EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Indoneziečių žodžius / frazes:
office | aplikasi atau bisnis dan dengan kantor komputer layanan meja meja tulis notebook orang perangkat perangkat lunak perusahaan ruang ruang kerja tempat tempat kerja untuk |
EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
jakarta | jakarta |
office | kantor |
cases | kasus |
workers | pekerja |
in | dalam |
to | melihat |
with | dengan |
hundreds | ratusan |
from | dari |
EN Take the worries of planning an office move away with professional move management services; leaving you only with the exciting ventures that will come with moving into your new and improved office.
ID Hilangkan kekhawatiran tentang perencanaan perpindahan kantor dengan menggunakan layanan manajemen pindah profesional; sehingga Anda akan mengalami perpindahan mulus ke kantor yang baru dan lebih baik.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
planning | perencanaan |
office | kantor |
professional | profesional |
new | baru |
management | manajemen |
services | layanan |
into | ke |
the | dan |
only | yang |
EN Addressing these questions will allow you to think through each facet of your office move project, this serves as the basis for a formal office relocation project plan
ID Mengatasi pertanyaan-pertanyaan ini akan memungkinkan Anda untuk memikirkan setiap aspek proyek pemindahan kantor Anda, ini berfungsi sebagai dasar untuk rencana proyek relokasi kantor formal
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
office | kantor |
project | proyek |
relocation | relokasi |
plan | rencana |
allow | memungkinkan |
questions | pertanyaan |
as | sebagai |
each | setiap |
the | akan |
to | untuk |
this | ini |
EN If you’re in the process of budgeting your office relocation project – or are looking for ways to reduce your spend – get in touch with one of our office relocation specialists today.
ID Jika Anda sedang dalam proses menganggarkan proyek relokasi kantor Anda ? atau sedang mencari cara untuk mengurangi pengeluaran Anda ? hubungi salah satu spesialis relokasi kantor kami hari ini.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
project | proyek |
relocation | relokasi |
office | kantor |
if | jika |
process | proses |
or | atau |
ways | cara |
reduce | mengurangi |
your | anda |
our | kami |
in | dalam |
looking | mencari |
to | untuk |
EN office desktop, laptop, Office, desktop, iPhone, technology, computer, design, designer, keyboard Public Domain
ID kerja keras, buku, bisnis, menggambar, pendidikan, ujian, taman, iphone, laptop, belajar Public Domain
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
iphone | iphone |
domain | domain |
office | belajar |
laptop | laptop |
EN using, office printer, Man, office, printer, technology, business, document, documents, law Public Domain
ID catatan membaca pria, Pria, Membaca, Notebook, agensi, bisnis, pengusaha, pertemuan bisnis, CEO, perusahaan Public Domain
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
man | pria |
domain | domain |
business | bisnis |
office | perusahaan |
EN office desk, iMac, office, desk, technology, computer, keyboard, tech, computer Monitor, computer Keyboard Public Domain
ID hitam, keyboard komputer, di samping, mouse komputer, meja, komputer, monitor, menunjukkan, hijau, berdaun Public Domain
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
computer | komputer |
monitor | monitor |
domain | domain |
desk | meja |
EN calculator in office, Calculator, office, technology, business, finance, money, mathematical Symbol, number, black Color Public Domain
ID kalkulator di kantor, Kalkulator, kantor, teknologi, bisnis, keuangan, uang, Simbol matematika, angka, Warna hitam Public Domain
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
calculator | kalkulator |
in | di |
office | kantor |
technology | teknologi |
business | bisnis |
domain | domain |
black | hitam |
color | warna |
money | uang |
finance | keuangan |
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., architecture, building exterior, office building exterior Public Domain
ID abu-abu, situs tangki air logam, putih, biru, langit, industri, pabrik, skala, foto, siang hari Public Domain
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
business | industri |
blue | biru |
sky | langit |
domain | domain |
EN Office Rental, Office Space in Indonesia | rumah123.com
ID Sewa Kantor, Office Space di Indonesia | rumah123.com
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
office | kantor |
in | di |
indonesia | indonesia |
EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
jakarta | jakarta |
office | kantor |
cases | kasus |
workers | pekerja |
in | dalam |
to | melihat |
with | dengan |
hundreds | ratusan |
from | dari |
EN camera, office desk, Laptop computer, office, desk, technology, business, communication, computer, designer Public Domain
ID pena, buku catatan, di samping, macbook, meja, pro, coklat, garis, kertas, laptop Public Domain
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
domain | domain |
laptop | laptop |
desk | meja |
EN If your boss has set up a VPN network in the office so employees are able to work from home, for instance, you?ll likely have to set up this connection manually
ID Jika, contohnya, atasan Anda telah membuat sebuah jaringan VPN di kantor supaya para karyawan dapat bekerja dari rumah, maka kemungkinan besar Anda harus memasang koneksi tersebut secara manual
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
vpn | vpn |
office | kantor |
employees | karyawan |
likely | kemungkinan |
network | jaringan |
in | di |
if | jika |
home | rumah |
connection | koneksi |
so | maka |
up | besar |
a | sebuah |
able | dapat |
manually | manual |
set up | memasang |
EN They will protect you from hackers and other online criminals, but they also make it possible for you to set up an internal network that can only be accessed by your employees, even when they’re not at the office.
ID Mereka akan melindungi Anda dari peretas dan pelaku kriminal online lainnya, tapi mereka juga memungkinkan Anda untuk memasang sebuah jaringan internal yang hanya dapat diakses oleh pegawai Anda, bahkan pada saat mereka tidak berada di kantor.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
protect | melindungi |
hackers | peretas |
online | online |
network | jaringan |
accessed | diakses |
employees | pegawai |
office | kantor |
other | lainnya |
internal | internal |
can | dapat |
possible | memungkinkan |
but | tapi |
also | juga |
the | dan |
set up | memasang |
not | tidak |
when | saat |
EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.
ID Maka VPN sangat berguna bagi perusahaan mana pun yang pegawainya perlu online di luar area kantor. Ini termasuk orang-orang yang bekerja dari rumah, akan tetapi ini juga berguna ketika Anda melakukan bisnis secara internasional.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
vpns | vpn |
useful | berguna |
online | online |
internationally | internasional |
business | bisnis |
when | ketika |
office | kantor |
includes | termasuk |
in | di |
so | maka |
company | perusahaan |
people | orang |
also | juga |
of | luar |
home | rumah |
need | perlu |
but | tetapi |
you | anda |
to | pun |
for | bagi |
EN A VPN also ensures that your company secrets remain secure and that important data stays safe outside of the office
ID VPN juga menjamin bahwa rahasia perusahaan Anda tetap aman dan data penting tetap terjaga di luar kantor
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
vpn | vpn |
important | penting |
data | data |
office | kantor |
company | perusahaan |
remain | tetap |
also | juga |
the | dan |
safe | aman |
outside | di |
EN The option to gain access to company files outside of the office (or even abroad).
ID Pilihan untuk mendapat akses ke file perusahaan di luar kantor (atau bahkan di luar negeri).
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
option | pilihan |
files | file |
access | akses |
or | atau |
to | ke |
office | kantor |
company | perusahaan |
even | bahkan |
of | luar |
the | untuk |
outside | di |
EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.
ID VPN juga digunakan untuk menghubungkan jaringan perusahaan saat Anda tidak berada di kantor. VPN menawarkan kepada karyawan yang bekerja dari rumah atau yang sedang berada di luar negeri sebuah akses aman, contohnya, intranet.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
vpns | vpn |
network | jaringan |
employees | karyawan |
access | akses |
in | di |
offers | menawarkan |
office | kantor |
or | atau |
also | juga |
used | digunakan |
connect | menghubungkan |
a | sebuah |
your | anda |
home | rumah |
secure | aman |
not | tidak |
the | yang |
when | saat |
EN Here at Crown Workspace we are highly trained and well organized, we bring efficiency to every office relocation while ensuring minimal downtime
ID Di Crown Workspace kami sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, kami menghadirkan efisiensi untuk setiap relokasi kantor
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
efficiency | efisiensi |
office | kantor |
relocation | relokasi |
we | kami |
and | dan |
well | baik |
to | untuk |
EN “It was a major corporate exercise with detailed planning. The team from Crown Indonesia has shown the utmost professionalism, competency and cooperation to ensure that we have a smooth and efficient office relocation”
ID “Itu adalah proyek untuk perusahaan besar dengan perencanaan terperinci. Tim dari Crown Indonesia telah menunjukkan profesionalisme, kompetensi, dan kerja sama terbaik untuk memastikan bahwa kami memiliki perpindahan kantor yang mulus & efisien ”
EN Moving your office safely during the Covid-19 Pandemic
ID Memindahkan kantor Anda dengan aman selama Pandemi Covid-19
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
office | kantor |
pandemic | pandemi |
during | selama |
your | anda |
EN For a list of our office addresses, please see here.
ID Untuk daftar alamat kantor kami, lihat di sini.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
list | daftar |
office | kantor |
addresses | alamat |
see | lihat |
our | kami |
here | sini |
for | untuk |
EN So, if you only want to be able to open identity data with Office applications, you can specify this
ID Jadi, jika Anda hanya ingin bisa membuka data identitas dengan aplikasi Office, Anda bisa menentukannya secara lebih rinci
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
identity | identitas |
data | data |
applications | aplikasi |
if | jika |
only | hanya |
you | anda |
open | membuka |
want | ingin |
EN This is a road tax and is displayed on the windscreen of the car. A car’s registration can be renewed at any post office, or online here
ID Ini adalah pajak jalan dan tertera di kaca depan mobil. Pendaftaran mobil dapat diperbarui di kantor pos mana saja, atau secara online di sini
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
road | jalan |
car | mobil |
post | pos |
office | kantor |
online | online |
or | atau |
can | dapat |
is | adalah |
here | sini |
the | dan |
this | ini |
EN Why are you considering an office move? There could be a number of reasons – a lease break or expiration may be looming, or you may be growing as a business and need to find a larger, more ‘fit for purpose’ space.
ID Mengapa Anda perlu mempertimbangkan untuk pindah kantor? Mungkin ada sejumlah alasan ? masa sewa yang mungkin sudah dekat, atau pertumbuhan bisnis sehingga Anda perlu mencari ruang yang lebih besar dan lebih ‘sesuai’.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
move | pindah |
office | kantor |
reasons | alasan |
business | bisnis |
space | ruang |
or | atau |
and | dan |
you | anda |
why | mengapa |
need | perlu |
find | mencari |
may | mungkin |
to | untuk |
there | ada |
more | lebih |
EN Whatever the reason, you can be rest assured that our team here at Crown Workspace are highly trained and well organized, not only bringing efficiency to every office relocation, but ensuring minimal downtime too.
ID Apa pun alasannya, Anda dapat yakin bahwa tim kami di sini di Crown Workspace sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, tidak hanya membawa efisiensi ke setiap relokasi kantor, tetapi juga memastikan waktu pengerjaan yang tepat.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
team | tim |
efficiency | efisiensi |
office | kantor |
relocation | relokasi |
ensuring | memastikan |
to | ke |
can | dapat |
here | sini |
and | tepat |
but | tetapi |
you | anda |
well | baik |
every | setiap |
the | dan |
EN With Crown Workspace, your dedicated Move Manager will take full responsibility for all aspects of your office move – providing consistency and confidence for a seamless transition.
ID Dengan Crown Workspace, Move Manager khusus Anda akan bertanggung jawab penuh atas semua aspek perpindahan kantor Anda ? memberikan konsistensi dan dapat dipercaya untuk membuat transisi yang mulus.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
dedicated | khusus |
aspects | aspek |
office | kantor |
providing | memberikan |
full | penuh |
and | dan |
will | akan |
your | anda |
all | semua |
for | untuk |
EN Working to your requirements we will visit your site, in or out of office hours, to conduct a pre-move audit
ID Bekerja sesuai kebutuhan Anda, kami akan mengunjungi lokasi Anda, dalam atau di luar jam kerja, untuk melakukan audit sebelum pindah
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
requirements | kebutuhan |
visit | mengunjungi |
hours | jam |
audit | audit |
move | pindah |
or | atau |
working | kerja |
we | kami |
of | luar |
will | akan |
your | anda |
site | lokasi |
in | di |
to | untuk |
EN Relocating your office is stressful enough without having the worry of finding a trusted storage provider.
ID Anda tidak perlu khawatir ketika perlu melakukan relokasi kantor sekaligus menemukan tempat penyimpanan terpercaya.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
worry | khawatir |
finding | menemukan |
storage | penyimpanan |
office | kantor |
the | tidak |
EN Our commercial relocation services are not limited to office environments. We have extensive experience in the relocation of major hospitals, laboratories, museums, factories, colleges, libraries and universities.
ID Layanan relokasi komersial kami tidak terbatas pada lingkungan kantor. Kami memiliki pengalaman yang luas dalam relokasi rumah sakit besar, laboratorium, museum, pabrik, perguruan tinggi, perpustakaan dan universitas.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
commercial | komersial |
relocation | relokasi |
services | layanan |
limited | terbatas |
office | kantor |
environments | lingkungan |
experience | pengalaman |
major | besar |
museums | museum |
in | dalam |
not | tidak |
have | memiliki |
the | dan |
EN Therefore, we take a direct, hands-on approach by personally selecting a unique team for each office relocation – to guarantee continuity and flexibility of service and ensure that the project is completed to schedule.
ID Oleh karena itu, kami mengambil pendekatan secara langsung dengan memilih tim untuk setiap relokasi kantor ? untuk menjamin kontinuitas dan fleksibilitas layanan serta memastikan bahwa proyek selesai sesuai jadwal.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
take | mengambil |
direct | langsung |
team | tim |
relocation | relokasi |
office | kantor |
flexibility | fleksibilitas |
service | layanan |
project | proyek |
we | kami |
and | dan |
ensure | memastikan |
guarantee | menjamin |
to | untuk |
each | setiap |
EN As overwhelming as an office redesign or move can be, having the right information will often ease any worries and prove crucial to your project’s success.
ID Betapapun rumitnya perancangan ulang atau pemindahan kantor, dengan memiliki informasi yang tepat sering kali akan meredakan kekhawatiran dan terbukti sangat penting bagi keberhasilan proyek Anda.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
office | kantor |
information | informasi |
often | sering |
crucial | penting |
projects | proyek |
or | atau |
and | tepat |
the | dan |
to | bagi |
EN Some of the biggest companies in the United Kingdom have embraced hot-desking as a way of reducing office space, embracing flexible working, utilising new technology and reducing overheads
ID Proses pengadaan yang solid untuk perpindahan kantor dapat membantu memberikan penghematan biaya, efisiensi layanan, dan transisi bisnis yang mulus, memastikan hasil layanan yang sukses
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
companies | bisnis |
office | kantor |
the | dan |
EN How to get the most out of your office relocation budget?
ID New Normal: Layanan perubahan tempat kerja yang aman & berkelanjutan
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
office | tempat |
the | yang |
EN We ‘take the load’ ? Crown understand the pressures to minimise downtime and maintain employee productivity through every aspect of an office move
ID Kami ?mengambil beban Anda? ? Crown memahami tekanan Anda dalam meminimalkan waktu untuk perpindahan sambil menjaga produktivitas karyawan
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
load | beban |
maintain | menjaga |
employee | karyawan |
we | kami |
take | anda |
and | memahami |
to | untuk |
EN We also know that an office move can be a distraction from your core business, which is why we are here to help
ID Kami juga tahu bahwa pindah kantor dapat mengganggu jalannya bisnis Anda, itulah sebabnya kami ada di sini untuk membantu
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
office | kantor |
move | pindah |
business | bisnis |
we | kami |
also | juga |
can | dapat |
help | membantu |
here | sini |
to | untuk |
your | anda |
are | ada |
EN Providing a bespoke and tailored solution for all types of office and workplace, Crown Workspace’s services and expertise include commercial relocations, move management, storage, it solutions and recycling & disposal.
ID Menyediakan solusi yang disesuaikan untuk semua jenis kantor dan tempat kerja, layanan Crown Workspace mencakup relokasi komersial, manajemen pemindahan, penyimpanan, solusi IT, dan daur ulang & pembuangan
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
providing | menyediakan |
tailored | disesuaikan |
types | jenis |
commercial | komersial |
storage | penyimpanan |
workplace | tempat kerja |
services | layanan |
management | manajemen |
office | kantor |
and | dan |
solution | solusi |
all | semua |
for | untuk |
EN How to get the most out of your office relocation budget? - Crown Workspace Indonesia
ID Bagaimana cara mendapatkan hasil maksimal dari anggaran relokasi kantor Anda? - Crown Workspace Indonesia
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
office | kantor |
relocation | relokasi |
indonesia | indonesia |
out | cara |
get | mendapatkan |
how | bagaimana |
your | anda |
the | dari |
EN Managing an office relocation project without overspending can be a real challenge
ID Mengelola proyek relokasi kantor tanpa berlebihan bisa menjadi tantangan
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
managing | mengelola |
office | kantor |
relocation | relokasi |
project | proyek |
without | tanpa |
challenge | tantangan |
can | bisa |
EN Due to their complexity, office moves can be a nightmare to project manage and even harder to accurately budget for, especially given the hidden costs that can arise out of the blue.
ID Karena kompleksitasnya, pemindahan kantor dapat menjadi mimpi buruk untuk mengelola proyek dan bahkan lebih sulit untuk dianggarkan secara akurat, terutama mengingat biaya tersembunyi yang dapat muncul tiba-tiba.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
office | kantor |
project | proyek |
accurately | akurat |
especially | terutama |
hidden | tersembunyi |
costs | biaya |
can | dapat |
the | dan |
EN Here are a few tips you can use to deliver a seamless office move for less.
ID Berikut adalah beberapa tip yang dapat Anda gunakan untuk melakukan perpindahan kantor yang mulus dengan biaya lebih murah.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
office | kantor |
use | gunakan |
you | anda |
can | dapat |
a | adalah |
to | untuk |
EN Accurately budgeting an office move is really challenging
ID Menganggarkan secara akurat perpindahan kantor benar-benar menantang
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
accurately | akurat |
office | kantor |
challenging | menantang |
EN What will you need to do to clear and reinstate the old office?
ID Apa yang perlu Anda lakukan untuk membersihkan dan mengembalikan kondisi kantor lama?
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
old | lama |
office | kantor |
you | anda |
the | dan |
need | perlu |
to | untuk |
EN Planning is an essential component of a successful office relocation project
ID Perencanaan adalah komponen penting dari proyek relokasi kantor yang sukses
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
planning | perencanaan |
essential | penting |
successful | sukses |
office | kantor |
relocation | relokasi |
project | proyek |
is | adalah |
of | yang |
EN You should also seek to involve any office relocation services vendors at the earliest possible stage to ensure your move is delivered on time and within budget
ID Anda juga harus berusaha untuk melibatkan vendor layanan relokasi kantor pada tahap sedini mungkin untuk memastikan kepindahan Anda dikirim tepat waktu dan sesuai anggaran
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
office | kantor |
relocation | relokasi |
services | layanan |
time | waktu |
possible | mungkin |
also | juga |
and | tepat |
the | dan |
to | untuk |
ensure | memastikan |
EN To construct a comprehensive office relocation project plan, you should:
ID Untuk membuat rencana proyek relokasi kantor yang komprehensif, Anda harus:
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
comprehensive | komprehensif |
office | kantor |
relocation | relokasi |
project | proyek |
plan | rencana |
you | anda |
should | harus |
to | untuk |
EN Future planning will help you save costs in the long-run, so it may be useful to fit your office with a 5-10% increase in size in mind
ID Perencanaan di masa depan akan membantu Anda menghemat biaya dalam jangka panjang, jadi mungkin berguna untuk menyesuaikan kantor Anda dengan mempertimbangkan perluasan 5-10%
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
future | masa depan |
planning | perencanaan |
costs | biaya |
useful | berguna |
office | kantor |
long | panjang |
help | membantu |
in | di |
may | mungkin |
the | akan |
to | untuk |
so | jadi |
with | dengan |
EN We ‘take the load’ — Crown understand the pressures to minimize downtime and maintain employee productivity through every aspect of an office move
ID Kami ?mengambil beban Anda? ? Crown memahami tekanan Anda dalam meminimalkan waktu untuk perpindahan sambil menjaga produktivitas karyawan
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
take | mengambil |
load | beban |
maintain | menjaga |
employee | karyawan |
we | kami |
and | memahami |
to | untuk |
EN Providing a bespoke and tailored solution for all types of office and workplace, Crown Workspace’s services and expertise include commercial relocations, specialist relocations, move management, storage, IT solutions and recycling & disposal
ID Menyediakan solusi yang disesuaikan untuk semua jenis kantor dan tempat kerja, layanan Crown Workspace mencakup relokasi komersial, manajemen pemindahan, penyimpanan, solusi IT, dan daur ulang & pembuangan
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
providing | menyediakan |
tailored | disesuaikan |
types | jenis |
commercial | komersial |
storage | penyimpanan |
workplace | tempat kerja |
services | layanan |
management | manajemen |
office | kantor |
and | dan |
solution | solusi |
all | semua |
for | untuk |
EN Whether you need to restock office supplies or lab supplies, Jotform will supply you with the tools you need to organize orders more efficiently
ID Baik jika Anda perlu mengisi kembali persediaan kantor atau persediaan lab, Jotform akan menyediakan alat untuk mengatur pemesanan dengan lebih efisien
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
office | kantor |
supply | persediaan |
tools | alat |
efficiently | efisien |
or | atau |
you | anda |
need | perlu |
the | akan |
to | untuk |
more | lebih |
with | dengan |
Rodoma 50 iš 50 vertimų