Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "due diligence procedures" į Indoneziečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "due diligence procedures" vertimai iš Anglų į Indoneziečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Indoneziečių žodžius / frazes:

due anda beberapa dalam dan dari dengan di hal ini karena mungkin sangat tahun tidak untuk yang

due diligence procedures Anglų vertimas į Indoneziečių

Anglų
Indoneziečių

EN Establishing and maintaining a risk-based approach to Customer Due Diligence (CDD), including customer identification, verification and KYC procedures

ID Menetapkan dan mempertahankan pendekatan berbasis risiko untuk Uji Tuntas Pelanggan (UTP), termasuk identifikasi pelanggan, verifikasi, dan prosedur KYC

Anglų Indoneziečių
maintaining mempertahankan
customer pelanggan
including termasuk
verification verifikasi
risk risiko
to untuk
and dan

EN In certain circumstances, Luno may perform enhanced due diligence procedures for customers presenting a higher risk, such as those transacting large volumes and Politically Exposed Persons (PEPs);

ID Dalam keadaan tertentu, Luno dapat melakukan prosedur uji tuntas yang ditingkatkan untuk pelanggan yang memiliki risiko lebih tinggi, seperti yang bertransaksi volume besar dan Orang yang Terkena Dampak Politik (Politically Exposed Persons/PEPs);

Anglų Indoneziečių
circumstances keadaan
luno luno
customers pelanggan
risk risiko
persons orang
large besar
in dalam
may dapat
certain tertentu
for untuk
and dan
higher lebih tinggi
as seperti

EN To conduct necessary due diligence, such as credit checks.

ID Untuk melakukan uji tuntas yang diperlukan, seperti pemeriksaan kredit

Anglų Indoneziečių
necessary diperlukan
credit kredit
to untuk
as seperti

EN To conduct necessary due diligence, such as credit checks.

ID Untuk melakukan uji tuntas yang diperlukan, seperti pemeriksaan kredit

Anglų Indoneziečių
necessary diperlukan
credit kredit
to untuk
as seperti

EN If we found that your account failed to pass business due diligence after being instantly activated, we will suspend your account and hold your available balance

ID Jika kami menemukan bahwa akun Anda tidak lolos proses verifikasi bisnis setelah diaktifkan secara instan, kami akan melakukan penangguhan akun dan menangguhkan saldo yang tersedia di akun Anda

Anglų Indoneziečių
found menemukan
business bisnis
instantly instan
available tersedia
if jika
we kami
account akun
will akan
and dan

EN According to Vogue, meadow walker was held in the Dominican Republic in a luxurious and intimate manner due to the COVID-19 pandemic. Even the groom?s family was unable to attend due to the problem.

ID Dari laporan Vogue, disebutkan kalau penikahan Meadow Walker digelar di Republik Dominika secara mewah dan intim karena pandemi COVID-19. Bahkan keluarga pengantin pria tidak dapat turut hadir akibat masalah tersebut.

Anglų Indoneziečių
pandemic pandemi
family keluarga
unable tidak dapat
problem masalah
in di
the dan

EN Bucket your defaulters based on every important criterion – date past due (DPD), credit repayment history, the amount due, repayment intent, and more

ID Kelompokkan penunggak berdasarkan kriteria penting, seperti tanggal jatuh tempo (DPD), riwayat pembayaran kredit, jumlah yang harus dibayar, niat membayar, dan banyak lagi

Anglų Indoneziečių
important penting
date tanggal
history riwayat
credit kredit
amount jumlah
your harus
more banyak
on berdasarkan
and dan

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

ID Tertarik dengan fenomena “identitas digital”, dan khususnya peduli dengan hak atas privasi serta perlindungan data pribadi

EN Sellers and buyers can submit by: Exchange for Physical (EFP) or Alternative Delivery Procedure (ADP); aside from the aforementioned procedures, sellers and buyers agree to settle in cash

ID Penjual dan pembeli dapat melakukan penyerahan dengan cara: • Exchange-for-Physical (EFP); atau • Alternative Delivery Procedure (ADP) Diluar cara tersebut di atas, penjual dan pembeli sepakat untuk menyelesaikan secara tunai.

Anglų Indoneziečių
sellers penjual
can dapat
or atau
and dan
in di

EN With Audit Manager, it is easy to assess if your policies, procedures, and activities – also known as controls – are operating effectively

ID Dengan Audit Manager, penilaian menjadi mudah jika kebijakan, prosedur, dan aktivitas Anda – juga dikenal sebagai kontrol – beroperasi dengan efektif

EN The operator will also have additional test questions on statutes and regulations, office procedures and record keeping

ID Operator juga akan memiliki pertanyaan tes tambahan tentang undang-undang dan peraturan, prosedur kantor, dan penyimpanan catatan

Anglų Indoneziečių
operator operator
test tes
regulations peraturan
office kantor
record catatan
additional tambahan
on tentang
also juga
questions pertanyaan
the dan
have memiliki

EN An Information Security Management System (ISMS) is a comprehensive set of frameworks that contain policies and procedures to systematically and continuously protect sensitive data from various threats.

ID Information Security Management System (ISMS) adalah kumpulan kerangka kerja komprehensif yang berisi kebijakan dan prosedur untuk secara sistematis dan kontinu melindungi data sensitif dari berbagai ancaman.

Anglų Indoneziečių
comprehensive komprehensif
contain berisi
policies kebijakan
sensitive sensitif
various berbagai
threats ancaman
data data
protect melindungi
is adalah
to untuk
and dan
that yang
from dari

EN Establishing and maintaining risk-based systems and procedures for the monitoring of ongoing customer activity;

ID Menetapkan dan memelihara sistem dan prosedur berbasis risiko untuk memantau aktivitas pelanggan yang sedang berlangsung;

Anglų Indoneziečių
systems sistem
customer pelanggan
activity aktivitas
risk risiko
monitoring memantau
the dan
for untuk

EN Establishing procedures for reporting suspicious activity internally and to the relevant law enforcement authorities as appropriate;

ID Menetapkan prosedur untuk melaporkan aktivitas mencurigakan secara internal dan kepada otoritas penegak hukum terkait;

Anglų Indoneziečių
suspicious mencurigakan
activity aktivitas
law hukum
the dan

EN Sellers and buyers can submit by: Exchange for Physical (EFP) or Alternative Delivery Procedure (ADP); aside from the aforementioned procedures, sellers and buyers agree to settle in cash

ID Penjual dan pembeli dapat melakukan penyerahan dengan cara: • Exchange-for-Physical (EFP); atau • Alternative Delivery Procedure (ADP) Diluar cara tersebut di atas, penjual dan pembeli sepakat untuk menyelesaikan secara tunai.

Anglų Indoneziečių
sellers penjual
can dapat
or atau
and dan
in di

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

Anglų Indoneziečių
manager manajer
process proses
providing memberikan
information informasi
verification verifikasi
must harus
as sebagaimana
each setiap
complete lengkap
more lebih
the dan

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

Anglų Indoneziečių
manager manajer
process proses
providing memberikan
information informasi
verification verifikasi
must harus
as sebagaimana
each setiap
complete lengkap
more lebih
the dan

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

Anglų Indoneziečių
manager manajer
process proses
providing memberikan
information informasi
verification verifikasi
must harus
as sebagaimana
each setiap
complete lengkap
more lebih
the dan

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

Anglų Indoneziečių
manager manajer
process proses
providing memberikan
information informasi
verification verifikasi
must harus
as sebagaimana
each setiap
complete lengkap
more lebih
the dan

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

Anglų Indoneziečių
manager manajer
process proses
providing memberikan
information informasi
verification verifikasi
must harus
as sebagaimana
each setiap
complete lengkap
more lebih
the dan

EN You agree that compliance with this Section 27.3 is a condition precedent to commencing arbitration, and that the arbitrator shall dismiss any arbitration filed without fully and completely complying with these informal dispute resolution procedures.

ID Anda setuju bahwa kepatuhan terhadap Bagian 27.3 ini merupakan prasyarat untuk memulai arbitrase, dan bahwa arbiter akan menghentikan arbitrase yang diajukan tanpa sepenuhnya mematuhi prosedur penyelesaian perselisihan informal ini.

Anglų Indoneziečių
agree setuju
compliance kepatuhan
section bagian
completely sepenuhnya
is merupakan
without tanpa
the dan
you anda
shall akan
to untuk
this ini

EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.

ID Jika FAA tidak dapat mengajukan karena alasan apa pun, maka undang-undang negara bagian yang mengatur prosedur arbitrase tempat Anda tinggal berlaku.

Anglų Indoneziečių
apply berlaku
state negara
reside tinggal
laws undang-undang
if jika
reason alasan
you anda
the yang
for karena

EN Discovery may be limited in arbitration, and procedures are more streamlined than in court.

ID Penemuan mungkin dibatasi dalam arbitrase, dan prosedur lebih disederhanakan daripada di pengadilan.

Anglų Indoneziečių
and dan
in di
more lebih
may mungkin

EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly

ID Dalam upaya untuk mempercepat penyelesaian perselisihan tersebut oleh Arbiter Administratif, para pihak setuju bahwa Arbiter Administratif dapat menetapkan prosedur yang diperlukan untuk menyelesaikan perselisihan dengan segera

Anglų Indoneziečių
effort upaya
parties para pihak
agree setuju
necessary diperlukan
in dalam
may dapat
to untuk
the yang

EN Advanced statistical procedures help ensure high accuracy and quality decision making

ID Prosedur statistik tingkat lanjut membantu memastikan akurasi yang tinggi dan pengambilan keputusan yang berkualitas

Anglų Indoneziečių
help membantu
ensure memastikan
accuracy akurasi
decision keputusan
high tinggi
and dan

EN Learn about new statistical procedures and enhancements in IBM® SPSS® Statistics 29

ID Pelajari prosedur statistik baru dan peningkatan dalam IBM® SPSS® Statistics 29

Anglų Indoneziečių
new baru
statistics statistik
in dalam
and dan

EN Bayesian procedures Estimate Bayes factors and posterior distributions for parameters.

ID Prosedur Bayesian Perkirakan faktor Bayes dan distribusi posterior untuk parameter.

Anglų Indoneziečių
factors faktor
parameters parameter
and dan
for untuk

EN Consider financial aspects in your reports: taxes, payment methods and currencies utilized by customers during payment procedures.

ID Pertimbangkan aspek keuangan dalam laporan anda: pajak, metode pembayaran, dan mata uang yang digunakan oleh pelanggan selama prosedur pembayaran.

EN Due to CyberGhost?s money-back guarantee, you can get a free trial of this service for up to 45 days.

ID Berkat garansi uang kembali yang ditawarkan CyberGhost, Anda bisa mendapat masa coba gratis layanan ini sampai dengan 45 hari.

Anglų Indoneziečių
cyberghost cyberghost
free gratis
trial coba
service layanan
you anda
days hari
back kembali
to sampai
get dengan
this ini
money uang

EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support

ID Beberapa VPN lain mungkin mengklaim punya sistem yang serupa, tapi sebenarnya tidak melakukan hal tersebut dalam prakteknya, contohnya akibat layanan pelanggan mereka yang tidak bisa dihubungi

Anglų Indoneziečių
vpns vpn
similar serupa
system sistem
actually sebenarnya
customer pelanggan
support layanan
other lain
might mungkin
but tapi
don tidak
some beberapa
in dalam
for yang

EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights

ID VPN yang bagus juga menghapus batasan geografis tak kasat mata yang mungkin membatasi hal-hal yang bisa Anda akses, baik itu akibat isu penyensoran atau batasan streaming terkait hak penyiaran

Anglų Indoneziečių
vpn vpn
access akses
streaming streaming
related terkait
rights hak
or atau
also juga
might mungkin
you anda
limit membatasi
the yang
limitations batasan
can bisa

EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.

ID Baik itu akibat kebijakan penyensoran yang dilakukan oleh negara (seperti di Cina) atau batasan hak penyiaran (Netflix, Hulu, dll), penggunaan VPN untuk terhubung ke internet akan menghapus batasan-batasan tersebut.

Anglų Indoneziečių
country negara
policies kebijakan
china cina
rights hak
limitations batasan
netflix netflix
hulu hulu
vpn vpn
internet internet
in di
to ke
or atau
connect terhubung
using penggunaan
like seperti

EN Bridges (a special kind of VPN server for when other servers aren’t available due to online censorship)

ID Bridges (jenis server VPN spesial untuk saat server lain tidak tersedia karena sensor online)

Anglų Indoneziečių
special spesial
vpn vpn
other lain
available tersedia
online online
censorship sensor
kind tidak
to untuk
when saat

EN Files were downloaded quickly due to the high speeds of Mullvad’s servers

ID File dapat diunduh dengan cepat karena kecepatan server Mullvad yang tinggi

Anglų Indoneziečių
files file
speeds kecepatan
servers server
the yang
high tinggi
quickly cepat

EN Moreover, due to the restrictions Disney Plus has placed on their website, it?s increasingly difficult for people who use VPNs to reach their content.

ID Lebih dari itu, karena batasan yang ditetapkan Disney Plus pada situs mereka, maka semakin sulit bagi pengguna VPN untuk mengakses konten mereka.

Anglų Indoneziečių
restrictions batasan
disney disney
website situs
difficult sulit
vpns vpn
content konten
plus plus
use mengakses
the yang

EN March 15 2020 (launched early due to Corona outbreak)

ID 15 Maret 2020 (dirilis dini karena krisis wabah virus Corona)

Anglų Indoneziečių
to karena

EN March 24 2020 (launched early due to Corona outbreak)

ID 24 Maret 2020 (dirilis dini karena krisis wabah virus Corona)

Anglų Indoneziečių
to karena

EN Due to the nature of the Internet and electronic communications, we and our service providers do not make any warranty that this Website or any associated services will be error-free, without interruption or delay, or free from defects in design

ID Karena sifat internet dan komunikasi elektronik, kami dan penyedia layanan kami tidak memberikan jaminan bahwa Situs web ini atau layanan terkait lainnya akan bebas dari kesalahan, tanpa gangguan atau penundaan, atau bebas dari cacat disain

Anglų Indoneziečių
electronic elektronik
communications komunikasi
warranty jaminan
associated terkait
free bebas
error kesalahan
internet internet
without tanpa
or atau
providers penyedia
not tidak
to karena
the dan
this ini

EN News junkies will recognize the term ?second gentleman,? which Merriam-Webster added due to an increase in news coverage of Vice President Harris? husband, Douglas Emhoff, the first man to hold the honorary position

ID Para pencinta berita pasti mengenal istilah second gentleman, yang ditambahkan oleh Merriam-Webster akibat semakin banyaknya liputan berita tentang suami Wapres Harris, Douglas Emhoff, pria pertama yang memegang posisi kehormatan tersebut

Anglų Indoneziečių
news berita
added ditambahkan
man pria
position posisi
the yang
first pertama
to tentang

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

ID Jika Anda menggunakan VPN yang berbeda, mungkin tidak akan langsung bekerja. Hal ini bisa dikarenakan pengaturan dari koneksi tersebut, Kami akan menjelaskan cara untuk mengubah pengaturan supaya VPN Anda dapat mulai bekerja di sini:

Anglų Indoneziečių
different berbeda
vpn vpn
settings pengaturan
connection koneksi
start mulai
if jika
of the cara
we kami
here sini
can dapat
may mungkin
this hal
not tidak
to untuk

EN As for the free version, due to commercial considerations, it has some irritating features

ID Sedangkan untuk versi gratisnya, oleh karena pertimbangan komersil, ada beberapa fitur yang mengganggu

Anglų Indoneziečių
version versi
features fitur
some beberapa
to untuk
the yang

EN 1 October to 31 October each year due to farming operations (lambing season).

ID 1 Oktober hingga 31 Oktober setiap tahun untuk pekerjaan peternakan (musim domba beranak).

Anglų Indoneziečių
october oktober
year tahun
season musim
each setiap

EN Due to their complexity, office moves can be a nightmare to project manage and even harder to accurately budget for, especially given the hidden costs that can arise out of the blue.

ID Karena kompleksitasnya, pemindahan kantor dapat menjadi mimpi buruk untuk mengelola proyek dan bahkan lebih sulit untuk dianggarkan secara akurat, terutama mengingat biaya tersembunyi yang dapat muncul tiba-tiba.

Anglų Indoneziečių
office kantor
project proyek
accurately akurat
especially terutama
hidden tersembunyi
costs biaya
can dapat
the dan

EN Due to the huge costs and aggravation involved, relocating offices tends to be a decision forced by need rather than want

ID Karena biaya yang besar dan kompleksitas yang ada, relokasi kantor cenderung menjadi keputusan yang dipaksakan oleh kebutuhan daripada keinginan

Anglų Indoneziečių
huge besar
costs biaya
offices kantor
decision keputusan
need kebutuhan
the dan
to karena
by oleh

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

ID Banyak platform online telah memperkenalkan alat ini karena meningkatnya permintaan, tetapi Word (Doc) ini ke alat PDF dari PlagiarismDetector.net adalah alat online terbaik yang dapat Anda temukan.

Anglų Indoneziečių
online online
platforms platform
tool alat
demand permintaan
pdf pdf
find temukan
to ke
can dapat
is adalah
best terbaik
but tetapi
you anda
many banyak

EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.

ID Selain itu, beberapa konten Kodi mungkin diblokir karena undang-undang negara Anda atau kebijakan ISP Anda.

Anglų Indoneziečių
content konten
blocked diblokir
policy kebijakan
laws undang-undang
your anda
or atau
some beberapa
might mungkin
to karena

EN Yg Entertainment did not allow Lisa to attend Paris Fashion Week with Bvlgari due to COVID-19. This makes her fans (BLINK) furious,...

ID Menteri Agama Yaqut Cholil Qoumas menyatakan Kementerian Agama (Kemenag) hadiah negara untuk Nahdlatul Ulama (NU). Mengkritisi hal itu, sejumlah tokoh menyentil Yaqut....

Anglų Indoneziečių
this hal
to untuk

EN Yg Entertainment did not allow Lisa to attend Paris Fashion Week with Bvlgari due...

ID Paparan cahaya dari layar gadget atau yang biasa disebut blue light, ternyata berdampak pada...

Anglų Indoneziečių
did yang
to pada

EN Gold loans are more attractive due to the lower interest rate than that of the US, except in special situations where the market tends to be in contango, in which the forward price of gold is higher than the spot price

ID Pinjaman emas lebih menarik karena suku bunga untuk emas cenderung lebih rendah daripada suku bunga domestik AS, kecuali dalam situasi khusus pasar emas cenderung berada dalam contango, di mana harga forward dari emas lebih tinggi daripada harga spot

Anglų Indoneziečių
gold emas
loans pinjaman
attractive menarik
except kecuali
price harga
special khusus
market pasar
in di
lower rendah
higher lebih tinggi
to untuk
the mana
more lebih

EN Due to intense competition, online trading platforms are becoming increasingly user-friendly and can be integrated into all scopes of information technology

ID Karena persaingan ketat, platform online trading menjadi semakin ramah pengguna dan dapat dipadukan ke dalam semua lingkup teknologi informasi

Anglų Indoneziečių
online online
platforms platform
information informasi
technology teknologi
friendly ramah
user pengguna
to ke
can dapat
all semua
and dan

Rodoma 50 iš 50 vertimų