Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "surveillance by adversaries" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "surveillance by adversaries" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

surveillance analyse assurer confidentialité contrôle entreprise gestion protection protéger sur surveillance sécurité vie privée

surveillance by adversaries Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

Anglų Prancūzų kalba
officials fonctionnaires
channels canaux
targets cibles
surveillance surveillance
access accéder
communication communication
secure sécurisé
of de
to à
becoming devenir

EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless

FR - ce qui n'est pas très compliqué à réaliser de nos jours, d'autant plus si votre adversaire agit pour le compte d'un état - alors le chiffrement de bout en bout de même que les autres mesures de sécurité sont inutiles

Anglų Prancūzų kalba
useless inutiles
end bout
encryption chiffrement
security sécurité
days jours
measures mesures
are sont
or pas
to à
state état
strong très
other autres

EN CrowdStrike threat intelligence. This intel empowers OverWatch with detailed, always-current knowledge of tradecraft from more than 130 adversaries.

FR Cyberveille CrowdStrike. La cyberveille offre à l'équipe OverWatch des informations détaillées, mises à jour en continu, sur les méthodes de plus de 120 cyberadversaires.

Anglų Prancūzų kalba
crowdstrike crowdstrike
always continu
of de
intel informations
more plus
with à
this jour

EN Falcon X Premium exposes adversaries that threaten your business by delivering actionable intelligence and in-depth research from CrowdStrike experts. Download 2020 Global Threat Report

FR Falcon X Premium expose les agents menaçant votre entreprise en fournissant des renseignements exploitables et les recherches approfondies des experts CrowdStrike. Télécharger le Global Threat Report 2021

Anglų Prancūzų kalba
falcon falcon
x x
premium premium
exposes expose
delivering fournissant
intelligence renseignements
in-depth approfondies
research recherches
experts experts
download télécharger
global global
report report
crowdstrike crowdstrike
threat threat
in en
business entreprise
your votre
and et

EN “They repeatedly violate the rights of those they perceive as their adversaries, even killing those who have already surrendered

FR « Ils piétinent encore et encore les droits de ceux qu’ils considèrent comme leurs adversaires, et vont jusqu’à tuer des personnes qui s’étaient pourtant rendues

Anglų Prancūzų kalba
rights droits
killing tuer
of de
their leurs
as comme
they ils

EN A look at adversaries and the threat surface from the perspective of our CISO panel 

FR Un regard sur les adversaires et la surface des menaces, du point de vue de notre panel de RSSI

Anglų Prancūzų kalba
surface surface
ciso rssi
panel panel
a un
the la
threat menaces
of de
our notre
and et
from du

EN What adversaries are up to – and what keeps CISOs awake at night

FR Ce que font les adversaires et ce qui tient les RSSI éveillés tout la nuit.

Anglų Prancūzų kalba
keeps tient
night nuit
and et
to la

EN Adversaries have nowhere to hide when OverWatch is hunting for threats

FR Analyse approfondie des principales tendances en matière de cybermenaces observées au cours de l'année écoulée

Anglų Prancūzų kalba
for de
to en

EN These events provide visibility into how adversaries operate worldwide in real time

FR Ces événements supportent une visibilité en temps réel sur les opérations des attaquants dans le monde entier

Anglų Prancūzų kalba
real réel
events événements
visibility visibilité
time temps
worldwide dans le monde
in en

EN CrowdStrike uses this data to assess trends and behaviors and expose adversaries’ motives and intent, capabilities and infrastructure, and tactics, techniques and procedures (TTPs)

FR CrowdStrike s'appuie sur ces données pour évaluer les tendances et les comportements, exposer les motivations et les intentions, les capacités et l'infrastructure, ainsi que les tactiques, techniques et procédures (TTP) d'attaques

Anglų Prancūzų kalba
behaviors comportements
expose exposer
motives motivations
tactics tactiques
crowdstrike crowdstrike
assess évaluer
data données
capabilities capacités
procedures procédures
techniques techniques
trends tendances
and et
to pour

EN But the franchise’s real standout fashion moments have always come courtesy of the Bond girls, the sidekicks (and sometimes adversaries) of Bond whose prowess in a fight to the death is matched only by their sartorial flair.

FR Mais depuis toujours, les plus grands moments de mode de la franchise, nous les devons aux James Bond girls, ses partenaires (et parfois adversaires) dont les prouesses de combattantes rivalisent avec un intouchable sens de l’élégance.

Anglų Prancūzų kalba
fashion mode
moments moments
bond bond
always toujours
sometimes parfois
a un
the la
girls girls
of de
is ses
and et
to devons

EN Dissenters and adversaries are smart and well organized, regulators are more involved, and there are no “fire walls” between internal and external audiences

FR Les dissidents et adversaires sont intelligents et bien organisés, les régulateurs s'impliquent davantage et il n'existe pas de « pare-feu » entre les parties-prenantes en interne et en extérieur

Anglų Prancūzų kalba
smart intelligents
well bien
organized organisés
regulators régulateurs
between entre
internal interne
external extérieur
more davantage
and et
no pas
are sont

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

FR Depuis que des cyberattaques lancées par des adversaires américains ont commencé à toucher des infrastructures critiques, les ransomwares sont devenus la priorité absolue de l'Administration Biden.

Anglų Prancūzų kalba
ransomware ransomwares
biden biden
cyberattacks cyberattaques
critical critiques
infrastructure infrastructures
launched lancé
started commencé
the la
to à
of de
has les
from depuis

EN Why Mandiant Threat Intelligence will tell you more about your adversaries than anyone else

FR Mandiant Threat Intelligence vous fournit une visibilité inégalée sur les attaquants qui menacent votre entreprise.

Anglų Prancūzų kalba
intelligence intelligence
threat threat
anyone une
will qui
your votre
you vous

EN They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and hellish agility to hunt down and defeat even the most dangerous adversaries.

FR Convaincus qu’elle est essentielle pour tenir tête à la Légion, les Illidari se vouent à une magie chaotique et gangrenée, une énergie qui menace le monde d’Azeroth depuis bien longtemps.

Anglų Prancūzų kalba
chaotic chaotique
to à

EN Senior Corporate Executives and their families are a very lucrative target for cyber-adversaries. We advise senior leaders and the C-Suite on how to stay protected.

FR Les cadres supérieurs d'entreprise et leurs familles sont une cible très lucrative pour les cyber-adversaires. Nous conseillons les hauts dirigeants et la C-Suite sur la façon de rester protégé.

Anglų Prancūzų kalba
very très
families familles
advise conseillons
protected protégé
the la
a une
we nous
are sont
on sur
and et
target cible
leaders dirigeants

EN Adversaries are increasing their speed and sophistication of relentless low-to-mid-level cyber attacks, effectively suffocating organizations by death by a thousand cuts

FR En effet, les adversaires augmentent la rapidité et la sophistication de leurs cyberattaques, d’intensité faible à moyenne, lancées de manière incessante, étouffant ainsi toujours un peu plus les entreprises jusqu’à ce que mort s’ensuive

Anglų Prancūzų kalba
sophistication sophistication
organizations entreprises
death mort
speed rapidité
cyber attacks cyberattaques
low faible
mid moyenne
of de
a un
to à

EN Adversaries can access confidential information and can leverage it for ill purposes.

FR Les adversaires peuvent accéder à des informations confidentielles et peuvent les exploiter à des fins malveillantes.

Anglų Prancūzų kalba
access accéder
confidential confidentielles
information informations
leverage exploiter
can peuvent
and à
purposes fins

EN Where metadata is used to develop social graphs to help enable traceability, these social graphs are at risk of being compromised by criminals or foreign adversaries

FR Lorsque les métadonnées sont utilisées pour élaborer des graphes sociaux afin de permettre la traçabilité, ces graphes courent le risque d?être compromis par des criminels ou des adversaires étrangers

Anglų Prancūzų kalba
metadata métadonnées
social sociaux
enable permettre
risk risque
compromised compromis
criminals criminels
traceability traçabilité
foreign étrangers
or ou
of de
used utilisé
are sont
by par

EN More data retained means more utility for criminals and foreign adversaries, and a more enticing target.

FR Plus la quantité de données conservées est importante, plus l?intérêt des criminels et des adversaires étrangers est élevé.

Anglų Prancūzų kalba
data données
retained conservées
criminals criminels
foreign étrangers
more plus
a l
target est
and et
for de

EN A look at adversaries and the threat surface from the perspective of our CISO panel 

FR Un regard sur les adversaires et la surface des menaces, du point de vue de notre panel de RSSI

Anglų Prancūzų kalba
surface surface
ciso rssi
panel panel
a un
the la
threat menaces
of de
our notre
and et
from du

EN What adversaries are up to – and what keeps CISOs awake at night

FR Ce que font les adversaires et ce qui tient les RSSI éveillés tout la nuit.

Anglų Prancūzų kalba
keeps tient
night nuit
and et
to la

EN Falcon X Premium exposes adversaries that threaten your business by delivering actionable intelligence and in-depth research from CrowdStrike experts. Download 2020 Global Threat Report

FR Falcon X Premium expose les agents menaçant votre entreprise en fournissant des renseignements exploitables et les recherches approfondies des experts CrowdStrike. Télécharger le Global Threat Report 2021

Anglų Prancūzų kalba
falcon falcon
x x
premium premium
exposes expose
delivering fournissant
intelligence renseignements
in-depth approfondies
research recherches
experts experts
download télécharger
global global
report report
crowdstrike crowdstrike
threat threat
in en
business entreprise
your votre
and et

EN Senior Corporate Executives and their families are a very lucrative target for cyber-adversaries. We advise senior leaders and the C-Suite on how to stay protected.

FR Les cadres supérieurs d'entreprise et leurs familles sont une cible très lucrative pour les cyber-adversaires. Nous conseillons les hauts dirigeants et la C-Suite sur la façon de rester protégé.

Anglų Prancūzų kalba
very très
families familles
advise conseillons
protected protégé
the la
a une
we nous
are sont
on sur
and et
target cible
leaders dirigeants

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

FR Depuis que des cyberattaques lancées par des adversaires américains ont commencé à toucher des infrastructures critiques, les ransomwares sont devenus la priorité absolue de l'Administration Biden.

Anglų Prancūzų kalba
ransomware ransomwares
biden biden
cyberattacks cyberattaques
critical critiques
infrastructure infrastructures
launched lancé
started commencé
the la
to à
of de
has les
from depuis

EN Today, relatively simple solutions like firewalls offer insufficient protection from digital adversaries

FR De nos jours, les solutions relativement simples, comme les pare-feux, n?offrent qu?une protection limitée contre les cyberadversaires

Anglų Prancūzų kalba
relatively relativement
simple simples
solutions solutions
offer offrent
protection protection
digital une
like comme
from de

EN Discovery refers to the learning process through which adversaries better understand the system and the access they currently possess

FR La découverte se réfère au processus d?apprentissage qui permet aux cyberadversaires de mieux comprendre le système et le niveau d?accès qu?ils possèdent actuellement.

Anglų Prancūzų kalba
discovery découverte
currently actuellement
possess possèdent
process processus
access accès
system système
to mieux
learning apprentissage
understand et

EN Lateral movement is used by adversaries to obtain remote system access and control

FR Les déplacements latéraux sont utilisés par les cyberadversaires pour obtenir un accès et un contrôle distants sur le système.

Anglų Prancūzų kalba
control contrôle
access accès
system système
and et
is sont
used utilisé
by par
to pour

EN Exfiltration are the actions adversaries take to remove sensitive data from the system

FR L?exfiltration couvre les actions entreprises par les cyberadversaires pour exfiltrer des données sensibles d?un système.

Anglų Prancūzų kalba
sensitive sensibles
actions actions
system système
data données

EN Environments, industry risks, and adversaries are different from one organization to the next

FR En effet, les environnements, les risques sectoriels et les cyberadversaires diffèrent d?une entreprise à l?autre

Anglų Prancūzų kalba
environments environnements
risks risques
different diffèrent
organization entreprise
to à
the autre

EN Enabling security-driven networking, making it harder for adversaries to penetrate the network from a branch location

FR En offrant un réseau orienté sécurité, il devient plus complexe pour les cybercriminels de pénétrer sur ce réseau à partir d'un site distant

Anglų Prancūzų kalba
penetrate pénétrer
security sécurité
network réseau
it il
to à
a un
the devient
from partir

EN AI and machine learning (ML) help identify unknown or zero-day threats, which are increasingly common due to adversaries’ use of advanced techniques like polymorphism.

FR L'IA et le machine learning (ML) permettent d'identifier les menaces inconnues et zero-day, de plus en plus communes suite à l'utilisation de techniques évoluées par les cybercriminels, comme les menaces polymorphes.

Anglų Prancūzų kalba
machine machine
ml ml
unknown inconnues
threats menaces
common communes
techniques techniques
use lutilisation
to à
of de
increasingly de plus en plus
like comme

EN “When you have a world-renowned platform like the F-22 Raptor, adversaries are constantly looking for ways to counter it,” said Michael Cawood, Vice President of F-16/F-22 product development with Lockheed Martin

FR « Lorsque vous possédez un appareil aussi célèbre que le F-22 Raptor, vos adversaires cherchent systématiquement une parade », explique Michael Cawood, vice-président du développement des produits F-16/F-22 chez Lockheed Martin

Anglų Prancūzų kalba
renowned célèbre
said explique
michael michael
lockheed lockheed
martin martin
development développement
when lorsque
looking cherchent
the le
have possédez
a un
product produits
you vous
of une

EN Additionally, Change Auditor tracks lateral movement of adversaries across the network and audits suspicious user activity.

FR En outre, Change Auditor suit les mouvements latéraux des adversaires sur le réseau et audite les activités suspectes des utilisateurs.

Anglų Prancūzų kalba
change change
suspicious suspectes
tracks suit
activity activité
movement mouvements
network réseau
the le
user utilisateurs
of sur
and et

EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).

FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).

Anglų Prancūzų kalba
zendesk zendesk
support soutien
liberty liberty
act act
program programme
surveillance surveillance
intelligence intelligence
section section
of de
has a
to à
that qui

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

FR Une vidéosurveillance intégrée de bout en bout et un système d'analyse vidéo avancé pour lutter contre les fausses alarmes et réduire les coûts de vidéosurveillance.

Anglų Prancūzų kalba
system système
combat lutter
false fausses
alarms alarmes
reduce réduire
video surveillance vidéosurveillance
advanced avancé
end bout
costs coûts
video vidéo
an un
and et

EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.

FR Nos solutions de surveillance déployables proposent d'excellentes capacités de surveillance pour les sites temporaires ou distants, sans infrastructure réseau dédiée.

Anglų Prancūzų kalba
surveillance surveillance
temporary temporaires
solutions solutions
or ou
network réseau
infrastructure infrastructure
our nos
sites sites
capabilities de

EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance

FR Les solutions de surveillance mobile Axis sont conçues pour répondre aux défis de la surveillance embarquée traditionnelle

Anglų Prancūzų kalba
mobile mobile
surveillance surveillance
traditional traditionnelle
onboard embarqué
axis axis
solutions solutions
the la
challenges défis
of de
are sont
designed pour

EN Perhaps the most notorious cyber surveillance company in the world, NSO, has established itself as the leader in phone surveillance over the past decade. Despite repeated scandals since 2016, it continues its ascent.

FR NSO, l'entreprise de cyber surveillance probablement la plus notoire au monde, s’est imposée depuis dix ans comme le leader de la surveillance téléphonique. Malgré des scandales à répétition depuis 2016, elle continue son ascension.

Anglų Prancūzų kalba
perhaps probablement
surveillance surveillance
leader leader
phone téléphonique
scandals scandales
ascent ascension
company lentreprise
despite malgré
cyber cyber
world monde
continues continue
as comme
decade au

EN The market surveillance department must be able to embed all reported transactions into our surveillance framework - so the quality of the data reported is extremely important

FR L’organe de contrôle du négoce doit pouvoir comprendre toutes les transactions qui doivent être déclarées: par conséquent, la qualité des informations figurant dans les déclarations revêt une importance majeure

Anglų Prancūzų kalba
surveillance contrôle
reported déclaré
transactions transactions
quality qualité
data informations
the la
of de
must doivent
important importance
be être

EN Surveillance & Technology » Data Surveillance by Canadian Governments as COVID Response: CCLA?s Privacy Protection Prescription

FR Surveillance et technologie » Surveillance des données par les gouvernements canadiens en réponse à la COVID : la prescription de protection de la vie privée de l'ACLC

Anglų Prancūzų kalba
surveillance surveillance
technology technologie
canadian canadiens
governments gouvernements
covid covid
prescription prescription
by par
data données
privacy privée
protection protection
response réponse

EN When rights are limited through the use of data surveillance, then people must be able to challenge decisions made about them based on that surveillance.

FR Lorsque les droits sont limités par l'utilisation de la surveillance des données, les personnes doivent alors pouvoir contester les décisions prises à leur sujet sur la base de cette surveillance.

Anglų Prancūzų kalba
rights droits
surveillance surveillance
challenge contester
use lutilisation
must doivent
when lorsque
people personnes
to à
decisions décisions
limited limité
data données
the la
are sont
of de
based base
on sur
able pouvoir
that cette

EN Surveillance & Technology » CCLA Joins Rights Groups Challenging Mass Surveillance In Europe

FR Surveillance et technologie » L'ACLC se joint à des groupes de défense des droits qui contestent la surveillance de masse en Europe

Anglų Prancūzų kalba
surveillance surveillance
technology technologie
rights droits
groups groupes
mass masse
europe europe
in en
joins de

EN Brenda McPhail, Privacy, Technology & Surveillance Director, CCLA said:  “Mass surveillance simply is not justifiable in any rights-respecting democracy

FR Brenda McPhail, directrice de la confidentialité, de la technologie et de la surveillance, CCLA a déclaré :  « La surveillance de masse n'est tout simplement pas justifiable dans une démocratie respectueuse des droits

Anglų Prancūzų kalba
brenda brenda
director directrice
privacy confidentialité
technology technologie
surveillance surveillance
said déclaré
mass masse
simply simplement
democracy démocratie
rights droits
not pas
any tout
in dans

EN Surveillance & Technology » Mass Surveillance

FR Surveillance et technologie » Surveillance de masse

Anglų Prancūzų kalba
surveillance surveillance
technology technologie
mass masse

EN From a privacy perspective, mass surveillance is neither necessary nor proportionate, criteria that should apply to surveillance in a democracy

FR Du point de vue de la vie privée, la surveillance de masse n'est ni nécessaire ni proportionnée, des critères qui devraient s'appliquer à la surveillance dans une démocratie

Anglų Prancūzų kalba
perspective vue
mass masse
surveillance surveillance
criteria critères
democracy démocratie
necessary nécessaire
to à
privacy privée
should devraient
a une
nor ni
in dans
from du

EN This lets you manually change the image format from 16:9 widescreen to 9:16 portrait for use in a long corridor, allowing for optimal surveillance due to better coverage of the surveillance area.

FR Vous pouvez ainsi passer manuellement du format paysage 16:9 au format portrait 9:16 en cas d'utilisation dans un long couloir, ce qui permet une surveillance optimale grâce à un champ de vision plus couvrant.

Anglų Prancūzų kalba
manually manuellement
corridor couloir
area champ
portrait portrait
use pouvez
optimal optimale
surveillance surveillance
this ce
lets permet
format format
to à
long long
you vous
a un
of de
in en
the cas
from du

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

FR Une vidéosurveillance intégrée de bout en bout et un système d'analyse vidéo avancé pour lutter contre les fausses alarmes et réduire les coûts de vidéosurveillance.

Anglų Prancūzų kalba
system système
combat lutter
false fausses
alarms alarmes
reduce réduire
video surveillance vidéosurveillance
advanced avancé
end bout
costs coûts
video vidéo
an un
and et

EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.

FR Nos solutions de surveillance déployables proposent d’excellentes capacités de surveillance pour les sites temporaires ou distants, sans infrastructure réseau dédiée.

Anglų Prancūzų kalba
surveillance surveillance
temporary temporaires
solutions solutions
or ou
network réseau
infrastructure infrastructure
our nos
sites sites
capabilities de

EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance

FR Les solutions de surveillance mobile Axis sont conçues pour répondre aux défis de la surveillance embarquée traditionnelle

Anglų Prancūzų kalba
mobile mobile
surveillance surveillance
traditional traditionnelle
onboard embarqué
axis axis
solutions solutions
the la
challenges défis
of de
are sont
designed pour

Rodoma 50 iš 50 vertimų