Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "product attributes" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "product attributes" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

product a a été afin aide aider aider à ainsi ainsi que améliorer après article articles assistance au autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cet cette chaque chez ci client comme comment comprendre compte conception contenu création créer dans dans le de de la depuis des des produits design deux devez devrez disponible disponibles doit données dont du développement d’un d’une en encore ensemble entre entreprise est et exemple facilement faire fait fois fonctionnalités ici il il est ils informations jour l la la gestion la qualité le les les données les produits leur leurs lors lorsque mais mots même ne non nos notre nous numéro obtenir offre offres ont ou où page pages par par exemple part pas pays peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez premier première prendre prix processus product produit produits qu qualité que qui qu’il réel sa sans savoir se sera service services ses seule si site site web sites soient solution son sont souhaitez support sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à étapes été être
attributes attribut attributs caractéristiques les attributs propriétés

product attributes Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN The search component is natively integrated with Pimcore’s built-in PIM and MDM modules for managing product structures with lots of attributes, complex product relations, and configurable product systems

FR Le composant de recherche nativement intégré aux modules PIM et MDM de Pimcore permet de gérer des structures de produits avec de nombreux attributs, des relations de produits complexes, ainsi que des configurateurs

Anglų Prancūzų kalba
search recherche
natively nativement
pim pim
mdm mdm
modules modules
managing gérer
structures structures
attributes attributs
complex complexes
component composant
lots de nombreux
lots of nombreux
the le
of de
with avec
product produits
is que
and et

EN The search component is natively integrated with Pimcore’s built-in PIM and MDM modules for managing product structures with lots of attributes, complex product relations, and configurable product systems

FR Le composant de recherche nativement intégré aux modules PIM et MDM de Pimcore permet de gérer des structures de produits avec de nombreux attributs, des relations de produits complexes, ainsi que des configurateurs

Anglų Prancūzų kalba
search recherche
natively nativement
pim pim
mdm mdm
modules modules
managing gérer
structures structures
attributes attributs
complex complexes
component composant
lots de nombreux
lots of nombreux
the le
of de
with avec
product produits
is que
and et

EN This is because the current materials and manufacturing technologies that provide many desirable tire attributes are directly opposed to other desirable attributes

FR Cela s’explique par le fait que les matériaux et les technologies de fabrication actuels offrent de nombreuses caractéristiques souhaitables, mais en opposition directe à d’autres attributs qui le sont tout autant

Anglų Prancūzų kalba
desirable souhaitables
directly directe
materials matériaux
attributes attributs
technologies technologies
many nombreuses
the le
to à
are sont
manufacturing fabrication
current actuels
this cela
other de

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

FR L' ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

Anglų Prancūzų kalba
xml xml
attributes attributs
processors processeurs
order ordre
a un
the la
element élément
sequence séquence
in en
particular particulier
because des
appear que

EN In order to go through these checks, SSL certificates contain a number of different attributes. Let discuss some of the SSL certificate attributes:

FR Afin de passer par ces vérifications, les certificats SSL contiennent un certain nombre d’attributs différents. Laissez discuter de certains des attributs du certificat SSL :

Anglų Prancūzų kalba
checks vérifications
ssl ssl
contain contiennent
attributes attributs
a un
certificates certificats
of de
certificate certificat
to laissez
discuss discuter
in afin
different différents
the nombre
go passer

EN Discover the attributes Discover the attributes

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

Anglų Prancūzų kalba
discover découvrez
the les
attributes attributs

EN If you edit attributes one user at a time, in addition to the above attributes, you’ll also be able to change a user’s first and last name and manage the email addresses that they use with Smartsheet.

FR Si vous modifiez les attributs d’un utilisateur à la fois, en plus des attributs ci-dessus, vous pourrez également modifier le nom et le prénom d’un utilisateur et gérer les adresses e-mail qu’il utilise avec Smartsheet.

Anglų Prancūzų kalba
addresses adresses
smartsheet smartsheet
if si
user utilisateur
manage gérer
attributes attributs
also également
first prénom
name nom
in en
to à
you pourrez
edit modifier
a dun
email mail
with avec

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

Anglų Prancūzų kalba
weak faibles
code code
consumer consommateurs
unite unissent
groups groupes
people personnes
communities communautés
of de
brands marques
offers offres
provide proposer
instead au lieu
like comme
can peuvent
personalized personnalisées

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

Anglų Prancūzų kalba
attributes attributs
change changements
assigned attribué
a un
report rapport
overview aperçu
this ce
showing montre
of de
including compris
permissions autorisations
the unique
and et

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

Anglų Prancūzų kalba
pimcore pimcore
classification classification
category catégorie
required requis
attributes attributs
were été
according de
by par

EN Contains inferred shopping propensity attributes and other segment attributes used in predictive sort. (First-party version)

FR Contient les analyses d’achat prédictives et les autres attributs de segmentation prédictifs. (Version première personne)

Anglų Prancūzų kalba
contains contient
attributes attributs
predictive prédictives
version version
first première
and et
other autres
in les

EN Note: If you are getting error messages for invalid attributes during the import process, you can simply delete the offending attributes in the edited file.

FR Remarque: Si vous recevez des messages d’erreur concernant des attributs invalides pendant le processus d’importation, vous pouvez simplement supprimer les attributs correspondants dans le fichier traité.

Anglų Prancūzų kalba
note remarque
delete supprimer
if si
simply simplement
the le
you vous
messages messages
attributes attributs
process processus
in dans
file fichier

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

Anglų Prancūzų kalba
define définissez
attributes attributs
child enfants
assign assignez
foreign étrangers
entities entités
and et
relationships relations
key clé
to aux

EN Restore individual attributes, such as account settings, group memberships and binary attributes, even when the object itself has not been deleted

FR Restaurez des attributs spécifiques, tels que des paramètres de compte, des appartenances à des groupes et des attributs binaires, même si l’objet en question n’a pas été supprimé

Anglų Prancūzų kalba
restore restaurez
attributes attributs
account compte
settings paramètres
group groupes
deleted supprimé
not pas
been été
the même
object que
and à

EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.

FR Découvrez notre modèle et notre exemple de lettre de motivation pour gérant d'hôtel qui vous aideront à occuper un poste à responsabilités dans l'hôtellerie.

Anglų Prancūzų kalba
wish .
letter lettre
discover découvrez
of de
to à
you vous
learn et
on le
in dans

EN Discover the attributes Discover the attributes

FR Découvrez les attributs Découvrez les attributs

Anglų Prancūzų kalba
discover découvrez
the les
attributes attributs

EN This is because the current materials and manufacturing technologies that provide many desirable tire attributes are directly opposed to other desirable attributes

FR Cela s’explique par le fait que les matériaux et les technologies de fabrication actuels offrent de nombreuses caractéristiques souhaitables, mais en opposition directe à d’autres attributs qui le sont tout autant

Anglų Prancūzų kalba
desirable souhaitables
directly directe
materials matériaux
attributes attributs
technologies technologies
many nombreuses
the le
to à
are sont
manufacturing fabrication
current actuels
this cela
other de

EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards

FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés

Anglų Prancūzų kalba
pimcore pimcore
classification classification
category catégorie
required requis
attributes attributs
were été
according de
by par

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

Anglų Prancūzų kalba
attributes attributs
change changements
assigned attribué
a un
report rapport
overview aperçu
this ce
showing montre
of de
including compris
permissions autorisations
the unique
and et

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

Anglų Prancūzų kalba
define définissez
attributes attributs
child enfants
assign assignez
foreign étrangers
entities entités
and et
relationships relations
key clé
to aux

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent

Anglų Prancūzų kalba
weak faibles
code code
consumer consommateurs
unite unissent
groups groupes
people personnes
communities communautés
of de
brands marques
offers offres
provide proposer
instead au lieu
like comme
can peuvent
personalized personnalisées

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

FR Le ordre des attributs XML n'a aucune importance parce que les processeurs XML ne prennent pas en compte la séquence d'apparition des attributs dans un élément particulier

Anglų Prancūzų kalba
xml xml
attributes attributs
processors processeurs
order ordre
a un
sequence séquence
in en
particular particulier
because des

EN Highlight attributes in the work package list, i.e. Priority, Status, Finish date to emphasize the importance of certain attributes and have important topics stand out.

FR Surlignez les attributs de la liste des lots de travaux, p. ex., la priorité, le statut, la date de fin pour souligner l’importance de certains attributs et mettre les sujets importants en évidence.

Anglų Prancūzų kalba
priority priorité
highlight souligner
important importants
topics sujets
attributes attributs
in en
of de
list liste
date date
the work travaux
finish fin
and et

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

Anglų Prancūzų kalba
federation fédération
idp idp
attributes attributs
optionally éventuellement
allows permet
a un
of de
separately séparément
given donné
to à
provide fournir

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

FR La fédération permet à un IdP donné de fournir des attributs d’authentification et (éventuellement) des attributs d’abonné à un certain nombre de RP administrés séparément par le biais d’assertions

Anglų Prancūzų kalba
federation fédération
idp idp
attributes attributs
optionally éventuellement
allows permet
a un
of de
separately séparément
given donné
to à
provide fournir

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

Anglų Prancūzų kalba
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

Anglų Prancūzų kalba
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN In the administration area, go to «Products» → «Manage product types» to create new product types and then add the attributes right away as well.

FR Dans l’espace d’administration, vous pouvez créer de nouveaux types de produits et ajouter immédiatement les attributs dans le menu «Produits» → «Gérer les types de produits».

EN Once you have created product types and attributes, you can create product variations quickly and easily.

FR Si vous avez déjà créé des types de produit et des attributs, vous pouvez créer des variantes de produits de manière rapide et simple.

Anglų Prancūzų kalba
types types
attributes attributs
variations variantes
created créé
quickly rapide
you vous
create créer
you have avez
product produit
and et

EN Indeed, generating a product feed requires knowing the specific rules in terms of product attributes and distribution format

FR En effet, générer un flux produits nécessite de connaître des règles spécifiques en termes d’attributs produits et de format de diffusion

Anglų Prancūzų kalba
indeed en effet
generating générer
requires nécessite
distribution diffusion
format format
in en
terms termes
a un
rules règles
of de
and connaître
product produits
specific spécifiques

EN general attributes: identifier, title, description, product type and Google product category (these are distinct), link, mobile link, image link, condition;

FR des attributs généraux : identifiant, titre, description, catégorie et catégorie Google (les deux sont différents), lien, lien mobile, lien image, état de l’article ;

Anglų Prancūzų kalba
general généraux
attributes attributs
identifier identifiant
title titre
google google
category catégorie
distinct différents
link lien
mobile mobile
image image
condition état
are sont
description description
and et

EN Identify what your optimal product looks like by understanding product attributes, feature and benefit trade-offs, and choices that consumers make.

FR Rapprochez-vous du produit idéal en analysant ses attributs, ses fonctionnalités et leurs avantages, ainsi que les priorités des consommateurs.

Anglų Prancūzų kalba
attributes attributs
consumers consommateurs
feature fonctionnalité
your vous
product produit
benefit avantages
that que
understanding et

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

Anglų Prancūzų kalba
features fonctionnalités
or ou
current actuel
weebly weebly
the le
product produit
edit modifiez

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.

Anglų Prancūzų kalba
explore découvrez
a un
vs et

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

Anglų Prancūzų kalba
name nom
material matériau
descriptions descriptions
great superbes
a un
clear clair
price prix
size taille
description description
add ajoutez
as telles
product produit
and et

EN Dig deeper into product attributes to see how we can fit your requirements.

FR Explorez plus en profondeur les attributs des produits pour voir comment nous pouvons répondre à vos besoins.

Anglų Prancūzų kalba
deeper plus
product produits
to à
your vos
requirements besoins
we can pouvons
we nous
how comment
into en
attributes attributs
see voir

EN Offers unlimited product attributes

FR Offre des attributs de produit illimités

Anglų Prancūzų kalba
offers offre
attributes attributs
product produit
unlimited illimité

EN Check out our new cable assembly configurator to create part numbers while visually verifying different product attributes.

FR Consultez notre nouveau configurateur d'assemblages de câbles à fibres optiques pour créer des références de pièces tout en vérifiant visuellement les différents attributs du produit.

Anglų Prancūzų kalba
check consultez
new nouveau
cable câbles
configurator configurateur
visually visuellement
verifying vérifiant
attributes attributs
product produit
to à
part du
create créer
our notre
numbers les
while tout en
different différents

EN Develop category pages based on product categories and add dynamic attributes for optimization

FR Développez des pages basées sur des catégories de produits et optimisez-les par le biais d’attributs dynamiques

Anglų Prancūzų kalba
dynamic dynamiques
develop développez
categories catégories
based on basées
pages pages
product produits
on sur
and et

EN SPINS uses information from nutrition facts tables and ingredients lists to determine the specific attributes of a product

FR Ils utilisent les informations du tableau nutritionnel ainsi que ceux de la liste d’ingrédients afin de ressortir les attributs spécifiques à un produit

Anglų Prancūzų kalba
uses utilisent
tables tableau
information informations
attributes attributs
of de
to à
a un
product produit
the la
specific spécifiques
from du

EN Do all product categories have attributes?

FR Est-ce que toutes les catégories de produits ont des attributs?

Anglų Prancūzų kalba
categories catégories
attributes attributs
do est
all de
product produits

EN Our systems daily track and update the prices and product attributes of +800M products and +2.3B images from +35K stores globally

FR Une équipe d'experts en technologie et en tarification développe le logiciel de Price Intelligence netRivals, auquel des clients du monde entier font confiance

Anglų Prancūzų kalba
m d
globally monde
the le
of de
systems technologie
from du

EN Global dynamic tags to insert in your metas titles / descriptions related to WooCommerce data (product categories, attributes and so much more)

FR Balises dynamiques globales à insérer dans vos métas titres / descriptions liés aux données WooCommerce (catégories de produits, attributs et bien plus encore)

Anglų Prancūzų kalba
global globales
dynamic dynamiques
tags balises
titles titres
descriptions descriptions
woocommerce woocommerce
data données
categories catégories
attributes attributs
product produits
related liés
insert insérer
your vos
to à
more plus
in dans

EN How to use WooCommerce product attributes (including personalized ones) in your metadata

FR Importer les métadonnées des posts depuis All In One SEO vers SEOPress

Anglų Prancūzų kalba
metadata métadonnées
in in
ones les
to depuis

EN Edit Product Options and Attributes

FR Modifier les options et les attributs du produit

Anglų Prancūzų kalba
edit modifier
options options
product produit
and et
attributes attributs

EN Customization of product data is needed by organizations, not just for variants like shape, size and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

Anglų Prancūzų kalba
customization personnaliser
organizations entreprises
attributes attributs
product produits
variants variantes
shape forme
data données
color couleur
multiple multiples
size taille
needed besoin
but mais
of de
and et

EN The open source eCommerce software of Pimcore, driven by strong APIs can import the relevant product attributes wherever and whenever they’re needed.

FR Le Digital Commerce Framework Open Source de Pimcore, piloté par de solides API, peut importer les attributs de produit pertinents où et quand ils sont nécessaires.

Anglų Prancūzų kalba
open open
source source
pimcore pimcore
strong solides
can peut
import importer
relevant pertinents
needed nécessaires
apis api
the le
of de
attributes attributs
by par
product produit
wherever quand
and et

EN Organizations need customization of product data, not just for variants like shape, size, and color, but for exhibiting multiple attributes among those variants

FR Les entreprises ont besoin de personnaliser les données relatives aux produits, non seulement pour les variantes telles que la forme, la taille et la couleur, mais aussi pour présenter de multiples attributs parmi ces variantes

Anglų Prancūzų kalba
organizations entreprises
customization personnaliser
attributes attributs
product produits
variants variantes
shape forme
need besoin
data données
color couleur
multiple multiples
size taille
but mais
of de
and et

EN The open-source eCommerce software of Pimcore, driven by robust APIs, can import the relevant product attributes wherever and whenever they’re needed.

FR Le Digital Commerce Framework Open Source de Pimcore, piloté par de solides API, peut importer les attributs de produit pertinents où et quand ils sont nécessaires.

Anglų Prancūzų kalba
pimcore pimcore
robust solides
can peut
import importer
relevant pertinents
needed nécessaires
open open
source source
apis api
the le
of de
attributes attributs
by par
product produit
wherever quand
and et

EN What are product types and attributes?

FR Que sont les types de produits et les attributs?

Anglų Prancūzų kalba
product produits
types types
attributes attributs
are sont
what que
and et

Rodoma 50 iš 50 vertimų