Išversti "quickly build" į Prancūzų kalba

FR Toute nouvelle approche peut rapidement faire l'objet d'hypothèses, être testée sur la base des données disponibles et aider les entreprises à élaborer rapidement un plan de mise sur le marché.

• l'objet d'hypothèses
• données disponibles
• aider les entreprises

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

• analyser votre build
• Xray
• liste de builds

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

• promotion de build
• build
• déplaçant
• cible

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

• application Go aide
• processus de génération
• interagir avec Artifactory
• capturer les informations
• build qui rendent
• builds entièrement traçables

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

• licences Unity Build
• postes Enterprise
• licences Build Server
• supplémentaires
• maximum de licences
• Server

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Utilisez Workers KV afin d'accéder rapidement aux données et de générer des pages personnalisées aussi rapidement que si vous deviez gérer des sites statiques

• Utilisez Workers KV
• générer des pages
• statiques

FR Recevez des alertes en présence de conflits d’adresses IP, identifiez rapidement l’origine du problème et les terminaux concernés, puis reconfigurez les paramètres pour restaurer rapidement les services.

• Recevez des alertes
• présence de conflits
• IP
• identifiez rapidement
• problème
• terminaux concernés

FR Préparez rapidement et facilement vos données pour les recherches et déployez rapidement des études de cas

• Préparez rapidement
• facilement vos données
• recherches

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO. Il existe de nombreuses nouvelles techniques, mises à jour, stratégies que les gens utilisent pour avoir un…

• numérique est seO
• existe de nombreuses
• techniques

FR Si une intervention humaine est nécessaire, les chatbots peuvent immédiatement transmettre le ticket à un agent et lui fournir au passage tout le contexte requis pour prendre le relais en un rien de temps.

• chatbots peuvent immédiatement

FR L'équipe peut ainsi escalader rapidement la gestion des incidents, collecter des données pertinentes sur les incidents et résoudre rapidement des problèmes.

• rapidement la gestion
• incidents
• collecter des données

FR À quoi ça sert ? Il nous renseigne sur l'éventuelle présence d'H?S, gaz potentiellement mortel, et sur le danger d'explosion, en mesurant la concentration de gaz combustible présent dans l'air

• quoi ça sert
• renseigne sur l'éventuelle
• d'H
• gaz potentiellement mortel
• danger d'explosion
• mesurant la concentration
• gaz combustible présent
• l'air

FR Une commande est saisie en quelques clics et est très facile à suivre. Saisir différents types d?ordre? Ceci est même possible en une seule visite! Besoin d?une signature? Il se pose rapidement!

• commande est saisie
• quelques clics
• facile
• suivre
• Saisir
• ordre
• visite
• signature
• pose rapidement

FR Le bon chatbot basé sur l’IA comme point d’entrée de votre service client dirigera rapidement un client vers le canal ou le point de contact exact dont il a besoin pour résoudre sa demande rapidement et avec précision

• bon chatbot basé
• point
• client dirigera rapidement
• point de contact
• demande rapidement
• précision

FR Ce qui permet à Axis de résoudre plus rapidement les problèmes à leur source et de rappeler rapidement les produits concernés et les mettre à jour.

• permet à Axis
• résoudre plus rapidement
• concernés

FR Vous verrez assez rapidement qu’elles prennent souvent leur repas pour emporter, s’envolant aussitôt vers une branche environnante pour stocker leurs graines pour plus tard

• verrez assez rapidement
• emporter
• environnante pour stocker

FR L?IA permet également d?automatiser les prévisions, de les ajuster rapidement et de travailler rapidement sur un grand nombre de données grâce à l?analyse prédictive

• automatiser les prévisions
• ajuster rapidement
• analyse prédictive

FR Étant donné la rapidité à laquelle les prix changent, toute donnée que vous recueillez sans plan de retarification deviendra vite inutile

• laquelle les prix
• plan de retarification
• vite inutile

FR Préparez rapidement et facilement vos données pour les recherches et déployez rapidement des études de cas

• Préparez rapidement
• facilement vos données
• recherches

FR La Bringme Bell permet aux livreurs et aux livreurs de repas d’entrer rapidement. Elle veille également à ce qu’ils repartent en temps et en heure : sa caméra garde un œil sur eux. Sans contact et sécurisée, à tous les niveaux !

• Bringme Bell permet
• livreurs
• livreurs de repas
• rapidement
• heure
• eux
• contact
• sécurisée
• niveaux

FR “MyPoseo est l’un des rares outils sur le marché à s’adapter rapidement aux évolutions Google : Position 0, Sitelinks, résultats enrichis, People Also Ask, ce qui permet d’adapter sa stratégie SEO rapidement

• rapidement aux évolutions
• Position
• Sitelinks
• résultats enrichis
• People Also Ask
• permet
• stratégie SEO rapidement

FR Si les modèles d’optiques sont amenés à changer, l’outil de détection des défauts peut être rapidement entraîné à partir d’un ensemble d’images pour commencer à inspecter les nouvelles optiques avec un délai minimum

• modèles
• amenés à changer
• détection des défauts
• ensemble
• commencer à inspecter
• délai minimum

FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.

• Souhaitez-vous expédier rapidement
• mode
• Petites marchandises International
• permet
• marchandises de manière
• fiable

FR Ainsi, les applications sont plus résilientes et les entreprises peuvent mettre en œuvre de nouvelles fonctions rapidement et répondre à l'évolution rapide du marché.

• entreprises peuvent mettre
• œuvre de nouvelles
• rapidement
• répondre à l'évolution

FR Une commande est saisie en quelques clics et est très facile à suivre. Saisir différents types d?ordre? Ceci est même possible en une seule visite! Besoin d?une signature? Il se pose rapidement!

• commande est saisie
• quelques clics
• facile
• suivre
• Saisir
• ordre
• visite
• signature
• pose rapidement

FR « KeyShot est un outil inestimable lorsque l’on travaille avec des collaborateurs. En utilisant des matériaux multiples, nous pouvons rapidement changer les couleurs et les configurations d’autocollants pour générer rapidement des options. »

• inestimable lorsque
• utilisant des matériaux
• pouvons rapidement changer
• couleurs
• configurations

FR Si Shaco utilise Tromperie pour engager le combat, il ne pourra pas s'en servir pour fuir. Agissez en équipe pour vous concentrer sur lui et le battre rapidement.

• Shaco utilise Tromperie
• engager le combat
• pourra pas s'en
• fuir
• Agissez en équipe
• concentrer sur lui
• battre

FR Créez rapidement des applications sans avoir à configurer ou à maintenir des serveurs ou des contenants

• configurer
• maintenir des serveurs
• contenants

FR “Creatopy nous aide à gagner du temps dans la production et la gestion de projet

• Creatopy nous aide
• production
• gestion de projet

FR Les marketeurs peuvent créer rapidement et facilement des expériences digitales grâce à des informations intelligentes et à un contenu composable, tout au long du parcours client.

• marketeurs peuvent créer
• facilement des expériences
• intelligentes
• contenu composable
• long du parcours

FR Les outils d'engagement de Sprout vous permettent de communiquer plus rapidement et plus efficacement avec vos clients, de mieux répondre à leurs besoins et de renforcer leur fidélité envers votre marque.

• permettent de communiquer
• rapidement
• besoins
• renforcer leur fidélité

FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.

• promettons de répondre
• questions rapidement
• société d'hébergement Web

FR Créez rapidement des rapports professionnels pour prendre des décisions fondées sur des données

• professionnels pour prendre
• données

FR Créez et déployez des microservices à l’aide des outils et frameworks DevOps de votre choix.

• Créez
• déployez des microservices
• outils

FR Avec son ruban d'outils intégré et un panneau d'Actions, l'add-in vous guide au cours de la création de rapports Excel à soumettre aux organismes.

• ruban d'outils intégré
• panneau d'Actions
• l'add-in vous guide

FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.

• facile pour créer
• enquêtes professionnelles
• complètes
• construire des enquêtes
• navigateur
• appareil

FR Si vous avez déjà exécuté une rétrospective, revenez rapidement aux thèmes et mesures de la dernière fois pour créer une certaine forme de continuité.

• avez déjà exécuté
• rétrospective
• fois pour créer

FR Un développement rapide et sûr : on s'occupe de tout.

• développement rapide
• sûr

FR Découvrez comment créer rapidement des applications qui automatisent l'exploitation métier

• Découvrez comment créer
• applications qui automatisent
• métier

FR Il vous suffit de glisser-déposer des samples et des effets dans UVI Falcon 2 et de superposer les parties pour étoffer des sons avec rapidité et intuitivité.

• suffit de glisser-déposer
• samples
• effets dans UVI
• superposer les parties
• étoffer des sons
• rapidité

FR Créez rapidement des applications de workflows digitaux sur une plateforme low-code. Adaptez-les à toute l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées attrayantes..

• plateforme low-code
• créer des expériences
• connectées

FR Construisez des messages WhatsApp rapidement et facilement avec l'API Programmable Messaging de Twilio

• Construisez des messages
• rapidement
• facilement avec l'API
• Messaging de Twilio

FR Construisez rapidement des applications de communication robustes avec des outils de glisser-déposer et du code personnalisé.

• outils de glisser-déposer
• code

FR Construisez des sites web optimisés rapidement, concentrez-vous sur votre contenu

• Construisez des sites
• optimisés rapidement

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

• Network Configuration Manager
• NCM
• permet de générer
• réseau
• découvrant les périphériques
• récupérer des informations

FR Créez et affichez rapidement des diagrammes et des modèles de données répondant aux nouvelles exigences de l'entreprise.

• Créez
• modèles de données

FR L’équipe VMware Tanzu Labs a optimisé ses processus de développement au fil des décennies. Nous vous aidons à valider vos concepts et à développer rapidement les applications qui offriront des expériences d’exception à vos clients.

• VMware Tanzu Labs
• optimisé ses processus
• développement au fil
• décennies
• aidons à valider
• concepts
• offriront des expériences

FR Les fonctions sont insérées avec leurs arguments indiqués par “#”, ce qui permet de construire des expressions rapidement et sans erreur.

• fonctions sont insérées
• permet de construire
• expressions rapidement