo
attract attrarre
website sito
the le
for di

EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.

IT Usa contenuti travolgenti e ottimizzati SEO nel tuo sito per attirare più visitatori e spingerlo in cima ai risultati di ricerca.

Anglų Italų
attract attirare
visitors visitatori
optimized ottimizzati
seo seo
content contenuti
to the ai
your tuo
and e

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:

IT Agency Partner è una piattaforma di generazione lead inbound che ti permetterà di attrarre i tuoi clienti ideali:

Anglų Italų
agency agency
partners partner
lead lead
generation generazione
inbound inbound
is è
platform piattaforma
the i
attract attrarre
allow permetterà
you di
to tuoi
an una
that che

EN Attract More Customers Online with Knowledge of Any Website’s Traffic Journey

IT Attira più clienti online grazie alla conoscenza di qualsiasi percorso di traffico di un sito web

Anglų Italų
attract attira
customers clienti
knowledge conoscenza
traffic traffico
online online
any qualsiasi
of di
journey percorso
websites web
with grazie

EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors

IT Pubblica contenuti sui social network e sul tuo blog per generare un maggior numero di visite.

Anglų Italų
content contenuti
blog blog
visitors visite
social social
networks network
your tuo
on sul
and e
the numero
share di

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

IT Oltre un milione di imprese stanno già utilizzano Foursquare. Registrati per gestire la tua inserzione e attirare più clienti. Inizia con la ricerca della tua attività: i clienti l'hanno probabilmente già elencata!

Anglų Italų
foursquare foursquare
sign up registrati
attract attirare
start inizia
searching ricerca
probably probabilmente
listed elencata
and e
customers clienti
your tua
use utilizzano
a un
million milione
already già
up la
manage gestire
businesses imprese
business attività
for di

EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.

IT Maggiore esposizione del profilo per attirare candidati di alta qualità.

Anglų Italų
profile profilo
exposure esposizione
attract attirare
candidates candidati
quality qualità
increased di
high alta

EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.

IT Siti Web che attraggono gruppi di devoti fanatici o promuovono attacchi contro religioni e altre ideologie.

Anglų Italų
groups gruppi
promote promuovono
attacks attacchi
other altre
or o
that che
of di
and e

EN When you provide really excellent, very personalized service, you can increase revenue and attract and retain new customers

IT Quando offri un servizio molto personalizzato e veramente eccellente, puoi incrementare il fatturato e attirare e fidelizzare nuovi clienti

Anglų Italų
provide offri
personalized personalizzato
service servizio
increase incrementare
revenue fatturato
attract attirare
retain fidelizzare
new nuovi
customers clienti
excellent eccellente
very molto
and e
when quando
really veramente
you can puoi

EN Invest in the ability of your sites and apps to attract and convert qualified audiences.

IT Investi sulla capacità dei tuoi siti e app di attrarre e convertire audience qualificate.

Anglų Italų
sites siti
apps app
qualified qualificate
audiences audience
ability capacità
attract attrarre
and e

EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important

IT E penso che sicuramente sia in grado di motivare persone fantastiche, attrarli e portarli a bordo sia importante

Anglų Italų
able in grado di
motivate motivare
people persone
i think penso
important importante
great fantastiche
to a
bring di
on in
and e
is sia

EN If it's high, it will attract users with a good Internet connection and who want to listen to your stream without the compression effects audible at certain frequencies

IT Se elevata, attirerà gli utenti che hanno una buona connessione Internet e che sono desiderosi di ascoltare il vostro flusso senza effetti di compressione udibili a certe frequenze

Anglų Italų
users utenti
stream flusso
compression compressione
effects effetti
frequencies frequenze
if se
internet internet
connection connessione
to a
your vostro
the il
a una
good buona
without senza
and e
its di

EN Here, beautiful round walks and playgrounds by the lake attract guests in summer, and diverse ski runs in winter

IT Nelle giornate estive attirano l'ospite le escursioni circolari e le aree giochi lungo il Trübsee, d'inverno la varietà di piste da sci

Anglų Italų
walks escursioni
attract attirano
summer estive
ski sci
diverse varietà
round di
the le
and e

EN What we foresee is that the new hubs will become an upscale version of what offices might have been, that can really attract and draw people

IT Pensiamo, invece, che i nuovi hub possano diventare una versione di alto livello di quello che avrebbero potuto essere anche oggi gli uffici, così che sappiano veramente richiamare e attirare talenti

Anglų Italų
hubs hub
offices uffici
new nuovi
might essere
have avrebbero
the i
attract attirare
version versione
really veramente
of di
an una
and e
that che
is quello
become diventare

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

IT In uno studio del 2013 condotto dal Boston Consulting Group, i clienti hanno identificato l'affidabilità come una delle migliori qualità in termini di attrattiva esercitata da un marchio.

Anglų Italų
study studio
conducted condotto
boston boston
group group
identified identificato
consulting consulting
qualities qualità
the i
a un
in in
brand marchio
customers clienti
of di

EN On average, rankingCoach customers quickly see a 30% increase in visitors to their website. If you are a restaurant owner, for example, rankingCoach pays off if you attract just one additional guest per month.

IT In media i clienti di rankingCoach registrano in breve tempo il 30% di visitatori in più sul loro sito web. L’investimento in rankingCoach si ripaga già anche con un solo cliente in più al mese, ad esempio nel caso di un ristorante!

Anglų Italų
average media
rankingcoach rankingcoach
quickly breve
restaurant ristorante
visitors visitatori
month mese
a un
if caso
example esempio
customers clienti
in in
website sito
just solo

EN Now imagine if you were able to attract a few dozen more customers each month!

IT Provate a immaginare di guadagnare addirittura un paio di decine di clienti in più al mese!

Anglų Italų
imagine immaginare
customers clienti
a un
month mese
to a
each di

EN Attract high-paying clients with a professional portfolio.

IT Attira progetti remunerativi grazie ad un portfolio professionale.

Anglų Italų
attract attira
portfolio portfolio
a un
professional professionale

EN A website for photographers is the best way to post your favorite shots and attract new clients, on a platform that you control.

IT Con un sito fotografico puoi mostrare al mondo i tuoi lavori migliori, attirare nuovi clienti e iniziare a guadagnare con i tuoi scatti – su una piattaforma di cui hai il pieno controllo.

Anglų Italų
shots scatti
attract attirare
new nuovi
clients clienti
control controllo
platform piattaforma
a un
website sito
best migliori
to a
on su
post il
your tuoi
and e
way di

EN The answer is a very enthusiastic “yes!” A business website is the best way to attract new customers, find freelance work, and serve as your official home on the internet

IT In tutta onestà: assolutamente sì! Un sito aziendale è uno strumento essenziale per attrarre i clienti, trovare nuovi progetti e rappresentare il tuo brand sul web

Anglų Italų
customers clienti
find trovare
new nuovi
business aziendale
and e
is è
a un
attract attrarre
your tuo
website sito
the i
on sul
to in

EN Better SEO expands your reach and gets more people coming in the door. With our easy SEO tools, your website can start appearing in local Google search results to attract the right customers near you.

IT Una SEO curata ti permette di raggiungere più persone e di aumentare la clientela. I nostri strumenti di SEO automatica ti permettono di comparire da subito tra i risultati locali di Google e di attrarre così i clienti che si trovano nelle vicinanze.

Anglų Italų
seo seo
people persone
tools strumenti
results risultati
local locali
google google
attract attrarre
the i
customers clienti
our nostri
easy si
reach raggiungere
and e

EN Show off your portfolio and attract new clients with a freelancing website.

IT Presenta i tuoi progetti migliori e mostra di cosa sei capace.

Anglų Italų
show mostra
a sei
your tuoi
and e
website di

EN From hair stylists to nail salons, makeup artists to beauty parlors, you can make your own website with no coding! Attract new clients, take online bookings, and sell products from one easy place.

IT Crea subito il sito web per il tuo salone di bellezza, è facilissimo e non devi usare codici di programmazione! Attira nuovi clienti, fissa i tuoi appuntamenti online e vendi i tuoi prodotti cosmetici direttamente dal tuo sito.

Anglų Italų
makeup cosmetici
beauty bellezza
attract attira
clients clienti
sell vendi
easy facilissimo
new nuovi
online online
can devi
your tuo
coding programmazione
and è
products prodotti
website sito
place di
no non
take il
with direttamente

EN How can I attract more patients to my practice with a website?

IT In che modo un sito può aiutarmi ad attrarre nuovi pazienti?

Anglų Italų
attract attrarre
patients pazienti
website sito
can può
a un
to in

EN Want to win business as a freelance architect? A modern architecture website design will help you attract high-paying clients, even if you’re a team of one.

IT Vuoi farti strada nel mondo dell'architettura come libero professionista? Un sito web per architetti dal design moderno è quello che ci vuole per attirare i clienti giusti.

Anglų Italų
freelance libero professionista
modern moderno
attract attirare
a un
design design
want vuoi
clients i clienti
website sito
want to vuole
to professionista
of strada
as come

EN From cutting-edge cuts to full-service beauty parlors, every type of hair stylist can use a website to attract local customers and grow your business.

IT Mostra le tue proposte di tendenza e tutti i servizi che offri: ogni negozio di parrucchieri può usare un sito web per attirare clienti locali e far crescere la propria attività.

Anglų Italų
attract attirare
a un
local locali
customers clienti
grow crescere
service servizi
can può
your tue
website sito
business attività
of di
every ogni
use usare
and e

EN If you’re a local business, a website is the best way to compete with big chain stores and attract the right customers near you.

IT Se hai un'impresa locale, un sito web è il modo migliore per fare concorrenza alle grandi catene di negozi e attirare nuovi clienti nella tua zona.

Anglų Italų
chain catene
attract attirare
customers clienti
if se
a un
local locale
big grandi
stores negozi
the il
website sito
way modo
to nella
is è
the best migliore

EN If you’re a freelancer or creative, putting your work online is the best way to attract new clients. Add rates and a contact form, and you’re good to go!

IT Se sei un freelance, il modo migliore per attirare nuovi clienti è presentare il tuo lavoro online. Aggiungi le tue tariffe e un modulo di contatto per farti sempre trovare.

Anglų Italų
freelancer freelance
online online
attract attirare
new nuovi
clients clienti
add aggiungi
rates tariffe
contact contatto
or sempre
if se
a un
form modulo
work lavoro
way modo
the le
is è
the best migliore

EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.

IT Che sia un libero professionista in ascesa o faccia parte di uno studio, ogni architetto dovrebbe avere un sito web professionale per mostrare i suoi progetti, le sue qualifiche e attrarre nuovi clienti.

Anglų Italų
architect architetto
attract attrarre
new nuovi
or o
projects progetti
a un
website sito
every ogni
and e

EN Jimdo provides some of the best tools for photographers to put their photos online and attract new clients. Easy, quick, and always professional.

IT Jimdo fornisce il migliore strumento per caricare le proprie foto online e per attrarre nuovi clienti. Facile, veloce e sempre professionale.

Anglų Italų
jimdo jimdo
provides fornisce
tools strumento
photos foto
online online
attract attrarre
new nuovi
clients clienti
always sempre
easy facile
quick veloce
and e
the le
the best migliore

EN With the Internet-based groupware, Hostpoint wants to attract primarily small and medium-sized businesses that have previously used antiquated groupware within their firms, if any at all

IT Con il suo groupware basato su internet, Hostpoint desidera soprattutto venire incontro alle esigenze delle piccole e medie imprese, che fino ad oggi non hanno fatto uso di groupware, o si sono serviti di groupware ormai superati

Anglų Italų
hostpoint hostpoint
internet internet
based basato
the il
businesses imprese
medium medie
small piccole
previously di
and e

EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.

IT La strategia che utilizzerai per le parole chiave dipenderà dal tuo sito e dai visitatori che cerchi di attirare ed è importante aggiungere parole chiave in un modo chiaro, naturale e che abbia senso.

Anglų Italų
visitors visitatori
attract attirare
natural naturale
sense senso
strategy strategia
site sito
important importante
a un
your tuo
and è
keywords parole chiave
in in
way modo
the le
its di
clear chiaro
add aggiungere

EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page

IT Una meta descrizione ben formulata, insieme al titolo, dovrebbe attirare l'attenzione dei cercatori in modo che decidano di entrare nella tua pagina web

Anglų Italų
meta meta
attract attirare
well ben
should dovrebbe
web web
page pagina
so modo
your tua
description descrizione
with insieme
a una
title titolo
the nella
that che
to enter entrare

EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers

IT I lettori non vogliono vedere frasi incompiute; invece, siate chiari e concisi per attirare i ricercatori

Anglų Italų
readers lettori
sentences frasi
clear chiari
concise concisi
attract attirare
don non
want to vogliono
and e
to invece
be siate

EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand

IT Per attirare (e colpire) nuovi clienti, devi adottare un approccio eccellente, rapido e personalizzato quanto quello del brand che preferiscono

Anglų Italų
attract attirare
new nuovi
customers clienti
fast rapido
personalized personalizzato
brand brand
and e
to quanto
need to devi

EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.

IT Per attirare nuovi clienti, devi adottare un approccio eccellente, rapido e personalizzato quanto quello del brand che preferiscono. I consumatori si aspettano molto da te e non si rivolgeranno a te se non sei in grado di rispondere alle loro esigenze.

Anglų Italų
attract attirare
new nuovi
fast rapido
personalized personalizzato
expect aspettano
unless se non
a un
consumers consumatori
customers clienti
brand brand
to a
and e
need to devi
their di
right per

EN attract, retain and motivate professional and managerial talents;

IT attrarre, motivare e trattenere persone di alto profilo professionale e manageriale;

Anglų Italų
attract attrarre
retain trattenere
motivate motivare
managerial manageriale
and e

EN We want to attract the best resources so that they identify with our principles and our vision, and embark upon a path of professional and personal growth.

IT Vogliamo attrarre le migliori risorse affinché si identifichino con i nostri principi e la nostra vision e intraprendano un percorso di sviluppo professionale e personale.

Anglų Italų
resources risorse
growth sviluppo
a un
we want vogliamo
attract attrarre
principles principi
our nostra
with con
and e
path percorso
of di
the i
the best migliori
to affinché
we nostri
vision vision

EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients

IT La sanità virtuale si sta diffondendo sempre di più tra i fornitori di servizi sanitari che vogliono mantenere e attirare i pazienti

Anglų Italų
virtual virtuale
increasingly sempre
wish vogliono
retain mantenere
attract attirare
patients pazienti
health sanità
popular si
providers fornitori
care che
to più
and e
for di

EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.

IT Attira i tuoi clienti con sconti mirati. Il potente motore di regole ti consente di impostare sconti ottimali per ciascuna delle tue azioni di marketing.

Anglų Italų
attract attira
customers clienti
targeted mirati
discounts sconti
powerful potente
rules regole
engine motore
allows consente
optimal ottimali
marketing marketing
actions azioni
your tue
the i
with con
of di

Rodoma 50 iš 50 vertimų