Išversti "promoting" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "promoting" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

promoting Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN I won’t talk about the promoting in every method because I am doing it here.So, keep in mind that writing the post is not the end of your job. Spend a good amount of time promoting the content.

FR Je ne parlerai pas de la promotion dans toutes les méthodes parce que je le fais ici, alors gardez à l'esprit que rédiger le message n'est pas la fin de votre travail. Passez beaucoup de temps à promouvoir le contenu.

Anglų Prancūzų kalba
method méthodes
i je
content contenu
doing fais
job travail
of de
your votre
time temps
the end fin
good les
in dans
spend passez

EN making tourism more competitive at every level through promoting investment and promoting entrepreneurship;

FR rendre le tourisme plus compétitif à tous les niveaux en encourageant l'investissement et en favorisant l'esprit d'entreprise ;

Anglų Prancūzų kalba
tourism tourisme
competitive compétitif
level niveaux
more plus
and à
making et

EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

Anglų Prancūzų kalba
promoting promotion
amazon damazon
link lien
banner bannière
services services
or ou
products produits
your votre
easy simple
is est
an un
as aussi
website site

EN making tourism more competitive at every level through promoting investment and promoting entrepreneurship;

FR rendre le tourisme plus compétitif à tous les niveaux en encourageant l'investissement et en favorisant l'esprit d'entreprise ;

Anglų Prancūzų kalba
tourism tourisme
competitive compétitif
level niveaux
more plus
and à
making et

EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

Anglų Prancūzų kalba
promoting promotion
amazon damazon
link lien
banner bannière
services services
or ou
products produits
your votre
easy simple
is est
an un
as aussi
website site

EN In addition to promoting research and teaching, the Federation for the Humanities and Social Sciences organizes the largest gathering of Canadian academics at the annual Congress of the Humanities and Social Sciences

FR En plus de faire la promotion de la recherche et de l’enseignement, la Fédération des sciences humaines organise le plus grand rassemblement d’universitaires canadiens lors du Congrès annuel des sciences humaines

Anglų Prancūzų kalba
promoting promotion
federation fédération
humanities sciences humaines
organizes organise
gathering rassemblement
canadian canadiens
annual annuel
congress congrès
sciences sciences
research recherche
in en
of de
and et
largest plus grand

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

FR Avec ses partenaires, Elsevier défend la culture scientifique et l'intégrité de la recherche tout en s'attaquant à la partialité involontaire du processus de publication.

Anglų Prancūzų kalba
elsevier elsevier
partners partenaires
research recherche
publishing publication
process processus
science scientifique
the la
is ses
in en
to à
while tout en
with avec

EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.

FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.

Anglų Prancūzų kalba
elsevier elsevier
access accès
research recherche
alerts alertes
journalists journalistes
press releases communiqués
press presse
the la
free libre
provide propose
to à
as ainsi
to help aider
the latest dernières

EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.

FR De plus, vous pouvez répartir les tâches supplémentaires de montage, de promotion, etc.

Anglų Prancūzų kalba
tasks tâches
editing montage
promoting promotion
you vous
of de
additional supplémentaires
more plus

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.

Anglų Prancūzų kalba
podcasts podcasts
set définir
terms termes
promoting promotion
s s
swap changer
messages messages
reach contacter
other de
to faisant
you vous
and et
pitch les

EN Wilton Littlechild is a respected lawyer, advocating for the rights of Indigenous Peoples and avidly promoting self-determination and Treaty implementation.?

FR Wilton Littlechild est un avocat respecté, qui défend les droits des Autochtones et soutien avec ardeur l’autodétermination et la mise en…

Anglų Prancūzų kalba
lawyer avocat
rights droits
indigenous autochtones
promoting soutien
implementation mise
is est
a un
and et
of des

EN Wilton Littlechild is a respected lawyer, advocating for the rights of Indigenous Peoples and avidly promoting self-determination and Treaty implementation

FR Wilton Littlechild est un avocat respecté, qui défend les droits des Autochtones et soutien avec ardeur l’autodétermination et la mise en œuvre des traités

Anglų Prancūzų kalba
lawyer avocat
rights droits
promoting soutien
respected respecté
a un
treaty traité
the la
is est
indigenous autochtones
and et
implementation mise
of avec

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.

Anglų Prancūzų kalba
new nouveau
places place
telescope télescope
sense sentiment
wonder émerveillement
a un
product produit
to à
wilderness sauvage
post post

EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.

FR Proche de ses auteurs photographes, l’agence a pour objectif de promouvoir, diffuser et distribuer au mieux leur travail, en privilégiant une relation de proximité et d’accompagnement.

Anglų Prancūzų kalba
close proche
photographers photographes
authors auteurs
aims objectif
distribute distribuer
relationship relation
proximity proximité
work travail
of de
to mieux
promote promouvoir
a une
and et

EN Workshops For several years, Inaf has been promoting, all over Italy, lessons and laboratories in the schools, as well as courses addressed

FR Ateliers Depuis plusieurs années, Inaf est promoteur de leçons et ateliers dans les écoles de toute l’Italie, ainsi que des courses destinés

Anglų Prancūzų kalba
lessons leçons
inaf inaf
schools écoles
workshops ateliers
as ainsi
in dans
several le
and et

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

FR Cette deuxième version est beaucoup plus facile à retenir ou à partager, et vous ne faites pas la promotion d'une autre entreprise (que vous payez déjà, d'ailleurs) dans le processus.

Anglų Prancūzų kalba
share partager
promoting promotion
company entreprise
paying payez
or ou
version version
to à
already déjà
process processus
you vous
remember retenir
easier plus facile
another autre
in dans

EN Council is focused on promoting lifelong learning for judges, protecting judicial independence, and ensuring all judges exhibit the highest ethical standards and conduct

FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées

Anglų Prancūzų kalba
council conseil
promoting promouvoir
judges juges
judicial judiciaire
standards normes
conduct conduite
ethical déontologie
protecting protéger
highest élevées
and à
learning et
all de

EN Apps promoting free games (such as "social casinos")

FR Les applications faisant la promotion de jeux gratuits (comme les "casinos sociaux")

Anglų Prancūzų kalba
apps applications
promoting promotion
free gratuits
games jeux
social sociaux
casinos casinos
as comme

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

Anglų Prancūzų kalba
positive positives
falsely faussement
political politiques
promoting promotion
or ou
ad publicité
persons personnes
of de
ads publicités
the la
should doivent
voice voix

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

Anglų Prancūzų kalba
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN Disconnected marketing and commerce systems make it difficult for marketers to see purchase information and ensure they are promoting the right products to the right people.

FR En raison de la déconnexion des systèmes de marketing et de commerce, il est difficile pour les marketeurs d’accéder aux informations concernant les achats et de s’assurer qu’ils proposent les bons produits aux bonnes personnes.

Anglų Prancūzų kalba
difficult difficile
information informations
people personnes
marketing marketing
commerce commerce
systems systèmes
marketers marketeurs
it il
the la
products produits
purchase est
and et
right bonnes

EN In addition to oxygen and nitrogen, as part of its commitment to protecting the environment and promoting energy efficiency, Air Liquide extended its offering to hydrogen and steam

FR Après l’oxygène et l’azote, l’hydrogène et la vapeur viennent compléter l’offre d’Air Liquide qui s’engage pour un environnement mieux protégé et une énergie plus économique

Anglų Prancūzų kalba
liquide liquide
steam vapeur
addition compléter
energy énergie
environment environnement
and et
the la
to mieux

EN MEG is proud to be part of a vital industry promoting responsible resource development and fueling our economy

FR MEG est fière de faire partie d?une industrie vitale faisant la promotion du développement responsable des ressources et stimulant notre économie

Anglų Prancūzų kalba
proud fière
vital vitale
promoting promotion
responsible responsable
resource ressources
economy économie
industry industrie
development développement
is est
of de
a une
part partie
our notre
to faisant
and et

EN You need to devote time to promoting it and monitoring the customer experience

FR Vous devez prendre le temps d'en faire la promotion et de contrôler l'expérience client

Anglų Prancūzų kalba
promoting promotion
monitoring contrôler
customer client
time temps
you vous
and et

EN Paper certifications aim at protecting the environment, promoting sustainable practices and informing consumers about the best ecological choices available.

FR Les certifications du papier visent à protéger l’environnement, à promouvoir des pratiques durables et à informer les consommateurs sur les meilleures options écologiques offertes sur le marché.

Anglų Prancūzų kalba
paper papier
certifications certifications
aim visent
promoting promouvoir
practices pratiques
informing informer
consumers consommateurs
choices options
sustainable durables
the le
environment écologiques
protecting protéger
about sur
and à

EN Rolland’s sustainability plan includes taking a broad view by contributing to social and environmental initiatives and promoting a circular economy

FR Rolland a mis sur pied un plan de durabilité témoignant d’une vision globale, selon laquelle l’entreprise contribue à diverses initiatives sociales et environnementales, et fait la promotion de l’économie circulaire

Anglų Prancūzų kalba
view vision
social sociales
environmental environnementales
promoting promotion
circular circulaire
economy économie
sustainability durabilité
initiatives initiatives
plan plan
a un
to à
includes a

FR Valoriser les restaurants aux démarches écoresponsables

Anglų Prancūzų kalba
restaurants restaurants

EN Germany is strongly committed to promoting the gender-equitable imple­men­ta­tion of all human­i­tarian aid projects.

FR L’Allemagne s’engage durable­ment en faveur d’une mise en œuvre de tous les projets d’aide humani­taire qui tienne compte de l’égalité des sexes.

Anglų Prancūzų kalba
i l
of de
projects projets
the les

EN You can focus on promoting your products online and getting customers for them and AliDropship will take care of the rest.

FR Vous pouvez vous concentrer sur la promotion de vos produits en ligne et leur attirer des clients et AliDropship s'occupera du reste.

Anglų Prancūzų kalba
focus concentrer
promoting promotion
online en ligne
customers clients
the la
products produits
your vos
of de
on sur
rest reste
you vous
and et

EN Promoting the world's most-loved password manager means high conversion rates and generous commission.

FR Promouvoir le meilleur gestionnaire de mot de passe du monde veut dire des taux de conversion élevé et une commission généreuse.

Anglų Prancūzų kalba
promoting promouvoir
worlds monde
manager gestionnaire
conversion conversion
rates taux
generous généreuse
commission commission
most meilleur
high élevé
the le
password passe
and et

EN By promoting Remote Desktop Manager on your website and social networks, you can easily earn 10% advertising fees!

FR En faisant la promotion de Remote Desktop Manager sur votre site Web et sur les réseaux sociaux, vous pouvez recevoir 10% des redevances publicitaires!

Anglų Prancūzų kalba
remote remote
desktop desktop
manager manager
promoting promotion
advertising publicitaires
on sur
your votre
social sociaux
you vous
networks réseaux
website site
and et

EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments

FR Oracle s’engage à développer, prendre en charge et promouvoir les technologies Open Source courantes que les clients peuvent déployer en toute confiance dans des environnements stratégiques

Anglų Prancūzų kalba
oracle oracle
open open
source source
confidently en toute confiance
environments environnements
promoting promouvoir
deploy déployer
supporting développer
technologies technologies
to à
customers clients
in en
can peuvent
that que

EN WEBINAR | Promoting investment in the Mediterranean countries, the power of networking

FR WEBINAIRE | Promouvoir l?investissement dans les pays méditerranéens, le pouvoir du réseautage

Anglų Prancūzų kalba
webinar webinaire
promoting promouvoir
investment investissement
power pouvoir
networking réseautage
the le
in dans
countries pays

EN Green Growth is a thematic community promoting sustainable development in the Mediterranean, based on the sound management of natural resources...

FR Green growth est une communauté thématique qui promeut le développement durable en Méditerranée, basé sur la gestion saine des ressources...

Anglų Prancūzų kalba
thematic thématique
mediterranean méditerranée
resources ressources
community communauté
development développement
sustainable durable
in en
based basé
growth growth
management gestion
sound saine
a une
on sur
the green
is est

EN Our advocacy work delivers lasting solutions by promoting policy reforms that foster strong, resilient communities.

FR Notre travail de plaidoyer offre des solutions durables en promouvant des réformes politiques qui favorisent des communautés fortes et résilientes.

Anglų Prancūzų kalba
advocacy plaidoyer
delivers offre
solutions solutions
policy politiques
strong fortes
lasting durables
resilient résilientes
communities communautés
that qui
work travail
our notre

EN Focusing on Gender Equality: We know that the face of hunger is largely female, and promoting equality helps reduce food insecurity

FR Mettre l'accent sur l'égalité des sexes: Nous savons que le visage de la faim est en grande partie féminin et que la promotion de l'égalité contribue à réduire l'insécurité alimentaire

Anglų Prancūzų kalba
hunger faim
largely en grande partie
promoting promotion
reduce réduire
gender égalité des sexes
face visage
female féminin
we nous
of de
on sur
and à
food alimentaire

EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons

FR Aujourd'hui, je passe une partie de mon temps en Afrique du sud, dans le parc national de Kruger, pour photographier la faune africaine, favorisant la mise en valeur de leur habitat et de la lumière des différentes saisons

Anglų Prancūzų kalba
national national
fauna faune
habitat habitat
light lumière
photograph photographier
i je
park parc
seasons saisons
africa afrique
today aujourdhui
spend passe
my mon
south sud
of de
in en
part partie
time temps
to valeur
african africaine
and et

EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971

FR Boxe - 1971 Conférence de presse à Londres. Ali était en tournée en Angleterre pour promouvoir la boisson au lait malté «Ovaltine». 03/10/1971

Anglų Prancūzų kalba
boxing boxe
press presse
conference conférence
london londres
tour tournée
england angleterre
promoting promouvoir
milk lait
drink boisson
was était
ali ali
of de
the la
in en
on au
a pour

EN By choosing .alsace for your domain name, you're promoting your business and your community at the same time, all while benefiting from its excellent reputation.

FR En choisissant l’extension .alsace pour votre nom de domaine, vous valorisez à la fois votre activité et la collectivité, tout en jouissant de son excellente réputation.

Anglų Prancūzų kalba
choosing choisissant
alsace alsace
business activité
community collectivité
reputation réputation
the la
domain domaine
name nom
excellent excellente
your votre
and à
while tout en

EN The Swiss PRO VELO is involved in promoting cycling on a daily basis and works with the authorities to improve safety and convenience for cyclists. Learn more

FR PRO VELO Suisse s'engage pour la promotion du vélo au quotidien et intervient auprès des autorités pour augmenter la sécurité et le confort des cyclistes. En savoir plus

Anglų Prancūzų kalba
promoting promotion
convenience confort
cyclists cyclistes
authorities autorités
swiss suisse
in en
cycling vélo
daily quotidien
improve augmenter
learn et
pro pro
on au
a s
more plus
for pour
with auprès
safety sécurité

EN We are also committed to promoting the local economy, by developing training opportunities in Switzerland with partners such as EPFL or Ecole 42

FR Nous nous engageons aussi pour l?essor économique local en développant des filières de formation en Suisse avec des partenaires comme l?EPFL ou encore l?Ecole 42

Anglų Prancūzų kalba
switzerland suisse
partners partenaires
epfl epfl
economy économique
training formation
or ou
local local
developing développant
in en
such de
we nous
as comme
with avec

EN This helps us build our expertise in independent and open source technologies, with the aim of promoting a free Internet.

FR Grâce à cela, nous renforçons notre expertise dans des technologies indépendantes et open source afin de promouvoir un Internet libre.

Anglų Prancūzų kalba
expertise expertise
independent indépendantes
source source
technologies technologies
promoting promouvoir
internet internet
a un
open open
of de
free libre
our notre
and à
in dans
the grâce
this cela

EN The North American head office - located in Montreal - will be at the forefront when it comes to selecting and promoting the best local projects, with the intent of forging new partnerships.

FR Le leader européen du cloud y présentera OVH Healthcare, sa solution d’infrastructure cloud conçue pour les services des systèmes d’information de santé.

Anglų Prancūzų kalba
office services
the le
of de
projects des
in en

EN Promoting human rights is essential to U.S. policy

FR La défense des droits de l’Homme est au cœur de la politique des?

Anglų Prancūzų kalba
s d
rights droits
is est
policy politique
to la

EN We are aware of many affiliates promoting our products this way and making a very good profit.

FR C'est un moyen facile de vous faire des très bons profits.

Anglų Prancūzų kalba
profit profits
a un
of de
very très

EN The IOC is at the very heart of world sport, supporting every Olympic Movement stakeholder, promoting Olympism worldwide, and overseeing the regular celebration of the Olympic Games

FR Le CIO est au cœur même du sport mondial : il soutient toutes les parties prenantes du Mouvement olympique, assure la promotion de l'Olympisme dans le monde entier et supervise la célébration régulière des Jeux Olympiques

Anglų Prancūzų kalba
ioc cio
heart cœur
supporting soutient
movement mouvement
promoting promotion
celebration célébration
sport sport
games jeux
world monde
regular régulière
of de
worldwide dans le monde
stakeholder prenantes
olympic olympique
and et

EN The IOC is also committed to promoting sport in society, strengthening the integrity of sport and supporting clean athletes and other sports organisations.

FR Le CIO s'attache en outre à promouvoir le sport dans la société, à renforcer l'intégrité du sport et à soutenir les athlètes intègres et d'autres organisations sportives.

Anglų Prancūzų kalba
ioc cio
promoting promouvoir
society société
supporting soutenir
organisations organisations
strengthening renforcer
athletes athlètes
to à
sport sport
in en
other dautres

EN Promoting customer-centricity with self-service and better processes 

FR Promotion de l'orientation client grâce au libre-service et à de meilleurs processus

Anglų Prancūzų kalba
promoting promotion
customer client
processes processus
better meilleurs
and à

EN Promoting Canadian food sovereignty with Dr. Bruce Muirhead

FR Promouvoir le bien-être des pondeuses avec Tina Widowski

Anglų Prancūzų kalba
promoting promouvoir
food le
with avec

EN We invite everyone to join us in promoting respect, understanding and dialogue around human rights.

FR Nous invitons tout le monde à nous aider à promouvoir le respect, la compréhension et le dialogue autour des droits de la personne.

Anglų Prancūzų kalba
invite invitons
promoting promouvoir
dialogue dialogue
rights droits
we nous
respect respect
to à
join des
around de
human la personne

Rodoma 5050 vertimų