Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "preventive" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "preventive" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

preventive préventif

preventive Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN If you would like a preventive evaluation of the health of a particular organ, or significant illnesses have previously occurred in your family (for example, bowel cancer), we recommend an organ-specific preventive health check-up

FR Si vous souhaitez vérifier l’état de santé d’un organe en particulier ou si certaines maladies sont déjà apparues dans votre famille (par exemple le cancer de l’intestin), il est recommandé de procéder à l’examen préventif d’un organe

Anglų Prancūzų kalba
preventive préventif
organ organe
illnesses maladies
family famille
cancer cancer
check vérifier
health santé
recommend recommandé
if si
or ou
of de
the le
in en
your votre
you vous
example exemple
particular particulier
previously dans

EN Works on screening and preventive clinical practices aim to evaluate the relevance of screening or proposed practices strategies in a preventive context. 

FR Les travaux en dépistage et pratiques cliniques préventives visent à évaluer la pertinence des stratégies de dépistage ou de pratiques proposées dans un contexte préventif. 

Anglų Prancūzų kalba
works travaux
screening dépistage
preventive préventif
clinical cliniques
aim visent
relevance pertinence
context contexte
practices pratiques
or ou
strategies stratégies
a un
the la
of de
evaluate évaluer
to à
proposed proposé
in en

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

FR gérer toutes les demandes de changement et les actions recommandées (qu'il s'agisse d'actions correctives ou préventives) via le processus Perform Integrated Change Control (mettre en œuvre la maîtrise intégrée des modifications).

Anglų Prancūzų kalba
requests demandes
actions actions
or ou
recommended recommandé
control control
managing gérer
change changement
process processus

EN And we can't overlook access to information, legal training and the creation of preventive programs

FR En amont, n’oublions pas l’accès à l’information, la formation juridique et la mise sur pied de programmes préventifs

Anglų Prancūzų kalba
legal juridique
training formation
programs programmes
the la
of de
to à

EN We deploy a rigorous, structured operational approach that involves identifying risks, taking preventive action and monitoring on a regular basis. This approach shapes the daily work of our employees and partners.

FR Nous déployons une démarche opérationnelle structurée et rigoureuse. Identification des risques, traitement préventif et contrôles réguliers sont mis en œuvre au quotidien par nos collaborateurs et partenaires.

Anglų Prancūzų kalba
rigorous rigoureuse
operational opérationnelle
identifying identification
preventive préventif
regular réguliers
daily quotidien
action démarche
monitoring contrôles
employees collaborateurs
partners partenaires
structured structuré
risks risques
our nos
a une
we nous
of mis

EN Only a methodical and multi-disciplinary approach that brings together occupational physicians, hygienists and toxicologists will enable us to fully understand the impacts and implement appropriate preventive measures.

FR Seule une approche méthodique et pluridisciplinaire, associant des médecins du travail, des hygiénistes et des toxicologues, permet d’appréhender ces impacts correctement et de mettre en place les mesures préventives appropriées.

Anglų Prancūzų kalba
approach approche
occupational travail
physicians médecins
enable permet
impacts impacts
measures mesures
understand et
a une
implement mettre
appropriate de
the appropriées

EN Ensuring that a system of preventive health care, and protection and promotion of occupational health is implemented at the site.

FR s’assurer qu’une démarche de prévention, de protection et de promotion de la santé au poste de travail est mise en œuvre dans l’entité ;

Anglų Prancūzų kalba
promotion promotion
occupational travail
implemented mise en œuvre
protection protection
the la
health santé
of de
is est
a quune
and et

EN This enables us to quickly identify the emergence of health problems and, where applicable, suggest and oversee appropriate preventive measures.

FR Il permet ainsi d’identifier rapidement l’émergence de pathologies et, le cas échéant, de proposer et de mettre en place des actions de prévention.

Anglų Prancūzų kalba
enables permet
quickly rapidement
identify place
emergence émergence
suggest proposer
applicable échéant
us actions
of de
the le
to mettre
and et

EN Our solution includes a comprehensive kit, as well as a preventive and corrective maintenance system for the equipment, training for medical personnel and education for local communities

FR Notre solution comprend non seulement un kit complet mais également un service de maintenance préventive et curative des équipements, la formation du personnel médical et la sensibilisation auprès des communautés

Anglų Prancūzų kalba
solution solution
kit kit
includes comprend
comprehensive complet
maintenance maintenance
medical médical
equipment équipements
communities communautés
the la
personnel personnel
local communauté
a un
training formation
our notre
and et

EN Libya has imposed new preventive measures against the COVID-19 pandemic as the daily rate of infection continues to rise in the country

FR La Libye a imposé de nouvelles mesures préventives contre la pandémie de COVID-19 alors que le taux quotidien d'infections continue d'augmenter dans le pays

Anglų Prancūzų kalba
libya libye
new nouvelles
measures mesures
pandemic pandémie
daily quotidien
rate taux
continues continue
imposed imposé
country pays
has a
of de
in dans

EN As Malé is one of the most densely populated cities in the world, this was an important preventive measure, which had been considered in the Government’s advanced planning and preparedness efforts.  

FR Malé étant l'une des villes les plus densément peuplées au monde, le confinement a été une mesure préventive importante. Cette mesure avait été prise en compte dans le processus de planification et de préparation du gouvernement.  

Anglų Prancūzų kalba
densely densément
populated peuplées
cities villes
world monde
measure mesure
planning planification
preparedness préparation
of de
the le
in en
important plus
this cette
an une
is étant
and et
was été

EN Find out about preventive measures in place

FR Découvrez les mesures préventives mises en place

Anglų Prancūzų kalba
place place
find découvrez
measures mesures
in en

EN See how many employees are likely to stay or leave so you can take preventive action.

FR Voyez combien d’employés sont susceptibles de rester ou de partir et agissez de façon préventive.

Anglų Prancūzų kalba
action agissez
or ou
you et
how combien
are sont
likely susceptibles
to voyez

EN Corrective and Preventive Actions (CAPA)

FR Logiciels d'actions préventives et correctives

Anglų Prancūzų kalba
and et

EN Includes preventive maintenance done on site or at the Hillrom Service Center*

FR Comprend l'entretien préventif effectué sur site ou au centre de maintenance Hillrom*

Anglų Prancūzų kalba
includes comprend
preventive préventif
site site
or ou
center centre
done effectué
hillrom hillrom
maintenance maintenance

EN Includes preventive maintenance and repairs done at the Hillrom Service Center*

FR Comprend l'entretien préventif et les réparations effectuées au centre de maintenance Hillrom*

Anglų Prancūzų kalba
includes comprend
preventive préventif
repairs réparations
center centre
hillrom hillrom
maintenance maintenance
the les
and et

EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.

FR Luisa Mell, est une présentatrice de télévision brésilienne, actrice, activiste et philanthrope. En 2015, elle a fondé l'Institut Luisa Mell qui sauve les animaux errants blessés et ou vivant dans des situations critiques.

Anglų Prancūzų kalba
s s
of de
a une
and et
m l

EN From CARE’s original focus on education and primary healthcare, we expanded into agriculture, water, sanitation and preventive health

FR De l'objectif initial de CARE sur l'éducation et les soins de santé primaires, nous nous sommes développés dans l'agriculture, l'eau, l'assainissement et la santé préventive

Anglų Prancūzų kalba
original initial
education éducation
primary primaires
expanded développé
focus care
on sur
we nous
health santé
and et
from de

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

Anglų Prancūzų kalba
nigeria nigeria
point point
increase augmentation
people personnes
understand comprennent
behaviors comportements
estimated estimé
of de
we nous
a une
million millions
the nombre
who qui

EN CUSTOMER CONTACT AND PREVENTIVE MEASURES

FR ACCUEIL DES CLIENTS ET GESTES BARRIÈRE

Anglų Prancūzų kalba
customer clients
and et

EN This analysis of the immediate impact of preventive measures on humanitarian activities showed that 80% of partners had been directly affected and had to reduce movements or presence in the field

FR Cette analyse de l’impact immédiat des mesures préventives sur les activités humanitaires a indiqué que 80 % des partenaires avaient été directement affectés et qu’ils avaient dû réduire leurs déplacements ou leur présence sur le terrain

Anglų Prancūzų kalba
analysis analyse
humanitarian humanitaires
partners partenaires
presence présence
field terrain
immediate immédiat
directly directement
or ou
of de
activities activités
reduce réduire
the le
measures mesures
been été
this cette
on sur
had a
and et
had been avaient

EN COVID-19: access additional information about our preventive measures, current requirements to be able to fly to our destinations, and answers to frequent questions.

FR COVID-19: accéder à des informations supplémentaires sur nos mesures préventives, les exigences actuelles pour pouvoir voler vers nos destinations et les réponses aux questions fréquentes.

Anglų Prancūzų kalba
access accéder
additional supplémentaires
information informations
measures mesures
current actuelles
requirements exigences
destinations destinations
frequent fréquentes
fly voler
to à
answers réponses
questions questions
able pouvoir
our nos

EN These are preventive measures that have helped us avoid relapse when we notice ourselves straying from our recovery path:

FR Ce sont des mesures préventives qui nous ont aidés à éviter les rechutes lorsque nous nous apercevons que nous nous éloignons de notre chemin de récupération :

Anglų Prancūzų kalba
helped aidé
recovery récupération
avoid éviter
when lorsque
that ce
are sont
measures mesures
our notre
from de
we nous

EN Screening and preventive practices

FR Dépistage et pratiques cliniques préventives

Anglų Prancūzų kalba
screening dépistage
and et
practices pratiques

EN Over the past 70 years (mostly 1950s - 1990s), improvements in preventive health services have helped reduce the onset of some conditions that are associated with avoidable deaths. These improvements are for example:

FR Au cours des 70 dernières années (surtout des années 1950 à 1990), les améliorations apportées aux services de santé préventifs, comme par exemple:

Anglų Prancūzų kalba
mostly surtout
improvements améliorations
health santé
services services
of de
example exemple
with à

EN To support our customers with preventive solutions for both new-build and existing fleets, we have defined a dedicated Healthier Mobility™ portfolio around five technical domains listed below.

FR Pour apporter ànos clients des solutions préventives pour leurs flottes nouvelles et existantes, nous avons construit un portefeuille Healthier Mobility™ dédié autour de cinq domaines techniques listés ci-dessous. 

EN Because your peace of mind is our priority, we’ve made changes to our services and implemented preventive health measures.

FR Parce que votre tranquillité d’esprit est notre priorité, nous avons apporté des changements à nos services et mis en place des mesures préventives en matière de santé.

Anglų Prancūzų kalba
changes changements
peace tranquillité
priority priorité
health santé
your votre
services services
of de
to à
and matière
measures mesures

EN The preventive measures put in place by the governments of Canada and Quebec to prevent the spread of COVID-19 have an impact on all of us, but more particularly on businesses

FR Les mesures préventives mises en place par les gouvernements du Canada et du Québec pour éviter la propagation de la COVID-19 ont des impacts sur chacun d'entre nous, mais encore plus particulièrement sur les entreprises

Anglų Prancūzų kalba
governments gouvernements
quebec québec
spread propagation
impact impacts
businesses entreprises
particularly particulièrement
of de
canada canada
the la
but mais
measures mesures
in en
place place
prevent éviter
by par
and et
on sur
more plus

EN At their return, we communicated these preventive measures, and we continue to do so, through different ways

FR À leur retour, nous les avons sensibilisé aux nouvelles mesures préventives mises en place, et continuons de le faire, par différents moyens

Anglų Prancūzų kalba
return retour
measures mesures
ways moyens
do faire
we nous
and et
different différents

EN of employees engaged in a preventive health and well-being approach

FR des employés engagés dans une démarche de santé préventive et de bien-être

Anglų Prancūzų kalba
employees employés
health santé
well-being bien
of de
well bien-être
engaged engagés
a une
in dans
and et

EN In addition to targeting 100% of its employees being committed to a preventive health and wellness approach, Cascades organizes sports challenges, nutrition webinars and ensures the ergonomics of its employees’ workspaces.

FR En plus de viser 100 % de ses employés engagés dans une démarche de santé préventive et de bien-être, Cascades organise des défis sportifs, des webinaires sur la nutrition, et s'assure de l'ergonomie de l'espace de travail de ses employés.

Anglų Prancūzų kalba
cascades cascades
organizes organise
sports sportifs
webinars webinaires
employees employés
health santé
of de
nutrition nutrition
the la
in en
a une
challenges défis
committed engagé
wellness bien
and et

EN A program of revitalizing and preventive treatments to let go and recharge your batteries.

FR Une cure de soins régénérants et préventifs pour lâcher-prise et recharger vos batteries.

Anglų Prancūzų kalba
treatments soins
recharge recharger
batteries batteries
of de
your vos
to pour
a une
and et

EN Our preventive action avoids the disbursement of large amounts for damages, extortion threats, data ransom, and regulatory market fines.

FR Notre action préventive évite le déboursement de sommes importantes pour les réparations de dommages, les menaces d?extorsion, le sauvetage de données et les amendes du marché réglementaire.

Anglų Prancūzų kalba
action action
damages dommages
threats menaces
data données
regulatory réglementaire
fines amendes
avoids évite
large importantes
market marché
the le
of de
our notre
and et

EN With preventive action, we anticipate risks of ransomware attacks, preventing attackers from taking control of industrial operations.

FR Par une action préventive, nous anticipons les risques d?attaques de type ransomware, empêchant les attaquants de contrôler les opérations industrielles.

Anglų Prancūzų kalba
action action
risks risques
ransomware ransomware
attacks attaques
preventing empêchant
attackers attaquants
control contrôler
industrial industrielles
operations opérations
we nous
of de
with les

EN The preventive measures we’ve taken to deal with these risks are to have qualified teams, provide training and ensure that operators are certified to perform this type of electrical work.

FR Les mesures de prévention qu'on met en place face à ces risques, ce sont des équipes qualifiées, des formations et des habilitations électriques dédiées à la réalisation de ces tâches.

Anglų Prancūzų kalba
risks risques
deal with face
electrical électriques
training formations
teams équipes
qualified qualifié
the la
measures mesures
to à
of de
are sont
work des
this ce

EN Preventive maintenanceOperational supportTechnical and breakdown assistanceSpare partsTrainingTest center

FR Maintenance préventiveAssistance technique et dépannagePièces détachéesSupport d'exploitationFormationCentre d'essais

Anglų Prancūzų kalba
and et

EN Preventive maintenanceOperational supportUpgrade - RevampingTechnical and breakdown assistanceSpare partsTest center

FR Maintenance préventiveAssistance technique et dépannagePièces détachéesSupport d'exploitationRetrofit - RevampingCentre d'essais

Anglų Prancūzų kalba
and et

EN Preventive maintenanceOperational supportUpgrade - RevampingTechnical and breakdown assistanceTrainingTest center

FR Maintenance préventiveAssistance technique et dépannageSupport d'exploitationRetrofit - RevampingFormationCentre d'essais

Anglų Prancūzų kalba
and et

EN Preventive maintenanceOperational supportUpgrade - RevampingTechnical and breakdown assistanceSpare partsTraining

FR Maintenance préventiveAssistance technique et dépannagePièces détachéesSupport d'exploitationRetrofit - RevampingFormation

Anglų Prancūzų kalba
and et

EN DAHER and SPIE integrate the Bleam into their preventive maintenance.

FR DAHER et SPIE intègrent le Bleam dans leur maintenance préventive.

Anglų Prancūzų kalba
integrate intègrent
maintenance maintenance
the le
and et
their leur

EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.

FR Médecine préventive Mieux vaut prévenir que guérir. Nous vous proposons une série d’actions préventives, par exemple la vaccination contre la grippe.

Anglų Prancūzų kalba
medicine médecine
prevention prévenir
cure guérir
flu grippe
vaccinations vaccination
the la
better mieux
we nous
a une
we offer proposons

EN Perform preventive maintenance safely and cost-effectively to extend the life cycle of the infra/supra infrastructure and avoid unexpected service interruptions through programmatic interventions.

FR Effectuer une maintenance préventive de manière sûre et rentable afin de prolonger le cycle de vie de l'infrastructure infra/supra et d'éviter les interruptions de service inattendues grâce à des interventions programmatiques.

Anglų Prancūzų kalba
life vie
cycle cycle
avoid éviter
unexpected inattendues
interruptions interruptions
programmatic programmatiques
interventions interventions
safely sûre
maintenance maintenance
of de
service service
the le
to à
to extend prolonger

EN Apply preventive maintenance safely and cost-effectively to safe on site visits and reduce costs.

FR Appliquer la maintenance préventive de manière sûre et rentable pour sécuriser les visites sur site et réduire les coûts.

Anglų Prancūzų kalba
apply appliquer
maintenance maintenance
site site
visits visites
reduce réduire
to manière
costs coûts
and et
on sur

EN Furthermore, we make their gas usage more efficient, and make recommendations to our customers about preventive maintenance

FR De plus, nous les aidons à utiliser nos gaz de façon plus efficace et leur donnons des recommandations en matière de maintenance préventive

Anglų Prancūzų kalba
gas gaz
usage utiliser
recommendations recommandations
maintenance maintenance
efficient efficace
and matière
to à
more plus
our nos
furthermore et
we nous
their de

EN They are responsible for coordinating everything in the plant, where they monitor the production chain, perform preventive and curative maintenance, and ensure profitability. 

FR Elles sont les chefs d’orchestre de l’usine : surveillance de la chaîne de production, maintenance de prévention ou curative ou encore niveau de rentabilité. 

Anglų Prancūzų kalba
production production
chain chaîne
profitability rentabilité
monitor surveillance
maintenance maintenance
the la
where ou
are sont

EN Performing curative, corrective, and preventive maintenance on the production lines. 

FR Les missions de maintenance curative, corrective et préventive sur lignes de production ! 

Anglų Prancūzų kalba
maintenance maintenance
production production
on sur
and et
lines de
the les

EN Find out about preventive measures in place

FR Découvrez les mesures préventives mises en place

Anglų Prancūzų kalba
place place
find découvrez
measures mesures
in en

EN Preventive monitoring of sensitive equipment

FR Surveillance préventive des systèmes sensibles

Anglų Prancūzų kalba
monitoring surveillance
of des
sensitive sensibles
equipment systèmes

EN preventive fitting of a denim piece inside your jeans to avoid the formation of holes between the legs of the trousers.

FR pose préventive d'une pièce denim à l'intérieur de votre jeans pour éviter la formation de trous entre les jambes du pantalon

Anglų Prancūzų kalba
formation formation
holes trous
legs jambes
to à
trousers pantalon
jeans jeans
avoid éviter
inside lintérieur
your votre
of de
denim denim
the pose

EN Farner wins the IPRA Golden Word Award for Public Relations for the ‘Diabetes Breakfast’ preventive campaign

FR Farner remporte le Golden Word Award for Public Relations décerné par l’IPRA pour sa campagne de prévention «Diabetes-Frühstück»

Anglų Prancūzų kalba
wins remporte
award award
public public
relations relations
campaign campagne
golden golden
the le
word word

Rodoma 50 iš 50 vertimų