Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "artery" į Italų

Rodomi 11 iš 11 frazės "artery" vertimai iš Anglų į Italų

artery Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Visitors can walk through the heart’s artery and spend the rest of the time in the 5,000-foot exhibit learning about how this incredible organ functions.

IT I visitatori possono camminare attraverso l'arteria del cuore e trascorrere il resto del tempo nella mostra di oltre 1500 metri imparando come funziona questo incredibile organo.

Anglų Italų
visitors visitatori
can possono
spend trascorrere
exhibit mostra
incredible incredibile
organ organo
functions funziona
time tempo
the i
this questo
how come
of di
in oltre
the rest resto
and e

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno

Anglų Italų
metal metallo
structure struttura
inserted inserita
blood sanguigno
expanded espansa
flow flusso
a un
improve migliorare
to viene
is è
that che

EN The particles can cause flare-ups or worsen problems for people with coronary artery disease, congestive heart failure, or chronic obstructive pulmonary disease (COPD)13.

IT Le particelle possono causare infiammazioni o peggiorare problemi per le persone con malattia coronarica, insufficienza cardiaca congestizia o malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO)13 .

Anglų Italų
particles particelle
can possono
problems problemi
disease malattia
heart cardiaca
or o
the le
cause causare
for per
with con
people persone

EN This preset is optimized with the contrast resolution, frame rates and vascular enhancement with Color Doppler necessary for interrogation of the carotid artery.

IT Questo preset è ottimizzato con la risoluzione a contrasto, le frequenze dei fotogrammi e il potenziamento vascolare con color doppler necessari per l’interrogazione dell’arteria carotide.

Anglų Italų
optimized ottimizzato
contrast contrasto
resolution risoluzione
necessary necessari
the le
of dei
this questo
is è
for a
with con

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno

Anglų Italų
metal metallo
structure struttura
inserted inserita
blood sanguigno
expanded espansa
flow flusso
a un
improve migliorare
to viene
is è
that che

EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?

IT Le uova fanno bene o ostruiscono le arterie? Spesso le uova hanno una cattiva reputazione dovuta al colesterolo che contengono. Ma in ?

Anglų Italų
eggs uova
often spesso
bad cattiva
reputation reputazione
content contengono
or o
due to dovuta
a una
in in
to bene
their le

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno

Anglų Italų
metal metallo
structure struttura
inserted inserita
blood sanguigno
expanded espansa
flow flusso
a un
improve migliorare
to viene
is è
that che

EN Last year in October, I was hospitalized for acute coronary artery disease, treated with a coronary angioplasty and DES (Drug Eluting Stent) implant

IT Ad ottobre dell’anno scorso sono stato ricoverato per una coronaropatia critica trattata con angioplastica coronarica ed impianto DES (Drug Eluting Stent)

Anglų Italų
last scorso
october ottobre
was stato
a una
i sono
des des
with con
for per

EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways

IT Un cuore suscettibile di ritmi letali ha molto probabilmente subito danni a causa di una malattia coronarica o di altre patologie del tessuto muscolare cardiaco o del sistema di conduzione elettrica

Anglų Italų
injury danni
disease malattia
muscle muscolare
tissue tessuto
electrical elettrica
or o
a un
to a
has ha
likely probabilmente
other altre
heart cuore
of di

EN In Austria and Germany, the route leads over Innsbruck and Rosenheim through to Dreiflüssestadt Passau. Inn, once a significant traffic artery for salt and ore trading, connects three countries, famous cities and impressive landscapes.

IT In Austria e Germania, il percorso attraversa Innsbruck e Rosenheim fino a Passau, la città dei tre fiumi. L'Inn, in passato importante via di commercio di sale e minerali metalliferi, scorre attraverso tre paesi, città famose e splendidi paesaggi.

Anglų Italų
innsbruck innsbruck
significant importante
salt sale
trading commercio
famous famose
landscapes paesaggi
germany germania
countries paesi
austria austria
cities città
in in
to a
and e
the il
three tre

EN Visitors can walk through the heart’s artery and spend the rest of the time in the 5,000-foot exhibit learning about how this incredible organ functions.

IT I visitatori possono camminare attraverso l'arteria del cuore e trascorrere il resto del tempo nella mostra di oltre 1500 metri imparando come funziona questo incredibile organo.

Anglų Italų
visitors visitatori
can possono
spend trascorrere
exhibit mostra
incredible incredibile
organ organo
functions funziona
time tempo
the i
this questo
how come
of di
in oltre
the rest resto
and e

Rodoma 11 iš 11 vertimų