Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "accounts" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "accounts" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

accounts a accedere accedi account account utente autenticazione base contenuti conti conto cui data dati delle di diversi e-mail in informazioni login loro ma numero o prima secondo si solo stesso tutti un una unico uno è

accounts Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

Anglų Italų
reflects riflette
legal legali
user utente
accounts account
requests richieste
request richiedere
information informazioni
total totale
example esempio
the il
number numero
two due
single singola
of di

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

IT Una volta verificate le credenziali, i criminali informatici possono ottenere l'accesso a ogni tipo di account, dai social ai conti bancari a quelli governativi e di lavoro contenenti informazioni sensibili.

Anglų Italų
credentials credenziali
cybercriminals criminali informatici
manner tipo
government governativi
business lavoro
sensitive sensibili
are quelli
information informazioni
to a
bank bancari
once volta
can possono
of di
accounts conti
social social
and e

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

IT Tramite il management account, puoi creare altri account all'interno dell'organizzazione, inviare e gestire inviti agli altri account per farli entrare a far parte dell'organizzazione e rimuovere account dalla tua organizzazione

Anglų Italų
remove rimuovere
join entrare
organization organizzazione
manage gestire
management management
account account
other altri
the il
your tua
invitations inviti
to a
you can puoi
from dalla

EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.

IT Puoi collegare policy a livello root dell'organizzazione per applicarle a tutti gli account al suo interno, a singole unità organizzative per applicarle a tutti gli account all'interno dell'unità, incluse quelle annidate, oppure a singoli account.

Anglų Italų
policy policy
root root
accounts account
organizational organizzative
units unità
to the al
to a
all tutti
in interno
your collegare
of suo
you can puoi

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

IT Una volta verificate le credenziali, i criminali informatici possono ottenere l'accesso a ogni tipo di account, dai social ai conti bancari a quelli governativi e di lavoro contenenti informazioni sensibili.

Anglų Italų
credentials credenziali
cybercriminals criminali informatici
manner tipo
government governativi
business lavoro
sensitive sensibili
are quelli
information informazioni
to a
bank bancari
once volta
can possono
of di
accounts conti
social social
and e

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

Anglų Italų
reflects riflette
legal legali
user utente
accounts account
requests richieste
request richiedere
information informazioni
total totale
example esempio
the il
number numero
two due
single singola
of di

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.

IT Se uno degli account che vuoi unire ha i ruoli dell'app Premium abilitati, devi rimuovere queste autorizzazioni prima di unire gli account. Puoi riassegnare i ruoli dell'app Premium una volta uniti gli account..

Anglų Italų
accounts account
merge unire
premium premium
roles ruoli
enabled abilitati
remove rimuovere
permissions autorizzazioni
app dellapp
if se
the i
want vuoi
are queste
you can puoi

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.

Anglų Italų
fake fake
spam spam
original originario
or o
your tuo
account account
avoid evitare
to a
you usa

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.

Anglų Italų
fake fake
spam spam
original originario
or o
your tuo
account account
avoid evitare
to a
you usa

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.

Anglų Italų
fake fake
spam spam
original originario
or o
your tuo
account account
avoid evitare
to a
you usa

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.

Anglų Italų
fake fake
spam spam
original originario
or o
your tuo
account account
avoid evitare
to a
you usa

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.

Anglų Italų
fake fake
spam spam
original originario
or o
your tuo
account account
avoid evitare
to a
you usa

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.

Anglų Italų
fake fake
spam spam
original originario
or o
your tuo
account account
avoid evitare
to a
you usa

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.

Anglų Italų
fake fake
spam spam
original originario
or o
your tuo
account account
avoid evitare
to a
you usa

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.

Anglų Italų
fake fake
spam spam
original originario
or o
your tuo
account account
avoid evitare
to a
you usa

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.

Anglų Italų
accounts account
authentic autentici
new nuovi
purpose scopo
or o
dont non
create creare
guidelines linee
operate gestire
of di
the allo
that che

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

IT Il termine "account interessati" riflette il numero totale di account utente per i quali Atlassian ha divulgato dati degli utenti o che ha sospeso.

Anglų Italų
affected interessati
reflects riflette
atlassian atlassian
disclosed divulgato
data dati
suspended sospeso
or o
accounts account
total totale
the i
of di
number numero
user utente

EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.

IT Questo pannello di controllo facile da usare ti offre tutto il necessario per gestire i tuoi domini, sottodomini, FTP Account, account e-mail e altro ancora.

Anglų Italų
domains domini
subdomains sottodomini
ftp ftp
accounts account
easy facile
control controllo
panel pannello
use usare
provides offre
manage gestire
email mail
you need necessario
and more altro
and e
this questo
more di

EN Use two factor authentication on your accounts: if you need to go through two steps when logging in to important accounts (for example with a verification code), the chances of cybercriminals getting full access to your account are much slimmer.

IT Usa l?autenticazione a due fattori sui tuoi account: Se imposti l’accesso in due passaggi ai tuoi account più importanti (ad esempio con un codice di verifica), ci saranno meno possibilità che i criminali informatici violino un tuo account.

Anglų Italų
factor fattori
important importanti
code codice
cybercriminals criminali informatici
if se
a un
verification verifica
authentication autenticazione
the i
your tuo
account account
steps passaggi
example esempio
are saranno
in in
of di
with con
two due
to a

EN At the bottom, click on ?Manage third-party app authorization? and remove permission for connected accounts so data isn?t shared across accounts.

IT In basso, clicca su “Gestisci autorizzazione app di terze parti” e rimuovi l?autorizzazione per gli account collegati in modo che i dati non siano condivisi tra gli account.

Anglų Italų
click clicca
manage gestisci
app app
remove rimuovi
connected collegati
accounts account
data dati
shared condivisi
third-party terze
authorization autorizzazione
so per
isn non
and e

EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts

IT E anche se i sistemi di pagamento di cui sopra hanno delle misure di sicurezza in atto, è comunque possibile creare degli account falsi che funzionano come conti bancari di appoggio

Anglų Italų
measures misure
fake falsi
payment pagamento
security sicurezza
systems sistemi
the i
bank bancari
although se
in in
possible possibile
accounts conti
place di
is è

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

IT Nella maggior parte dei casi, i conti citati sono conti di appoggio fraudolenti e la destinazione finale è difficile da rintracciare.

Anglų Italų
accounts conti
fraudulent fraudolenti
difficult difficile
final finale
are sono
cases casi
the i
is è
to nella
destination destinazione

EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.

IT L’account Affinity personale e l’account per i forum sono indipendenti l’uno dall’altro. I dati di accesso e le password non sono condivise.

Anglų Italų
forum forum
independent indipendenti
login accesso
details dati
shared condivise
affinity affinity
are sono
passwords password
not non
and e
of di
the i

EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.

IT Monitoraggio degli account autorizzati che accedono ai dati per garantire la loro incolumità.

Anglų Italų
monitoring monitoraggio
authorised autorizzati
accounts account
data dati
ensure garantire
been la

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

IT Se si esegue l'accesso agli account di Tableau tramite siti di social networking di terzi, Tableau può acquisire le informazioni degli account social, come il nome, il nome utente o il nome visualizzato, il profilo pubblico e l'indirizzo e-mail

Anglų Italų
tableau tableau
display visualizzato
if se
social social
sites siti
or o
profile profilo
third terzi
user utente
public pubblico
accounts account
networking networking
information informazioni
name nome
example il
email mail
email address e-mail
may può
and e

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

IT Utilizza i comandi per salvare i token delle sessioni in una variabile di ambiente e accedere ad account diversi. Passa da un account all’altro per eseguire i comandi.

Anglų Italų
session sessioni
environment ambiente
variable variabile
accounts account
commands comandi
save salvare
tokens token
an un
in in
execute eseguire
sign per
use utilizza
and e
different diversi
between di

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

IT La verifica in due passaggi forzata protegge gli account se la password all'account è compromessa, migliorando la sicurezza delle informazioni accessibili da tali account.

Anglų Italų
enforced forzata
verification verifica
password password
improving migliorando
accessible accessibili
if se
security sicurezza
information informazioni
is è
account account
by da
the la
two due
to in

EN We found 13 broker accounts (out of 147) that are suitable for Islamic Accounts .

IT Abbiamo trovato 13 account broker (su 147) che sono adatti per Islamic Accounts .

Anglų Italų
found trovato
broker broker
suitable adatti
are sono
we abbiamo
that che
accounts accounts
for per

EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts

IT An Islamic Forex Account è un conto senza interessi che supporta le sentenze della Sharia islamica

Anglų Italų
forex forex
islamic islamica
a un
of della
account account
have senza
as che

EN Unlimited Storage, MySQL Databases, Email Accounts, FTP Accounts.

IT Archiviazione illimitata, database MySQL, account di posta elettronica, account FTP.

Anglų Italų
unlimited illimitata
storage archiviazione
databases database
accounts account
ftp ftp
mysql mysql
email posta

EN If at least one of your accounts is compromised (for example, it gets hacked, or your details leak in a breach), all your accounts become vulnerable

IT Se anche solo uno di questi venisse compromesso (per esempio, se venisse hackerato o se i tuoi dati fossero divulgati per via di una violazione), tutti i tuoi account diventerebbero vulnerabili

Anglų Italų
compromised compromesso
details dati
breach violazione
vulnerable vulnerabili
if se
accounts account
or o
example esempio
of di
a una
all tutti
your tuoi

EN That’s why security experts will always advise you to use complex passwords and make them unique for different accounts. This will lessen the damage if any of your accounts get hacked.

IT Ecco perché gli esperti di sicurezza ti consiglieranno sempre di utilizzare password complesse e uniche per account diversi. Questo ridurrebbe il danno se uno dei tuoi account venisse hackerato.

Anglų Italų
security sicurezza
experts esperti
complex complesse
passwords password
accounts account
damage danno
always sempre
if se
different diversi
the il
and e
this questo

EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the

IT Sì! Chiunque può senza problemi creare più account, purché non usi alcuno dei suoi account per votare gli stessi post (questo è considerato manipolazione dei voti ed è contro le regole) o infrangere qualsiasi altra regola della

Anglų Italų
accounts account
vote votare
considered considerato
manipulation manipolazione
or o
rules regole
the le
dont non
create creare
posts post
any alcuno
of dei
this questo
is è

EN Criminals use stolen login credentials to break into accounts with payment details, such as shopping accounts

IT I criminali usano le credenziali di accesso rubate per introdursi negli account con dettagli di pagamento, ad esempio quelli di shopping

Anglų Italų
criminals criminali
details dettagli
shopping shopping
accounts account
payment pagamento
credentials credenziali
login accesso
as quelli
to negli
with con
such di

EN Our accounts form the basis for your daily financial needs. Payment and savings accounts are managed in the Smart or SmartPlus banking packages.

IT I nostri conti costituiscono la base per le vostre esigenze finanziarie quotidiane. Conti e altri servizi vengono raggruppati nei pacchetti bancari.

Anglų Italų
accounts conti
daily quotidiane
needs esigenze
packages pacchetti
are vengono
financial finanziarie
banking bancari
your vostre
for per
our nostri
the i

EN The interest rate is valid for all gift savings accounts opened before 18 October 2020. Gift savings accounts are no longer available from 19 October 2020.

IT Il tasso d’interesse si applica solo a tutti i conti di risparmio regalo aperti entro il 18 ottobre 2020. Dal 19 ottobre 2020 i conti di risparmio regalo non saranno più offerti.

Anglų Italų
savings risparmio
accounts conti
october ottobre
gift regalo
rate tasso
before di
all tutti
the i
no non
from dal
are saranno

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

IT L'API include un meccanismo rigoroso di blocco dell'account che consente di disabilitare completamente l'accesso agli account denominati. Di conseguenza, è possibile (e incoraggiato) l'accesso alla lista nera di account noti ad alto rischio.

Anglų Italų
includes include
strict rigoroso
blocking blocco
mechanism meccanismo
completely completamente
disabling disabilitare
named denominati
encouraged incoraggiato
blacklist lista nera
risk rischio
a un
allows consente
possible possibile
account account
the lista
is è

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

IT Apple ha riferito nel 2016 che esistevano quasi 800 milioni di account iCloud . Consentire la crescita da allora - se questa notizia viene verificata - questo potrebbe essere più di un terzo di tutti gli account iCloud interessati.

Anglų Italų
apple apple
reported riferito
icloud icloud
accounts account
allowing consentire
news notizia
verified verificata
affected interessati
growth crescita
if se
a un
all tutti
of di
is viene
in nel
for da
this questa

EN Activate two-factor authentication for your accounts to stop spammers from getting into your accounts even if they know your password.

IT Attiva la doppia autenticazione sui tuoi account per impedire l’accesso a malintenzionati, anche se dispongono della tua password.

Anglų Italų
activate attiva
authentication autenticazione
accounts account
password password
if se
your tua
they la
to a
getting per

EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.

IT La commutazione tra più account di posta elettronica non è più una seccatura. Imposta più account email sul tuo Mac e sfrutta le funzionalità avanzate nell'app mail Spark.

Anglų Italų
accounts account
set imposta
advanced avanzate
spark spark
mac mac
features funzionalità
your tuo
of di
the le
no non
a una
advantage sfrutta
is è

EN Get handy access to all your email accounts when you’re on the go. Download Spark Mail app on your iOS device and set up multiple mail accounts that you can browse easily.

IT Ottieni un pratico accesso a tutti i tuoi account email quando sei in mobilità. Scarica l'app mail Spark sul tuo dispositivo iOS e configura più account di posta che puoi usare facilmente.

Anglų Italų
accounts account
spark spark
handy pratico
access accesso
ios ios
device dispositivo
easily facilmente
set up configura
download scarica
the i
your tuo
multiple un
to a
all tutti
that che
when quando
and e
you can puoi

EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.

IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.

Anglų Italų
automatically automaticamente
content contenuti
encourage incoraggiare
connecting connettere
accounts account
overview panoramica
social social
visitors visitatori
visit visita
to trasferire
and e
and more altro
an una
these questi
to share condividere
for a

EN An attacker could gain access to user accounts and access sensitive data used by the user accounts.

IT Il prodotto trasmette o memorizza le credenziali di autenticazione, ma utilizza un metodo insicuro che è suscettibile di intercettazione e/o recupero non autorizzato.

Anglų Italų
access autenticazione
an un
used utilizza
and è
by di
the le
to che

EN If your organization has multiple accounts with Smartsheet, those accounts need to be configured separately

IT Se la tua organizzazione dispone di più account con Smartsheet, tali account devono essere configurati separatamente

Anglų Italų
organization organizzazione
accounts account
smartsheet smartsheet
configured configurati
separately separatamente
if se
your tua
be essere
with con
to più
those tali
need to devono

EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account. The two accounts you use can be different.

IT Scegli il tuo account Smartsheet dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account. I due account che usi possono essere diversi.

Anglų Italų
smartsheet smartsheet
connect collega
choose scegli
clicking clic
or o
you use usi
your tuo
account account
be essere
can possono
a un
the i
from su
new nuovo
two due
of degli
this questo
you usa
different diversi

EN iii. Ensures that RingCentral users do not use shared accounts; where shared accounts are technically required controls are in place to ensure traceability.

IT iii. Assicura che gli utenti di RingCentral non usino account condivisi; dove gli account condivisi sono tecnicamente richiesti, i controlli sono in atto per assicurare la tracciabilità.

Anglų Italų
shared condivisi
accounts account
technically tecnicamente
required richiesti
controls controlli
place di
traceability tracciabilità
ensures assicura
users utenti
are sono
do atto
iii iii
in in
to ensure assicurare
not non
where dove

EN This way, you can autonomously verify many different pieces of information on the activities of your email accounts (logins to accounts, sending emails, etc.).

IT Puoi quindi verificare in maniera autonoma numerose informazioni sulle attività dei tuoi account e-mail (accessi agli account, invii di e-mail, ecc.).

Anglų Italų
verify verificare
accounts account
logins accessi
etc ecc
information informazioni
activities attività
emails mail
you can puoi

EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.

IT Organizzando gli account in unità organizzative, che sono gruppi di account che servono un applicazione o servizio, puoi applicare policy di controllo dei servizi per creare barriere di governance targettizzati per le tue unità organizzative.

Anglų Italų
accounts account
groups gruppi
policies policy
application applicazione
or o
control controllo
governance governance
organizational organizzative
apply applicare
are sono
organizing organizzando
service servizio
your tue
create creare
you can puoi

EN Plus500 does not offer ECN accounts (See brokers with ECN accounts here)

IT Plus500 non offre conti ECN (Vedi i broker con conti ECN qui)

Anglų Italų
offer offre
ecn ecn
accounts conti
brokers broker
here qui
not non
does i
with con
see vedi

EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information

IT I criminali informatici possono ottenere l'accesso a più account insieme, entrando quindi nei conti bancari e accedendo alle informazioni personali di persone fisiche e aziende

Anglų Italų
cybercriminals criminali informatici
business aziende
information informazioni
access accedendo
or persone
personal personali
can possono
to a
accounts conti
and e

Rodoma 50 iš 50 vertimų