EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
Išversti "strategic thinking allows" į Vengrų
Rodomi 50 iš 50 frazės "strategic thinking allows" vertimai iš Anglų į Vengrų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vengrų žodžius / frazes:
| strategic | stratégiai |
| allows | lehetővé teszi |
strategic thinking allows Anglų vertimas į Vengrų
Anglų
Vengrų
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| our | és |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
HU Az ITIL-hez hasonló piaci sztenderdek és bevált gyakorlatok alapján, rengeteget gondolkodtunk a legjobb megoldásokon. Sztenderd szoftverünk számos előnyt kínál.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| software | szoftver |
| a | a |
| best | legjobb |
EN Since 1774, we've been thinking of ways we – the inventor of the footbed – can make the lives of our customers better and richer – with a good shoe for all conceivable situations in life
HU 1774 óta azon gondolkodunk, hogy mi - a talpágy feltalálói - miként tehetnénk ügyfeleink életét jobbá és gazdagabbá egy olyan cipővel, amely az élet minden elképzelhető helyzetéhez megfelel
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| we | mi |
| a | egy |
| all | minden |
| and | a |
EN Forward Thinking Cleaning Website Template
HU Szöveg És Idézet Weboldal Sablon
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| our | és |
EN Join us live in San Francisco or digitally starting September 29, 2022. Challenge conventional thinking and learn how to work differently, together.
HU Pótold be, amit elmulasztottál! Megnézheted az éves felhasználói konferenciánkon elhangzott beszédeket, a közönség kedvenc előadásait és a részletes termékbemutatókat.
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
HU Az ITIL-hez hasonló piaci sztenderdek és bevált gyakorlatok alapján, rengeteget gondolkodtunk a legjobb megoldásokon. Sztenderd szoftverünk számos előnyt kínál.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| software | szoftver |
| a | a |
| best | legjobb |
EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen
HU Ez azt jelenti, hogy Önnek csak egy verziót kell létrehoznia webhelyéből, és a weboldalkészítőnk intelligens technológiája automatikusan tökéletesen illeszti tartalmát bármilyen képernyőre
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| simply | csak |
| will | kell |
| automatically | automatikusan |
| your | egy |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
HU Az üzleti szempontból kritikus termékek és stratégiai szolgáltatások, amelyek segítenek a méretezhetőségben és a legtöbbet kihozni Atlassian alkalmazásaidból.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| atlassian | atlassian |
| business | üzleti |
| services | szolgáltatások |
| and | a |
| your | az |
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| all | összes |
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN Spaces are areas that contain pages for individuals, teams, and strategic projects.
HU A munkaterek olyan területek, amelyek oldalakat tartalmaznak a magánszemélyek, csapatok és stratégiai projektek számára.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| teams | csapatok |
| strategic | stratégiai |
| for | számára |
| and | a |
EN Add value in new, more strategic ways
HU Hozzáadott érték új, stratégiai szinten
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
EN Free up time for more strategic work like end-user training and adoption, governance, and integrations
HU Szabadíts fel időt az olyan stratégiai feladatokra, mint amilyen a végfelhasználók képzése és a termékbevezetés, irányítás, integrációk, jelentések és analitikák vagy más proaktív kezdeményezések
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| up | fel |
| time | idő |
| strategic | stratégiai |
EN How technology can help in-house lawyers in smaller organizations assume a more strategic role.
HU Ellenőrző lista a vállalati információk rendszerezéséhez, hogy teljesíthesse az ügyfelek és a befektetők által kezdeményezett átvilágítási eljárások leggyakoribb teendőit
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| in | által |
| a | a |
| how | hogy |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
HU Piacvezető eszközeinkkel, helyi és globális szintű szaktudásunkkal testre szabott módon elemezzük az Ön vállalkozásának beszállítói láncát, majd pozitív változást hozó ajánlásokat teszünk.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| that | az |
EN CBRE offers a full package of retail services, providing trusted advice and strategic support throughout the entire property lifecycle.
HU A CBRE a kiskereskedelmi szolgáltatások teljes csomagját kínálja: megbízható tanácsadást és stratégiai támogatást nyújt az ingatlan teljes életciklusa alatt.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| strategic | stratégiai |
| trusted | megbízható |
| a | a |
EN The experienced and skilled employees in the background play an important role in the performance of specific and, at the same time, strategic tasks
HU Az egyedi és egyben stratégiai feladatok ellátásában fontos szerepet játszik a tapasztalt és képzett dolgozói háttér, mely dolgozók képzésére nagy hangsúlyt fektet a vállalkozás
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| important | fontos |
| strategic | stratégiai |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
HU Piacvezető eszközeinkkel, helyi és globális szintű szaktudásunkkal testre szabott módon elemezzük az Ön vállalkozásának beszállítói láncát, majd pozitív változást hozó ajánlásokat teszünk.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| that | az |
EN CBRE offers a full package of retail services, providing trusted advice and strategic support throughout the entire property lifecycle.
HU A CBRE a kiskereskedelmi szolgáltatások teljes csomagját kínálja: megbízható tanácsadást és stratégiai támogatást nyújt az ingatlan teljes életciklusa alatt.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| strategic | stratégiai |
| trusted | megbízható |
| a | a |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN The experienced and skilled employees in the background play an important role in the performance of specific and, at the same time, strategic tasks
HU Az egyedi és egyben stratégiai feladatok ellátásában fontos szerepet játszik a tapasztalt és képzett dolgozói háttér, mely dolgozók képzésére nagy hangsúlyt fektet a vállalkozás
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| important | fontos |
| strategic | stratégiai |
EN The Bosch Group’s strategic objective is to facilitate connected living with products and solutions that either contain artificial intelligence (AI) or have been developed or manufactured with its help
HU A Bosch csoport stratégiai célja, hogy megkönnyítse a hálózatba kapcsoltságot olyan termékekkel és megoldásokkal, amelyek mesterséges intelligenciát (MI) használnak, vagy annak segítségével fejlesztettek, gyártottak
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
HU Az üzleti szempontból kritikus termékek és stratégiai szolgáltatások, amelyek segítenek a méretezhetőségben és a legtöbbet kihozni Atlassian alkalmazásaidból.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| atlassian | atlassian |
| business | üzleti |
| services | szolgáltatások |
| and | a |
| your | az |
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| all | összes |
EN Add value in new, more strategic ways
HU Hozzáadott érték új, stratégiai szinten
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
EN Free up time for more strategic work like end-user training and adoption, governance, and integrations
HU Szabadíts fel időt az olyan stratégiai feladatokra, mint amilyen a végfelhasználók képzése és a termékbevezetés, irányítás, integrációk, jelentések és analitikák vagy más proaktív kezdeményezések
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| up | fel |
| time | idő |
| strategic | stratégiai |
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN Spaces are areas that contain pages for individuals, teams, and strategic projects.
HU A munkaterek olyan területek, amelyek oldalakat tartalmaznak a magánszemélyek, csapatok és stratégiai projektek számára.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| teams | csapatok |
| strategic | stratégiai |
| for | számára |
| and | a |
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| open | nyitott |
| allows | lehetővé teszi |
| organization | szervezet |
| to | összes |
| the | az |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| a | a |
| more | további |
| needs | van |
| so | ezért |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| global | globális |
| jira | jira |
| allows | lehetővé teszi |
| can | lehet |
| less | kevesebb |
| available | elérhető |
| or | vagy |
| all | összes |
EN It allows teams to automate their processes, save time, keep Jira up to date and focus on what’s most important.
HU A csapatok automatizálhatják a folyamataikat, időt spórolhatnak, naprakészen tarthatják a Jirát és az igazán fontos dolgokra összpontosíthatnak.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| teams | csapatok |
| time | idő |
| important | fontos |
| and | a |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| feature | funkció |
| a | a |
| all | összes |
EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business
HU Az Opsgenie olyan korszerű, ügyelet-, riasztás- és incidenskezelő megoldás, amelynek segítségével reagálni tudsz az incidensekre még azelőtt, hogy azok hatást gyakorolnának az üzletmenetedre
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| solution | megoldás |
| to | hogy |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| free | ingyenes |
| allows | lehetővé teszi |
EN When you layer Access on top of our Premium plans, you’ll get an enterprise-grade solution that allows you to scale and secure the Atlassian cloud content and users across your entire organization.
HU Ha az Accesst Premium csomagunkkal ötvözöd, akkor egy olyan nagyvállalati szintű megoldást kapsz, amellyel az egész szervezetben méretezheted és megóvhatod felhőbeli Atlassian-tartalmaidat és felhasználóidat.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| to | egy |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
HU A munkameneti időtartam kezelésével a szervezet adminisztrátora az alapértelmezett 30 napostól eltérő értéket állíthat be a munkamenet-időtúllépéséhez
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
| default | alapértelmezett |
| the | az |
EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license
HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| model | modell |
| a | a |
| user | felhasználó |
| all | összes |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integrált |
| service | szolgáltatás |
| allows | lehetővé teszi |
| code | kód |
| file | fájl |
| a | a |
| to | egy |
EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| sso | sso |
| allows | lehetővé teszi |
| quickly | gyorsan |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integrált |
| service | szolgáltatás |
| allows | lehetővé teszi |
| code | kód |
| file | fájl |
| a | a |
| to | egy |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN Connecting your Prezi account to your Facebook or Google account allows you to automatically publish your presentati...
HU Ha a Prezi Nexthez kapcsolja Facebook- vagy Google-fiókját, akkor automatikusan is megoszthatja prezentációit a Face...
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| prezi | prezi |
| automatically | automatikusan |
| you | a |
| or | vagy |
EN What is the Facebook and Google SSO option? SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google a...
HU Mi az a Facebook és Google SSO? Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával...
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| sso | sso |
| allows | lehetővé teszi |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Perpetual time format (20:00 + 5:00 is 25:00 and not 1:00) which also allows negative times
HU Örökös időformátum (a 20:00 + 5:00 nem 1:00, hanem 25:00), amely negatív időket is lehetővé tesz
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| time | idő |
| also | is |
| and | a |
| not | nem |
EN This allows us to improve content and adapt the presentation of our assets your interests.
HU Ez lehetővé teszi tartalmaink fejlesztését, illetve abban, hogy szolgáltatásainkat érdeklődésednek megfelelően mutassuk be.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| this | ez |
| to | hogy |
| our | és |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
strategic thinking allows thinking re thinking forward thinking solutions creative thinking forward thinking open thinking thinking – thinking in radians thinking around analytical thinking worth thinking basic thinking am thinking analytical thinking skills thinking outside way of thinking challenge conventional thinking start thinking ways of thinking strategic strategic advice strategic investments strategic initiatives strategic projects strategic guidance strategic areas strategic planning strategic pages funding strategic initiatives strategic objective strategic objectives strategic priorities strategic performance important strategic connect strategic investments strategic portfolio advisory strategic outcomes strategic management strategic tasks strategic training provide strategic strategic investment strategic value strategic investors facilitate strategic initiatives easily connect strategic leading strategic alliances strategic decision combine strategic
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos