Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "saving an rte" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "saving an rte" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

saving avoir cas compte des données des fichiers des économies données enregistrement enregistrer enregistrez entreprise fichier fichiers informations les données protection réduction réduire sauvegarde sauver si sécurité vidéo vous avez économie économiser épargner
rte rte

saving an rte Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN In Magog, your bus travel ends at Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen or rte 112 & chemin Soutière.

FR À Magog, votre trajet se termine à Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen ou à rte 112 & chemin Soutière.

Anglų Prancūzų kalba
magog magog
rte rte
rue rue
du du
chemin chemin
your votre
or ou

EN RTE’s commitment to the protection of terrestrial and marine biodiversity | RTE

FR RTE engagé pour la biodiversité des écosystèmes | RTE

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
biodiversity biodiversité
the la

EN This initiative has already shown some success where RTE’s footprint is concerned: RTE now applies internal carbon pricing to its grid-expansion decisions

FR La démarche compte déjà des succès en terme d’empreinte : RTE intègre aujourd’hui un prix interne du carbone dans ses choix de développement de réseau

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
carbon carbone
decisions choix
already déjà
success succès
internal interne
shown de

EN RTE has an excellent reputation with the parties participating in the survey, almost all of whom (94%) had already heard of the company, whilst 74% said they were satisfied with their relationship with RTE.

FR RTE bénéficie d’une excellente notoriété auprès des acteurs interrogés dont la quasi-totalité (94 %) ont déjà entendu parler de l’entreprise quand 74 % se disent satisfaits de leur relation.

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
excellent excellente
almost quasi
heard entendu
satisfied satisfaits
relationship relation
reputation notoriété
with auprès
of de
already déjà
the la
company lentreprise
were ont
in des

EN Covering the entire country, RTE provides all regions with the same services, regardless of their demographic or industrial situation. For this reason, RTE is one of Europe’s best performers when it c...

FR Grâce à son maillage sur l’ensemble du pays, RTE garantit les mêmes services à tous les territoires, quelle que soit leur situation démographique ou industrielle. RTE est ainsi l’un des réseaux de tra...

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
demographic démographique
industrial industrielle
c d
situation situation
or ou
country pays
services services
of de
regardless soit
with à
the mêmes
is est

EN When altering or saving an RTE file, the program will prompt users to enter a new file name, thus creating a new template file instead

FR Lors de la modification ou de l'enregistrement d'un fichier RTE, le programme invitera les utilisateurs à saisir un nouveau nom de fichier, créant ainsi un nouveau fichier modèle à la place

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
file fichier
users utilisateurs
new nouveau
or ou
name nom
creating créant
template modèle
program programme
to à
a un
thus de

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé

Anglų Prancūzų kalba
automatically automatique
client client
server serveur
or ou
a un
created créé
it celui-ci
folder dossier
folders dossiers
files fichiers
on sur
can peut
when lors

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

Anglų Prancūzų kalba
network réseau
conditions état
used utilisé
improve améliorer
no aucune
lives vies
knowledge connaissances
saving économiser
and et
money pour
from du
its de

EN Saving moments. Funding breakthroughs. Saving lives.™

FR Perpétuer les souvenirs. Propulser les découvertes. Préserver la vie. (MC)

Anglų Prancūzų kalba
saving préserver
lives vie

EN Saving time, saving energy, all in a totally secure space.

FR Gain de temps, gain d’énergie, le tout dans un espace totalement sécurisé.

Anglų Prancūzų kalba
energy énergie
secure sécurisé
time temps
space espace
a un
in dans
all de
totally totalement

EN Saving for yourself doesn't always mean saving by yourself

FR N'épargnez pas seul – faites jouer le pouvoir du nombre en votre faveur

Anglų Prancūzų kalba
always pas
yourself le
mean votre

EN Saving SB2 files is easily done by simply saving the file: File > Download to your computer

FR L'enregistrement de fichiers SB2 se fait facilement via l'opération Fichier > Télécharger sur votre ordinateur

Anglų Prancūzų kalba
gt gt
download télécharger
computer ordinateur
easily facilement
files fichiers
your votre
is fait
file fichier
to via

EN any energy-saving modes (primarily Android) or data-saving settings are deactivated.

FR les modes d’économie d’énergie (notamment Android) et les paramètres pour économiser les données sont désactivés.

Anglų Prancūzų kalba
modes modes
android android
settings paramètres
deactivated désactivé
saving économiser
data données
any et
primarily notamment
are sont

EN Saving moments. Funding breakthroughs. Saving lives.™

FR Perpétuer les souvenirs. Propulser les découvertes. Préserver la vie. (MC)

Anglų Prancūzų kalba
saving préserver
lives vie

EN Description: The tree on the left side is bountiful, saving $1,000,724. The tree on the right is much smaller, saving $464,351.

FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.

Anglų Prancūzų kalba
left gauche
is est
right droite
description description
smaller petit
much plus

EN Whether it’s through a registered retirement savings plan (RRSP) or a tax-free savings account (TFSA), saving early and saving often can give you a head start on planning for retirement

FR Que ce soit au moyen d’un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) ou d’un compte d’épargne libre d’impôt (CELI), épargner tôt et épargner souvent peut vous donner une longueur d’avance dans la planification de votre retraite

Anglų Prancūzų kalba
retirement retraite
savings épargne
rrsp reer
tfsa celi
often souvent
can peut
saving épargner
registered enregistré
planning planification
or ou
free libre
account compte
a une
plan régime
you vous
early dans
on au
its de
and et

EN Not true. RRSPs and TFSAs are simply accounts with some tax-saving features . You can hold a variety of saving or investing products within an RRSP or TFSA.

FR C’est faux. Les REER et les CELI sont simplement des comptes comportant certaines caractéristiques d’économie d’impôt. Vous pouvez détenir une variété de produits d’épargne et de placement à l’intérieur d’un REER ou d’un CELI.

Anglų Prancūzų kalba
accounts comptes
features caractéristiques
saving économie
rrsp reer
tfsa celi
investing placement
or ou
with comportant
are sont
you vous
of de
products produits
simply simplement
variety variété
and à
hold les
a une

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

Anglų Prancūzų kalba
network réseau
conditions état
used utilisé
improve améliorer
no aucune
lives vies
knowledge connaissances
saving économiser
and et
money pour
from du
its de

EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”

FR « Nous gagnons environ 33 minutes par dossier. Cela représente un gain de temps d’environ 91 % pour le traitement des dossiers complexes et 99 % pour les dossiers standard. »

Anglų Prancūzų kalba
complex complexes
standard standard
minutes minutes
and et
about environ
the le
case dossier
cases dossiers

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé

Anglų Prancūzų kalba
automatically automatique
client client
server serveur
or ou
a un
created créé
it celui-ci
folder dossier
folders dossiers
files fichiers
on sur
can peut
when lors

EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.

FR Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à l’article Enregistrer et actualiser des feuilles du Centre d’assistance.

Anglų Prancūzų kalba
sheets feuilles
center centre
information actualiser
see vous
more plus
and à
for pour

EN Electricity market entities continue to deal with RTE who has been the historical LIO for the French market.

FR Pour toute information complémentaire vous pouvez consulter le site de l’ENTSO-E (www.entsoe.eu) ainsi que le document de référence :  « THE ENERGY IDENTIFICATION CODING SCHEME (EIC) REFERENCE MANUAL ».

Anglų Prancūzų kalba
the le
with toute
to consulter

EN 2nd fastest time on Rte 126 Northbound from 117 (7:39) 27 October 2021

FR 2e meilleur temps sur Rte 126 Northbound from 117 (7:39) 27 octobre 2021

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
october octobre
time temps
on sur

EN RTE (Réseau de Transport d’Electricité), together with Nidec Industrial Solutions, launches “Ringo”, the first experiment in the world for the automated management of a large-scale battery system

FR Nidec Industrial Solutions présente le nouveau Ultra Fast Charger

Anglų Prancūzų kalba
industrial industrial
solutions solutions
the le

EN Buses travelling between Montreal and Magog leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen.

FR Les bus circulant entre Montréal et Magog partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen.

Anglų Prancūzų kalba
buses bus
montreal montréal
magog magog
gare gare
yul yul
rte rte
rue rue
or ou
du du
arrive arrivent
between de
and à

EN RTE is the file extension given to files created in Revit

FR RTE est l'extension de fichier donnée aux fichiers créés dans Revit

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
created créé
files fichiers
in dans
file fichier

EN Project templates created in this program are saved as RTE files

FR Les modèles de projet créés dans ce programme sont enregistrés sous forme de fichiers RTE

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
files fichiers
program programme
this ce
project projet
created créé
templates modèles
as sous
are sont
in dans
saved enregistré

EN On the basis of the RTE files, users of Revit can create several projects that use the same layout

FR Sur la base des fichiers RTE, les utilisateurs de Revit peuvent créer plusieurs projets utilisant la même mise en page

Anglų Prancūzų kalba
basis base
rte rte
users utilisateurs
layout mise en page
of de
create créer
on sur
files fichiers
projects projets
the la
same même
can peuvent

EN More about RTE and other Revit files

FR En savoir plus sur les fichiers RTE et les autres fichiers Revit

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
files fichiers
other autres
more plus
and et
about sur

EN Nidec Industrial Solutions was chosen by RTE to install the first electrical energy storage system on mainland France, used to optimize management of energy flows on the transmission grid

FR Nidec Industrial Solutions a été choisi par RTE pour installer le premier système de stockage d’électricité en France continentale qui permet d’optimiser la gestion des flux sur le réseau de transport

Anglų Prancūzų kalba
nidec nidec
solutions solutions
chosen choisi
rte rte
storage stockage
mainland continentale
france france
flows flux
industrial industrial
system système
grid réseau
was été
of de
management gestion
install installer
on sur

EN With this experiment, RTE and its partners, among which Nidec Industrial Solutions stands out, are participating in the spread of systems of large-scale electricity storage

FR Avec cette expérimentation, RTE et ses partenaires, parmi lesquels se distingue Nidec Industrial Solutions, participent à la diffusion des systèmes de stockage d’électricité à grande échelle

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
partners partenaires
nidec nidec
solutions solutions
participating participent
spread diffusion
systems systèmes
large-scale grande échelle
storage stockage
industrial industrial
large grande
scale échelle
the la
this cette
of de
and à
with avec

EN Astek develops and deploys Sharepoint collaborative tools for RTE, which can be rapidly upgraded to optimize internal exchanges within the company and create value.

FR Astek développe et déploie pour RTE des outils collaboratifs rapidement évolutifs Sharepoint optimisant les échanges internes à l’entreprise porteurs de valeur.

Anglų Prancūzų kalba
sharepoint sharepoint
collaborative collaboratifs
tools outils
rte rte
rapidly rapidement
develops développe
internal internes
exchanges échanges
value valeur
to à
company lentreprise
within de

EN RTE (Réseau de Transport d?Electricité), together with Nidec Industrial Solutions, launches “Ringo”, the first experiment in the world for the automated management of a large-scale battery system

FR Nidec Industrial Solutions réalisera l?électrification des quais du port de Gênes

Anglų Prancūzų kalba
industrial industrial
solutions solutions
of de
a l
the des

EN During this three-day course, attendees will achieve an in-depth understanding of the role and responsibilities of an RTE in the SAFe enterprise.

FR Pendant ce cours de trois jours, les participants acquerront une compréhension approfondie du rôle et des responsabilités d'un RTE dans l'entreprise SAFe.

Anglų Prancūzų kalba
course cours
attendees participants
rte rte
safe safe
this ce
responsibilities responsabilités
depth approfondie
role rôle
in dans
of de
the jours
three trois

EN Through empirical learning, attendees will consider the RTE role in a Lean-Agile transformation

FR Grâce à un apprentissage empirique, les participants examineront le rôle de RTE dans une transformation Lean-Agile

Anglų Prancūzų kalba
learning apprentissage
attendees participants
rte rte
role rôle
through de
the le
transformation transformation
a un
in dans

EN Key figures and financial publications | RTE

FR Chiffres clés et publications économiques et financières | RTE

Anglų Prancūzų kalba
figures chiffres
and et
publications publications
rte rte
financial financières
key clé

EN RTE is a regulated monopoly public service provider

FR RTE exerce ses missions de service public dans le cadre d’un monopole régulé

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
public public
service service
a dun
is ses

EN Playing an active role in the energy transition, RTE places environmental considerations at the very heart of its commitments

FR Acteur de la transition énergétique, RTE place les enjeux environnementaux au cœur de son engagement

Anglų Prancūzų kalba
transition transition
rte rte
heart cœur
commitments engagement
energy énergétique
environmental environnementaux
places place
the la
of de

EN With 90% of its facilities surrounded by nature, RTE has made the protection of biodiversity and landscapes the foremost priority of its environmental policy

FR Avec 90% de ses installations situées en pleine nature, RTE fait de la préservation de la biodiversité et des paysages le premier axe de sa politique environnementale

Anglų Prancūzų kalba
facilities installations
rte rte
made fait
policy politique
protection préservation
landscapes paysages
biodiversity biodiversité
nature nature
environmental environnementale
of de
with avec
and et

EN RTE shareholders and structures at February 1st, 2022

FR Actionnariat et structure de RTE au 1er février 2022

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
structures structure
february février
and et

EN The power transmission business is an activity regulated by the French Energy Regulatory Commission (CRE), which sets the network access tariffs. This also guarantees stability and long-term perspectives for RTE, its customers and its investors.

FR Le transport de l’électricité est une activité régulée par la Commission de Régulation de l’Énergie qui fixe les tarifs, avec à la clé de la stabilité et de la visibilité pour RTE, ses clients et ses investisseurs.

Anglų Prancūzų kalba
commission commission
tariffs tarifs
rte rte
customers clients
investors investisseurs
stability stabilité
by par
business activité
and à
its de

EN A stable and sustainable business model | RTE

FR Un modèle stable, pour agir dans la durée | RTE

Anglų Prancūzų kalba
stable stable
model modèle
rte rte
a un
and la

EN A regulated business: what does this mean for RTE?

FR Une activité régulée : quelles conséquences pour RTE ?

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
business activité
a une
what quelles

EN In response to the climate-change crisis, RTE is taking action through its significant contribution to the energy transition by mitigating the environmental effects of its activities and by adapting its business to the climate change.

FR Face à l’urgence climatique, RTE agit à la fois en contribuant fortement à la transition énergétique, en atténuant l’impact de ses activités sur l’environnement et en adaptant l’entreprise au changement climatique.

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
mitigating atténuant
energy énergétique
transition transition
climate changement climatique
the la
in en
of de
activities activités
to à
business activité
change changement

EN As a limited company with a Management Board and a Supervisory Board, RTE's autonomy, administrative independence and neutrality are enshrined in its governance procedures.

FR Société anonyme à Directoire et Conseil de surveillance, RTE voit son autonomie, son indépendance de gestion et sa neutralité garanties par ses statuts et son mode de gouvernance.

Anglų Prancūzų kalba
neutrality neutralité
company société
governance gouvernance
autonomy autonomie
independence indépendance
management gestion
and à
board de

EN In response to the scope and complexity of environmental challenges, RTE has embarked on an ambitious and integrated eco-design programme

FR Face à l’ampleur et à l’imbrication des défis environnementaux, RTE a initié une démarche ambitieuse et globale d’éco-conception

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
environmental environnementaux
to à
challenges défis

EN From the date it was founded, RTE has been constantly developing a smart grid. Discover the main highlights our history.

FR Depuis sa création, RTE se mobilise 24 h/24 et 7 j/7 pour développer le réseau de l’intelligence électrique. Tour d’horizon sélectif des moments clés qui ont marqué notre histoire.

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
grid réseau
history histoire
the le
developing développer
our notre
from depuis

EN RTE has made regular dialogue with its stakeholders a priority

FR RTE a fait du dialogue régulier avec ses parties prenantes une priorité

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
regular régulier
dialogue dialogue
priority priorité
a une
with avec
made fait
its ses
has a
stakeholders prenantes

EN The transposition of those texts into French law (specifically in the Code de l’Energie or Energy Code) sets out the conditions in which RTE is expected to carry out its missions

FR Leur transposition en droit français (notamment au sein du Code de l’Énergie) précise les conditions d’exercice de nos missions

Anglų Prancūzų kalba
law droit
specifically notamment
code code
missions missions
de de
in en
conditions conditions
the français

EN RTE is doing everything it can to share this conviction with its partners, its contractors and each of its employees.

FR RTE a décidé de placer ses collaborateurs au centre de ses engagements de responsabilité sociale et environnementale.

Anglų Prancūzų kalba
rte rte
employees collaborateurs
of de
to placer
and et

Rodoma 50 iš 50 vertimų