EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
Išversti "aletsch" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "aletsch" vertimai iš Anglų į Italų
aletsch Anglų vertimas į Italų
Anglų
Italų
IT L?Aletsch Arena offre uno straordinario scenario montano nel cuore del patrimonio mondiale dell?UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch con vista sul grande ghiacciaio dell?Aletsch, il più lungo delle Alpi.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | offre |
| backdrop | scenario |
| unesco | unesco |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| swiss | swiss |
| view | vista |
| longest | più lungo |
| glacier | ghiacciaio |
| alps | alpi |
| the | il |
| heart | cuore |
| mountain | montano |
| with | con |
| of | del |
| a | uno |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
IT L?Aletsch Arena offre uno straordinario scenario montano nel cuore del patrimonio mondiale dell?UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch con vista sul grande ghiacciaio dell?Aletsch, il più lungo delle Alpi.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | offre |
| backdrop | scenario |
| unesco | unesco |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| swiss | swiss |
| view | vista |
| longest | più lungo |
| glacier | ghiacciaio |
| alps | alpi |
| the | il |
| heart | cuore |
| mountain | montano |
| with | con |
| of | del |
| a | uno |
EN Find out more about: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
IT Maggiori informazioni su: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| Anglų | Italų |
|---|---|
| arena | arena |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
IT Maggiori informazioni su: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| Anglų | Italų |
|---|---|
| arena | arena |
| about | informazioni |
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
IT L’Aletsch Arena offre una spedizione guidata sul ghiacciaio dell’Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | offre |
| guided | guidata |
| expedition | spedizione |
| glacier | ghiacciaio |
| to | sul |
| a | una |
EN Cube Aletsch ? a unique overnight experience on the Eggishorn. Guests stay in a homely cube close to the renowned Great Aletsch Glacier at more than 2,800 metres above above sea level
IT Cube Aletsch ? una straordinaria esperienza di pernottamento sull?Eggishorn. Gli ospiti pernottano in un «Cube» allestito in modo molto accogliente vicino al famoso grande ghiacciaio dell?Aletsch, ad oltre 2800 metri s.l. m.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| experience | esperienza |
| guests | ospiti |
| renowned | famoso |
| glacier | ghiacciaio |
| metres | metri |
| cube | cube |
| a | un |
| to the | al |
| in | in |
| great | grande |
| to | sull |
| more | di |
EN Find out more about: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
IT Maggiori informazioni su: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| Anglų | Italų |
|---|---|
| arena | arena |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
IT Maggiori informazioni su: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| Anglų | Italų |
|---|---|
| arena | arena |
| about | informazioni |
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
IT L’Aletsch Arena offre una spedizione guidata sul ghiacciaio dell’Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | offre |
| guided | guidata |
| expedition | spedizione |
| glacier | ghiacciaio |
| to | sul |
| a | una |
EN High above the Aletsch Glacier, the focal point of the Unesco World Heritage - Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, you will find the Bettmerhorn's world of ice.
IT A sovrastare il Ghiacciaio dell'Aletsch, punto focale della zona proclamata Patrimonio Naturalistico Mondiale da parte dell'Unesco, ossia la regione comprendente Jungfrau-Aletsch, troviamo la mostra "Eiswelt Bettmerhorn".
| Anglų | Italų |
|---|---|
| focal | focale |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| point | punto |
| glacier | ghiacciaio |
| high | a |
| the | il |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001
IT Nel 2001 la regione Jungfrau-Aletsch è stata proclamata primo patrimonio alpino naturalistico dell’UNESCO
| Anglų | Italų |
|---|---|
| region | regione |
| alpine | alpino |
| heritage | patrimonio |
| was | stata |
| the | la |
| in | primo |
EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
IT Al centro si trova l’imponente massiccio di roccia formato da Eiger, Mönch e Jungfrau, con il paesaggio glaciale che circonda il Grande Ghiacciaio d’Aletsch.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| heart | centro |
| rock | roccia |
| massif | massiccio |
| jungfrau | jungfrau |
| lies | si trova |
| glacier | ghiacciaio |
| glacial | glaciale |
| landscape | paesaggio |
| great | grande |
| the | il |
| of | di |
EN The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.
IT Il più grande è il ghiacciaio dell’Aletsch: non solo appartiene al Patrimonio mondiale dell’UNESCO, ma è anche facilmente accessibile.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| glacier | ghiacciaio |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| is | è |
| the | il |
| biggest | più grande |
| but | ma |
| easy | facilmente |
| only | solo |
| not | non |
| also | anche |
EN Aletsch - the Largest Alpine Glacier
IT Aletsch - Il più grande ghiacciaio alpino da tutte le angolazioni
| Anglų | Italų |
|---|---|
| alpine | alpino |
| glacier | ghiacciaio |
| largest | più grande |
| the | le |
EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco
IT Viaggia nel tempo con il guardiano notturno Ludwig, vola in parapendio sopra il ghiacciaio dell’Aletsch con Xandi Furrer o cimentati in un’escursione al chiarore della luna piena con Marco
| Anglų | Italų |
|---|---|
| travel | viaggia |
| time | tempo |
| ludwig | ludwig |
| glacier | ghiacciaio |
| marco | marco |
| or | o |
| moon | luna |
| the | il |
| over | in |
| with | con |
| a | della |
EN Eggishorn circular trail and viewpoint ? a 360° panorama of the Great Aletsch Glacier, at an altitude of 2,869 metres
IT Punto panoramico e itinerario circolare Eggishorn - Panorama a 360° sul grande ghiacciaio dell?Aletsch a 2.869 m di altitudine
| Anglų | Italų |
|---|---|
| glacier | ghiacciaio |
| altitude | altitudine |
| great | grande |
| the | dell |
| panorama | panorama |
| and | e |
| of the | itinerario |
EN Lake Oeschinen marks the western gateway to the Jungfrau Aletsch Unesco World Heritage site
IT Il Lago di Oeschinen è la porta d’ingresso occidentale al Patrimonio mondiale dell’Unesco Jungfrau-Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| western | occidentale |
| gateway | porta |
| jungfrau | jungfrau |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| site | di |
| lake | lago |
| to the | al |
| the | il |
EN Energy spots in the Aletsch Arena
IT Gli straordinari punti energetici nel patrimonio mondiale dell’UNESCO Jungfrau-Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| energy | energetici |
| spots | punti |
| the | nel |
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
IT Aria cristallina, neve scricchiolante, sole dall'alba al tramonto, posto in prima fila per ammirare il ghiacciaio dell’Aletsch e vista panoramica sulle più belle vette vallesane di più di 4000 metri di altitudine.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| air | aria |
| sunshine | sole |
| seat | posto |
| glacier | ghiacciaio |
| peaks | vette |
| meter | metri |
| the | il |
| views | vista |
| snow | neve |
| and | e |
| of | di |
EN Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site
IT patrimonio mondiale UNESCO Alpi svizzere Jungfrau-Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| swiss | svizzere |
| alps | alpi |
| unesco | unesco |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
IT Nell'ampio comprensorio sciistico dell'Aletsch (Riederalp, Bettmeralp e Fiescheralp), i 104 chilometri di pista che raggiungono un'altitudine di 2.869 m sono collegati da funivie e skilift
| Anglų | Italų |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| riederalp | riederalp |
| the | i |
| to | che |
| of | di |
| and | e |
EN With its fragrant and revitalising alpine air, family-friendly Aletsch Arena is just the place for your next holiday
IT Con la sua brezza rinfrescante e vivificante, la regione dell’Aletsch offre un ambiente perfetto per vacanze con tutta la famiglia
| Anglų | Italų |
|---|---|
| holiday | vacanze |
| and | e |
| place | ambiente |
| with | con |
| the | la |
| family | famiglia |
| for | per |
EN Expedition into the world of the Aletsch glacier
IT Spedizione sul ghiacciaio dell’Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| glacier | ghiacciaio |
| of | sul |
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
IT Escursione mozzafiato lungo i canali d’irrigazione «Gorperi» e «Niwärch», che in parte risalgono a 800 anni fa, da Eggerberg a Ausserberg nel patrimonio mondiale dell'UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| world | mondiale |
| swiss | swiss |
| experience | escursione |
| heritage | patrimonio |
| and | e |
| the | i |
| to | a |
| in | in |
| is | che |
EN Aletsch - the Largest Alpine Glacier | Switzerland Tourism
IT Aletsch - Il più grande ghiacciaio alpino da tutte le angolazioni | Svizzera Turismo
| Anglų | Italų |
|---|---|
| alpine | alpino |
| glacier | ghiacciaio |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| largest | più grande |
| the | le |
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow
IT Incredibilmente grande, incredibilmente bello: il Grande Ghiacciaio dell'Aletsch è il più imponente fiume di ghiaccio delle Alpi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| incredibly | incredibilmente |
| ice | ghiaccio |
| is | è |
| glacier | ghiacciaio |
| beautiful | bello |
| large | grande |
| the | il |
| alps | alpi |
EN Outdoor bed at the Aletsch Glacier
IT Letto all'aperto sul ghiacciaio dell'Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| bed | letto |
| glacier | ghiacciaio |
| at | sul |
EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.
IT E quell'attaccamento della popolazione residente agli usi e costumi locali che esercita un effetto magico su tutta la regione del ghiacciaio d'Aletsch.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| magical | magico |
| glacier | ghiacciaio |
| people | popolazione |
| a | un |
| on | su |
| region | regione |
| the | la |
| local | locali |
| and | e |
| of | del |
EN Riederalp provides ideal access to the first UNESCO Natural World Heritage Site in the Alps located by the Big Aletsch Glacier.
IT Riederalp è una porta di accesso ideale alla prima regione dell’arco alpino appartenente al patrimonio naturale mondiale dell’UNESCO, con l’imponente ghiacciaio dell’Aletsch.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ideal | ideale |
| natural | naturale |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| alps | alpino |
| glacier | ghiacciaio |
| riederalp | riederalp |
| access | accesso |
| to the | al |
| the | una |
| to | prima |
EN Find out more about: Aletsch Arena
IT Maggiori informazioni su: Aletsch Arena
| Anglų | Italų |
|---|---|
| arena | arena |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
IT Maggiori informazioni su: Patrimonio mondiale dell'UNESCO Jungfrau-Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Aletsch Arena
IT Maggiori informazioni su: + Aletsch Arena
| Anglų | Italų |
|---|---|
| arena | arena |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
IT Maggiori informazioni su: + Patrimonio mondiale dell'UNESCO Jungfrau-Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| about | informazioni |
EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps
IT Bettmeralp, stazione di villeggiatura chiusa al traffico, accessibile unicamente in teleferica, è situata alle porte della prima regione dell?arco alpino appartenente al patrimonio naturale mondiale dell?Unesco, con l?imponente ghiacciaio dell?Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| accessible | accessibile |
| impressive | imponente |
| glacier | ghiacciaio |
| unesco | unesco |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| alps | alpino |
| of | di |
| immediate | con |
| is | è |
| in | in |
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
IT Questa stazione per famiglie è un punto di partenza ideale per le escursioni nella regione dell?Aletsch, nella Valle di Conches, verso i passi alpini e la piccola cittadina di Briga.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| ideal | ideale |
| excursions | escursioni |
| valley | valle |
| alpine | alpini |
| little | piccola |
| family | famiglie |
| point | punto |
| starting | di partenza |
| round | di |
| this | questa |
| is | è |
| the | i |
EN Held at the foot of the Great Aletsch Glacier, this taster course teaches guests the technique of Alpine singing and encourages them to find joy in the landscape.
IT Durante il corso di prova ai piedi del grande ghiacciaio dell’Aletsch, i partecipanti apprenderanno la tecnica del famoso canto alpino e grideranno di gioia nel paesaggio.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| foot | piedi |
| glacier | ghiacciaio |
| course | corso |
| technique | tecnica |
| alpine | alpino |
| guests | partecipanti |
| great | grande |
| landscape | paesaggio |
| find | e |
| the | i |
| joy | gioia |
| of | di |
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
IT Qui i visitatori prendono il velocissimo ascensore che li porta alla terrazza panoramica Sphinx, da dove si ammira un fantastico paesaggio alpino con vista sul patrimonio mondiale dell’UNESCO «Alpi Svizzere Jungfrau-Aletsch».
| Anglų | Italų |
|---|---|
| lift | ascensore |
| terrace | terrazza |
| fantastic | fantastico |
| swiss | svizzere |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| a | un |
| alps | alpi |
| here | qui |
| alpine | alpino |
| to | sul |
| viewing | panoramica |
| the | i |
| with | con |
| views | vista |
| where | dove |
EN The second-highest peak in the Bernese Alps is also considered to be the coldest across the entire Alpine region. The highly glaciated Aletschhorn towers over the UNESCO-listed Jungfrau-Aletsch area.
IT Il Gross Grünhorn è situato nelle Alpi bernesi, ma fa parte del Canton Vallese. Si tratta di un quattromila versatile con diversi percorsi interessanti.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| alps | alpi |
| the | il |
| to | nelle |
| is | è |
EN A breathtaking hike along the Gorperi and Niwärch suones (irrigation channels), some of them 800 years old, from Eggerberg to Ausserberg in the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site.
IT Escursione mozzafiato lungo i canali d’irrigazione «Gorperi» e «Niwärch», che in parte risalgono a 800 anni fa, da Eggerberg a Ausserberg nel patrimonio mondiale dell'UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| breathtaking | mozzafiato |
| channels | canali |
| swiss | swiss |
| world | mondiale |
| heritage | patrimonio |
| years | anni |
| the | i |
| hike | escursione |
| and | e |
| from | da |
| to | a |
| in | in |
EN Find out more about: Nature Reserve Centre Villa Cassel ? Aletsch Forest
IT Maggiori informazioni su: Centro di protezione della natura Villa Cassel ? Bosco dell?Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| nature | natura |
| centre | centro |
| villa | villa |
| forest | bosco |
| out | di |
| about | informazioni |
EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).
IT Il bosco dell?Aletsch sorge a ridosso del più grande ghiacciaio delle Alpi ed è una riserva naturale unica, sotto la tutela di Pro Natura dal 1933. La Villa Cassel sulla Riederfurka (Riederalp) ospita il centro naturalistico ad essa annesso.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| forest | bosco |
| glacier | ghiacciaio |
| reserve | riserva |
| centre | centro |
| villa | villa |
| riederalp | riederalp |
| largest | più grande |
| is | è |
| alps | alpi |
| nature | natura |
| pro | pro |
| the | il |
| since | di |
EN Find out more about: + Nature Reserve Centre Villa Cassel ? Aletsch Forest
IT Maggiori informazioni su: + Centro di protezione della natura Villa Cassel ? Bosco dell?Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| nature | natura |
| centre | centro |
| villa | villa |
| forest | bosco |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Aletsch Golfturnierwoche
IT Maggiori informazioni su: + Aletsch Golfturnierwoche
| Anglų | Italų |
|---|---|
| about | informazioni |
EN How did dairymen live in the Alpine mountains of the Aletsch region in the olden days? How was cheese produced up there? What has been preserved?
IT Come vivevano gli alpigiani sugli alpeggi della regione dell'Aletsch? Come veniva prodotto il formaggio a queste quote? Che cosa è rimasto di tutto ciò?
| Anglų | Italų |
|---|---|
| cheese | formaggio |
| the | il |
| how | come |
| region | regione |
| what | cosa |
| of | di |
| produced | prodotto |
| in | sugli |
| did | a |
EN Photo Spot Great Aletsch Glacier
IT Postazione Fotografica ll Grande Ghiacciaio dell'Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| glacier | ghiacciaio |
| great | grande |
EN Find out more about: Photo Spot Great Aletsch Glacier
IT Maggiori informazioni su: Postazione Fotografica ll Grande Ghiacciaio dell'Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| glacier | ghiacciaio |
| great | grande |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Photo Spot Great Aletsch Glacier
IT Maggiori informazioni su: + Postazione Fotografica ll Grande Ghiacciaio dell'Aletsch
| Anglų | Italų |
|---|---|
| glacier | ghiacciaio |
| great | grande |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Aletsch Panoramaweg
IT Maggiori informazioni su: Aletsch Panoramaweg
| Anglų | Italų |
|---|---|
| about | informazioni |
EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers
IT Il sentiero panoramico dell’Aletsch è un sensazionale giro di tre giorni con numerosi punti panoramici che si aprono sui due ghiacciai alpini più lunghi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| panorama | panoramico |
| alpine | alpini |
| glaciers | ghiacciai |
| a | un |
| tour | giro |
| is | è |
| numerous | numerosi |
| of | di |
| the | il |
| day | giorni |
| three | tre |
| that | che |
| trail | sentiero |
| two | due |
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.
IT Il contrasto tra il grigio-bianco delle rocce e delle masse glaciali e le tonalità di verde del bosco dell’Aletsch dipinge un paesaggio straordinario.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| contrast | contrasto |
| rocks | rocce |
| forest | bosco |
| extraordinary | straordinario |
| landscape | paesaggio |
| an | un |
| green | verde |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
aletsch aletsch glacier aletsch forest jungfrau aletsch region aletsch glacier seen cube aletsch great aletsch glacier aletsch region large aletsch glacier alps jungfrau aletsch jungfrau aletsch unesco impressive aletsch glacier jungfrau aletsch extensive aletsch skiing entire aletsch aletsch snowpark aletsch panorama trail round the aletsch great aletsch aletsch arena offers
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos