EN Multilateral organizations play a pivotal role in implementing education programs, supervising the implementation of GPE grants and the disbursement of funds.
Išversti "supervising the implementation" į Prancūzų kalba
Rodomi 50 iš 50 frazės "supervising the implementation" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
supervising the implementation Anglų vertimas į Prancūzų kalba
Anglų
Prancūzų kalba
FR Les organisations multilatérales jouent un rôle central dans la mise en œuvre des programmes d’éducation, en supervisant notamment le décaissement des fonds et la mise en œuvre des financements du GPE.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| organizations | organisations |
| education | éducation |
| programs | programmes |
| funds | fonds |
| play | jouent |
| gpe | gpe |
| a | un |
| and | et |
| in | en |
| implementation | mise |
| implementing | mise en œuvre |
| role | rôle |
EN Multilateral organizations play a pivotal role in implementing education programs, supervising the implementation of GPE grants and the disbursement of funds.
FR Les organisations multilatérales jouent un rôle central dans la mise en œuvre des programmes d’éducation, en supervisant notamment le décaissement des fonds et la mise en œuvre des financements du GPE.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| organizations | organisations |
| education | éducation |
| programs | programmes |
| funds | fonds |
| play | jouent |
| gpe | gpe |
| a | un |
| and | et |
| in | en |
| implementation | mise |
| implementing | mise en œuvre |
| role | rôle |
EN For our VPS, we own our own physical servers in datacenters that we entirely administer ourselves: from managing the equipment to supervising the infrastructure network and the interconnection with other hosting providers.
FR Pour nos VPS, nous disposons de nos propres serveurs physiques, dans des datacentres que nous administrons intégralement : de la gestion du matériel jusqu'à la supervision de l'infrastructure réseau et l'interconnexion avec les autres hébergeurs.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| vps | vps |
| entirely | intégralement |
| physical | physiques |
| servers | serveurs |
| network | réseau |
| hosting | hébergeurs |
| equipment | matériel |
| the | la |
| managing | la gestion |
| administer | gestion |
| supervising | supervision |
| in | dans |
| with | avec |
| our | nos |
| we | nous |
| other | autres |
| from | du |
EN Michael Graff joined Air Liquide in 2007. He is currently Executive Vice President, supervising the Americas and Asia Pacific hubs. He is also in charge of the Electronics business line.
FR Michael Graff a rejoint Air Liquide en 2007. Il est actuellement Directeur Général Adjoint en charge des pôles Amériques et Asie-Pacifique. Il supervise également la Branche d’Activité Mondiale Électronique.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| michael | michael |
| joined | rejoint |
| air | air |
| liquide | liquide |
| currently | actuellement |
| americas | amériques |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| charge | charge |
| in | en |
| he | il |
| is | est |
| of | des |
| executive | directeur |
| and | et |
EN Matthieu Giard is currently Vice President supervising Hydrogen activities and the Industrial Merchant business line. He is also in charge of the Procurement and the Efficiency programs at Group level.
FR Matthieu Giard est actuellement Directeur des activités Hydrogène et de la branche d’activité Industriel Marchand. Il est également en charge de la Fonction globale Achats et des programmes d’Efficacité du Groupe.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| currently | actuellement |
| hydrogen | hydrogène |
| merchant | marchand |
| charge | charge |
| procurement | achats |
| programs | programmes |
| president | directeur |
| industrial | industriel |
| he | il |
| in | en |
| group | groupe |
| the | la |
| is | est |
| activities | activités |
| also | également |
| of | de |
| and | et |
| business | activité |
EN From 2014 to 2018, he managed the Dubai Hub supervising operations in Africa, Middle East and India.
FR De 2014 à 2018, il assure la direction du hub de Dubaï supervisant les activités de la zone Afrique, Moyen-Orient et Inde.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| hub | hub |
| africa | afrique |
| east | orient |
| india | inde |
| dubai | dubaï |
| he | il |
| the | la |
| to | à |
| operations | activités |
| middle | moyen |
| from | du |
EN He is currently Senior Vice President supervising Europe Industries and Africa / Middle East /India hubs. He is also in charge of the Safety and Industrial System function.
FR Il est actuellement Directeur de la Société en charge des pôles Europe Industries et Afrique / Moyen-Orient / Inde. Il supervise également la fonction Sécurité et Système Industriel.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| currently | actuellement |
| europe | europe |
| africa | afrique |
| india | inde |
| charge | charge |
| system | système |
| function | fonction |
| president | directeur |
| safety | sécurité |
| he | il |
| industries | industries |
| east | orient |
| in | en |
| industrial | industriel |
| the | la |
| is | est |
| also | également |
| of | de |
| middle | moyen |
| and | et |
EN François Darchis, Senior Vice-President and member of the Group Executive Committee, supervising innovation
FR François Darchis, Directeur de la Société et membre du Comité Exécutif d’Air Liquide, supervisant l’innovation
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| group | société |
| the | la |
| committee | comité |
| of | de |
| member | membre |
| executive | exécutif |
| and | et |
EN He is responsible for the financial management of the company, supervising HYBRID’s administrative and accounting departments and also spearheading corporate development initiatives.
FR Il est responsable de la gestion financière de l?entreprise, supervisant les départements administratifs et comptables d?HYBRID et dirigeant également les initiatives de développement de l?entreprise.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| departments | départements |
| he | il |
| financial | financière |
| development | développement |
| initiatives | initiatives |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| company | entreprise |
| also | également |
| responsible | responsable |
| management | gestion |
| and | et |
EN Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
FR Complétez votre solution MDM avec des fonctionnalités qui ne sont disponibles qu'en local : ajout de documents aux apps, supervision d'un appareil non-DEP, etc.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| mdm | mdm |
| solution | solution |
| locally | local |
| adding | ajout |
| documents | documents |
| supervising | supervision |
| features | fonctionnalités |
| available | disponibles |
| apps | apps |
| device | appareil |
| your | votre |
| a | dun |
| with | avec |
| such | de |
EN The Executive Committee is the Group’s management body, supervising worldwide operations, fully aligned with Bureau Veritas market centric approach.
FR Le Comité exécutif constitue l'instance de pilotage du Groupe : il supervise nos opérations internationales en parfaite adéquation avec l'approche par marchés de Bureau Veritas.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| executive | exécutif |
| operations | opérations |
| veritas | veritas |
| worldwide | internationales |
| market | marché |
| committee | comité |
| management | pilotage |
| bureau | bureau |
| the | le |
| with | avec |
| groups | groupe |
EN We also accept pieces from masters or undergraduate students who co-author with a supervising professor and/or have direct work experience in the area they are writing about.
FR Nous acceptons des soumissions de doctorants, mais aussi d?étudiants à la maîtrise et au baccalauréat s?ils coécrivent avec un professeur ou possèdent une expérience de travail dans le domaine dont ils traitent.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| masters | maîtrise |
| professor | professeur |
| area | domaine |
| students | étudiants |
| or | ou |
| experience | expérience |
| we | nous |
| a | un |
| work | travail |
| and | à |
| writing | et |
| in | dans |
| with | avec |
| from | de |
EN Farner Startup Desk and Cuttles: supervising startups even more professionally
FR Le voyage de la santé commence en ligne: donner confiance grâce à une identité en ligne réussie
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| and | à |
| even | une |
| more | ligne |
EN With Proofpoint Compliance and Archiving Services, you can leverage our team of experts to help you identify the range of issues you face when it comes to archiving and supervising your digital communications
FR Les Services de conformité et d'archivage Proofpoint mettent à votre disposition une équipe d'experts pour vous aider à identifier les problèmes que vous rencontrez en ce qui concerne l'archivage et la supervision de vos communications numériques
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| identify | identifier |
| compliance | conformité |
| proofpoint | proofpoint |
| team | équipe |
| services | services |
| communications | communications |
| supervising | supervision |
| issues | problèmes |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| digital | numériques |
| it | en |
| you | vous |
| face | pour |
| to help | aider |
EN Supervising dive activities and assisting with student divers
FR Supervision des activités générales de plongée et assistant pendant la formation.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| supervising | supervision |
| dive | plongée |
| activities | activités |
| and | et |
EN Working closely with a design studio, mechanics draws and validates them before supervising their production and assembly at our sub-contractors
FR Elle les dessine sur ordinateur, les prototype, les teste et les valide dans nos ateliers avant de superviser leur production et leur assemblage chez nos sous-traitants
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| validates | valide |
| contractors | sous-traitants |
| production | production |
| assembly | assemblage |
| before | de |
| our | nos |
| with | chez |
EN Levy has worked with Vitra since 2000, designing a range of office furnishings and supervising various projects.
FR Levy travaille en coopération avec Vitra depuis 2000 et a créé une gamme de mobilier de bureau et supervisé divers projets.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| worked | travaille |
| range | gamme |
| office | bureau |
| furnishings | mobilier |
| projects | projets |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| various | divers |
| and | et |
EN Trying to live up to unreasonable expectations from employees you’re supervising and your own supervisor?
FR D’essayer de répondre aux attentes déraisonnables des employés que vous supervisez et de votre superviseur?
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| expectations | attentes |
| employees | employés |
| supervisor | superviseur |
| your | votre |
| to | vous |
| and | et |
| from | de |
EN Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.
FR En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l?organisme de contrôle compétent.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| complaint | plainte |
| competent | compétent |
| agency | organisme |
| right | droit |
| the | le |
| a | une |
| you | vous |
| have | de |
| with | auprès |
EN The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is responsible for supervising and regulating a broad range of financial service sectors
FR L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a pour mandat de superviser et de réglementer une vaste gamme de secteurs de services financiers
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| financial | financiers |
| regulatory | réglementation |
| broad | vaste |
| range | gamme |
| services | services |
| of | de |
| sectors | secteurs |
| a | une |
| and | et |
EN Jane?s recent sound supervising includes THE HANDMAID?S TALE, THE NORTH WATER and 13 MINUTES.
FR Parmi ses projets les plus récents en supervision sonore, on compte LA SERVANTE ÉCARLATE, THE NORTH WATER et 13 MINUTES.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| recent | récents |
| supervising | supervision |
| north | north |
| water | water |
| minutes | minutes |
| the | la |
| and | et |
| sound | les |
EN The following is a re-print of a letter sent by concerned organizations and individuals, including CCLA, to Dr. James Andrews, Regional Supervising Coroner for Central Region, Toronto East Office.
FR Ce qui suit est une réimpression d'une lettre envoyée par des organisations et des individus concernés, y compris l'ACLC, au Dr James Andrews, coroner régional principal pour la région du Centre, bureau de l'Est de Toronto.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| organizations | organisations |
| james | james |
| central | centre |
| office | bureau |
| dr | dr |
| region | région |
| sent | envoyé |
| regional | régional |
| of | de |
| letter | lettre |
| toronto | toronto |
| the | la |
| is | est |
| concerned | concerné |
| including | compris |
| by | par |
| a | une |
| and | et |
| individuals | des |
EN supervising the integration following a takeover
FR mener à bien l’intégration, après une acquisition
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| a | une |
EN Supervising the integration following a recent takeover
FR Superviser l’intégration d’une acquisition récente
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| recent | récente |
EN « As an Asset Manager, I am responsible for monitoring performance, optimising power generation, and, more generally, technically and contractually supervising Total Eren’s solar and wind farms operation
FR « En tant que gestionnaire d’actifs, je suis chargée du suivi de la performance, de l’optimisation de la production et plus généralement de la supervision technique et contractuelle des centrales solaires et éoliennes de Total Eren
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| generally | généralement |
| technically | technique |
| total | total |
| solar | solaires |
| manager | gestionnaire |
| monitoring | suivi |
| supervising | supervision |
| i | je |
| performance | performance |
| as | tant |
| generation | production |
| am | suis |
| more | plus |
| and | et |
| for | de |
EN With Proofpoint Compliance and Archiving Services, you can leverage our team of experts to help you identify the range of issues you face when it comes to archiving and supervising your digital communications
FR Les Services de conformité et d'archivage Proofpoint mettent à votre disposition une équipe d'experts pour vous aider à identifier les problèmes que vous rencontrez en ce qui concerne l'archivage et la supervision de vos communications numériques
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| identify | identifier |
| compliance | conformité |
| proofpoint | proofpoint |
| team | équipe |
| services | services |
| communications | communications |
| supervising | supervision |
| issues | problèmes |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| digital | numériques |
| it | en |
| you | vous |
| face | pour |
| to help | aider |
EN Designing, developing, and supervising the security arrangements for safeguarding network systems of an organization
FR concevoir, développer et superviser les dispositions de sécurité pour la sauvegarde de systèmes de réseau d'une organisation
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| arrangements | dispositions |
| network | réseau |
| systems | systèmes |
| organization | organisation |
| security | sécurité |
| safeguarding | sauvegarde |
| designing | concevoir |
| developing | développer |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN The Board is responsible for supervising the management of the business and affairs of Sun Life
FR Le conseil a pour responsabilité de surveiller la gestion des activités et des affaires internes de la Sun Life
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| sun | sun |
| responsible | responsabilité |
| life | life |
| management | gestion |
| affairs | affaires |
| of | de |
| and | et |
EN For our VPS, we own our own physical servers in datacenters that we entirely administer ourselves: from managing the equipment to supervising the infrastructure network and the interconnection with other hosting providers.
FR Pour nos VPS, nous disposons de nos propres serveurs physiques, dans des datacentres que nous administrons intégralement : de la gestion du matériel jusqu'à la supervision de l'infrastructure réseau et l'interconnexion avec les autres hébergeurs.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| vps | vps |
| supervising | supervision |
| physical | physiques |
| servers | serveurs |
| network | réseau |
| equipment | matériel |
| we | nous |
| managing | gestion |
| other | autres |
| our | nos |
| in | dans |
| to | pour |
| and | et |
EN The Executive Committee is the Group’s management body, supervising worldwide operations, fully aligned with Bureau Veritas market centric approach.
FR Le Comité exécutif constitue l'instance de pilotage du Groupe : il supervise nos opérations internationales en parfaite adéquation avec l'approche par marchés de Bureau Veritas.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| executive | exécutif |
| operations | opérations |
| veritas | veritas |
| worldwide | internationales |
| market | marché |
| committee | comité |
| management | pilotage |
| bureau | bureau |
| the | le |
| with | avec |
| groups | groupe |
EN training or supervising apprentice workers
FR laver plusieurs types d'équipement
EN We also accept pieces from masters or undergraduate students who co-author with a supervising professor and/or have direct work experience in the area they are writing about.
FR Nous acceptons des soumissions de doctorants, mais aussi d?étudiants à la maîtrise et au baccalauréat s?ils coécrivent avec un professeur ou possèdent une expérience de travail dans le domaine dont ils traitent.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| masters | maîtrise |
| professor | professeur |
| area | domaine |
| students | étudiants |
| or | ou |
| experience | expérience |
| we | nous |
| a | un |
| work | travail |
| and | à |
| writing | et |
| in | dans |
| with | avec |
| from | de |
EN Michael Graff joined Air Liquide in 2007. He is currently Executive Vice President, supervising the Americas and Asia Pacific hubs. He is also in charge of the Electronics business line. He is also Chairman of the Board of Airgas.
FR Michael Graff a rejoint Air Liquide en 2007. Il est actuellement Directeur Général Adjoint en charge des pôles Amériques et Asie-Pacifique. Il supervise également la Branche d’Activité Mondiale Électronique.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| michael | michael |
| joined | rejoint |
| air | air |
| liquide | liquide |
| currently | actuellement |
| americas | amériques |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| charge | charge |
| in | en |
| he | il |
| is | est |
| of | des |
| executive | directeur |
| and | et |
EN He is currently Senior Vice President supervising Europe Industries and Africa / Middle East /India hubs. He is also in charge of the Safety and Industrial System function.
FR Il est actuellement Directeur de la Société en charge des pôles Europe Industries et Afrique / Moyen-Orient / Inde. Il supervise également la fonction Sécurité et Système Industriel.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| currently | actuellement |
| europe | europe |
| africa | afrique |
| india | inde |
| charge | charge |
| system | système |
| function | fonction |
| president | directeur |
| safety | sécurité |
| he | il |
| industries | industries |
| east | orient |
| in | en |
| industrial | industriel |
| the | la |
| is | est |
| also | également |
| of | de |
| middle | moyen |
| and | et |
EN Matthieu Giard is currently Vice President supervising Hydrogen activities and the Industrial Merchant business line. He is also in charge of the Procurement and the Efficiency programs at Group level.
FR Matthieu Giard est actuellement Directeur des activités Hydrogène et de la branche d’activité Industriel Marchand. Il est également en charge de la Fonction globale Achats et des programmes d’Efficacité du Groupe.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| currently | actuellement |
| hydrogen | hydrogène |
| merchant | marchand |
| charge | charge |
| procurement | achats |
| programs | programmes |
| president | directeur |
| industrial | industriel |
| he | il |
| in | en |
| group | groupe |
| the | la |
| is | est |
| activities | activités |
| also | également |
| of | de |
| and | et |
| business | activité |
EN From 2014 to 2018, he managed the Dubai Hub supervising operations in Africa, Middle East and India.
FR De 2014 à 2018, il assure la direction du hub de Dubaï supervisant les activités de la zone Afrique, Moyen-Orient et Inde.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| hub | hub |
| africa | afrique |
| east | orient |
| india | inde |
| dubai | dubaï |
| he | il |
| the | la |
| to | à |
| operations | activités |
| middle | moyen |
| from | du |
EN His mum sits next to him, supervising his homework while she works from home
FR A côté, sa maman supervise les devoirs tout en gérant des dossiers en télétravail
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| mum | maman |
| homework | devoirs |
| works | travail |
| his | sa |
| to | en |
| while | tout en |
| she | a |
| next | des |
EN Supervising dive activities and assisting with student divers
FR Supervision des activités générales de plongée et assistant pendant la formation.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| supervising | supervision |
| dive | plongée |
| activities | activités |
| and | et |
EN He is responsible for the financial management of the company, supervising HYBRID’s administrative and accounting departments and also spearheading corporate development initiatives.
FR Il est responsable de la gestion financière de l?entreprise, supervisant les départements administratifs et comptables d?HYBRID et dirigeant également les initiatives de développement de l?entreprise.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| departments | départements |
| he | il |
| financial | financière |
| development | développement |
| initiatives | initiatives |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| company | entreprise |
| also | également |
| responsible | responsable |
| management | gestion |
| and | et |
EN Working closely with a design studio, mechanics draws and validates them before supervising their production and assembly at our sub-contractors
FR Elle les dessine sur ordinateur, les prototype, les teste et les valide dans nos ateliers avant de superviser leur production et leur assemblage chez nos sous-traitants
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| validates | valide |
| contractors | sous-traitants |
| production | production |
| assembly | assemblage |
| before | de |
| our | nos |
| with | chez |
EN Devonshire worked at eOne as a Production Executive supervising several TV shows in production and development
FR Devonshire a travaillé chez eOne comme productrice exécutive pour plusieurs séries télé
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| worked | travaillé |
| tv | télé |
| as | comme |
| a | l |
| in | chez |
| several | pour |
EN They are also responsible for training and supervising their head waiters and commis waiters
FR Il/elle a un rôle de formateur et d’encadrement auprès des chefs de rang et commis placés sous sa responsabilité
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| head | chefs |
| responsible | responsabilité |
| and | et |
EN Abuse Report by Afnic: The solution supervising for abusive registrations
FR Abuse Report par Afnic : la solution de supervision des enregistrements abusifs
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| report | report |
| afnic | afnic |
| supervising | supervision |
| the | la |
| by | par |
| solution | solution |
| for | de |
EN Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
FR Complétez votre solution MDM avec des fonctionnalités qui ne sont disponibles qu'en local : ajout de documents aux apps, supervision d'un appareil non-DEP, etc.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| mdm | mdm |
| solution | solution |
| locally | local |
| adding | ajout |
| documents | documents |
| supervising | supervision |
| features | fonctionnalités |
| available | disponibles |
| apps | apps |
| device | appareil |
| your | votre |
| a | dun |
| with | avec |
| such | de |
EN Our staff will not be responsible for supervising/monitoring children’s activities.
FR Notre personnel ne sera pas responsable de la supervision/surveillance des activités des enfants.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| supervising | supervision |
| activities | activités |
| staff | personnel |
| responsible | responsable |
| will | sera |
| our | notre |
| for | de |
EN All children are the responsibility of the parent or legal guardian at all times. Our staff will not be responsible for supervising or monitoring children’s activity.
FR Tous les enfants sont sous la responsabilité du parent ou du tuteur légal à tout moment. Notre personnel ne sera pas responsable de la supervision ou du contrôle de l'activité des enfants.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| children | enfants |
| legal | légal |
| or | ou |
| at | à |
| responsibility | responsabilité |
| parent | parent |
| monitoring | contrôle |
| supervising | supervision |
| of | de |
| responsible | responsable |
| the | la |
| are | sont |
| will | sera |
| our | notre |
EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.
FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| ramsay | ramsay |
| s | s |
| source | source |
| was | été |
| high | élevé |
| it | il |
| code | code |
| the | la |
| highly | très |
| of | de |
| on | au |
| implementation | mise |
| adapted | adapté |
| publicly | accessible |
| available | probable |
| that | qui |
EN We can create a mock implementation of the ProductDAO to be injected into the service implementation for the test execution. The ProductDAO interface that our mock needs to implement looks like this:
FR Nous pouvons créer une implémentation fictives du ProductDAO à injecter dans l’implémentation du service pour l’exécution du test. L’interface ProductDAO que notre mock doit implémenter ressemble à ce qui suit :
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| implementation | implémentation |
| service | service |
| we can | pouvons |
| to | à |
| test | test |
| to implement | implémenter |
| create | créer |
| our | notre |
| be | doit |
| looks like | ressemble |
| a | une |
| this | ce |
| we | nous |
| for | pour |
EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| process | procédure |
| contract | contrat |
| measures | mesures |
| required | nécessaires |
| or | ou |
| for | fins |
| data | données |
| of | de |
| implementation | mise |
| collected | collecté |
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| sepa | sepa |
| mandate | mandat |
| contract | contrat |
| measures | mesures |
| required | nécessaires |
| when | lorsque |
| or | ou |
| data | données |
| of | de |
| implementation | mise |
| debit | prélèvement |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
supervising the implementation supervising supervising the americas contractually supervising total supervising peering vice president supervising supervising the infrastructure responsible for supervising supervising professor supervising various supervising your digital thé chocolat thé bars implementation implementation plans implementation assistance zero trust implementation implementation phase own implementation strategy implementation successful implementation seamless implementation implementation under implementation testing organization’s implementation implementation—ensuring s implementation provides tech implementation reduce implementation implementation professionals validate implementation transparent implementation capabilities better implementation technology implementation existing implementation implementation project faster implementation monitor implementation easy implementation implementation project management implementation of gpe signature implementation option ensure successful implementation implementation partners efficient implementation structured implementation citrix implementation implementation specialist dmarc implementation strategic implementation
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos