EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Indoneziečių žodžius / frazes:
EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.
ID Setiap tiki membawa mana (prestise) yang semakin meningkat dengan setiap pemakai baru, dengan yang paling berharga jika diketahui sejarahnya ke masa lalu.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
new | baru |
known | diketahui |
with | dengan |
each | setiap |
into | ke |
most | paling |
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
ID Bekerja sebagai pemahat kayu dan batu, pematung dan pemahat Maori, Joe Kemp mencoba untuk menyajikan Wairua (esensi) dalam tiap karyanya, diawali dari asal materinya hingga penambahan fitur tersembunyi pada kreasi akhirnya
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
wood | kayu |
maori | maori |
hidden | tersembunyi |
features | fitur |
as | sebagai |
in | dalam |
the | dan |
EN A cookie is a piece of data that a site puts on your device, so it can remember you when you visit again. To choose whether Safari blocks cookies, tap Settings > Safari, then turn on Block All Cookies.
ID Cookie adalah bagian data yang dimasukkan situs di perangkat, sehingga situs dapat mengingat Anda saat dikunjungi kembali. Untuk memilih pemblokiran cookie di Safari, ketuk Pengaturan > Safari, lalu aktifkan Blokir Semua Cookie.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
data | data |
device | perangkat |
can | dapat |
safari | safari |
settings | pengaturan |
site | situs |
cookies | cookie |
is | adalah |
choose | memilih |
of | bagian |
that | yang |
to | untuk |
when | saat |
so | sehingga |
all | semua |
EN An internet cable (including a connecting piece if your computer doesn?t have the possibility to directly plug in an Ethernet cable).
ID Kabel internet (termasuk connector jika komputer Anda tidak memungkinkan untuk langsung terhubung ke kabel Ethernet).
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
internet | internet |
cable | kabel |
connecting | terhubung |
computer | komputer |
directly | langsung |
including | termasuk |
if | jika |
to | ke |
your | anda |
the | untuk |
EN The ‘Buzzy Bee’ — not the live one, but the toy — is probably the most famous single piece of Kiwiana
ID ‘Buzzy Bee’ — bukan lebah yang hidup, melainkan yang mainan — kemungkinan benda Kiwiana yang paling terkenal
EN The logic in these smart contracts trigger outcomes that are verifiably true, making them an important piece of infrastructure for modern applications.
ID Logika dalam kontrak pintar ini memicu hasil yang benar, menjadikannya bagian penting dari infrastruktur untuk Aplikasi modern.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
smart | pintar |
contracts | kontrak |
outcomes | hasil |
important | penting |
infrastructure | infrastruktur |
modern | modern |
applications | aplikasi |
in | dalam |
of | bagian |
the | yang |
for | untuk |
EN However, for many Facility Managers, procuring the services of a relocation service partner may be a one-off experience, so it is absolutely essential to get the planning and selection piece right.
ID Namun, bagi banyak Manajer Fasilitas, mendapatkan layanan dari mitra layanan relokasi mungkin merupakan pengalaman satu kali, jadi sangat penting untuk mendapatkan bagian perencanaan dan pemilihan yang tepat.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
facility | fasilitas |
managers | manajer |
relocation | relokasi |
partner | mitra |
experience | pengalaman |
essential | penting |
planning | perencanaan |
get | mendapatkan |
is | merupakan |
however | namun |
and | tepat |
the | dan |
may | mungkin |
many | banyak |
EN blank, piece, paper, hand, holding, marker, ready, write., writing, write Public Domain
ID wanita, tangan wanita, memegang, pensil, menulis, rencana, buku harian, kantor, tangan, tangan manusia Public Domain
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
hand | tangan |
holding | memegang |
domain | domain |
paper | buku |
write | menulis |
EN Once your website is connected to the Linguise dashboard, all your website content is translated using the neural machine translation. Every piece of content is editable by a translator from your website public side, using a simple login / password.
ID Setelah situs web Anda terhubung ke dasbor Linguise, semua konten situs web Anda akan diterjemahkan menggunakan terjemahan mesin saraf. Setiap konten dapat diedit oleh penerjemah dari sisi publik situs web Anda, menggunakan login / kata sandi sederhana.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
connected | terhubung |
dashboard | dasbor |
machine | mesin |
public | publik |
simple | sederhana |
content | konten |
login | login |
to | ke |
translated | diterjemahkan |
translation | terjemahan |
side | sisi |
your | anda |
all | semua |
using | menggunakan |
the | akan |
every | setiap |
of | setelah |
by | oleh |
EN To put it short, though, website builders are a special piece of software which allows you to craft and adjust your website.
ID Namun, untuk meringkasnya, website builder adalah sebuah software atau perangkat lunak untuk membuat dan menyesuaikan website milikmu.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
software | perangkat lunak |
adjust | menyesuaikan |
it | namun |
and | dan |
to | untuk |
EN Having a compelling resume is just like a piece of cake!
ID Membuat CV yang menarik menjadi sangat mudah!
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
just | mudah |
is | yang |
EN Backlinks have been a noteworthy piece of how Google and other search engines decide how a site is eligible to show in search results among hundreds of others
ID Tautan balik telah menjadi bagian penting tentang bagaimana Google dan mesin pencari lainnya memutuskan bagaimana sebuah situs memenuhi syarat untuk ditampilkan dalam hasil pencarian di antara ratusan lainnya
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
backlinks | tautan balik |
decide | memutuskan |
eligible | memenuhi syarat |
results | hasil |
engines | mesin |
site | situs |
other | lainnya |
search | pencarian |
how | bagaimana |
in | di |
and | dan |
hundreds | ratusan |
to | tentang |
EN Once your website is connected to the Linguise dashboard, all your website content is translated using the neural machine translation. Every piece of content is editable by a translator from your website public side, using a simple login / password.
ID Setelah situs web Anda terhubung ke dasbor Linguise, semua konten situs web Anda akan diterjemahkan menggunakan terjemahan mesin saraf. Setiap konten dapat diedit oleh penerjemah dari sisi publik situs web Anda, menggunakan login / kata sandi sederhana.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
connected | terhubung |
dashboard | dasbor |
machine | mesin |
public | publik |
simple | sederhana |
content | konten |
login | login |
to | ke |
translated | diterjemahkan |
translation | terjemahan |
side | sisi |
your | anda |
all | semua |
using | menggunakan |
the | akan |
every | setiap |
of | setelah |
by | oleh |
EN To put it short, though, website builders are a special piece of software which allows you to craft and adjust your website.
ID Namun, untuk meringkasnya, website builder adalah sebuah software atau perangkat lunak untuk membuat dan menyesuaikan website milikmu.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
software | perangkat lunak |
adjust | menyesuaikan |
it | namun |
and | dan |
to | untuk |
EN To put it short, though, website builders are a special piece of software which allows you to craft and adjust your website.
ID Namun, untuk meringkasnya, website builder adalah sebuah software atau perangkat lunak untuk membuat dan menyesuaikan website milikmu.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
software | perangkat lunak |
adjust | menyesuaikan |
it | namun |
and | dan |
to | untuk |
EN To put it short, though, website builders are a special piece of software which allows you to craft and adjust your website.
ID Namun, untuk meringkasnya, website builder adalah sebuah software atau perangkat lunak untuk membuat dan menyesuaikan website milikmu.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
software | perangkat lunak |
adjust | menyesuaikan |
it | namun |
and | dan |
to | untuk |
EN To put it short, though, website builders are a special piece of software which allows you to craft and adjust your website.
ID Namun, untuk meringkasnya, website builder adalah sebuah software atau perangkat lunak untuk membuat dan menyesuaikan website milikmu.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
software | perangkat lunak |
adjust | menyesuaikan |
it | namun |
and | dan |
to | untuk |
EN To put it short, though, website builders are a special piece of software which allows you to craft and adjust your website.
ID Namun, untuk meringkasnya, website builder adalah sebuah software atau perangkat lunak untuk membuat dan menyesuaikan website milikmu.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
software | perangkat lunak |
adjust | menyesuaikan |
it | namun |
and | dan |
to | untuk |
EN To put it short, though, website builders are a special piece of software which allows you to craft and adjust your website.
ID Namun, untuk meringkasnya, website builder adalah sebuah software atau perangkat lunak untuk membuat dan menyesuaikan website milikmu.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
software | perangkat lunak |
adjust | menyesuaikan |
it | namun |
and | dan |
to | untuk |
EN To put it short, though, website builders are a special piece of software which allows you to craft and adjust your website.
ID Namun, untuk meringkasnya, website builder adalah sebuah software atau perangkat lunak untuk membuat dan menyesuaikan website milikmu.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
software | perangkat lunak |
adjust | menyesuaikan |
it | namun |
and | dan |
to | untuk |
EN Having a compelling resume is just like a piece of cake!
ID Membuat CV yang menarik menjadi sangat mudah!
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
just | mudah |
is | yang |
EN Have a piece of mind with a Service Level Agreement (SLA) from Visionit and let our team of experts provide you with premium support
ID Anda bisa tenang dengan pelayanan Visionit SLA yang profesional dan terpercaya
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
service | pelayanan |
you | anda |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits)
ID Beberapa waktu yang lalu, saya butuh untuk menghitung jumlah kata yang ada pada template email (untuk menghindari limit batas karakter yang diperbolehkan)
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
i | saya |
template | template |
limits | batas |
avoid | menghindari |
back | untuk |
character | karakter |
the | yang |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
ID Ada enam air terjun spektakuler yang letaknya berdekatan satu sama lain di Catlins. Nikmati perjalanan di hutan yang indah menuju keenam air terjun ini, termasuk Purakaunui, air terjun yang bertingkat tiga, McLean yang megah, Matai
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
spectacular | spektakuler |
other | lain |
catlins | catlins |
beautiful | indah |
in | di |
six | enam |
there | ada |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
ID Sistem DGBB memungkinkan setiap masternode untuk memilih sekali (ya/tidak/abstain) untuk setiap proposal
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
allows | memungkinkan |
once | sekali |
system | sistem |
yes | ya |
each | setiap |
to | untuk |
EN How long will you be able to keep each one of these globs of paint from being destroyed? You’ll need to carefully maneuver them through each one of the towers in this intense action game
ID Berapa lama kamu bisa membuat masing-masing bola cat ini menjadi hancur? Kamu perlu melakukan manuver padanya melewati tiap menara di game aksi yang intens ini
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
long | lama |
game | game |
action | aksi |
in | di |
the | yang |
be | bisa |
need | perlu |
to | membuat |
this | ini |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
ID Sistem DGBB memungkinkan setiap masternode untuk memilih sekali (ya/tidak/abstain) untuk setiap proposal
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
allows | memungkinkan |
once | sekali |
system | sistem |
yes | ya |
each | setiap |
to | untuk |
EN Telkomsel provides personalized offers to customers, according to the profile and needs of each customer. Therefore, offers may differ for each customer.
ID Telkomsel memberikan penawaran secara personal kepada masing-masing pelanggan sesuai dengan profil dan kebutuhan pelanggan, karena itu penawaran dapat berbeda di tiap pelanggan.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
profile | profil |
needs | kebutuhan |
provides | memberikan |
offers | penawaran |
the | dan |
customers | pelanggan |
may | dapat |
to | kepada |
for | karena |
EN What stands out: At each of Alivila's three breakfast halls, the menus make best use of each restaurant's special features
ID Poin utama: Di ketiga aula sarapan Alivila, semua menunya disajikan dengan fitur istimewa yang terbaik di masing-masing aula
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
breakfast | sarapan |
best | terbaik |
special | istimewa |
features | fitur |
make | di |
the | yang |
of | dengan |
EN Set Date: As per the date of each service catalog Revision: Corresponds to the revision of each service catalog
ID Ditetapkan Tanggal : Sesuai tanggal masing-masing katalog layanan
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
date | tanggal |
service | layanan |
catalog | katalog |
EN You can monitor the status of each disbursement via the Dashboard and via callbacks. We return you a callback when a disbursement has been completed or failed. Alternatively, track the status of each disbursement via the Dashboard > Disbursements.
ID Anda dapat memantau status dari setiap pengiriman dana melalui dasbor atau callback. Kami akan memberikan Anda callback saat pengiriman dana telah berhasil atau gagal. Atau, lacak status dari setiap pengiriman dana melalui Dashboard > Disbursements.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
monitor | memantau |
status | status |
when | saat |
or | atau |
can | dapat |
each | setiap |
we | kami |
you | anda |
dashboard | dasbor |
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
ID Jaringan Anycast global kami memungkinkan resolusi DNS di tepi jaringan pada setiap pusat data kami di 250+ kota, yang menghasilkan redundansi tak tertandingi dan uptime 100%.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
global | global |
network | jaringan |
allows | memungkinkan |
dns | dns |
resolution | resolusi |
data | data |
centers | pusat |
cities | kota |
each | setiap |
in | di |
the | dan |
EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other
ID Untuk memastikan bahwa Anda memilih layanan yang sesuai dengan kebutuhan, kami telah membandingkan VPN-VPN ini
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
needs | kebutuhan |
vpns | vpn |
we | kami |
to | untuk |
the | yang |
EN Each of these providers has its own money-back guarantee, allowing you to try out their service. If you?d like to read more about that, make sure to check out these articles:
ID Masing-masing penyedia ini punya penawaran garansi uang kembali, yang memungkinkan Anda untuk mencoba layanan mereka. Jika ingin membaca lebih lanjut tentang ini, pastikan untuk melihat artikel di bawah ini:
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
allowing | memungkinkan |
if | jika |
service | layanan |
read | membaca |
make | di |
providers | penyedia |
its | yang |
try | mencoba |
articles | artikel |
back | kembali |
you | anda |
EN The longer plans each give you a 45-day money-back guarantee
ID Program langganan yang lebih panjang memberi Anda garansi 45 hari uang kembali
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
give | memberi |
money | uang |
back | kembali |
you | anda |
the | yang |
day | hari |
a | lebih |
EN Each day our lives become more and more entwined with the internet
ID Setiap hari dalam kehidupan kita menjadi semakin terhubung dengan internet
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
internet | internet |
each | setiap |
with | dengan |
and | kita |
the | hari |
EN We?ve done in-depth reviews of all the top VPN providers, and offer a score for each
ID Kami telah melakukan ulasan mendalam tentang semua penyedia VPN top, dan menawarkan penilaian untuk masing-masingnya
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
reviews | ulasan |
vpn | vpn |
offer | menawarkan |
providers | penyedia |
we | kami |
the | dan |
all | semua |
EN Other features depend on the package you choose, so we suggest you have a look at the Perimeter website to check out the specific features for each package.
ID Fitur lainnya tergantung pada paket yang Anda pilih, maka kami menyarankan Anda untuk melihat situs Perimeter guna melihat fitur spesifik dari setiap paket.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
features | fitur |
website | situs |
other | lainnya |
package | paket |
choose | pilih |
so | maka |
you | anda |
specific | spesifik |
we | kami |
each | setiap |
to | melihat |
the | yang |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
ID Kami mengulang proses ini untuk setiap penyedia supaya mendapatkan gambaran luas yang lengkap akan kecepatan mereka untuk server lokal dan kecepatannya untuk server yang jauh.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
obtain | mendapatkan |
complete | lengkap |
overview | gambaran |
speeds | kecepatan |
local | lokal |
distant | jauh |
provider | penyedia |
servers | server |
we | kami |
and | dan |
each | setiap |
to | untuk |
this | ini |
EN If you need some more help during the installation process, our detailed VPN reviews page offers in-depth setup guides for each provider.
ID Jika Anda butuh bantuan selama proses pemasangan, halaman ulasan VPN kami yang lengkap menawarkan panduan pemasangan yang merinci untuk setiap penyedia.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
help | bantuan |
installation | pemasangan |
process | proses |
detailed | lengkap |
vpn | vpn |
reviews | ulasan |
page | halaman |
offers | menawarkan |
guides | panduan |
provider | penyedia |
if | jika |
you | anda |
our | kami |
each | setiap |
the | yang |
EN The list below provides the winner for each category:
ID Daftar di bawah ini menyediakan informasi VPN mana yang unggul di setiap kategori:
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
category | kategori |
list | daftar |
each | setiap |
provides | menyediakan |
the | bawah |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal
ID Server: Menunjukkan berapa banyak server yang masing-masing VPN miliki untuk digunakan
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
shows | menunjukkan |
vpn | vpn |
servers | server |
many | banyak |
each | untuk |
its | yang |
how many | berapa |
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.
ID Protokol: Memperlihatkan protokol enkripsi VPN apa saja yang didukung oleh masing-masing VPN. Anda bisa mengetahui lebih lanjut tentang protokol enkripsi di sini.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
protocols | protokol |
vpn | vpn |
encryption | enkripsi |
supported | didukung |
about | tentang |
more | lebih |
you | anda |
here | sini |
by | di |
are | yang |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs.
ID Harga: Menyediakan informasi tentang harga program langganan bulanan termurah yang ditawarkan oleh masing-masing VPN.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
price | harga |
provides | menyediakan |
information | informasi |
regarding | tentang |
each | oleh |
vpns | vpn |
cheapest | termurah |
monthly | bulanan |
subscription | langganan |
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
ID Server yang digelapkan: Mengindikasikan jika setiap penyedia VPN memiliki server yang digelapkan. Server jenis ini dapat digunakan untuk mengakses internet bahkan dari negara-negara dengan rezim pemerintah yang paling represif.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
countries | negara |
servers | server |
provider | penyedia |
can | dapat |
used | digunakan |
access | mengakses |
each | setiap |
most | paling |
EN Yet one provider was always just that little bit ahead in each category, which can make an important difference to some users.
ID Namun satu penyedia memang selalu sedikit lebih maju dalam setiap kategori, sehingga hal ini menjadi perbedaan yang penting bagi beberapa pengguna.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
provider | penyedia |
always | selalu |
category | kategori |
important | penting |
difference | perbedaan |
users | pengguna |
one | satu |
some | beberapa |
in | dalam |
yet | namun |
little | sedikit |
each | setiap |
that | hal |
to | bagi |
EN The following list provides an overview that shows at a glance which provider came out best in each category:
ID Daftar di bawah ini menyediakan gambaran luas yang sekilas memperlihatkan penyedia mana yang unggul di setiap kategori:
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
overview | gambaran |
provider | penyedia |
category | kategori |
in | di |
list | daftar |
each | setiap |
provides | menyediakan |
the | bawah |
EN We will elaborate on each step later.
ID Kami akan menjelaskan setiap langkahnya secara lebih mendalam nanti.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
later | nanti |
will | akan |
on | lebih |
we | kami |
each | setiap |
EN This works as follows: each device, including your Apple TV, has a unique IP address
ID Hal ini bekerja seperti berikut: setiap perangkat, termasuk Apple TV Anda, punya alamat IP yang unik
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
follows | berikut |
device | perangkat |
unique | unik |
address | alamat |
including | termasuk |
as | seperti |
your | anda |
each | setiap |
a | bekerja |
has | punya |
this | hal |
EN Please note that you will need to enable the virtual router each time you shut down Windows.
ID Mohon untuk diingat bahwa Anda perlu untuk mengaktifkan router virtual setiap kali Anda menyalakan kembali Windows.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
virtual | virtual |
router | router |
time | kali |
windows | windows |
you | anda |
enable | mengaktifkan |
need | perlu |
each | setiap |
to | untuk |
Rodoma 50 iš 50 vertimų