EN If TPCi or the Professor severs the relationship, that person will no longer be considered a member of the Professor Program and will not be eligible to receive any of the benefits associated with the Professor Program.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
professor | professeur professeur titulaire |
EN If TPCi or the Professor severs the relationship, that person will no longer be considered a member of the Professor Program and will not be eligible to receive any of the benefits associated with the Professor Program.
FR Si TPCi ou le Professeur mettent fin à cette relation, cette personne ne sera plus considérée comme membre du programme Professeur et ne sera plus autorisée à bénéficier des avantages associés au programme Professeur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
relationship | relation |
program | programme |
if | si |
or | ou |
benefits | avantages |
considered | considéré |
person | personne |
member | membre |
to | à |
the | le |
will | sera |
not | ne |
associated | associé |
EN Professor Points are accumulated throughout the Professor's time with the program and can be redeemed at any time by visiting the Professor Store
FR Les Professor Points s'accumulent avec le temps passé en tant que Professeur dans le programme, et peuvent être échangés à tout moment en visitant la Boutique des Professeurs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
professors | professeurs |
visiting | visitant |
store | boutique |
points | points |
program | programme |
time | temps |
and | à |
throughout | dans |
with | avec |
EN If TPCi or the Professor severs the relationship, that person will no longer be considered a member of the Professor Program and will not be eligible to receive any of the benefits associated with the Professor Program.
FR Si TPCi ou le Professeur mettent fin à cette relation, cette personne ne sera plus considérée comme membre du programme Professeur et ne sera plus autorisée à bénéficier des avantages associés au programme Professeur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
relationship | relation |
program | programme |
if | si |
or | ou |
benefits | avantages |
considered | considéré |
person | personne |
member | membre |
to | à |
the | le |
will | sera |
not | ne |
associated | associé |
EN Salome Maswime, Professor of Global Surgery, University of Cape Town; Kevin Marsh, Professor of Tropical Medicine, University of Oxford, and Rifat Atun, Professor of Global Health Systems, Harvard University
FR Salome Maswime, professeur de chirurgie générale, université du Cap ; Kevin Marsh, professeur de médecine tropicale, université d?Oxford ; Rifat Atun, professeur de systèmes de santé globaux, université de Harvard
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
surgery | chirurgie |
cape | cap |
marsh | marsh |
tropical | tropicale |
oxford | oxford |
systems | systèmes |
kevin | kevin |
medicine | médecine |
harvard | harvard |
health | santé |
of | de |
university | université |
global | générale |
EN Professor's Research (Professor Magnolia)
FR Recherches Professorales (Professeure Magnolia)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
research | recherches |
EN Professor Naiomi Metallic is an assistant professor and Chancellor’s Chair in Aboriginal Law and Policy at the Schulich School of Law, Dalhousie University
FR Naiomi Metallic est professeure adjointe et titulaire de la chaire du chancelier en droit et politiques autochtones à la Faculté de droit Schulich de l’Université Dalhousie
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dalhousie | dalhousie |
university | faculté |
law | droit |
policy | politiques |
in | en |
of | de |
the | la |
is | est |
and | à |
EN Dusit Niyato, a professor at the School of Computer Science and Engineering at Nanyang Technology University in Singapore, and Luigi Atzori, Associate Professor in the Department of Electrical ... Read more
FR L?appel à candidatures START@SystemX Cybersécurité permet à des start-up d’intégrer le projet EIC et d’expérimenter leurs technologies ou leurs concepts innovants en matière de ... Lire la suite
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
technology | technologies |
of | de |
in | en |
a | l |
and | matière |
read | lire |
engineering | projet |
EN Eric Ballot, Professor at Mines ParisTech ? PSL Research University, Director of the Center for Scientific Management ? I3 UMR CNRS 9217 and Visiting Professor at The University of ... Read more
FR Pour cette nouvelle édition Living Things, Cap Digital et Systematic Paris-Region vous invitent, le 18 octobre prochain à Paris, à explorer les innovations que l?intelligence artificielle ... Lire la suite
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
i | l |
for | prochain |
and | à |
read | lire |
EN Eric Ballot, Professor at Mines ParisTech – PSL Research University, Director of the Center for Scientific Management – I3 UMR CNRS 9217 and Visiting Professor at The University of Hong Kong, ran Read more
FR La communauté d?agglomération Paris-Saclay organise une conférence, le 19 septembre prochain à 18h à l?Autodrome de Linas-Montlhéry, pour présenter les avancées du territoire de ... Lire la suite
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
read | lire |
more | suite |
for | prochain |
EN When a Professor is recorded as an event staff member by an Organizer, or when they serve as an Organizer, they can earn a type of credit called Professor Points.
FR Quand un Professeur est enregistré comme membre du staff par l'organisateur, ou quand il agit en tant qu'organisateur, il gagne un crédit appelé « Professor Points ».
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
staff | staff |
member | membre |
credit | crédit |
points | points |
recorded | enregistré |
or | ou |
called | appelé |
a | un |
when | quand |
is | est |
by | par |
EN When you are accepted into the Professor Program, you will gain access to the Professor Store from the OP Tools Dashboard section of your Pokémon Trainer Club account
FR Quand vous serez accepté dans le programme Professeur, vous pourrez accéder à la Boutique des Professeurs depuis la section Outils Play! Pokémon de votre compte au Club des Dresseurs Pokémon
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
store | boutique |
pokémon | pokémon |
club | club |
accepted | accepté |
access | accéder |
tools | outils |
program | programme |
to | à |
account | compte |
when | quand |
your | votre |
of | de |
you | pourrez |
from | depuis |
will | serez |
EN Each item has a Professor Point value—once you confirm your choices, the equivalent number of Professor Points will be deducted from your account.
FR Chaque article a une valeur en Professor Points, et le total des points correspondant aux articles que vous commandez est automatiquement déduit de votre compte.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
has | a |
points | points |
each | chaque |
of | de |
value | valeur |
account | compte |
the | le |
your | votre |
you | et |
a | une |
EN Professor Cups are free-to-enter tournaments designed to celebrate the achievements and dedication of our wonderful Professor community
FR Les Coupes des Professeurs sont des tournois gratuits qui récompensent le dévouement de notre incroyable communauté de Professeurs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
tournaments | tournois |
dedication | dévouement |
wonderful | incroyable |
free | gratuits |
community | communauté |
the | le |
are | sont |
of | de |
our | notre |
to | qui |
EN Several Professor Cups take place around the globe throughout the year. Find out more about the Professor Cup and view the latest schedule information here.
FR Plusieurs Coupes des Professeurs sont organisées en divers endroits du globe tout au long de l'année. Pour en savoir plus sur les Coupes des Professeurs et voir le dernier planning, cliquez ici.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
globe | globe |
schedule | planning |
the year | lannée |
view | voir |
place | endroits |
find | et |
the | le |
around | de |
EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.
FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
eva | eva |
tan | tan |
professor | professeur |
sciences | sciences |
media | médias |
biological | biologique |
engineering | génie |
howard | howard |
medical | medical |
institute | institute |
in | en |
of | de |
mit | mit |
and | et |
the | des |
EN Stuart Russell is a Professor of Computer Science and Smith-Zadeh Professor in Engineering, University of California, Berkeley and Honorary Fellow, Wadham College, Oxford.
FR Stuart Russell est professeur d'informatique et titulaire de la chaire Smith-Zadeh en ingénierie à l'université de Californie, à Berkeley, et membre honoraire du Wadham College, à Oxford.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
stuart | stuart |
professor | professeur |
california | californie |
honorary | honoraire |
oxford | oxford |
is | est |
of | de |
in | en |
engineering | ingénierie |
and | à |
EN The Chief Academic Officer of AIMS Global Network and Centre President of AIMS Cameroon, Professor Mama Foupouagnigni and the Vice Chancellor of the University of Buea, Professor Ngomo Horace Manga...
FR Le directeur académique du réseau mondial AIMS et président du centre d'AIMS Cameroun, le professeur Mama Foupouagnigni et le vice-chancelier de l'Université de Buea, le professeur Ngomo Horace Manga ...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
global | mondial |
network | réseau |
centre | centre |
cameroon | cameroun |
professor | professeur |
vice | vice |
aims | aims |
manga | manga |
the | le |
president | président |
academic | académique |
officer | directeur |
of | de |
and | et |
EN Professor, Department of English and University Research Professor, Dalhousie University; President, Academy of the Arts and Humanities, Royal Society of Canada (Halifax, NS)
FR Professeure, Département d’anglais, et professeure-chercheuse universitaire, Université Dalhousie; présidente, Académie des arts, des lettres et des sciences humaines, Société royale du Canada (Halifax, N.-É.)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
department | département |
research | sciences |
dalhousie | dalhousie |
president | présidente |
arts | arts |
humanities | sciences humaines |
royal | royale |
halifax | halifax |
society | société |
university | université |
academy | académie |
canada | canada |
and | et |
the | des |
EN Professor and Senior Research Fellow, Global Institute for Food Security; Professor, Department of Bioresource Policy, Business and Economics, University of Saskatchewan (Saskatoon, SK)
FR Professeur et boursier de recherche principal, Global Institute for Food Security; professeur, Département de la politique, du commerce et del’économie des bioressources, Université de la Saskatchewan (Saskatoon, Sask.)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
research | recherche |
global | global |
food | food |
security | security |
policy | politique |
economics | économie |
saskatchewan | saskatchewan |
saskatoon | saskatoon |
department | département |
institute | institute |
of | de |
university | université |
and | et |
EN Professor and Department Head, Physiology; Professor, Women’s and Gender Studies, University of Manitoba (Winnipeg, MB)
FR Professeure et chef de département, Physiologie; professeure, Études des femmes et des genres, Université du Manitoba (Winnipeg, Man.)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
department | département |
head | chef |
gender | femmes |
manitoba | manitoba |
winnipeg | winnipeg |
of | de |
university | université |
and | et |
EN Professor of Medicine and Adjunct Professor of Law, University of Toronto (Toronto, ON)
FR Professeur de médecine et professeur auxiliaire de droit, Université de Toronto (Toronto, Ont.)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
medicine | médecine |
law | droit |
toronto | toronto |
of | de |
university | université |
and | et |
EN Scott Kim is a Senior Investigator in the Department of Bioethics, National Institutes of Health and an adjunct professor of psychiatry, University of Michigan and adjunct professor of neurology, University of Rochester
FR Scott Kim est chercheur principal au Département de bioéthique des National Institutes of Health, professeur auxiliaire de psychiatrie à l’Université du Michigan et professeur auxiliaire de neurologie à l’Université de Rochester
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
scott | scott |
kim | kim |
department | département |
bioethics | bioéthique |
national | national |
health | health |
professor | professeur |
psychiatry | psychiatrie |
michigan | michigan |
neurology | neurologie |
of | of |
and | à |
EN Juliette Asta has pursued her career as an associate professor-researcher at the Université de Grenoble, first at Professor Ozenda's Botany Laboratory and then at the Laboratoire d’Ecologie Alpine
FR Juliette Asta a réalisé sa carrière d’enseignant-chercheur agrégé à l’Université de Grenoble, d’abord au laboratoire de Botanique du Professeur Ozenda puis au Laboratoire d’Écologie Alpine
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
career | carrière |
professor | professeur |
botany | botanique |
laboratory | laboratoire |
alpine | alpine |
de | de |
has | a |
and | à |
first | au |
EN Marc Boulon was professor and then professor emeritus at the Université Joseph Fourier, now Université Grenoble Alpes, where he spent his career
FR Marc Boulon a été professeur, puis professeur émérite à l’Université Joseph Fourier, devenue Université Grenoble Alpes, où il a effectué sa carrière
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
marc | marc |
professor | professeur |
joseph | joseph |
alpes | alpes |
career | carrière |
was | été |
and | à |
then | puis |
EN Marc-André SELOSSE is a professor at the Muséum national d’Histoire naturelle, a visiting professor at the Universities of Gdansk (Poland) and Viçosa (Brazil) and a member of the Académie d'Agriculture
FR Marc-André SELOSSE est professeur du Muséum national d’Histoire naturelle, professeur invité aux Universités de Gdansk (Pologne) et Viçosa (Brésil) et Membre de l'Académie d'Agriculture
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
national | national |
poland | pologne |
brazil | brésil |
of | de |
universities | universités |
member | membre |
a | s |
and | et |
EN Scientia Professor, University of New South Wales (Australia) & Guest Professor, Technical University of Berlin (Germany)
FR Scientia Professor, Université de New South Wales (Australie) et Guest Professor, Université technique de Berlin (Allemagne)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
of | de |
new | new |
australia | australie |
technical | technique |
berlin | berlin |
germany | allemagne |
south | south |
guest | guest |
university | université |
EN Dusit Niyato, a professor at the School of Computer Science and Engineering at Nanyang Technology University in Singapore, and Luigi Atzori, Associate Professor in the Department of Electrical ... Read more
FR Cette année, l'European Data Forum (EDF) et le BDVA Summit s'associent pour organiser l'European Big Data Value Forum du 21 au 23 novembre à Versailles. L'événement s'intéressera ... Lire la suite
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
a | l |
and | à |
read | lire |
of | au |
EN Eric Ballot, Professor at Mines ParisTech - PSL Research University, Director of the Center for Scientific Management - I3 UMR CNRS 9217 and Visiting Professor at The University of Hong Kong, ... Read more
FR Le Smart City Expo Wolrd Congress (Congrès mondial de la ville intelligente) organise cette année sa 7è édition, du 14 au 16 novembre à Barcelone. En quelques années seulement, cette ... Lire la suite
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
of | de |
and | à |
read | lire |
EN Eric Ballot, Professor at Mines ParisTech – PSL Research University, Director of the Center for Scientific Management – I3 UMR CNRS 9217 and Visiting Professor at The University of Hong Kong, ... Read more
FR La Ministre des Armées Florence Parly a réuni, sur le plateau technologique et scientifique de Paris-Saclay, le comité exécutif du ministère sur les sujets de la transformation numérique, mardi ... Lire la suite
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
director | exécutif |
and | et |
of | de |
scientific | scientifique |
read | lire |
more | suite |
EN The Professor, or simply Professor. This title has pursued me through different school, work, and social settings since I was about 10 years old. I?m not sure if it means ?Jim is really smart? or ?Jim is really pedantic.?
FR Le professeur, ou simplement Professeur. Depuis que j’ai environ 10 ans, dans différents contextes scolaires, sociaux ou de travail, plusieurs amis et collègues qui ne se connaissent pas du tout m’ont donné ce surnom.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
school | scolaires |
social | sociaux |
settings | contextes |
or | ou |
this | ce |
about | environ |
the | le |
simply | simplement |
work | travail |
title | dans |
years | ans |
different | différents |
and | et |
since | de |
is | que |
EN Professor, Department of English and University Research Professor, Dalhousie University; President, Academy of the Arts and Humanities, Royal Society of Canada (Halifax, NS)
FR Professeure, Département d’anglais, et professeure-chercheuse universitaire, Université Dalhousie; présidente, Académie des arts, des lettres et des sciences humaines, Société royale du Canada (Halifax, N.-É.)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
department | département |
research | sciences |
dalhousie | dalhousie |
president | présidente |
arts | arts |
humanities | sciences humaines |
royal | royale |
halifax | halifax |
society | société |
university | université |
academy | académie |
canada | canada |
and | et |
the | des |
EN Professor and Senior Research Fellow, Global Institute for Food Security; Professor, Department of Bioresource Policy, Business and Economics, University of Saskatchewan (Saskatoon, SK)
FR Professeur et boursier de recherche principal, Global Institute for Food Security; professeur, Département de la politique, du commerce et del’économie des bioressources, Université de la Saskatchewan (Saskatoon, Sask.)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
research | recherche |
global | global |
food | food |
security | security |
policy | politique |
economics | économie |
saskatchewan | saskatchewan |
saskatoon | saskatoon |
department | département |
institute | institute |
of | de |
university | université |
and | et |
EN Professor and Department Head, Physiology; Professor, Women’s and Gender Studies, University of Manitoba (Winnipeg, MB)
FR Professeure et chef de département, Physiologie; professeure, Études des femmes et des genres, Université du Manitoba (Winnipeg, Man.)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
department | département |
head | chef |
gender | femmes |
manitoba | manitoba |
winnipeg | winnipeg |
of | de |
university | université |
and | et |
EN Professor of Medicine and Adjunct Professor of Law, University of Toronto (Toronto, ON)
FR Professeur de médecine et professeur auxiliaire de droit, Université de Toronto (Toronto, Ont.)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
medicine | médecine |
law | droit |
toronto | toronto |
of | de |
university | université |
and | et |
EN Scott Kim is a Senior Investigator in the Department of Bioethics, National Institutes of Health and an adjunct professor of psychiatry, University of Michigan and adjunct professor of neurology, University of Rochester
FR Scott Kim est chercheur principal au Département de bioéthique des National Institutes of Health, professeur auxiliaire de psychiatrie à l’Université du Michigan et professeur auxiliaire de neurologie à l’Université de Rochester
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
scott | scott |
kim | kim |
department | département |
bioethics | bioéthique |
national | national |
health | health |
professor | professeur |
psychiatry | psychiatrie |
michigan | michigan |
neurology | neurologie |
of | of |
and | à |
EN If players cannot trust a Professor to be honest, they cannot trust that Professor's rulings to be accurate or their events to be fair.
FR Si les joueurs n'ont pas confiance en l'honnêteté du Professeur, ils douteront de ses jugements ou du déroulement impartial des événements.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
trust | confiance |
professor | professeur |
events | événements |
if | si |
or | ou |
cannot | les |
players | joueurs |
to | en |
EN Professor's Research (Professor Magnolia)
FR Recherches Professorales (Professeure Magnolia)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
research | recherches |
EN A team led by Professor Reihaneh Rabbany, Canada CIFAR AI Chair and Assistant Professor at McGill University, along with experts in cybercrime and criminology, recently launched Infrared
FR Une équipe dirigée par la professeure Reihaneh Rabbany, titulaire de chaire en IA Canada-CIFAR et professeure adjointe à l’Université McGill, avec des expert.e.s en cybercriminalité et en criminologie, ont récemment lancé le projet «Infrared»
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
led | dirigé |
canada | canada |
ai | ia |
experts | expert |
team | équipe |
mcgill | mcgill |
cybercrime | cybercriminalité |
launched | lancé |
recently | récemment |
in | en |
by | par |
and | à |
chair | la |
with | avec |
along | de |
EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.
FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
eva | eva |
tan | tan |
professor | professeur |
sciences | sciences |
media | médias |
biological | biologique |
engineering | génie |
howard | howard |
medical | medical |
institute | institute |
in | en |
of | de |
mit | mit |
and | et |
the | des |
EN Stuart Russell is a Professor of Computer Science and Smith-Zadeh Professor in Engineering, University of California, Berkeley and Honorary Fellow, Wadham College, Oxford.
FR Stuart Russell est professeur d'informatique et titulaire de la chaire Smith-Zadeh en ingénierie à l'université de Californie, à Berkeley, et membre honoraire du Wadham College, à Oxford.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
stuart | stuart |
professor | professeur |
california | californie |
honorary | honoraire |
oxford | oxford |
is | est |
of | de |
in | en |
engineering | ingénierie |
and | à |
EN Professor Rabinovici is currently professor at the Racah Institute of Physics of the Hebrew University of Jerusalem and the Louis Michel visiting chair at the Institut des Hautes Études Scientifiques (IHES)
FR Le professeur Rabinovici est actuellement professeur à l?Institut de physique Racah de l?université hébraïque de Jérusalem et titulaire de la chaire Louis Michel à l?Institut des hautes études scientifiques (IHES)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
currently | actuellement |
physics | physique |
jerusalem | jérusalem |
louis | louis |
michel | michel |
university | université |
institute | institut |
of | de |
and | à |
des | des |
EN A professor is not obligated to take on a student if he or she feels the match-up would not be a good one, or if the professor lacks lab space, time or funding.
FR Un étudiant peut avoir plus d’un directeur de thèse. La mention d’un directeur de thèse sous-entend la possibilité d’une codirection.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
student | étudiant |
a | un |
be | peut |
the | la |
EN VISITING PROFESSOR, Professor of Hermeneutics, Fellow researcher with the program The Bible in Its Traditions, Priest of the Diocese of Chicoutimi, Quebec, Canada. ⇒ Contact: 153mg@videotron.ca Born on [?]
FR PROFESSEUR INVITÉ, Professeur d?herméneutique, Chercheur associé au programme Bible en ses Traditions, Prêtre du diocèse de Chicoutimi, Québec, Canada. ⇒ Contact : 153mg@videotron.ca Né le 17 [?]
EN VISITING PROFESSOR, Professor of Hermeneutics, Fellow researcher with the program The Bible in Its Traditions, Priest of the Diocese of Chicoutimi, Quebec, Canada.
FR PROFESSEUR INVITÉ, Professeur d?herméneutique, Chercheur associé au programme Bible en ses Traditions, Prêtre du diocèse de Chicoutimi, Québec, Canada.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
researcher | chercheur |
bible | bible |
traditions | traditions |
priest | prêtre |
quebec | québec |
canada | canada |
in | en |
program | programme |
of | de |
EN Professor Naiomi Metallic is an assistant professor and Chancellor’s Chair in Aboriginal Law and Policy at the Schulich School of Law, Dalhousie University
FR Naiomi Metallic est professeure adjointe et titulaire de la chaire du chancelier en droit et politiques autochtones à la Faculté de droit Schulich de l’Université Dalhousie
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dalhousie | dalhousie |
university | faculté |
law | droit |
policy | politiques |
in | en |
of | de |
the | la |
is | est |
and | à |
EN He served as an adjunct professor of law at the University of Manitoba
FR Il a enseigné le droit comme professeur associé à l’Université du Manitoba
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
he | il |
professor | professeur |
law | droit |
manitoba | manitoba |
at | à |
the | le |
as | comme |
EN Professor and Researcher, Gallaudet University.
FR Professeur et chercheur à l'université Gallaudet
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
researcher | chercheur |
and | à |
EN In this video (in English), Professor Paul Hoftijzer (Leiden University), advisor to the Elsevier Heritage Collection, explores the relationship between Leiden University, Bibliotheca Thysiana and the 17th-century Elzeviers
FR Dans cette vidéo (en anglais), le professeur Paul Hoftijzer (Leiden University), conseiller pour la Elsevier Heritage Collection, étudie la relation entre la Leiden University, la Bibliotheca Thysiana et les Elzevier du 17e siècle
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
professor | professeur |
paul | paul |
university | university |
advisor | conseiller |
elsevier | elsevier |
collection | collection |
relationship | relation |
heritage | heritage |
century | siècle |
in | en |
video | vidéo |
between | entre |
and | et |
EN Tiele professor in the history of the early-modern book at the Department of Book and Digital Media Studies of Leiden University
FR Tiele en histoire du livre dans le Department of Book and Digital Media Studies de la Leiden University
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
history | histoire |
department | department |
digital | digital |
media | media |
university | university |
of | of |
book | livre |
in | en |
and | and |
EN A study of 1,100 companies carried out by the Institute for Corporate Productivity (i4cp) and Professor Rob Cross of Babson College in Massachusetts found companies that promoted collaborative working were five times more likely to be high-performing.
FR La preuve : une étude de McKinsey & Company a montré que la mise en œuvre de processus collaboratifs et d'outils de création de réseau a amélioré la productivité de 20 à 30 % dans les équipes de développement logiciel à travers le monde.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
collaborative | collaboratifs |
productivity | productivité |
study | étude |
in | en |
to | à |
a | une |
companies | company |
working | œuvre |
of | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų