EN Unrestricted use of the Seiser Alm Aerial Cableway, Shuttle Bus Service and lifts on the Seiser Alm>Discover more
Išversti "alm" į Italų
Rodomi 40 iš 40 frazės "alm" vertimai iš Anglų į Italų
alm Anglų vertimas į Italų
Anglų
Italų
IT Utilizzo illimitato della Cabinovia Alpe di Siusi, servizio bus navetta e seggiovie sull`Alpe di Siusi>Scoprire di più
| Anglų | Italų |
|---|---|
| gt | gt |
| discover | scoprire |
| service | servizio |
| shuttle | navetta |
| bus | bus |
| use | utilizzo |
| of | di |
| on the | sull |
| and | e |
EN He also brings five years of financial leadership experience at PTC, where he served as the divisional CFO within the product lifecycle management (PLM) and application lifecycle management (ALM) segment.
IT Possiede inoltre la qualifica di dottore commercialista e lavora presso la sede di Pega a Cambridge, Massachusetts.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| management | sede |
| the | la |
| five | a |
| of | presso |
| and | e |
EN The winter hiking trail begins outside Mathon, leading through the wood, past the tepee and on to the sleepy Nutschias alm
IT L’escursione invernale parte all’entrata di Mathon, attraversa il bosco passando per la tenda tipi e continua fino all’idillico alpeggio intermedio di Nutschias
| Anglų | Italų |
|---|---|
| winter | invernale |
| wood | bosco |
| to | fino |
| begins | parte |
| past | di |
| and | e |
| the | il |
EN Proceed past the idyllic alm huts at Dros and the tepee through the wood back to the sleepy mountain village of Mathon.
IT Dopo aver superato le baite dell’alpeggio intermedio di Dros e la tenda tipi, percorrendo il bosco si fa ritorno all’affascinante villaggio alpino di Mathon.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wood | bosco |
| village | villaggio |
| of | di |
| to | ritorno |
| the | le |
| and | e |
EN At the foot of the mountain Steinernes Meer, in a calm and natural landscape between Saalfelden and Maria Alm lies the golf club Urslautal. On a high plateau th...
IT Ai piedi del “Steinerne Meer” in un ambiente tranquillo e tradizionale si trova il Golf Club Urslautal. Su un altipiano tra Saalfelden e Maria Alm il percor...
| Anglų | Italų |
|---|---|
| foot | piedi |
| maria | maria |
| lies | si trova |
| club | club |
| golf | golf |
| a | un |
| and | e |
| between | tra |
| of | del |
| on | su |
| in | in |
EN At the foot of the mountain Steinernes Meer, in a calm and natural landscape between Saalfelden and Maria Alm lies the golf club Urslautal. On a high plateau the hilly and long golf courses are replac...
IT Il percorso romantico Goldegg si trova nel cuore della regione Salzburg, a Pongau sull’altipiano del Salzachtal. Il percorso a 18 buche è immerso nell’ambiente idillico ed è nota tra esperti com...
| Anglų | Italų |
|---|---|
| lies | si trova |
| and | è |
| the | il |
| a | cuore |
| of | del |
| high | a |
| in | nel |
| between | tra |
EN The ?Zanser Alm? climbing garden runs along the Adolf Munkel trail
IT Lungo il sentiero Adolf Munkel si trova invece la falesia “Malga Zannes”
| Anglų | Italų |
|---|---|
| runs | il |
| trail | sentiero |
| along | lungo |
EN The ultimate: Gröden and Seiser Alm
IT Il nonplusultra: Gardena e Alpe di Siusi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| the | il |
| and | e |
EN The Eisack valley ski areas with the Plose and Gröden / Seiser Alm are part of the Dolomiti Superski ski circuit, the world?s most beautiful ski carousel
IT Le aree sciistiche della Valle Isarco con la Plose, ma anche Gardena / Alpe di Siusi sono parte del comprensorio sciistico Dolomiti Superski, il più bello a livello mondiale
| Anglų | Italų |
|---|---|
| valley | valle |
| dolomiti | dolomiti |
| world | mondiale |
| beautiful | bello |
| superski | superski |
| are | sono |
| with | con |
| areas | aree |
| the | le |
| of | di |
EN ALM and Treasury: we carefully and prudently manage the liquidity of the Bank and the Group, aware that maintaining a large liquidity reserve is the indispensable prerequisite for a solid and profitable Group.
IT ALM e Tesoreria: gestiamo attentamente e prudentemente la liquidità della Banca e del Gruppo consapevoli che il mantenimento di un'ampia riserva di liquidità è l'indispensabile prerequisito di un Gruppo solido e redditizio.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| carefully | attentamente |
| bank | banca |
| aware | consapevoli |
| maintaining | mantenimento |
| reserve | riserva |
| prerequisite | prerequisito |
| solid | solido |
| profitable | redditizio |
| liquidity | liquidità |
| a | un |
| group | gruppo |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN Culinary experiences in the Dolomites region Seiser Alm
IT Vacanza di buoni sapori nella regione dolomitica
| Anglų | Italų |
|---|---|
| the | nella |
| region | regione |
EN The Seiser Alm, with 56 square kilometres, is the most breathtaking Alpine pasture worldwide
IT L’Alpe di Siusi con i suoi 56 km² è il più esteso altopiano d’Europa ed è uno dei luoghi più spettacolari al mondo
| Anglų | Italų |
|---|---|
| kilometres | km |
| worldwide | mondo |
| is | è |
| most | di |
| the | i |
| with | con |
EN A holiday on the Seiser Alm is guaranteed to please sports enthusiasts, families and pleasure-seekers in equal measure and offers breathtaking views over the nearby Dolomite peaks of the Schlern, Langkofel, and Plattkofel.
IT Trascorrere un periodo di vacanze sull'Alpe di Siusi entusiasma sportivi, famiglie e buongustai e offre panorami mozzafiato affacciati sulle vicine cime dolomitiche di Scilair, Sassolungo e Sassopiatto.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| holiday | vacanze |
| sports | sportivi |
| families | famiglie |
| breathtaking | mozzafiato |
| views | panorami |
| peaks | cime |
| a | un |
| offers | offre |
| to | sulle |
| and | e |
EN Snowpark Seiser Alm 1,5 KM | 70 Obstacles
IT Snowpark Alpe di Siusi 1,5 KM | 70 Obstacles
| Anglų | Italų |
|---|---|
| km | km |
EN Discover the townsDolomites region Seiser Alm
IT Scopri le localitàRegione dolomitica Alpe di Siusi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| discover | scopri |
| the | le |
| region | regione |
EN Seiser Alm Balance: Relax and feel good
IT Alpe di Siusi Balance: Relax e benessere
| Anglų | Italų |
|---|---|
| balance | balance |
| relax | relax |
| and | e |
EN Discover the towns Dolomites region Seiser Alm
IT Scopri le località Regione dolomitica Alpe di Siusi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| discover | scopri |
| the | le |
| region | regione |
| towns | località |
EN Discover the dolomite villages at the foot of the Seiser Alm | Dolomiti Superski
IT Paesi dolomitici alle pendici dell´Alpe di Siusi | Dolomiti Superski
| Anglų | Italų |
|---|---|
| villages | paesi |
| superski | superski |
| dolomiti | dolomiti |
| of | di |
EN Discover the dolomite villages at the foot of the Seiser Alm
IT Paesi dolomitici alle pendici dell´Alpe di Siusi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| villages | paesi |
| of | di |
EN ... / Discover the dolomite villages at the foot of the Seiser Alm
IT ... / Paesi dolomitici alle pendici dell´Alpe di Siusi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| villages | paesi |
| of | di |
EN Discover the villages in the dolomites region Seiser Alm
IT Scopri le i paesi nella regione dolomitica Alpe di Siusi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| discover | scopri |
| villages | paesi |
| region | regione |
| the | i |
EN SEISER ALM SKI RESORT - EUROPE’S LARGEST MOUNTAIN PLATEAU.
IT ALPE DI SIUSI - IL PIÙ VASTO ALTIPIANO D’EUROPA
EN WINTER HOLIDAY ACTIVITIES IN THE SEISER ALM HOLIDAY AREA
IT COSA FARE DURANTE UNA VACANZA INVERNALE NELL'AREA VACANZE ALPE DI SIUSI
| Anglų | Italų |
|---|---|
| winter | invernale |
| area | di |
| holiday | vacanze |
| the | una |
| in | durante |
EN The Seiser Alm: Skiing pleasure at the highest level
IT L'Alpe di Siusi : Il piacere dello sci ai massimi livelli
| Anglų | Italų |
|---|---|
| skiing | sci |
| pleasure | piacere |
| level | livelli |
| highest | massimi |
| the | il |
EN A winter holiday in the Dolomites region Seiser Alm in South Tyrol is multifaceted and means a lot more than just skiing!
IT La vacanza invernale nella regione dolomitica Alpe di Siusi in Alto Adige è ricca di sfaccettature e offre anche molto di più che sciare!
| Anglų | Italų |
|---|---|
| winter | invernale |
| holiday | vacanza |
| skiing | sciare |
| in | in |
| region | regione |
| the | la |
| just | anche |
| is | è |
EN Ice skating in the Dolomites region Seiser Alm
IT Pattinaggio nella regione dolomitica Alpe di Siusi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| skating | pattinaggio |
| the | nella |
| region | regione |
EN Tourism associations of the dolomites region Seiser Alm
IT Uffici Turistici della regione dolomitica Alpe di Siusi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| region | regione |
| of | di |
| the | della |
EN Webcam in the Dolomites region Seiser Alm | Dolomiti Superski
IT Webcam Alpe di Siusi | Dolomiti Superski
| Anglų | Italų |
|---|---|
| webcam | webcam |
| region | di |
| superski | superski |
| dolomites | dolomiti |
EN They work closely with your teams to provide complete ALM, source control management, and much more.
IT Lavorano a stretto contatto con i tuoi team per fornire ALM completo, gestione del controllo del codice sorgente e tanto altro.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| closely | stretto |
| teams | team |
| control | controllo |
| management | gestione |
| source | sorgente |
| and | e |
| complete | completo |
| they work | lavorano |
| with | con |
| to | a |
| provide | fornire |
EN What is application lifecycle management (ALM)?
IT Cos'è la gestione del ciclo di vita delle applicazioni?
| Anglų | Italų |
|---|---|
| lifecycle | ciclo di vita |
| what | delle |
| application | applicazioni |
| management | gestione |
EN Adopting ALM also leads to continuous delivery of software and updates with frequent releases, sometimes as often as several per day, as opposed to new releases only coming every few months or once a year.
IT L'adozione di ALM comporta inoltre la distribuzione continua di software e aggiornamenti con rilasci frequenti, anche più volte al giorno, anziché pubblicare le nuove versioni a distanza di vari mesi o solo una volta l'anno.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| delivery | distribuzione |
| software | software |
| frequent | frequenti |
| releases | rilasci |
| day | giorno |
| months | mesi |
| or | o |
| updates | aggiornamenti |
| new | nuove |
| to | a |
| once | volta |
| a | una |
| per | al |
| only | solo |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
| sometimes | volte |
| with | con |
EN ALM helps give visibility to the development process
IT L'approccio ALM garantisce visibilità su tutto il processo di sviluppo
| Anglų | Italų |
|---|---|
| visibility | visibilità |
| development | sviluppo |
| process | processo |
| the | il |
| to | tutto |
EN SDLC can be considered part of application life cycle management, primarily during the development, testing, and deployment stages. ALM may include several development life cycles for a given application.
IT SDLC può essere considerato parte della gestione del ciclo di vita di un'applicazione, soprattutto durante le fasi di sviluppo, test e distribuzione. L'approccio ALM può invece includere vari cicli di sviluppo per una determinata applicazione.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| considered | considerato |
| primarily | soprattutto |
| application | applicazione |
| life | vita |
| management | gestione |
| development | sviluppo |
| testing | test |
| deployment | distribuzione |
| cycles | cicli |
| cycle | ciclo |
| the | le |
| can | può |
| stages | fasi |
| be | essere |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| include | includere |
EN ALM tools essentially function as project management tools that help you bring people and processes together
IT Gli strumenti ALM sono sostanzialmente strumenti di gestione dei progetti, che consentono di coordinare persone e processi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| essentially | sostanzialmente |
| people | persone |
| tools | strumenti |
| management | gestione |
| processes | processi |
| project | progetti |
| that | che |
| bring | di |
| and | e |
| as | sono |
EN The ALM tool you choose should also support your development process, whether it's agile, waterfall, DevOps, or something else.
IT L'importante è optare per uno strumento ALM che supporti anche il tuo processo di sviluppo, che può essere agile, a cascata, DevOps o qualsiasi altra cosa.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| agile | agile |
| waterfall | cascata |
| devops | devops |
| choose | optare |
| support | supporti |
| development | sviluppo |
| process | processo |
| or | o |
| tool | strumento |
| your | tuo |
| the | il |
| also | anche |
| its | di |
| else | a |
EN ALM supports a DevOps approach, which goes hand-in-hand with Linux® containers
IT La gestione ALM supporta un approccio DevOps, che si integra perfettamente con i container Linux®
| Anglų | Italų |
|---|---|
| supports | supporta |
| devops | devops |
| linux | linux |
| containers | container |
| a | un |
| approach | approccio |
| with | con |
EN The winter hiking trail begins outside Mathon, leading through the wood, past the tepee and on to the sleepy Nutschias alm
IT L’escursione invernale parte all’entrata di Mathon, attraversa il bosco passando per la tenda tipi e continua fino all’idillico alpeggio intermedio di Nutschias
| Anglų | Italų |
|---|---|
| winter | invernale |
| wood | bosco |
| to | fino |
| begins | parte |
| past | di |
| and | e |
| the | il |
EN Proceed past the idyllic alm huts at Dros and the tepee through the wood back to the sleepy mountain village of Mathon.
IT Dopo aver superato le baite dell’alpeggio intermedio di Dros e la tenda tipi, percorrendo il bosco si fa ritorno all’affascinante villaggio alpino di Mathon.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| wood | bosco |
| village | villaggio |
| of | di |
| to | ritorno |
| the | le |
| and | e |
EN At the foot of the mountain Steinernes Meer, in a calm and natural landscape between Saalfelden and Maria Alm lies the golf club Urslautal. On a high plateau th...
IT Ai piedi del “Steinerne Meer” in un ambiente tranquillo e tradizionale si trova il Golf Club Urslautal. Su un altipiano tra Saalfelden e Maria Alm il percor...
| Anglų | Italų |
|---|---|
| foot | piedi |
| maria | maria |
| lies | si trova |
| club | club |
| golf | golf |
| a | un |
| and | e |
| between | tra |
| of | del |
| on | su |
| in | in |
EN At the foot of the mountain Steinernes Meer, in a calm and natural landscape between Saalfelden and Maria Alm lies the golf club Urslautal. On a high plateau the hilly and long golf courses are replac...
IT Il percorso romantico Goldegg si trova nel cuore della regione Salzburg, a Pongau sull’altipiano del Salzachtal. Il percorso a 18 buche è immerso nell’ambiente idillico ed è nota tra esperti com...
| Anglų | Italų |
|---|---|
| lies | si trova |
| and | è |
| the | il |
| a | cuore |
| of | del |
| high | a |
| in | nel |
| between | tra |
Rodoma 40 iš 40 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos