Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "transmit navigation signals" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "transmit navigation signals" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

transmit a au autre aux avec ce ces cette comme communiquer dans dans le de de la de l’ des du en est et et de il la le les leur lorsque non nous ou par par le peuvent plus pour pouvez publier qu que qui sans se sera ses si soit sont sur sur le tels tout toute transmet transmettent transmettez transmettre transmission un une vers via vos vous à à la également être
navigation la navigation menu navigateur navigation naviguer parcourir recherche web à
signals ne ne pas pas signaux

transmit navigation signals Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

Anglų Prancūzų kalba
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

FR Utiliser la navigation : pour créer un appel à l’action dans votre navigation, conservez un seul lien dans votre navigation secondaire, puis personnalisez la navigation secondaire comme un bouton

Anglų Prancūzų kalba
link lien
secondary secondaire
button bouton
keep conservez
use utiliser
to à
a un
the la
create créer
then puis
as comme
navigation navigation
in dans
your votre

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

FR Utiliser la navigation : pour créer un appel à l’action dans votre navigation, conservez un seul lien dans votre navigation secondaire, puis personnalisez la navigation secondaire comme un bouton

Anglų Prancūzų kalba
link lien
secondary secondaire
button bouton
keep conservez
use utiliser
to à
a un
the la
create créer
then puis
as comme
navigation navigation
in dans
your votre

EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

Anglų Prancūzų kalba
light lumière
in en
we on
red rouge
other de
a un
and à

EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

Anglų Prancūzų kalba
light lumière
in en
we on
red rouge
other de
a un
and à

EN To add drop-down menus to your navigation, add the folder to the primary navigation or secondary navigation.

FR Pour ajouter des menus déroulants à votre navigation, ajoutez le dossier à la Navigation Primaire ou à la Navigation Secondaire.

Anglų Prancūzų kalba
menus menus
folder dossier
primary primaire
secondary secondaire
or ou
to à
add ajouter
your votre
navigation navigation

EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.

FR Navigation – Les ajustements apparaissent une fois que vous avez ajouté des pages ou des liens à votre navigation principale ou à votre navigation secondaire.

Anglų Prancūzų kalba
navigation navigation
tweaks ajustements
added ajout
links liens
primary principale
secondary secondaire
or ou
pages pages

EN To add drop-down menus to your navigation, add the folder to the primary navigation or secondary navigation.

FR Pour ajouter des menus déroulants à votre navigation, ajoutez le dossier à la Navigation Primaire ou à la Navigation Secondaire.

Anglų Prancūzų kalba
menus menus
folder dossier
primary primaire
secondary secondaire
or ou
to à
add ajouter
your votre
navigation navigation

EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.

FR Navigation – Les ajustements apparaissent une fois que vous avez ajouté des pages ou des liens à votre navigation principale ou à votre navigation secondaire.

Anglų Prancūzų kalba
navigation navigation
tweaks ajustements
added ajout
links liens
primary principale
secondary secondaire
or ou
pages pages

EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site

FR La navigation principale (parfois appelée navigation primaire ou navigation supérieure) est le menu principal de votre site

Anglų Prancūzų kalba
sometimes parfois
site site
or ou
menu menu
of de
navigation navigation
your votre
called appelé
main principal
primary primaire

EN Intelligently connected to capture and transmit critical information and signals within our bodies, active implants must be super small, yet offer high performance and reliable protection from moisture and bodily fluids

FR Connectés intelligemment pour capturer et transmettre des informations et des signaux critiques au sein de notre corps, les implants actifs doivent être très petits, tout en offrant des performances élevées et une protection fiable

Anglų Prancūzų kalba
critical critiques
signals signaux
bodies corps
active actifs
implants les implants
must doivent
small petits
reliable fiable
protection protection
offer offrant
information informations
high élevées
performance performances
intelligently intelligemment
to capture capturer
our notre
within de
and et
be être

EN Robert Maurer, Donald Keck, and Peter Schultz were brought together to develop a highly pure optical glass that could effectively transmit light signals over long distances – a feat that had never been achieved

FR Robert Maurer, Donald Keck et Peter Schultz ont été réunis pour développer un verre optique de haute pureté capable de transmettre efficacement des signaux lumineux sur de longues distances - un exploit qui n'avait jamais été réalisé auparavant

Anglų Prancūzų kalba
robert robert
donald donald
glass verre
optical optique
highly haute
could capable
effectively efficacement
signals signaux
light lumineux
long longues
distances distances
never jamais
and et
a un
develop développer
achieved réalisé
been été

EN With DIGITUS® infrastructure systems for audio & video applications, you can transmit signals in UHD 4K quality even over long distances. With the products from versatile projects can be implemented - such as in conference...

FR Les nouveaux câbles de raccordement à paire torsadée (fil multibrin) sont livrés dans des boîtes de 100 ou 305 m. Ils sont utilisés pour l’assemblage manuel des cordons de raccordement. Tous les nouveaux types sont déjà...

Anglų Prancūzų kalba
products ou
projects des
the déjà
in dans
with à

EN With DIGITUS® infrastructure systems for audio & video applications, you can transmit signals...

FR Les nouveaux câbles de raccordement à paire torsadée (fil multibrin) sont livrés dans des boîtes de...

Anglų Prancūzų kalba
with à
for de

EN Smartphones carry various communication protocols, allowing them to transmit multiple radio signals

FR Les smartphones sont équipés de divers protocoles de communication, leur permettant de transmettre plusieurs signaux radio

Anglų Prancūzų kalba
smartphones smartphones
protocols protocoles
allowing permettant
radio radio
signals signaux
communication communication
various divers
them de
multiple plusieurs

EN Intelligently connected to capture and transmit critical information and signals within our bodies, active implants must be super small, yet offer high performance and reliable protection from moisture and bodily fluids

FR Connectés intelligemment pour capturer et transmettre des informations et des signaux critiques au sein de notre corps, les implants actifs doivent être très petits, tout en offrant des performances élevées et une protection fiable

Anglų Prancūzų kalba
critical critiques
signals signaux
bodies corps
active actifs
implants les implants
must doivent
small petits
reliable fiable
protection protection
offer offrant
information informations
high élevées
performance performances
intelligently intelligemment
to capture capturer
our notre
within de
and et
be être

EN Fibre-optic cables allow optical data transmission, in contrast to copper cables which use electrical signals to transmit data.

FR Les câbles à fibre optique permettent la transmission de données optique – à l’inverse des câbles de cuivre sur lesquels le transfert de données se fait par des signaux électriques.

Anglų Prancūzų kalba
allow permettent
optical optique
data données
copper cuivre
signals signaux
transmission transmission
cables câbles
to la

EN On this topic, 4G was limited due to the design of its radio interface, a base station that has to transmit reference signals about 1,000 times per second, even without an active mobile in the cell

FR Sur ce sujet, la 4G était limitée du fait de la conception de son interface radio, une station de base devant transmettre des signaux de référence environ 1000 fois par seconde, même sans mobile actif dans la cellule

Anglų Prancūzų kalba
topic sujet
radio radio
interface interface
station station
reference référence
signals signaux
design conception
mobile mobile
cell cellule
was était
active actif
limited limitée
of de
the la
a une
about environ
this ce
base base
in devant

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

Anglų Prancūzų kalba
ble bluetooth
beacon balise
sends envoie
signals signaux
device appareil
elements éléments
systems systèmes
receives reçoit
of de
a un
that qui
and et

EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.

FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.

Anglų Prancūzų kalba
vehicle véhicule
connected connecté
includes comprend
telematics télématique
receives reçoit
signals signaux
gps gps
centers centres
control commande
system système
network réseau
and et
your votre
a un
with avec

EN Instead, Zero Trust architectures assess digital risk using a variety of signals and enforce access control decisions based on the output of those signals

FR À la place, les architectures Zero Trust évaluent les risques numériques à l’aide d’un ensemble de signaux et en appliquant les décisions relatives au contrôle des accès suivant le résultat de ces signaux

Anglų Prancūzų kalba
trust trust
architectures architectures
digital numériques
risk risques
signals signaux
access accès
output résultat
control contrôle
decisions décisions
instead au
zero zero
of de
on le
and et

EN Monitor mix control for adjusting the level balance between signals from external devices and signals from the computer

FR Potentiomètre Monitor Balance pour mixer les signaux d’entrée en direct avec le signal lu sur l’ordinateur

Anglų Prancūzų kalba
monitor monitor
balance balance
signals signaux
the le
for pour
and les

EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru

FR Entrées et sorties/renvoi pour signal de référence vidéo (blackburst PAL/NTSC et Tri-level pour TV HD) et signal de wordclock

Anglų Prancūzų kalba
video vidéo
input entrées
signals signal
reference référence
word pour
and et

EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals

FR Le MM-4D/IN est un convertisseur d’entrée de haute qualité, convertissant 4 signaux de sortie analogiques au niveau micro/ligne en 4 canaux Dante de sortie

Anglų Prancūzų kalba
mic micro
signals signaux
dante dante
output sortie
analogue analogiques
in in
the le
line ligne
is est
into de

EN A breakout board is a experimentation board/PCB which offers access to component's internal signals, pre-assembled systems or high density components signals

FR Un breakout board est une plaque/carte d'expérimentation qui permet d'avoir accès aux signaux internes d'un élément, d'un système pré-monté ou à forte densité d'intégration

Anglų Prancūzų kalba
internal internes
signals signaux
systems système
high forte
density densité
board board
access accès
or ou
to à
a un
is est

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

FR La vue Tableau montre les valeurs de plusieurs signaux en fonction des emplacements des curseurs. Les signaux sont disposés en lignes et les colonnes contiennent les valeurs correspondantes.

Anglų Prancūzų kalba
table tableau
signals signaux
arranged disposés
contain contiennent
shows montre
columns colonnes
view vue
of de
in en
the la
values valeurs
rows lignes
are sont

EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.

FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.

Anglų Prancūzų kalba
vehicle véhicule
connected connecté
includes comprend
telematics télématique
receives reçoit
signals signaux
gps gps
centers centres
control commande
system système
network réseau
and et
your votre
a un
with avec

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

Anglų Prancūzų kalba
ble bluetooth
beacon balise
sends envoie
signals signaux
device appareil
elements éléments
systems systèmes
receives reçoit
of de
a un
that qui
and et

EN These third parties do not change their tracking practices in response to “do-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals

FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »

Anglų Prancūzų kalba
practices pratiques
signals signaux
response réponse
their leurs
third tiers
and et
browser navigateur
your votre
from de
not ne
we nous
tracking suivi
track suivre
these ces
web web
to à
in en

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.

Anglų Prancūzų kalba
collection collection
navigation navigation
main principale
substitute substitut
visitors visiteurs
find trouver
original dorigine
create créez
content contenu
layout disposition
page page
your votre
in en
a une
can puissent

EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."

FR Titres de navigation - Ils créent des liens dans vos menus de navigation. Nous vous recommandons de choisir des titres courts, comme « À propos » ou « Contact ».

Anglų Prancūzų kalba
navigation navigation
titles titres
create créent
links liens
in dans
menus menus
short courts
or ou
its de
like comme
contact contact

EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.

FR Si vous ne souhaitez pas ajouter de menu de navigation à votre application vous pouvez choisir le mode de navigation invisible.

Anglų Prancūzų kalba
app application
invisible invisible
if si
navigation navigation
menu menu
to à
the le
your votre
you vous
mode mode

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

FR Si des éléments de votre barre de navigation mobile se chevauchent, déplacez quelques-uns d‘entre eux vers l’autre barre de navigation.

Anglų Prancūzų kalba
mobile mobile
navigation navigation
bar barre
overlap chevauchent
move déplacez
elements éléments
if si
your votre
of de
to quelques-uns
the eux

EN TomTom Go Navigation App is a premium mobile navigation app for all drivers, with a three-month free trial

FR Apple CarPlay a expliqué: Prendre iOS sur la route

Anglų Prancūzų kalba
all la
is prendre
premium sur

EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks

FR Réduire la profondeurde navigation Nous vous indiquerons le nombre de pages par niveau de navigation afin que vous ayez une liste de celles qui sont accessibles avec trop de clics

Anglų Prancūzų kalba
reduce réduire
navigation navigation
level niveau
clicks clics
pages pages
list liste
with avec
of de
a une
you ayez
are sont
that qui

EN Go into your Squarespace admin dashboard. From there, go to the Main Navigation section and click on the small “+” icon to add a link into your main navigation menu.

FR Allez dans votre espace d'administration Squarespace. Trouvez la section "Navigation principale" et cliquez sur la petite icône "+" pour ajouter un lien dans votre menu de navigation principal.

Anglų Prancūzų kalba
squarespace squarespace
section section
click cliquez
small petite
icon icône
link lien
navigation navigation
menu menu
and et
from de
a un
add ajouter
the la
your votre
main principal
on sur

EN The navigation options provided include Videos, Interactive, Pornstars, Support, and Log In. When writing this review, they do have another navigation option that redirects to their 12 Orgy Girls page.

FR Les options de navigation proposées comprennent Vidéos, Interactif, Pornstars, Support et Connexion. Lors de la rédaction de ce review, ils ont une autre option de navigation qui redirige vers leur site Web. 12 Orgy Girls page.

Anglų Prancūzų kalba
navigation navigation
videos vidéos
interactive interactif
support support
review review
options options
option option
the la
and comprennent
girls girls
page page
this ce
in une
writing et
when lors

EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.

FR Offrez une navigation événementielle sans faille à l'aide de pages personnalisées, de tableaux de classement chronométrés, d'un événement virtuel et d'une navigation vocale grâce à notre logiciel de gestion d'événements.

Anglų Prancūzų kalba
deliver offrez
navigation navigation
virtual virtuel
voice vocale
software logiciel
event événement
pages pages
a une
our notre
management gestion
custom de
and à

EN The rules governing navigation on my waters were established by France and Switzerland in the framework of a bilateral agreement, the French-Swiss Regulations on Navigation on Lake Geneva.

FR Les règles de la navigation sur mes eaux ont été élaborées par la France et la Suisse, dans le cadre d’un accord bilatéral, le règlement franco-suisse de la navigation sur le Léman.

Anglų Prancūzų kalba
waters eaux
framework cadre
bilateral bilatéral
agreement accord
rules règles
france france
my mes
of de
navigation navigation
were été
by par
in dans
switzerland suisse
on sur
a l
regulations règlement
and et

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.

Anglų Prancūzų kalba
collection collection
navigation navigation
main principale
substitute substitut
visitors visiteurs
find trouver
original dorigine
create créez
content contenu
layout disposition
page page
your votre
in en
a une
can puissent

EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."

FR Titres de navigation - Ils créent des liens dans vos menus de navigation. Nous vous recommandons de choisir des titres courts, comme « À propos » ou « Contact ».

Anglų Prancūzų kalba
navigation navigation
titles titres
create créent
links liens
in dans
menus menus
short courts
or ou
its de
like comme
contact contact

EN The weglot.com website uses audience measurement cookies (Google Analytics cookies). These cookies collect data relating to your navigation, such as the pages visited, the contents consulted or the duration of navigation.

FR Le site weglot.com utilise des cookies de mesure d'audience (cookies Google Analytics). Ces cookies collectent des données relatives à votre navigation, telles que les pages visitées, les contenus consultés ou la durée de la navigation.

Anglų Prancūzų kalba
uses utilise
measurement mesure
cookies cookies
google google
collect collectent
relating relatives
consulted consulté
weglot weglot
or ou
website site
to à
duration durée
data données
analytics analytics
your votre
navigation navigation
pages pages
as telles
of de

EN These cookies collect data relating to your navigation, allowing to visually reproduce the moment of your navigation when the bug occurred

FR Ces cookies collectent des données relatives à votre navigation, permettant de reproduire visuellement le moment de votre navigation où le bug s'est produit

Anglų Prancūzų kalba
cookies cookies
collect collectent
relating relatives
navigation navigation
allowing permettant
visually visuellement
reproduce reproduire
bug bug
of de
to à
data données
the le
your votre

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

FR Si des éléments de votre barre de navigation mobile se chevauchent, déplacez quelques-uns d‘entre eux vers l’autre barre de navigation.

Anglų Prancūzų kalba
mobile mobile
navigation navigation
bar barre
overlap chevauchent
move déplacez
elements éléments
if si
your votre
of de
to quelques-uns
the eux

EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks

FR Réduire la profondeurde navigation Nous vous indiquerons le nombre de pages par niveau de navigation afin que vous ayez une liste de celles qui sont accessibles avec trop de clics

Anglų Prancūzų kalba
reduce réduire
navigation navigation
level niveau
clicks clics
pages pages
list liste
with avec
of de
a une
you ayez
are sont
that qui

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.

Anglų Prancūzų kalba
creates crée
links liens
visitors visiteurs
a un
menu menu
content contenu
this ce
use utiliser
add ajouter
pages pages
to à
your votre
navigation navigation
explore explorer
guide guide
of de
you vous

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.

Anglų Prancūzų kalba
main principale
overview aperçu
sections sections
menu menu
panel panneau
to à
add ajouter
a un
page page
your votre
navigation navigation
pages pages
of de

EN Click the + icon next to main navigation (sometimes called the primary or top navigation). To add it to an Index or folder, click Add page under the index or folder.

FR Cliquez sur lʼicône + à côté de la navigation principale (parfois appelée navigation primaire ou navigation supérieure). Pour l’ajouter à un index ou à un dossier, cliquez sur Ajouter une page en dessous de l’index ou du dossier souhaité.

Anglų Prancūzų kalba
icon icône
sometimes parfois
or ou
index index
folder dossier
to à
the la
it en
click cliquez
navigation navigation
add ajouter
page page
called appelé
primary primaire
an un
main principale

EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.

FR Pour réorganiser votre menu de navigation, cliquez sur les pages et arrangez‑les à votre guise en les glissant sur votre panneau Pages. Pour en savoir plus, consultez Déplacer les pages dans votre navigation.

Anglų Prancūzų kalba
reorder réorganiser
panel panneau
your votre
navigation navigation
menu menu
more plus
to pour
click cliquez
pages pages
around de
drag déplacer
learn savoir

EN Secondary and footer navigation sections create additional menus separate from the main navigation

FR Les sections de navigation secondaire et en pied de page créent des menus supplémentaires distincts de la navigation principale

Anglų Prancūzų kalba
secondary secondaire
sections sections
additional supplémentaires
menus menus
separate distincts
main principale
the la
navigation navigation

Rodoma 50 iš 50 vertimų