Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "analyses" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "analyses" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

analyses analisi analizza base dati google informazioni prestazioni prodotti report valutazioni

analyses Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN The advanced cloud solution not only includes visitor analyses, it also combines web analytics tools, conversion rate monitoring and analyses of social interactions – all in a single solution

IT La moderna soluzione cloud non offre soltanto il monitoraggio delle visite, ma anche tool di analisi web, monitoraggio del conversion rate e valutazione delle interazioni sociali

Anglų Italų
cloud cloud
monitoring monitoraggio
tools tool
web web
conversion conversion
interactions interazioni
social sociali
solution soluzione
and e
analytics analisi
rate rate
also anche
only soltanto
not non
of di
the il

EN Don’t leave any room for misinterpretation of analyses; your analyses are accompanied by explanations to highlight the lessons that make the difference!

IT Non lasciate spazio a interpretazioni errate; le tue analisi sono accompagnate da spiegazioni per evidenziare gli insegnamenti che fanno la differenza!

Anglų Italų
analyses analisi
explanations spiegazioni
highlight evidenziare
are sono
your tue
dont non
to a
the le
that che
difference differenza
for da

EN A vast range of multiphysics capabilities from simple thermal structural analysis to coupled field analyses using finite element analyses are available.

IT È disponibile una vasta gamma di funzionalità multifisiche, dalla semplice analisi strutturale termica alle analisi in campo accoppiato utilizzando analisi agli elementi finiti.

Anglų Italų
vast vasta
multiphysics multifisiche
thermal termica
structural strutturale
capabilities funzionalità
range gamma
simple semplice
analysis analisi
available disponibile
a una
field campo
using utilizzando
of di
to alle

EN The advanced cloud solution not only includes visitor analyses, it also combines web analytics tools, conversion rate monitoring and analyses of social interactions – all in a single solution

IT La moderna soluzione cloud non offre soltanto il monitoraggio delle visite, ma anche tool di analisi web, monitoraggio del conversion rate e valutazione delle interazioni sociali

Anglų Italų
cloud cloud
monitoring monitoraggio
tools tool
web web
conversion conversion
interactions interazioni
social sociali
solution soluzione
and e
analytics analisi
rate rate
also anche
only soltanto
not non
of di
the il

EN This video demonstrates how to set up a half bridge inverter in order to perform an electrothermal analyses. To perform the analyses, The electromagnetic (EM) power losses of the power converter from Ansys Q3D Extractor are linked to Ansys Icepak. 

IT Questo video mostra come impostare un half bridge inverter per eseguire analisi elettrotermiche. Per eseguire le analisi, le perdite di potenza elettromagnetica (EM) del convertitore di potenza di Ansys Q3D Extractor sono collegate ad Ansys Icepak. 

Anglų Italų
video video
demonstrates mostra
bridge bridge
analyses analisi
electromagnetic elettromagnetica
em em
power potenza
losses perdite
converter convertitore
ansys ansys
extractor extractor
linked collegate
half half
are sono
a un
the le
perform eseguire
of di
this questo

EN RaptorH generates passive, causal models as S-parameter models (for AC, harmonic balance and SP analyses) and highly compact RLCk netlist models suitable for transient, shooting and noise analyses.

IT RaptorH genera modelli passivi causali come modelli a parametri di scattering (per analisi AC, harmonic balance e SP) e modelli di netlist RLCK estremamente compatti e adatti per analisi di transienti e rumori.

Anglų Italų
generates genera
models modelli
ac ac
balance balance
sp sp
analyses analisi
compact compatti
suitable adatti
parameter parametri
noise rumori
as come
highly estremamente
and e

EN In this project (called ELiMINATE), IVL will contribute with life cycle analyses, business models, and material flow analyses to help recyclers determine the feasibilities of using the technologies in the EU-region.

IT In questo progetto (chiamato ELiMINATE), IVL contribuirà con analisi del ciclo di vita, modelli di business e analisi del flusso di materiali per aiutare i riciclatori a determinare la fattibilità dell'uso delle tecnologie nella regione UE.

Anglų Italų
called chiamato
life vita
cycle ciclo
analyses analisi
material materiali
flow flusso
determine determinare
technologies tecnologie
region regione
eu ue
project progetto
business business
models modelli
to help aiutare
the i
in in
with con
of di
and e
this questo

EN In the analytics section you will find all kinds of business analyses on members, memberships and finances that you need to run your studio successfully. Analyses on the utilisation of...

IT Nell'area di business intelligence di Magicline troverai numerosi e dettagliatissimi report sui tuoi clienti, sulla tipologia di abbonamenti venduti e sull'andamento finanziario in modo da ottimizzare e massimizzare la gestione...

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

IT Tuttavia con i metodi giusti è possibile elaborare i big data, è possibile identificare una serie di “pattern” (schemi o modelli generali di comportamento) e trarre conclusioni interessanti

Anglų Italų
big big
data data
right giusti
interesting interessanti
conclusions conclusioni
can possibile
patterns modelli
however tuttavia
and e
way di

EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline

IT Facebook raccoglie dati su tutti i suoi utenti e li analizza per decidere cosa mostrare sulle loro timeline

Anglų Italų
facebook facebook
collects raccoglie
users utenti
timeline timeline
data dati
on su
decide decidere
and e
all tutti
to sulle
what cosa
of suoi
show mostrare

EN Advanced analyses of the campaigns

IT Analisi avanzate delle campagne

Anglų Italų
advanced avanzate
analyses analisi
campaigns campagne

EN Access to the datacenters and to servers is protected by several airlocks and by an electronic access control system with biometric identification that analyses the vein network of your finger

IT L'accesso ai datacenter e ai server è protetto da parecchie camere stagne e da un sistema di controllo di accesso elettronico provvisto di un'identificazione biometrica che analizza la rete venosa del suo dito

Anglų Italų
datacenters datacenter
control controllo
biometric biometrica
analyses analizza
finger dito
access accesso
servers server
network rete
to the ai
system sistema
the la
an un
electronic e
of di
your suo
several parecchie
is è

EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention

IT Non sottovalutare questa visualizzazione solo perché analizza i selfie invece della prevenzione del colera

Anglų Italų
analyses analizza
selfies selfie
cholera colera
prevention prevenzione
instead invece
this questa
dont non
one i
just solo
because perché
of del

EN To do this, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor based on various characteristics

IT A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento degli utenti che visitano il sito Web in base a vari criteri

Anglų Italų
recaptcha recaptcha
analyses analizza
behaviour comportamento
visitor utenti
various vari
the il
to a
based base
on in
website sito
of degli

EN Google will use this information to evaluate your use of the website for us, to create reports on the use of our website and to generate further analyses and evaluations related to the use of our website and the internet

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

Anglų Italų
google google
will use utilizzerà
information informazioni
internet internet
reports report
your tuo
evaluations valutazioni
the il
use utilizzo
to allo
website sito
generate generare
analyses analisi
related di

EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding

IT Potrai illustrare le tue idee con analisi dei trend, regressioni e correlazioni per raggiungere la massima comprensione a livello statistico

Anglų Italų
trend trend
correlations correlazioni
your tue
and e
understanding comprensione
with con
for a

EN Visit the Covid-19 Data Hub to access up-to-date resources, including datasets and starter workbooks to create your own analyses.

IT Visita il Data Hub COVID-19 per accedere a risorse aggiornate, con insiemi di dati e cartelle di lavoro starter per creare analisi personalizzate.

Anglų Italų
visit visita
hub hub
up-to-date aggiornate
resources risorse
starter starter
workbooks cartelle di lavoro
the il
to a
data dati
access accedere

EN To trust your analyses, start with trusted data.  Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals

IT Per fidarti delle tue analisi, usa dati affidabili.  Con i software TIBCO® Data Virtualization e TIBCO EBX™ offriamo una suite completa di funzionalità per raggiungere gli obiettivi di business attuali e futuri

EN It constantly analyses traffic in order to detect any unusual volume or traffic type

IT Essa analizza in maniera continua il traffico per rilevare qualsiasi volume o tipo di traffico insolito

Anglų Italų
analyses analizza
unusual insolito
volume volume
type tipo
order maniera
or o
traffic traffico
in in
it il
detect rilevare
any qualsiasi

EN What we need these days is synthesis, which is a selection process: it analyses different positions and shapes them into a single one

IT Oggi abbiamo bisogno di sintesi, che è un processo di selezione: analizza posizioni diverse e le fa diventare una sola

Anglų Italų
days oggi
synthesis sintesi
selection selezione
process processo
analyses analizza
positions posizioni
we abbiamo
need bisogno
a un
different diverse
is è

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.

Anglų Italų
analyses analisi
global globali
trends tendenze
economic economico
slowdown rallentamento
competition concorrenza
etc ecc
markets mercati
industry settore
e e
external esterne

EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.

IT Una volta installato Google Earth, scarica ed esegui iPhone Backup Extractor . Scegli il tuo backup e attendi un breve periodo mentre il software analizza il file di backup.

Anglų Italų
google google
installed installato
iphone iphone
backup backup
choose scegli
wait attendi
short breve
analyses analizza
file file
earth earth
download scarica
extractor extractor
period periodo
software software
your tuo
a un
the il
once volta
and e
for di

EN By combining the two data streams, Logaholic is able to provide much more precise analyses from a technical perspective when compared to purely JavaScript-based tools like Google Analytics.

IT Grazie alla combinazione di questi due flussi di dati Logaholic fornisce delle valutazioni molto più precise, rispetto a quanto possano offrire, per motivi tecnici, gli strumenti basati solo su Java, come Google Analytics.

Anglų Italų
combining combinazione
streams flussi
technical tecnici
tools strumenti
google google
precise precise
based basati
data dati
compared di
analytics analytics
compared to rispetto
a solo

EN The data will be kept for the period of time strictly necessary for the preparation of such studies and analyses

IT I dati verranno conservati per il periodo di tempo strettamente necessario all’elaborazione di tali studi e analisi

Anglų Italų
strictly strettamente
necessary necessario
data dati
period periodo
studies studi
time tempo
of di
the i
and e

EN We have gained more control over our financial data and can produce four-week reports and analyses for our executive board faster and more efficiently than before.

IT Abbiamo acquisito maggiore controllo sui nostri dati finanziari e siamo in grado di produrre report mensili e analisi per il nostro comitato esecutivo con maggiore velocità ed efficienza rispetto al passato.

Anglų Italų
gained acquisito
control controllo
financial finanziari
executive esecutivo
faster velocità
data dati
produce produrre
reports report
we siamo
and e

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

IT Utilizzo Tableau sempre di più. Lo trovo divertente, e in più mi consente di elaborare analisi davvero interessanti. Se devo essere sincero, mi fa sembrare più intelligente di quello che sono.

Anglų Italų
tableau tableau
fun divertente
interesting interessanti
analyses analisi
me mi
makes fa
with utilizzo
i sono
and e
of di
smarter più intelligente

EN Your organisation quickly analyses customer feedback

IT La tua organizzazione analizza rapidamente il feedback dei clienti

Anglų Italų
organisation organizzazione
quickly rapidamente
analyses analizza
customer clienti
feedback feedback
your tua

EN Getting your data to speak no longer requires a data expert! Take advantage of analyses that are automatically available to you to understand the trends in your media mix and help you make the right choices.

IT Per far parlare i tuoi dati non serve più un esperto! Approfitta delle analisi che sono automaticamente a tua disposizione per capire le tendenze del tuo media mix e aiutarti a fare le scelte giuste.

Anglų Italų
automatically automaticamente
trends tendenze
media media
mix mix
choices scelte
data dati
a un
are sono
help you aiutarti
help serve
to a
expert esperto
take advantage approfitta
understand capire
the i
getting per
of del
you parlare
that che

EN Check your daily “to-do list” of actions!  Take advantage of the analyses performed by our technology to take the most beneficial actions for your media mix

IT Controlla la tua ?to-do list? quotidiana di azioni!  Approfitta delle analisi effettuate dalla nostra tecnologia per prendere le azioni più vantaggiose per il tuo media mix

Anglų Italų
list list
daily quotidiana
technology tecnologia
media media
mix mix
check controlla
actions azioni
analyses analisi
our nostra
take prendere
take advantage approfitta
of di
the le
to più

EN Targeted research of any data sets through interactive analyses and BI reporting.

IT Ricerca mirata di qualsiasi set di dati attraverso l'analisi interattiva e il reporting BI.

Anglų Italų
targeted mirata
research ricerca
interactive interattiva
bi bi
sets set
data dati
of di
any qualsiasi
and e
reporting reporting

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

IT Combinate fonti di dati interni ed esterni nelle vostre analisi per scoprire e spiegare le influenze esterne sui vostri risultati.

Anglų Italų
uncover scoprire
explain spiegare
influences influenze
results risultati
data dati
your vostre
sources fonti
external esterni
to sui
in interni
on le

EN Digital analyses and dashboards on the go on tablets and smartphones.

IT Utilizzo mobile di analisi e dashboard digitali anche con tablet o smartphone.

Anglų Italų
analyses analisi
dashboards dashboard
tablets tablet
smartphones smartphone
digital e
on anche
the con

EN We propose a health check of your Thales solution as a standard service where our team analyses your environment, creates a report describing the state of your solution and estimates of the effort required to optimise the configuration

IT Proponiamo un healthcheck della tua soluzione Thales come servizio standard in cui il nostro team analizza il tuo ambiente, crea un report che descrive lo stato della tua soluzione e stima lo sforzo necessario per ottimizzare la configurazione

Anglų Italų
solution soluzione
environment ambiente
creates crea
required necessario
thales thales
a un
standard standard
service servizio
team team
report report
configuration configurazione
state stato
effort sforzo
optimise ottimizzare
the lo
propose proponiamo
analyses analizza
and e

EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts

IT Elaborando le analisi aggregate del comportamento dei clienti, HelloFresh ha nominato tre responsabili degli acquisti incaricati di seguire queste attività

Anglų Italų
analyses analisi
behaviour comportamento
customer clienti
three tre

EN Zendesk’s answer suggestion app analyses ticket content to add relevant help centre articles right next to the ticket

IT L'app Suggeritore risposte di Zendesk analizza i contenuti dei ticket per segnalarvi a fianco gli articoli pertinenti del Centro assistenza

Anglų Italų
answer risposte
analyses analizza
ticket ticket
help assistenza
centre centro
content contenuti
the i
to a
relevant di

EN Access to downloads' reports Performance and conversion analyses Direct contact with the PrestaShop Partnership team

IT Accesso ai rapporti sui download Analisi delle prestazioni e delle conversioni Contatto diretto con il team PrestaShop Partnership

Anglų Italų
downloads download
conversion conversioni
direct diretto
partnership partnership
team team
access accesso
performance prestazioni
contact contatto
prestashop prestashop
reports rapporti
and e
the il
analyses analisi
to sui
with con

EN Hola VPN analyses the consumer network on a regular basis for signs of misuse or security breaches

IT Hola VPN analizza regolarmente la rete dei consumatori alla ricerca di segni di uso improprio o violazioni della sicurezza

Anglų Italų
vpn vpn
analyses analizza
network rete
regular regolarmente
signs segni
misuse uso improprio
or o
breaches violazioni
consumer consumatori
security sicurezza
hola hola
the la

EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)

IT Con la rappresentazione visiva dei risultati della ricerca, Insight Advisor genera automaticamente le analisi e gli insight più rilevanti e di impatto per l'utente, sulla base dell'elaborazione in linguaggio naturale (NLP)

Anglų Italų
visual visiva
advisor advisor
impactful impatto
natural naturale
generates genera
nlp nlp
search ricerca
analyses analisi
insight insight
the le
and e
language linguaggio
with con

EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.

IT Le analytics aumentate di Qlik utilizzano l'AI e l'apprendimento automatico per suggerire insights e analisi, aiutando gli utenti a trovare gli insights chiave nelle proprie dashboard interattive.

Anglų Italų
suggest suggerire
insights insights
helping aiutando
key chiave
interactive interattive
dashboards dashboard
machine automatico
users utenti
uses utilizzano
the le
to a
find e
learning per
analytics analytics

EN Contrast data schemas and how they impact analyses

IT Confrontare gli schemi di dati e il loro impatto sulle analisi

Anglų Italų
schemas schemi
impact impatto
data dati
and e

EN Years of data used in Spotfire analyses supporting million-dollar contracts

IT Anni di dati utilizzati nelle analisi con Spotfire per supportare contratti da milioni di dollari

Anglų Italų
spotfire spotfire
supporting supportare
contracts contratti
million milioni
dollar dollari
data dati
used utilizzati
of di
in con

EN In smart data discovery, AI can automatically discover data relationships and accelerate a company’s analyses with AI-powered recommendations

IT Nella data discovery intelligente, l'IA può scoprire automaticamente le relazioni tra i dati e accelerare le analisi di un'azienda con raccomandazioni basate sull'IA

Anglų Italų
smart intelligente
automatically automaticamente
accelerate accelerare
recommendations raccomandazioni
can può
discovery discovery
discover scoprire
relationships relazioni
with con
data dati
and e

EN To be able to report back to stakeholders and managers and clearly explain the results of the analyses

IT Essere in grado di riferire agli stakeholder e ai manager e spiegare chiaramente i risultati delle analisi

Anglų Italų
stakeholders stakeholder
managers manager
clearly chiaramente
explain spiegare
report riferire
results risultati
analyses analisi
the i
able in grado di
be essere
of di
to in
and e

EN Analyses of consumer purchase patterns helps give companies insight into the way forward for product and service lines

IT L'analisi dei modelli di acquisto dei consumatori aiuta a dare alle aziende un'idea di come procedere per le linee di prodotti e servizi

Anglų Italų
consumer consumatori
purchase acquisto
companies aziende
helps aiuta
service servizi
the le
product prodotti
lines linee
patterns modelli
forward per
and e

EN MagNews provides multimedia reports and analyses in a dedicated monitoring center so you can optimize all your communications.

IT MagNews fornisce report e analisi multidimensionali in una sezione di insights dedicata al monitoraggio, all'analisi e all'ottimizzazione delle comunicazioni.

Anglų Italų
magnews magnews
provides fornisce
dedicated dedicata
monitoring monitoraggio
communications comunicazioni
reports report
a una
in in
and e
analyses analisi

EN Getting the right keywords for your website is the first step to achieving success with SEO. rankingCoach analyses your website and your competition to find the perfect keywords for your market.

IT Ottenere le parole chiave giuste per il tuo sito web è il primo passo per raggiungere il successo con la SEO. rankingCoach analizza il tuo sito web e la concorrenza per trovare le parole chiave perfette per il tuo mercato.

Anglų Italų
analyses analizza
competition concorrenza
perfect perfette
market mercato
success successo
seo seo
rankingcoach rankingcoach
keywords parole chiave
your tuo
find e
to find trovare
website sito
with con
the le
getting per
step passo
achieving ottenere
is è

EN A negative weekend for Bitcoin: BTC, Ethereum and Cosmos Price Analyses

IT Fine settimana negativo per Bitcoin: analisi dei prezzi di BTC, Ethereum e Cosmos

Anglų Italų
negative negativo
ethereum ethereum
price prezzi
analyses analisi
bitcoin bitcoin
weekend fine settimana
btc btc
and e
for di
a dei

EN Bitcoin, Ethereum, Algorand Price Analyses - The Cryptonomist

IT Ritorno a $50k: analisi dei prezzi di Bitcoin, Ethereum - The Cryptonomist

Anglų Italų
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
price prezzi
analyses analisi
the dei

EN Sophisticated text analyses give you context-specific insights into the guest's sentiment for the hotels and restaurants belonging to your DMO

IT Sofisticate analisi di testo forniscono approfondimenti contestualizzati sul sentiment dell'ospite per gli hotel e i ristoranti appartenenti alla tua DMO

Anglų Italų
sophisticated sofisticate
text testo
analyses analisi
insights approfondimenti
hotels hotel
restaurants ristoranti
the i
your tua
belonging appartenenti
to sul
and e
for di
give per

EN MARKET STUDIES AND SECTOR ANALYSES AT A UNIQUE PRICE

IT Analisi di mercato settoriali ad un prezzo accessibile

Anglų Italų
a un
price prezzo
market mercato
and di

Rodoma 50 iš 50 vertimų