EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
Išversti "example" į Vengrų
Rodomi 50 iš 50 frazės "example" vertimai iš Anglų į Vengrų
example Anglų vertimas į Vengrų
Anglų
Vengrų
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| to | hogy |
| you | a |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN For example, if Sally has access to Jira Software, Confluence, and Bitbucket, you’ll only pay for her once each billing cycle.
HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| if | ha |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| only | csak |
| and | van |
| has | kell |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| users | felhasználó |
| example | például |
| different | különböző |
| you | a |
EN For example, Priscilla opens and signs into AutoCAD from 8am-5pm on Monday
HU Például hétfőn Priscilla megnyitja az AutoCAD szoftvert, és bejelentkezik 8 órától 17 óráig
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | az |
EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.
HU Ha például Priscilla hozzá van rendelve egy AutoCAD-előfizetéshez és a Flexhez is, akkor Priscilla az AutoCAD esetében az előfizetését fogja használni, és nem használ fel tokeneket.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| subscription | előfizetés |
| use | használni |
| if | ha |
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
HU Több mint 80 különböző diagramtípus szúrható be, például sávdiagramok, hisztogramok és tortadiagramok.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| different | különböző |
| more | több |
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| also | is |
EN You can register on our websites, for example, to receive our free newsletter or to obtain free or fee-based products
HU Webhelyeinken regisztrálhat, például hogy ingyenes hírlevelet vagy ingyenes vagy fizetős termékeket kapjon
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| free | ingyenes |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.
HU Például használhatja a szöveget, a képet, a hiperhivatkozást, a rácsot, a galériát és a weboldal tervezésének további tíz elemét kódolás nélkül.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| web | weboldal |
| no | nélkül |
EN For example, the revolution slider allows you to show images, videos, and so on
HU Például a forradalom csúszka lehetővé teszi képek, videók és így tovább megjelenítését
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| allows | lehetővé teszi |
| videos | videók |
EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons
HU A szöveges és gombos sablonok bármely céloldal különböző gombsablonjai részeként megtalálhatók, például bezárják a keresési gombokat, a közösségi média gombokat és a letöltési gombokat
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| templates | sablonok |
| example | például |
| social | közösségi |
| different | különböző |
| and | a |
EN A good example is FindHouse real estate pricing page template, which is suitable for creating a personal website and a commercial project.
HU Jó példa erre a FindHouse ingatlanárak oldal sablonja, amely alkalmas személyes weboldal és kereskedelmi projekt létrehozására.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| pricing | árak |
| personal | személyes |
| commercial | kereskedelmi |
| project | projekt |
| website | weboldal |
| a | a |
EN Another example of business portfolio website templates is a contact form with the list of departments and their contact info in accordion tabs
HU Egy másik példa az üzleti portfólió weboldal sablonjaira egy kapcsolatfelvételi űrlap, amely a harmonika lapokon található osztályok listáját és elérhetőségeit tartalmazza
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| website | weboldal |
| business | üzleti |
| portfolio | portfólió |
| form | űrlap |
| a | a |
EN Recurring commissions allow you to reward your affiliates for recurring payments, for example for hosting or?
HU Az ismétlődő jutalékok lehetővé teszik, hogy jutalmazza partnereit az ismétlődő kifizetésekért, például a tárhelyért vagy a?
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| to | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
| you | a |
EN For example, Priscilla opens and signs into AutoCAD from 8am-5pm on Monday
HU Például hétfőn Priscilla megnyitja az AutoCAD szoftvert, és bejelentkezik 8 órától 17 óráig
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | az |
EN Users will be charged a variable rate based on the type of result (for example, rendering an image in Revit).
HU A felhasználók számára az eredmény típusa (például kép renderelése a Revitben) alapján változó díjat számítanak fel.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| a | a |
| example | például |
| the | az |
| for | számára |
| users | felhasználó |
EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.
HU Ha például Priscilla hozzá van rendelve egy AutoCAD-előfizetéshez és a Flexhez is, akkor Priscilla az AutoCAD esetében az előfizetését fogja használni, és nem használ fel tokeneket.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| subscription | előfizetés |
| use | használni |
| if | ha |
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
HU A működés biztosítása és a támadások – például a túlterheléses (DDoS) támadások – elleni védelem érdekében az adatokat a munkamenet idején túl is tároljuk.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| also | is |
EN You can register on our websites, for example, to receive our free newsletter or to obtain free or fee-based products
HU Webhelyeinken regisztrálhat, például hogy ingyenes hírlevelet vagy ingyenes vagy fizetős termékeket kapjon
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| free | ingyenes |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| example | például |
| and | a |
EN Where we use your information to comply with applicable legal obligations. For example, keeping track of purchases for tax and auditing purposes.
HU Ha az Ön adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítéséhez használjuk fel. Például a vásárlások nyomon követése adóügyi és auditcélokra.
| Anglų | Vengrų |
|---|---|
| legal | jogi |
| example | például |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
example example images simple example perfect example good example example flow example would another example example apps each example example project example above example data pricing example popular example stripe example example—when newsletter example example administrator da for example example 2 example third example 1 view an example led for example tangible example nef example another example includes for example xcf example pdf example example retainIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos