EN AWS US East-West (Northern Virginia, Ohio, Oregon, Northern California) has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for moderate impact level
EN AWS US East-West (Northern Virginia, Ohio, Oregon, Northern California) has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for moderate impact level
ID AWS Timur-Barat AS, (Northern Virginia, Ohio, Oregon, Northern California) telah diberi Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) dan beberapa Agency Authorizations (A-ATO) untuk tingkat dampak sedang
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
aws | aws |
california | california |
impact | dampak |
level | tingkat |
and | dan |
to | untuk |
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
ID Provisional Authority to Operate (P-ATO) FedRAMP AWS GovCloud dari Joint Authorization Board (JAB) di High Baseline menegaskan kontrol diterapkan dalam AWS GovCloud (AS)
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
controls | kontrol |
in | di |
the | dari |
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
ID Provisional Authority to Operate (P-ATO) FedRAMP AWS GovCloud dari Joint Authorization Board (JAB) di High Baseline menegaskan kontrol diterapkan dalam AWS GovCloud (AS)
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
controls | kontrol |
in | di |
the | dari |
EN After reviewing your security authorization package, and the AWS security authorization packages, your authorizing official will have the information necessary to make an accreditation decision for your application and grant an ATO.
ID Setelah meninjau paket otorisasi keamanan Anda dan paket otorisasi keamanan AWS, pejabat pengotorisasi Anda akan memiliki informasi yang diperlukan untuk membuat keputusan akreditasi bagi aplikasi Anda dan memberikan ATO.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
security | keamanan |
authorization | otorisasi |
aws | aws |
necessary | diperlukan |
decision | keputusan |
application | aplikasi |
grant | memberikan |
ato | ato |
information | informasi |
package | paket |
the | dan |
have | memiliki |
EN How does the AWS provisional authorization affect the mission owner's ATO?
ID Bagaimana otorisasi sementara AWS memengaruhi ATO pemilik misi?
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
aws | aws |
authorization | otorisasi |
mission | misi |
owners | pemilik |
ato | ato |
how | bagaimana |
EN Does an ATO require a physical walkthrough of a service provider's data center?
ID Apakah ATO mewajibkan inspeksi fisik di pusat data penyedia layanan?
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
ato | ato |
physical | fisik |
data | data |
center | pusat |
service | layanan |
providers | penyedia |
EN In accordance with the DoD Cloud Computing SRG, a DoD customer can achieve an Authorization to Operate(ATO) without a physical walkthrough of a service provider's data center that already has authorizations.
ID Sesuai dengan DoD Cloud Computing SRG, pelanggan DoD dapat mencapai Authorization to Operate (ATO) tanpa inspeksi fisik terhadap pusat data penyedia layanan yang sudah memiliki otorisasi.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
dod | dod |
customer | pelanggan |
authorization | otorisasi |
ato | ato |
physical | fisik |
data | data |
center | pusat |
can | dapat |
service | layanan |
providers | penyedia |
without | tanpa |
the | yang |
accordance | sesuai dengan |
achieve | mencapai |
EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)
ID Kepatuhan AWS terhadap persyaratan DoD dicapai dengan memanfaatkan FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO) kami yang ada saat ini
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
compliance | kepatuhan |
dod | dod |
requirements | persyaratan |
leveraging | memanfaatkan |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
existing | yang ada |
our | kami |
EN The AWS Regions US East and US West hold a provisional authorization for Impact Level 2, which permits mission owners to deploy public, unclassified information in these AWS Regions with both the AWS authorization and the mission application’s ATO
ID Wilayah AWS Timur AS dan Barat AS memiliki otorisasi sementara untuk Tingkat Dampak 2, yang memungkinkan pemilik misi menyebarkan informasi publik yang tidak terklasifikasi di Wilayah AWS ini dengan otorisasi AWS dan ATO aplikasi misi
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
aws | aws |
regions | wilayah |
authorization | otorisasi |
impact | dampak |
level | tingkat |
mission | misi |
owners | pemilik |
public | publik |
information | informasi |
ato | ato |
in | di |
east | timur |
west | barat |
applications | aplikasi |
the | dan |
to | untuk |
EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)
ID Setiap CSO AWS diberi wewenang untuk penggunaan Federal dan DoD oleh FedRAMP dan DISA, dan otorisasi mereka didokumentasikan dalam Kewenangan untuk Mengoperasikan Provisional (Provisional Authority to Operate/P-ATO)
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
aws | aws |
federal | federal |
dod | dod |
fedramp | fedramp |
authorization | otorisasi |
use | penggunaan |
in | dalam |
and | dan |
each | setiap |
to | untuk |
by | oleh |
EN CSPs do not get an Authority to Operate (ATO) for their CSOs, instead they receive P-ATOs
ID CSP tidak mendapatkan Kewenangan untuk Mengoperasikan (Authority to Operate/ATO) untuk CSO-nya, melainkan mereka menerima P-ATO
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
ato | ato |
get | mendapatkan |
not | tidak |
receive | menerima |
to | untuk |
EN Federal Agencies or DoD organizations can leverage the AWS FedRAMP Security Packages to review supporting documentation, to include shared responsibility details, and make their own risk-based decision to grant an ATO
ID Lembaga Federal atau organisasi DoD dapat memanfaatkan Paket Keamanan FedRAMP AWS untuk meninjau dokumen pendukung, untuk menyertakan detail tanggung jawab bersama, dan membuat keputusan berbasis risiko guna memperoleh ATO
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
federal | federal |
dod | dod |
leverage | memanfaatkan |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
security | keamanan |
packages | paket |
responsibility | tanggung jawab |
details | detail |
decision | keputusan |
ato | ato |
risk | risiko |
organizations | organisasi |
can | dapat |
agencies | lembaga |
or | atau |
to | bersama |
the | dan |
EN Agencies are responsible for issuing their own ATO on AWS and are also responsible for the overall authorization of their system components
ID Lembaga bertanggung jawab untuk menerbitkan ATO mereka di AWS dan juga bertanggung jawab untuk keseluruhan otorisasi komponen sistem
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
agencies | lembaga |
responsible | bertanggung jawab |
ato | ato |
aws | aws |
overall | keseluruhan |
authorization | otorisasi |
system | sistem |
components | komponen |
also | juga |
the | dan |
for | untuk |
EN If you have questions or need more information, please contact your AWS Sales Account Manager or the ATO on AWS team.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan informasi lebih lanjut, silakan hubungi Manajer Akun AWS Sales Anda atau ATO di tim AWS.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
contact | hubungi |
aws | aws |
account | akun |
manager | manajer |
ato | ato |
team | tim |
if | jika |
information | informasi |
or | atau |
need | memerlukan |
more | lebih |
have | memiliki |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
ID Proses FedRAMP tidak menerbitkan Kewenangan untuk Mengoperasikan (Authority to Operate/ATO) kepada CSP, sebailknya, proses FedRAMP menerbitkan Kewenangan untuk Mengoperasikan Provisional (Provisional Authority to Operate/PATO)
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
fedramp | fedramp |
process | proses |
ato | ato |
not | tidak |
EN Federal Agencies or the DoD use the PATO and the inherited controls associated with the PATO when they follow the Risk Management Framework (RMF) process to get their own ATO
ID Lembaga Federal atau DoD menggunakan PATO dan kontrol warisan yang dihubungkan dengan PATO saat mereka mengikuti proses Kerangka Kerja Manajemen Risiko (Risk Management Framework/RMF) untuk mendapatkan ATO mereka sendiri
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
federal | federal |
agencies | lembaga |
dod | dod |
follow | mengikuti |
risk | risiko |
framework | kerangka |
ato | ato |
controls | kontrol |
management | manajemen |
process | proses |
or | atau |
the | dan |
to | untuk |
when | saat |
own | sendiri |
EN Note the AWS PATO will not be upgraded to an ATO because the FedRAMP process does not issue ATOs to CSPs
ID Harap perhatikan bahwa PATO AWS tidak akan ditingkatkan ke ATO karena proses FedRAMP tidak menerbitkan ATO atau CSP
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
aws | aws |
ato | ato |
fedramp | fedramp |
process | proses |
to | ke |
because | karena |
the | akan |
not | tidak |
EN Does AWS support agency authorizations to operate (ATO) for services outside of FedRAMP?
ID Apakah AWS mendukung kewenangan untuk mengoperasikan (authorizations to operate/ATO) agensi untuk layanan di luar FedRAMP?
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
aws | aws |
agency | agensi |
ato | ato |
fedramp | fedramp |
services | layanan |
support | mendukung |
of | luar |
outside | di |
to | untuk |
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
ID Kami mendorong pelanggan lembaga untuk memanfaatkan ATO JAB FedRAMP dan paket otorisasi untuk menerbitkan Kewenangan untuk Mengoperasikan mereka sendiri.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
agency | lembaga |
customers | pelanggan |
leverage | memanfaatkan |
fedramp | fedramp |
ato | ato |
authorization | otorisasi |
package | paket |
we | kami |
the | dan |
to | untuk |
own | sendiri |
EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
ID Layanan dalam lingkup batas AWS Timur-Barat AS JAB P-ATO pada kategorisasi keamanan baseline tingkat Menengah dapat ditemukan dalam Layanan AWS dalam Lingkup menurut Program Kepatuhan.
Anglų | Indoneziečių |
---|---|
services | layanan |
aws | aws |
security | keamanan |
found | ditemukan |
compliance | kepatuhan |
program | program |
can | dapat |
in | dalam |
by | menurut |
Rodoma 20 iš 20 vertimų