Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "unrecognizable pair riding" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "unrecognizable pair riding" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

pair 3 a afin ainsi au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ces cette chaque ci comme comment couple créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire fois grâce à il il est ils jamais je jour la le les les deux leur lorsque maintenant mais même notre nous obtenir ont ou pair paire paires par pendant plus plus de pour pour le premier première pro qu que quelques qui sa sans se ses si simple simplement son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes très un une une paire via vos votre vous vous avez à à la également être
riding activités afin après au aux avant avec aventure avez avoir ce cette chaque comme conduite cyclisme dans dans le de de la de l’ deux du entre est et et de faire du vélo jusqu la les leur lorsque monter même notre nous où par pendant plus de pour pour le qu que rouler route sans se ses son sont sport sur le tour tous tout toute toutes une vos vous vélos à équitation être

unrecognizable pair riding Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Young couple in hats driving on country road in classic vintage car. Unrecognizable pair riding into old auto. Man and woman sitting at the front seat of a retro automobile. Trip concept. Slow motion

FR Jeune couple en chapeaux conduisant sur la route de campagne en voiture vintage classique. Une paire méconnaissable se balançant dans la vieille voiture. Homme et femme assis sur le siège avant d'une voiture rétro. Concept de voyage. Ralenti

Anglų Prancūzų kalba
hats chapeaux
driving conduisant
sitting assis
seat siège
concept concept
slow motion ralenti
trip voyage
young jeune
classic classique
vintage vintage
car voiture
old vieille
woman femme
retro rétro
man homme
in en
of de
couple couple
on sur
a une
and et

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

Anglų Prancūzų kalba
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

Anglų Prancūzų kalba
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.

FR Que vous rouliez près ou loin de chez vous, que votre allure soit rapide ou tranquille, passez en revue notre sélection ci-dessous pour trouver le cuissard qui vous correspond le mieux.

Anglų Prancūzų kalba
fast rapide
selection sélection
suits correspond
or ou
below dessous
our notre
find trouver
to mieux
you vous
the le
that qui

EN Woman Walking with picnic busket in an Endless Lavender Field. SLOW MOTION 120 FPS. Unrecognizable girl in a hat enjoying blooming lavender field. Plateau du Valensole, Provence, France, Europe.

FR Tournage aérien d'un ballon à air chaud survolant le champ de lavande, drone s'avançant au-dessus des fleurs contre un ciel dégagé le jour du soleil - Valensole Provence, France

Anglų Prancūzų kalba
walking le
lavender lavande
field champ
du du
valensole valensole
a un
provence provence
france france
with à

EN SLOW MOTION, BOTTOM UP: Unrecognizable person throws a handful of red confetti into the sky during a Valentine's day celebration. Woman tosses red heart shaped papers in air during baby gender reveal

FR Arrêter la coupe du mouvement et des tangerines entières alternent de gauche à droite sur fond orange

Anglų Prancūzų kalba
motion mouvement
red orange
the la
of de
bottom fond
in à

EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices

FR mains de femme utilisant un couteau de cuisine coupant de la tomate fraîche sur une planche à découper en bois. Manger sainement. Tomate en tranches.

Anglų Prancūzų kalba
hand mains
fresh fraîche
fish cuisine
of de
in en
on sur
a un

EN Long Island City, 15 minutes from both midtown Manhattan and LaGuardia Airport, has undergone a huge transformation in recent years and is unrecognizable from the neighborhood it was 15 years ago

FR Long Island City, à 15 minutes du centre-ville de Manhattan et de l'aéroport de LaGuardia, a subi une énorme transformation au cours des dernières années et est méconnaissable du quartier qu'il était il y a 15 ans

Anglų Prancūzų kalba
long long
minutes minutes
manhattan manhattan
undergone subi
huge énorme
recent dernières
it il
was était
city ville
neighborhood quartier
transformation transformation
ago il y a
island de
and à
a une
years ans
from du

EN Back view of unrecognizable mature woman

FR Vue arrière d'une femme mature méconnaissable

Anglų Prancūzų kalba
back arrière
view vue
mature mature
woman femme

EN Back view of unrecognizable mature woman

FR Vue arrière d'une femme mature méconnaissable

Anglų Prancūzų kalba
back arrière
view vue
mature mature
woman femme

EN This is an unrecognizable jumble of numbers and letters.

FR Celle-ci se présente sous la forme d'une suite de chiffres et de lettres non identifiable.

Anglų Prancūzų kalba
letters lettres
of de
and et

EN The audio sounds completely distorted and is often unrecognizable.

FR Cela déforme souvent le son au point de le rendre inutilisable.

Anglų Prancūzų kalba
often souvent
the le
and de
sounds son

EN Does the Editorial Image or Clip Feature Unrecognizable Locations and Unidentifiable People?

FR Est-ce que l?image éditoriale ou la vidéo présente des lieux non reconnaissables et des personnes non identifiables ?

Anglų Prancūzų kalba
image image
clip vidéo
locations lieux
the la
and et
people personnes
or ou

EN This is an unrecognizable jumble of numbers and letters.

FR Celle-ci se présente sous la forme d'une suite de chiffres et de lettres non identifiable.

Anglų Prancūzų kalba
letters lettres
of de
and et

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés

Anglų Prancūzų kalba
microphones microphones
headphones écouteurs
well bien
with avec
pair paire
a une

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

Anglų Prancūzų kalba
allows permet
existing existante
openpgp openpgp
also également
your votre
key clé
our de
you vous
to créer
a une

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

Anglų Prancūzų kalba
key key
pair pair
settings settings
in in
create create
click cliquez
the la
in the dans

EN Such are the likes of Jack or Better, where a pair of Jacks is the smallest winning pair, or Deuces Wild, where the Deuces can complete a combination if you are missing a certain card, much like the Wild symbols in slot games

FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous

Anglų Prancūzų kalba
combination combinaison
missing manque
card carte
symbols symboles
jack jack
winning gagnante
wild wild
better better
or ou
can peut
of de
you vous
a une

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.

Anglų Prancūzų kalba
addition complément
party fête
shop achetez
classic classiques
formal formelle
very très
well bien
perfect parfait
casual décontracté
the le
your votre
type type
of de
to à
that qui
our nos
a prochaine
outfit tenue
in dans
with avec

EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumn style)

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

Anglų Prancūzų kalba
tennis tennis
shoes chaussures
change changera
if si
or ou
style look
dark foncé
of de
entirely tout
your votre
a une
more plus
brown marron
you vous
with avec

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

Anglų Prancūzų kalba
furniture meuble
solid massif
metal métal
finishes finitions
durable durable
buster buster
punch punch
in en
is disponible
use usage
the la
made est
a un

EN For instance, some players find it easy to learn the pairs that should never be split along with the pair that has to be always split, regardless of what the dealer shows – a pair of 8’s.

FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.

Anglų Prancūzų kalba
instance exemple
players joueurs
easy facile
pairs paires
find trouvent
always toujours
that ce
of de
learn apprendre
some certains
should doivent
never jamais
pair paire
shows montre
a une
be être

EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.

FR La compétition de doubles se tient, elle, sur une seule journée, chaque binôme ayant deux manches. Encore une fois, le duo avec le temps cumulé le plus rapide remporte la médaille d’or.

Anglų Prancūzų kalba
competition compétition
takes .
wins remporte
doubles doubles
time temps
fastest plus rapide
with avec
a une

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés

Anglų Prancūzų kalba
microphones microphones
headphones écouteurs
well bien
with avec
pair paire
a une

EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks

FR Un grand avantage est que ce lot de deux se compose d'une paire de chaussettes unies et une autre à rayures en deux tons

Anglų Prancūzų kalba
pack lot
socks chaussettes
that ce
of de
consists est
and à
plain un
the autre

EN We are talking here about (PAIR to) PAIR model as a mode of organization designed and especially experimented within the Virtual Assembly community & ecosystem

FR Cet article tente de résoudre cette lacune en tâchant d’expliquer le cheminement qui a mené Tim Berners Lee, l’inventeur du web, à monter le projet SOLID en 2015

Anglų Prancūzų kalba
community web
to à
the le
a article
of de
organization projet

EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumnal)

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

Anglų Prancūzų kalba
tennis tennis
shoes chaussures
change changera
if si
or ou
style look
dark foncé
of de
entirely tout
your votre
a une
more plus
brown marron
you vous
with avec

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

Anglų Prancūzų kalba
key key
pair pair
settings settings
in in
create create
click cliquez
the la
in the dans

EN Note: Only 1 Bluetooth device can be paired with the Apple TV. If another Bluetooth device was paired, it will be disconnected when you pair your Salt TV remote. You can pair it again any time later.

FR Remarque : un seul appareil Bluetooth peut être couplé à l'Apple TV. Si un autre périphérique Bluetooth a été appairé, il sera déconnecté lorsque vous appairerez votre télécommande Salt TV. Vous pouvez le relier à nouveau par la suite.

Anglų Prancūzų kalba
note remarque
bluetooth bluetooth
device appareil
apple lapple
remote télécommande
salt salt
tv tv
if si
it il
was été
when lorsque
with à
your votre
you vous
pair un
another autre

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".

Anglų Prancūzų kalba
serial série
ports ports
delete supprimer
select sélectionnez
the ouvrez
in dans
and et

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

Anglų Prancūzų kalba
furniture meuble
solid massif
metal métal
finishes finitions
durable durable
buster buster
punch punch
in en
is disponible
use usage
the la
made est
a un

EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces

FR Associez facilement les passerelles cellulaires Meraki au réseau SD-WAN MX pour renforcer les capacités d?une main-d?œuvre hybride, et associez-les à MR, MV ou MT pour créer des espaces intelligents

Anglų Prancūzų kalba
easily facilement
meraki meraki
cellular cellulaires
gateways passerelles
mx mx
empower renforcer
hybrid hybride
mt mt
smart intelligents
spaces espaces
mr mr
mv mv
or ou
to à
a une

EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string

FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale

Anglų Prancūzų kalba
pattern pattern
string chaîne
original originale
results résulte
not ne
the la
the first première
on sur
second deuxième
that qui

EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.

FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.

Anglų Prancūzų kalba
vive vive
headset casque
controllers contrôleurs
right droit
click cliquez
controller contrôleur
select sélectionnez
the le
and et
in dans
with avec

EN I'll pair a really fashion heavy sneaker with a pair of black leggings and throw on a cozy sweatshirt or bomber afterwards to spend the day walking around the city.

FR J'associe une paire de baskets très mode à un legging noir et je mets ensuite un sweat-shirt ou un bomber confortable pour passer la journée à marcher dans la ville.

Anglų Prancūzų kalba
fashion mode
sneaker baskets
black noir
leggings legging
cozy confortable
sweatshirt sweat
spend passer
city ville
or ou
the la
on journée
a un
of de
to à
walking marcher
really très

EN "I would have never become an au pair if AuPairWorld.com hadn’t made it so easy for me to find the perfect host family. I had no idea what being an au pair was or how to find a family before I read the many resources that AuPairWorld provides.[...]"

FR « Je serais jamais devenue fille au pair sans AuPairWorld. Avant de lire les informations sur le site, je n'avais aucune idée de ce que c'était d'être un au pair ou de trouver une famille. [...] »

Anglų Prancūzų kalba
idea idée
i je
au au
family famille
or ou
read lire
that ce
no aucune
the le
was devenue
never jamais
a un
before de
to avant
find trouver
being être

EN In a length 36, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers

FR En longueur 36, ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine

Anglų Prancūzų kalba
length longueur
miss manquez
essentials essentiels
wardrobe garde-robe
opportunity opportunité
black noir
a un
in en
your votre
navy marine
blue bleu
to à
this cette
two deux
dont pas

EN In a length 38, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers

FR Ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine

Anglų Prancūzų kalba
miss manquez
essentials essentiels
wardrobe garde-robe
opportunity opportunité
black noir
a un
your votre
navy marine
blue bleu
this cette
to à
two deux
dont pas

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil

Anglų Prancūzų kalba
data données
sharing partage
public publique
the la
key clé
and et

EN Whether you’re riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.

FR Que vous rouliez près ou loin de chez vous, que votre allure soit rapide ou tranquille, passez en revue notre sélection ci-dessous pour trouver le cuissard qui vous correspond le mieux.

Anglų Prancūzų kalba
fast rapide
selection sélection
suits correspond
or ou
below dessous
our notre
find trouver
to mieux
you vous
the le
that qui

EN Find the perfect pair of bibs or shorts with fit and features tailor made for your riding style.

FR Trouvez le cuissard ou le short idéal, avec une coupe et des caractéristiques adaptées à votre façon de rouler.

Anglų Prancūzų kalba
perfect idéal
shorts short
features caractéristiques
riding rouler
or ou
of de
the le
and à
your votre
find et
with avec

EN Motorbike friends on the road riding. having fun riding the empty mountain landscape road on a motorcycle tour / journey. Shot in POV mode with fixed camera angle, 16mm vintage film

FR Brunette Femme En Veste En Cuir, Décollant Le Casque Noir De Moto . Une Fille De Biker Décolle Le Casque Assis Sur Une Moto. Gros plan sur une belle conductrice de moto qui enlève son casque .

Anglų Prancūzų kalba
motorcycle moto
in en
the le
a une
mode de

EN Biker with super sport motorcycle . All in black Motorcyclist riding fast on city road at night . Motorcycle adventure lifestyle . Fast riding of black biker . Shot on ARRI ALEXA Cinema Camera .

FR Speed Moto Bike Racing 3d Imitation De Jeu Vidéo 3d Avec Interface. Des Vélos Sont En Concurrence Sur La Route De La Ville. Écran de jeu.

Anglų Prancūzų kalba
motorcycle moto
riding vélos
city ville
cinema vidéo
in en
of de
with avec
on sur

EN FAST Riding School offers the simplest, safest way to enjoy all aspects of motorcycle riding

FR L’école FAST Riding School est le moyen le plus sûr et le plus simple de profiter de tous les aspects de la moto

Anglų Prancūzų kalba
aspects aspects
motorcycle moto
fast fast
riding riding
enjoy profiter
school école
simplest plus simple
of de

EN You can do both horse riding and sledge riding in this area.

FR Des balades à cheval ou en traîneaux peuvent également se faire dans les environs.

Anglų Prancūzų kalba
horse cheval
area environs
can peuvent
and à
in en

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

FR À Scuol, vous trouverez un agréable manège avec environ 60 chevaux et un saloon de western attenant. Au programme: randonnées à cheval, entraînement à l’équitation, ainsi que promenades en traîneau et en calèche.

Anglų Prancūzų kalba
scuol scuol
delightful agréable
riding équitation
horses chevaux
an un
programme programme
rides randonnées
around de
and et
on vous

EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.

FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding

Anglų Prancūzų kalba
nelson nelson
artist artistes
residency résidence
photo photo
national national
riding riding
courtesy gracieuseté
at à
park parc
mountain au

EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.

FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding

Anglų Prancūzų kalba
nelson nelson
artist artistes
residency résidence
photo photo
national national
riding riding
courtesy gracieuseté
at à
park parc
mountain au

EN For full riding-by-riding election results, a breakdown by province and overall party standings, visit: CBCNews.ca

FR Pour obtenir les résultats complets des élections par circonscription, une ventilation par province et le classement général des partis, visitez ici.radio-canada.ca.

Anglų Prancūzų kalba
full complets
province province
overall général
visit visitez
a une
results résultats
by par
and et
for pour

EN Two years on from our initial collaboration, we’re raising the bar once more with highly technical garments for road riding, mountain biking and all-round city riding.

FR Deux ans après notre première collaboration, nous plaçons une nouvelle fois la barre très haut avec des vêtements ultra techniques pour la conduite sur route, le VTT et l’urbain.

Anglų Prancūzų kalba
collaboration collaboration
bar barre
technical techniques
garments vêtements
riding conduite
biking vtt
with avec
years ans
our notre
and et
for première

Rodoma 50 iš 50 vertimų