EN Data discrepancies are par for the course in mobile user acquisition marketing. Learn how to identify and resolve discrepancy issues on all platforms and channels.
EN Data discrepancies are par for the course in mobile user acquisition marketing. Learn how to identify and resolve discrepancy issues on all platforms and channels.
ID Kami bekerja sama dengan TikTok, mengumpulkan semua hal yang perlu Anda ketahui agar sukses di iOS 14.5+ dan menjelaskan tentang cara memanfaatkan solusi kami untuk mendorong pertumbuhan yang berkelan...
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
in | di |
the | dan |
all | semua |
to | tentang |
EN The payment channel requested is currently experiencing unexpected issues. The eWallet provider will be notified to resolve this issue
ID Channel pembayaran yang direquest mengalami kendala yang tidak terduga. Provider eWallet akan diberitahukan untuk penyelesaian isu
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
payment | pembayaran |
to | untuk |
EN To resolve Platform settings out of sync issues for Owned accounts, you can try the following:
ID Jika Anda sebagai Platform menemukan ketidakselarasan pengaturan terjadi pada akun Owned Anda maka berikut beberapa saran yang dapat Anda lakukan yaitu:
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
platform | platform |
settings | pengaturan |
accounts | akun |
you | anda |
can | dapat |
the | yang |
following | berikut |
to | pada |
EN If you have any issues or disputes with your booking and/or the Travel Product, you agree to address and resolve these with the Travel Provider and not with us.
ID Jika Anda memiliki masalah atau sengketa seputar pemesanan Anda dan/atau Produk Perjalanan, Anda setuju untuk mengatasi dan menangani masalah ini dengan Penyedia Jasa Perjalanan dan bukan dengan kami.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
issues | masalah |
booking | pemesanan |
travel | perjalanan |
product | produk |
agree | setuju |
provider | penyedia |
if | jika |
or | atau |
the | dan |
to | untuk |
have | memiliki |
us | kami |
EN The arbitrator shall have the exclusive authority to resolve all threshold arbitrability issues, including whether this Agreement is applicable, unconscionable, or enforceable, as well as any defense to arbitration
ID Arbiter akan memiliki wewenang eksklusif untuk menyelesaikan semua masalah arbitrabilitas ambang batas, termasuk apakah Perjanjian ini berlaku, tidak beralasan, atau dapat ditegakkan, serta setiap pembelaan terhadap arbitrase
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
exclusive | eksklusif |
issues | masalah |
including | termasuk |
agreement | perjanjian |
applicable | berlaku |
or | atau |
have | memiliki |
shall | akan |
all | semua |
to | untuk |
EN I had a lot of issues using it, especially eCommerce features. Customer support helped me to solve my issues.
ID reviewnya baguuus, aku jadi paham sekarang
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
to | jadi |
EN Amazon DevOps Guru for RDS helps identify a wide range of performance issues that may affect application service quality, such as lock pile-ups, connection storms, SQL regressions, CPU and I/O contention, and memory issues.
ID Amazon DevOps Guru untuk RDS membantu mengidentifikasi berbagai masalah performa yang dapat memengaruhi kualitas layanan aplikasi, seperti penumpukan kunci, badai koneksi, regresi SQL, pertikaian CPU dan I/O, dan masalah memori.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
amazon | amazon |
devops | devops |
rds | rds |
issues | masalah |
quality | kualitas |
connection | koneksi |
sql | sql |
cpu | cpu |
memory | memori |
helps | membantu |
service | layanan |
performance | performa |
application | aplikasi |
may | dapat |
range | berbagai |
for | untuk |
and | dan |
that | yang |
as | seperti |
EN Browser cryptojacking is a little easier to resolve because all you need to do is close the window
ID Browser cryptojacking sedikit lebih mudah untuk ditangani karena satu-satunya hal yang perlu Anda lakukan adalah menutup jendela internet
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
browser | browser |
window | jendela |
easier | lebih mudah |
you | anda |
is | adalah |
little | sedikit |
need | perlu |
close | menutup |
to | untuk |
the | yang |
a | satu-satunya |
because | karena |
EN We will make every effort to resolve your concerns.
ID Kami akan melakukan upaya terbaik untuk menyelesaikan masalah Anda.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
effort | upaya |
we | kami |
your | anda |
will | akan |
to | untuk |
EN To resolve this issue you need a software that describes the similarities in text automatically
ID Untuk mengatasi masalah ini Anda membutuhkan software yang menggambarkan kesamaan dalam teks otomatis
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
issue | masalah |
automatically | otomatis |
text | teks |
you | anda |
in | dalam |
to | untuk |
the | yang |
this | ini |
EN This is for reasonably necessary purposes, or when we are required to meet legal or regulatory requirements, resolve disputes, prevent fraud and abuse, or enforce our terms and conditions,
ID Ini untuk tujuan yang secara wajar diperlukan, atau ketika kami diminta untuk memenuhi persyaratan hukum atau peraturan, menyelesaikan perselisihan, mencegah penipuan dan penyalahgunaan, atau menegakkan syarat dan ketentuan kami,
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
meet | memenuhi |
legal | hukum |
prevent | mencegah |
fraud | penipuan |
or | atau |
when | ketika |
requirements | persyaratan |
terms | ketentuan |
to | untuk |
this | ini |
EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to remove manual effort and shortens time (from hours and days to minutes) to detect and resolve hard to find performance bottlenecks in your relational database workload
ID Amazon DevOps Guru untuk RDS dirancang untuk menghapus upaya manual dan mempersingkat waktu (dari jam dan hari ke menit) untuk mendeteksi dan menyelesaikan hambatan performa yang sulit ditemukan dalam beban kerja basis data relasional Anda
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
amazon | amazon |
devops | devops |
rds | rds |
remove | menghapus |
manual | manual |
effort | upaya |
hard | sulit |
performance | performa |
relational | relasional |
workload | beban kerja |
time | waktu |
hours | jam |
minutes | menit |
to | ke |
detect | mendeteksi |
in | dalam |
days | hari |
database | basis |
for | untuk |
designed | dirancang |
and | dan |
is | yang |
EN This is for reasonably necessary purposes, or when we are required to meet legal or regulatory requirements, resolve disputes, prevent fraud and abuse, or enforce our terms and conditions,
ID Ini untuk tujuan yang secara wajar diperlukan, atau ketika kami diminta untuk memenuhi persyaratan hukum atau peraturan, menyelesaikan perselisihan, mencegah penipuan dan penyalahgunaan, atau menegakkan syarat dan ketentuan kami,
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
meet | memenuhi |
legal | hukum |
prevent | mencegah |
fraud | penipuan |
or | atau |
when | ketika |
requirements | persyaratan |
terms | ketentuan |
to | untuk |
this | ini |
EN To resolve this issue you need a software that describes the similarities in text automatically
ID Untuk mengatasi masalah ini Anda membutuhkan software yang menggambarkan kesamaan dalam teks otomatis
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
issue | masalah |
automatically | otomatis |
text | teks |
you | anda |
in | dalam |
to | untuk |
the | yang |
this | ini |
EN Alternatively, they can try to use a different card, other form of payment, or contact their card issuing bank to resolve the problem on online transaction.
ID Sebagai alternatif, pemegang kartu dapat mencoba menggunakan kartu lain, bentuk pembayaran lain, atau menghubungi bank penerbit kartu untuk menyelesaikan masalah pada transaksi online.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
try | mencoba |
card | kartu |
form | bentuk |
contact | menghubungi |
bank | bank |
problem | masalah |
online | online |
can | dapat |
other | lain |
payment | pembayaran |
transaction | transaksi |
or | atau |
to | untuk |
EN Recommend cardholder to contact their card issuing bank to resolve the problem on online transaction. Alternatively, they can try to use a different card or other form of payment.
ID Rekomendasikan pemegang kartu untuk menghubungi bank penerbit kartu untuk menyelesaikan masalah pada transaksi online. Sebagai alternatif, pemegang kartu dapat mencoba menggunakan kartu lain atau bentuk pembayaran lainnya.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
card | kartu |
bank | bank |
problem | masalah |
online | online |
try | mencoba |
form | bentuk |
transaction | transaksi |
can | dapat |
payment | pembayaran |
contact | menghubungi |
or | atau |
other | lain |
to | untuk |
EN Recommend cardholder to contact their card issuing bank to resolve the problem on online transaction if they are certain that they have enough balance for the payment
ID Rekomendasikan pemegang kartu untuk menghubungi bank penerbit kartu untuk menyelesaikan masalah pada transaksi online jika mereka yakin dana di rekening seharusnya mencukupi untuk melakukan transaksi
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
card | kartu |
bank | bank |
problem | masalah |
online | online |
transaction | transaksi |
if | jika |
contact | menghubungi |
to | untuk |
EN Or recommend cardholder to contact their card issuing bank to resolve the problem on online transaction if they are certain that they have input the correct CVV
ID Atau rekomendasikan pemegang kartu untuk menghubungi penerbit kartu jika mereka yakin mereka telah memasukkan CVV yang benar namun transaksi tersebut masih ditolak
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
card | kartu |
transaction | transaksi |
if | jika |
or | atau |
contact | menghubungi |
correct | benar |
to | untuk |
the | yang |
EN Merchant credentials met with an error with the eWallet provider. Please contact Xendit customer support to resolve this issue
ID Terdapat eror dengan kredensial merchant yang disediakan oleh eWallet provider. Silakan hubungi customer support Xendit untuk penyelesaian.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
contact | hubungi |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN To resolve hidden resentment; to remove the bad feelings between people.
ID Untuk mengakhiri rasa kesal yang terpendam; untuk menghapus perasaan buruk di antara dua orang atau lebih.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
remove | menghapus |
people | orang |
between | antara |
to | untuk |
the | yang |
EN You agree to resolve certain disputes with Zoom through binding arbitration (?Arbitration Agreement?)
ID Anda setuju untuk menyelesaikan perselisihan tertentu dengan Zoom melalui arbitrase yang mengikat (“Perjanjian Arbitrase”)
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
you | anda |
agree | setuju |
agreement | perjanjian |
certain | tertentu |
through | melalui |
EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly
ID Dalam upaya untuk mempercepat penyelesaian perselisihan tersebut oleh Arbiter Administratif, para pihak setuju bahwa Arbiter Administratif dapat menetapkan prosedur yang diperlukan untuk menyelesaikan perselisihan dengan segera
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
effort | upaya |
parties | para pihak |
agree | setuju |
necessary | diperlukan |
in | dalam |
may | dapat |
to | untuk |
the | yang |
EN This will find the first registered instance of the admin application (whatever the instance name), and resolve to the view for changing
ID Ini akan menemukan instance terdaftar pertama dari aplikasi admin (apapun nama instance), dan memutuskan untuk tampilan untuk merubah instance
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
registered | terdaftar |
application | aplikasi |
whatever | apapun |
name | nama |
find | menemukan |
first | pertama |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Moreover, it gives you the opportunity to connect to a private network remotely and securely
ID Lebih dari itu, Anda juga memiliki kesempatan untuk terhubung ke jaringan pribadi dari jarak jauh dan secara aman
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
opportunity | kesempatan |
network | jaringan |
to | ke |
connect | terhubung |
moreover | lebih |
you | anda |
the | dan |
EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.
ID Keseimbangan kehidupan kerja yang lebih baik adalah alasan utama mengapa orang memilih untuk bekerja dari jarak jauh.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
balance | keseimbangan |
main | utama |
people | orang |
life | kehidupan |
reason | alasan |
choose | memilih |
is | adalah |
work | kerja |
the | yang |
to | untuk |
EN 74% of workers say that having the option to work remotely would make them less likely to leave a company.
ID 74% pekerja mengatakan bahwa memiliki pilihan untuk bekerja dari jarak jauh akan membuat mereka cenderung tidak meninggalkan perusahaan.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
workers | pekerja |
option | pilihan |
company | perusahaan |
leave | meninggalkan |
to | untuk |
the | akan |
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
ID Meskipun masih sedikit, fakta bahwa saat ini ada perusahaan yang tidak memiliki kantor atau kantor pusat sama sekali dan beroperasi 100% dari jarak jauh menunjukkan betapa banyak pekerjaan jarak jauh telah tumbuh dan berkembang
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
fact | fakta |
operate | beroperasi |
shows | menunjukkan |
still | masih |
work | pekerjaan |
office | kantor |
or | atau |
remote | jarak jauh |
companies | perusahaan |
the | dan |
although | meskipun |
have | memiliki |
EN 2. Around 62% of employees aged 22 to 65 say they work remotely at least occasionally
ID 2. Sekitar 62% karyawan berusia 22 hingga 65 tahun mengatakan bahwa mereka bekerja dari jarak jauh setidaknya sesekali
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
employees | karyawan |
say | mengatakan |
around | sekitar |
work | bekerja |
to | hingga |
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
ID Terlepas dari peningkatan pekerjaan jarak jauh yang tidak dapat disangkal, masih ada ruang untuk bekerja, karena hampir setengah dari semua perusahaan tidak mengizinkan karyawan mereka bekerja dari jarak jauh sama sekali
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
space | ruang |
almost | hampir |
half | setengah |
allow | mengizinkan |
employees | karyawan |
still | masih |
remote | jarak jauh |
companies | perusahaan |
work | pekerjaan |
all | semua |
to | untuk |
the | yang |
as | karena |
EN 8. 99% of people would choose to work remotely for the rest of their life, even if it was just part-time
ID 8. 99% orang akan memilih untuk bekerja dari jarak jauh selama sisa hidup mereka, bahkan jika itu hanya paruh waktu
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
people | orang |
choose | memilih |
life | hidup |
if | jika |
time | waktu |
just | hanya |
the | akan |
EN Employees want more freedom and flexibility, and if they could, nearly all of them would like to have the option to work remotely for the rest of their life
ID Karyawan menginginkan lebih banyak kebebasan dan fleksibilitas, dan jika mereka bisa, hampir semua dari mereka ingin memiliki pilihan untuk bekerja dari jarak jauh selama sisa hidup mereka
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
employees | karyawan |
freedom | kebebasan |
flexibility | fleksibilitas |
nearly | hampir |
option | pilihan |
life | hidup |
if | jika |
want | ingin |
the | dan |
work | bekerja |
all | semua |
have | memiliki |
to | untuk |
more | lebih |
EN 10. 75% of people work remotely because there are fewer distractions
ID 10. 75% orang bekerja dari jarak jauh karena lebih sedikit gangguan
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
people | orang |
work | bekerja |
are | lebih |
of | dari |
because | karena |
EN 11. Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely
ID 11. Keseimbangan kehidupan kerja yang lebih baik adalah alasan utama mengapa orang memilih untuk bekerja dari jarak jauh
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
balance | keseimbangan |
main | utama |
people | orang |
life | kehidupan |
reason | alasan |
choose | memilih |
is | adalah |
work | kerja |
the | yang |
to | untuk |
EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train
ID Bekerja dari jarak jauh berarti Anda tidak hanya memiliki kontrol yang lebih baik atas jadwal harian Anda, tetapi juga bahwa Anda tidak perlu menghabiskan berjam-jam dalam sehari terjebak dalam lalu lintas atau di dalam kereta yang penuh sesak
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
control | kontrol |
daily | harian |
traffic | lalu lintas |
train | kereta |
hours | jam |
means | berarti |
or | atau |
also | juga |
in | di |
working | bekerja |
not | tidak |
have | memiliki |
but | tetapi |
EN However, statistics show that this isn’t the reality, as 74% of people would be less likely to leave a company if they could work remotely.
ID Namun, statistik menunjukkan bahwa ini bukanlah kenyataan, karena 74% orang cenderung tidak meninggalkan perusahaan jika mereka dapat bekerja dari jarak jauh.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
statistics | statistik |
show | menunjukkan |
people | orang |
company | perusahaan |
if | jika |
however | namun |
leave | meninggalkan |
be | dapat |
the | bekerja |
EN According to research conducted by Stanford, the number of resignations in companies was cut in half once they started allowing employees to work remotely.
ID Menurut penelitian yang dilakukan oleh Stanford, jumlah pengunduran diri di perusahaan berkurang setengahnya setelah mereka mulai mengizinkan karyawan untuk bekerja dari jarak jauh.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
research | penelitian |
started | mulai |
employees | karyawan |
in | di |
companies | perusahaan |
number | jumlah |
the | yang |
to | setelah |
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
ID Bekerja dari jarak jauh tidak semuanya menyenangkan dan bagi banyak orang, tantangan terbesar adalah dapat memutuskan hubungan kerja setelah jam kerja mereka selesai
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
biggest | terbesar |
challenge | tantangan |
able | dapat |
hours | jam |
people | orang |
is | adalah |
work | kerja |
the | dan |
to | setelah |
for | bagi |
many | banyak |
from | dari |
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it?s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
ID Mempertimbangkan jumlah individu yang bekerja dari rumah selama pandemi COVID-19, dapat dikatakan bahwa bekerja dari jarak jauh bekerja baik untuk perusahaan maupun karyawan mereka.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
pandemic | pandemi |
employees | karyawan |
companies | perusahaan |
individuals | individu |
home | rumah |
number | jumlah |
the | yang |
to | untuk |
EN Learn how to remotely run commands on an EC2 Instance, train a deep learning model, and more. These step-by-step tutorials teach you different ways to innovate with EC2.
ID Pelajari cara menjalankan perintah dari jarak jauh pada Instans EC2, melatih model pembelajaran mendalam, dan banyak lagi. Tutorial langkah demi langkah ini mengajarkan Anda berbagai cara untuk berinovasi dengan EC2.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
model | model |
tutorials | tutorial |
innovate | berinovasi |
ways | cara |
step | langkah |
run | menjalankan |
and | dan |
you | anda |
different | berbagai |
to | untuk |
more | banyak |
EN Ready to interview – Interested in working remotely
ID Siap interview – Tertarik bekerja remote
EN Unemployed, Ready to interview – Interested in working remotely
ID Pengangguran, Siap interview – Tertarik bekerja remote
EN Studying, Ready to interview – Intern / Interested in working remotely
ID Sedang Belajar, Siap interview – Magang / Tertarik bekerja remote
EN Plumber coming to your flat, or cable guy arriving "between 9am and 6pm" and nobody else is there to let them in? Just stay at home and work remotely
ID Tukang ledeng mungkin akan datang ke rumah Anda atau tukang TV kabel akan datang "antara jam 9 pagi hingga 6 malam" dan tidak ada orang di rumah untuk menerima mereka? Anda bisa bekerja dari rumah
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
cable | kabel |
in | di |
to | ke |
or | atau |
coming | akan |
work | bekerja |
between | antara |
home | rumah |
and | dan |
them | untuk |
EN The COVID-19 pandemic may further drive the trend, as investors have learned they can learn about new companies and even attend board meetings remotely.
ID Pandemi COVID-19 dapat kian memacu tren ini, karena para investor telah sadar bahwa mereka dapat belajar tentang perusahaan baru dan bahkan menghadiri rapat dewan dari jarak jauh.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
pandemic | pandemi |
investors | investor |
new | baru |
companies | perusahaan |
even | bahkan |
as | karena |
about | tentang |
can | dapat |
the | dan |
EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage
ID Dengan file yang tersimpan di Dropbox, Anda dapat dengan mudah bekerja jarak jauh atau dari rumah secara offline karena Anda dapat memilih file yang akan disimpan di penyimpanan lokal dan penyimpanan awan
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
stored | disimpan |
work | bekerja |
remotely | jarak jauh |
select | memilih |
local | lokal |
in | di |
can | dapat |
and | dan |
storage | penyimpanan |
files | file |
easily | dengan mudah |
you | anda |
be | akan |
EN How to stay connected to your team remotely
ID Cara tetap terhubung dengan tim Anda dari jarak jauh
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
connected | terhubung |
team | tim |
your | anda |
stay | tetap |
to | dengan |
EN Zoom transformed Global Knowledge's ability to deliver high-quality, engaging, and effective instruction remotely.
ID Mcdermott Will & Emery memanfaatkan Zoom untuk meningkatkan kolaborasi dan memberikan pengalaman komunikasi kelas perusahaan untuk para karyawannya.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
deliver | memberikan |
and | dan |
to | untuk |
EN Identify experienced talent remotely
ID Mengidentifikasi talenta berpengalaman dari jarak jauh
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
experienced | berpengalaman |
EN Leverage our coding tests online to find the right talent remotely
ID Menentukan ulang proses perekrutan developer Anda
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
the | anda |
EN Assess candidates remotely using the detection of speech, movement, and impersonation.
ID Menilai kandidat dari jarak jauh menggunakan deteksi suara, gerakan, dan upaya peniruan identitas.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
candidates | kandidat |
detection | deteksi |
using | menggunakan |
the | dan |
Rodoma 50 iš 50 vertimų