EN Made in a limited edition, the Luminor Chrono Luna Rossa PAM01303 will be available in just 1000 pieces, to celebrate the passion and talent of the Luna Rossa Prada Pirelli Team.
Išversti "prada luna rossa" į Prancūzų kalba
Rodomi 50 iš 50 frazės "prada luna rossa" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba
prada luna rossa Anglų vertimas į Prancūzų kalba
Anglų
Prancūzų kalba
FR Réalisée en édition limitée à 1 000 exemplaires, la Luminor Chrono Luna Rossa PAM01303 célèbre la passion et le talent de l’équipe Luna Rossa Prada Pirelli.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| luna | luna |
| talent | talent |
| prada | prada |
| team | équipe |
| made | réalisée |
| edition | édition |
| a | l |
| in | en |
| of | de |
| limited | limitée |
| to | à |
EN Prada Luna Rossa – powerful, fresh and capable of provoking emotion - draws from the power of technology and the dynamism between man and nature
FR Prada Luna Rossa, puissante, fraîche et capable de provoquer des émotions, puise dans la force de la technologie et le dynamisme entre l'homme et la nature
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| prada | prada |
| luna | luna |
| fresh | fraîche |
| technology | technologie |
| nature | nature |
| powerful | puissante |
| and | et |
| capable | capable |
| of | de |
| between | entre |
| power | force |
EN Prada Luna Rossa – powerful, fresh and capable of provoking emotion - draws from the power of technology and the dynamism between man and nature
FR Prada Luna Rossa, puissante, fraîche et capable de provoquer des émotions, puise dans la force de la technologie et le dynamisme entre l'homme et la nature
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| prada | prada |
| luna | luna |
| fresh | fraîche |
| technology | technologie |
| nature | nature |
| powerful | puissante |
| and | et |
| capable | capable |
| of | de |
| between | entre |
| power | force |
EN Following the historic success of the 2017 edition, Dainese continues to protect the world’s fastest sailing crews, Emirates Team New Zealand and Luna Rossa Prada Pirelli, with Sea-Guard
FR Après le succès historique de l’édition 2017, Dainese continue de protéger avec Sea-Guard les équipages les plus rapides du monde de la voile, Emirates Team New Zealand et Luna Rossa Prada Pirelli
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| historic | historique |
| success | succès |
| edition | édition |
| dainese | dainese |
| fastest | rapides |
| sailing | voile |
| team | team |
| new | new |
| zealand | zealand |
| luna | luna |
| prada | prada |
| worlds | monde |
| of | de |
| continues | continue |
| protect | protéger |
| to | après |
| with | avec |
| and | et |
EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
FR La réplication automatique de clé est activée pour permettre la sauvegarde dans le HSM cloud Luna, les HSM Luna sur site (y compris la sauvegarde de HSM Luna), ainsi que pour les HSM Luna dédiés Azure, IBM et AWS (prise en charge PED en 2021)
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| automatic | automatique |
| replication | réplication |
| luna | luna |
| ibm | ibm |
| key | clé |
| backup | sauvegarde |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| azure | azure |
| is | est |
| including | compris |
| support | prise en charge |
| in | en |
| enabled | activé |
| hsms | hsm |
| on | sur |
| and | et |
| dedicated | de |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
FR Des options de déploiement flexibles : le chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft peut être déployé sur le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides. La solution fonctionne avec des HSM réseau Luna et des HSM Cloud Luna.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| deployment | déploiement |
| options | options |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrides |
| works | fonctionne |
| hsms | hsm |
| deployed | déployé |
| key | clé |
| environments | environnements |
| network | réseau |
| or | ou |
| solution | solution |
| and | à |
| on | sur |
| across | de |
| can | peut |
| in | dans |
| with | avec |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
FR Les organisations auront besoin d’un HSM Thales Luna (sur site ou service HSM Cloud Luna) et du chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft pour cette solution.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| organisations | organisations |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| key | clé |
| solution | solution |
| need | besoin |
| service | service |
| a | dun |
| on | sur |
| will | auront |
| and | à |
| for | pour |
EN The Mezza Luna is available in many different colors and two sizes: Mezza Luna 1 (Ø70cm) and Mezza Luna 2 (Ø120cm).
FR La Mezza Luna est disponible en différentes couleurs et deux tailles : Mezza Luna 1 (Ø70cm) et Mezza Luna 2 (Ø120cm).
EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
FR Racine de confiance hybride : migration des HSM Luna sur site, ou des services de HSM Cloud Luna hébergés par le fournisseur de cloud, aux services de HSM cloud DPoD Luna, et inversement, les clés circulant librement entre les deux
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| root | racine |
| trust | confiance |
| hybrid | hybride |
| migration | migration |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| services | services |
| cloud | cloud |
| hosted | hébergés |
| provider | fournisseur |
| dpod | dpod |
| vice versa | inversement |
| keys | clés |
| and | et |
| the | le |
| or | ou |
| of | de |
| two | deux |
| on | sur |
| between | entre |
| to | aux |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
FR Des options de déploiement flexibles : le chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft peut être déployé sur le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides. La solution fonctionne avec des HSM réseau Luna et des HSM Cloud Luna.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| deployment | déploiement |
| options | options |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrides |
| works | fonctionne |
| hsms | hsm |
| deployed | déployé |
| key | clé |
| environments | environnements |
| network | réseau |
| or | ou |
| solution | solution |
| and | à |
| on | sur |
| across | de |
| can | peut |
| in | dans |
| with | avec |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
FR Les organisations auront besoin d’un HSM Thales Luna (sur site ou service HSM Cloud Luna) et du chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft pour cette solution.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| organisations | organisations |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| key | clé |
| solution | solution |
| need | besoin |
| service | service |
| a | dun |
| on | sur |
| will | auront |
| and | à |
| for | pour |
EN The Mezza Luna is available in many different colors and two sizes: Mezza Luna 1 (Ø70cm) and Mezza Luna 2 (Ø120cm).
FR La Mezza Luna est disponible en différentes couleurs et deux tailles : Mezza Luna 1 (Ø70cm) et Mezza Luna 2 (Ø120cm).
EN From the visionary connection between the history of the brand and the technology integral to Luna Rossa, a chronograph with a distinctly sporty character is born, a marker of expertise and unmistakable Italian style
FR Union visionnaire, les liens entre l’histoire de la marque et la technologie propre à Luna Rossa ont donné naissance à un chronographe au caractère résolument sportif, concentré d’expertise et de style italien inimitable
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| visionary | visionnaire |
| connection | liens |
| luna | luna |
| chronograph | chronographe |
| sporty | sportif |
| born | naissance |
| style | style |
| technology | technologie |
| the | la |
| italian | italien |
| to | à |
| a | un |
| brand | marque |
| character | caractère |
| of | de |
EN Panerai will be the Official Sponsor of Luna Rossa, the Challenger of Record team in the 36th edition of the America's Cup
FR Panerai sera le Sponsor Officiel de Luna Rossa, le Challenger officiel de la 36e édition de la Coupe de l’America
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| panerai | panerai |
| official | officiel |
| of | de |
| luna | luna |
| cup | coupe |
| sponsor | sponsor |
| edition | édition |
EN The new Panerai watch is going to be worn by Luna Rossa Sailing Team headed by Massimiliano “Max” Sirena
FR Cette nouvelle montre Panerai sera portée par l’équipage de Luna Rossa, skippé par Max Sirena
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| panerai | panerai |
| luna | luna |
| max | max |
| new | nouvelle |
| by | par |
| watch | montre |
EN On the titanium back of the watch is engraved Luna Rossa logo and the America’s Cup profile.
FR Le fond en titane est gravé du logo Luna Rossa et du profil de la Coupe de l’America.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| titanium | titane |
| luna | luna |
| logo | logo |
| cup | coupe |
| profile | profil |
| engraved | gravé |
| of | de |
| and | et |
EN A diving watch water-resistant to a depth of 300 metres (30 bar) with a case made of carbotech, the innovative material also used to make the hull of Luna Rossa's AC75
FR Cette montre de plongée étanche à 300 m (30 bar) est équipée d’un boîtier en carbotech, un matériau innovant également utilisé pour fabriquer la coque de l’AC75 de Luna Rossa
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| diving | plongée |
| bar | bar |
| innovative | innovant |
| material | matériau |
| luna | luna |
| used | utilisé |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| case | coque |
| also | également |
| the | la |
| made | est |
| watch | montre |
EN “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger”, sang Kanye West in one of his most famous hip-hop pieces, and this seems to be a valuable motto also for the Luna Rossa Team during its training.
FR « Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger », scandaient les Daft Punk dans leur célèbre morceau. Un programme suivi à la lettre par l’équipe Luna Rossa lors de sa préparation.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| work | work |
| better | better |
| faster | faster |
| famous | célèbre |
| luna | luna |
| it | it |
| make | make |
| do | do |
| us | us |
| training | préparation |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| during | lors |
| and | de |
| its | sa |
| in | dans |
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luna Rossa
FR Découvrez la collection de bracelets sélectionnés pour votre montre Luna Rossa
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| selected | sélectionné |
| straps | bracelets |
| luna | luna |
| collection | collection |
| the | la |
| your | votre |
EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs
FR S’intègre avec les HSM Luna Network, Luna Cloud HSM et d’autres HSM tiers
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| cloud | cloud |
| other | dautres |
| third | tiers |
| with | avec |
| and | et |
| hsms | hsm |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| control | contrôle |
| remote | distance |
| locations | emplacements |
| features | fonctionnalités |
| environment | environnement |
| offer | offrent |
| centralised | centralisé |
| manufacturers | fabricants |
| of | de |
| to | à |
| how | comment |
| manufacturing | fabrication |
| learn | et |
EN Selling Luna LUNA is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
FR Vendre des Luna LUNA est facile, rapide et garantie
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| selling | vendre |
| luna | luna |
| easy | facile |
| fast | rapide |
| is | est |
| secure | garantie |
| and | et |
EN Buy Luna LUNA at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
FR Acheter des Luna LUNA au meilleur prix 100% garantie
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| buy | acheter |
| luna | luna |
| price | prix |
| guaranteed | garantie |
| the | des |
| the best | meilleur |
EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.
FR Créé pour nettoyer en profondeur la peau et la barbe en une minute, LUNA™ 3 MEN prépare au rasage, tonifie et dynamise... Ou peut-être préférerez-vous simplement LUNA™ et son élégante couleur noire.
EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs
FR S’intègre avec les HSM Luna Network, Luna Cloud HSM et d’autres HSM tiers
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| cloud | cloud |
| other | dautres |
| third | tiers |
| with | avec |
| and | et |
| hsms | hsm |
EN Easily deploy and manage Luna HSMs on-premises and Luna Cloud HSMs, automatically sharing key material across both environments.
FR Déployez et gérez les HSM Luna sur site et les HSM cloud Luna en toute simplicité, en partageant automatiquement le matériel de clé dans les deux environnements.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| deploy | déployez |
| manage | gérez |
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| cloud | cloud |
| automatically | automatiquement |
| sharing | partageant |
| material | matériel |
| easily | simplicité |
| key | clé |
| environments | environnements |
| on | sur |
| and | et |
| across | de |
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
FR N’ayez crainte, que vous utilisiez les HSM Luna sur site ou les services de HSM cloud DPoD Luna, vos clés essentielles sont toujours stockées en toute sécurité dans des HSM certifiés FIPS 140-2 niveau 3
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| luna | luna |
| dpod | dpod |
| cloud | cloud |
| always | toujours |
| fips | fips |
| level | niveau |
| or | ou |
| using | de |
| critical | essentielles |
| services | services |
| your | vos |
| keys | clés |
| stored | stockées |
| in | en |
| are | sont |
| hsms | hsm |
| on | sur |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| control | contrôle |
| remote | distance |
| locations | emplacements |
| features | fonctionnalités |
| environment | environnement |
| offer | offrent |
| centralised | centralisé |
| manufacturers | fabricants |
| of | de |
| to | à |
| how | comment |
| manufacturing | fabrication |
| learn | et |
EN Luna USB HSM – formerly Luna G5 – delivers industry leading key management in a portable appliance with an USB interface
FR Le HSM USB Luna (anciennement Luna G5) offre une gestion des clés à la pointe du secteur dans un appareil portable avec une interface USB
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| formerly | anciennement |
| delivers | offre |
| management | gestion |
| key | clés |
| industry | secteur |
| appliance | appareil |
| portable | portable |
| interface | interface |
| usb | usb |
| a | un |
| in | dans |
| with | avec |
EN Luna HSM Backup is a Cloud HSM service offering that provides a dedicated backup and restore location for your on-premises Thales Luna HSMs.
FR La sauvegarde de HSM Luna est une offre de service de HSM cloud qui fournit un lieu de sauvegarde et de restauration pour vos HSM Luna de Thales sur site.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| backup | sauvegarde |
| cloud | cloud |
| service | service |
| provides | fournit |
| restore | restauration |
| your | vos |
| on | sur |
| is | est |
| a | un |
| offering | offre |
| hsms | hsm |
| that | qui |
| dedicated | de |
| and | et |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
FR Les modules de sécurité matériels Luna protègent les entreprises et les individus depuis plusieurs décennies. Les organisations font confiance aux HSM Luna en tant que racine de confiance matérielle, qui fournit les avantages suivants :
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| luna | luna |
| hardware | matériels |
| modules | modules |
| hsms | hsm |
| decades | décennies |
| root | racine |
| benefits | avantages |
| people | individus |
| security | sécurité |
| businesses | entreprises |
| organisations | organisations |
| providing | fournit |
| of | de |
| protecting | protègent |
| trust | confiance |
| and | et |
| the | tant |
EN Use your LUNA tokens within the broader DeFi ecosystem that is running on Luna.
FR Utilisez vos jetons LUNA dans l'écosystème plus large de DeFi qui fonctionne sur Luna.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| luna | luna |
| ecosystem | écosystème |
| tokens | jetons |
| use | utilisez |
| broader | plus large |
| within | de |
| your | vos |
| on | sur |
| that | qui |
EN They do so by involving as many members of their community as possible”, explains Carina Rossa, from the Gen 4 Centre, a centre devoted to the accompaniment and education of children aged 4 to 9 within the Focolare Movement
FR Ils le font en impliquant le plus d’acteurs possible de la communauté», explique Carina Rossa, du Centre Gen 4, un centre dédié à l’accompagnement et à la formation des enfants de 4 à 9 ans du Mouvement des Focolari
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| involving | impliquant |
| possible | possible |
| community | communauté |
| explains | explique |
| centre | centre |
| education | formation |
| children | enfants |
| movement | mouvement |
| and | et |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| they | ils |
| from | du |
EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls
FR Depuis Rossa, dans l’idyllique Val Calanca, un nouveau chemin de promenade conduit à trois chapelles historiques dont les murs extérieurs sont ornés de motifs modernes et abstraits
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| valley | val |
| leads | conduit |
| historic | historiques |
| chapels | chapelles |
| motifs | motifs |
| walls | murs |
| a | un |
| new | nouveau |
| modern | modernes |
| to | à |
| in | dans |
| walk | les |
| three | trois |
| from | depuis |
EN In addition, we are partners (50%, operator) with Mitsui in the Tempa Rossa oil field in southern Italy.
FR Enfin, nous sommes associés (50 %, opérateur) à Mitsui, sur le champ de pétrole de Tempa Rossa, au sud de l’Italie.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| partners | associés |
| operator | opérateur |
| oil | pétrole |
| field | champ |
| southern | sud |
| the | le |
| we | nous |
| are | sommes |
| with | à |
EN The point classification was enhanced by introducing the Maglia Rossa, sponsored by Birra Dreher.
FR Le classement par points vit son attractivité renforcée par l’introduction de la Maglia Rossa, parrainée par Birra Dreher.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| point | points |
| classification | classement |
| sponsored | parrainé |
| by | par |
EN Find out more about: The Red Church (Chiesa Rossa) in Castel San Pietro
FR En savoir plus sur: Visites Guidée du Monastère
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| in | en |
| more | plus |
EN Find out more about: + The Red Church (Chiesa Rossa) in Castel San Pietro
FR En savoir plus sur: + Visites Guidée du Monastère
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| in | en |
| more | plus |
EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls
FR Depuis Rossa, dans l’idyllique Val Calanca, un nouveau chemin de promenade conduit à trois chapelles historiques dont les murs extérieurs sont ornés de motifs modernes et abstraits
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| valley | val |
| leads | conduit |
| historic | historiques |
| chapels | chapelles |
| motifs | motifs |
| walls | murs |
| a | un |
| new | nouveau |
| modern | modernes |
| to | à |
| in | dans |
| walk | les |
| three | trois |
| from | depuis |
EN meryl, streep, miranda, priestly, devil, wears, prada, hollywood, bitch, diva, fashion, vogue, alemogolloart, alejandromogolloart, alejandro mogollo
FR meryl, streep, miranda, sacerdotal, diable, porte, prada, hollywood, chienne, diva, vogue, alemogolloart, alejandromogolloart, alejandro mogollo
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| miranda | miranda |
| devil | diable |
| wears | porte |
| prada | prada |
| hollywood | hollywood |
| diva | diva |
| alejandro | alejandro |
| vogue | vogue |
EN The contemporary has found home at Museo del Novecento, Fondazione Prada, the new Museo del Design at the Triennale, while Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea and MUDEC periodically host exhibitions of international standing.
FR Les Museo del Novecento, Fondazione Prada, Museo del Design présentent des oeuvres modernes tandis que le Palazzo Reale, PAC – Padiglione di Arte Contemporanea et MUDEC accueillent des expositions temporaires de renommée internationale.
EN Prada Candy takes the extreme to new heights in a full expression of femininity: excessive yet sweet, overblown yet sophisticated
FR Prada Candy pousse l'extrême vers de nouveaux sommets dans une expression totale de féminité : excessive mais douce, exagérée mais sophistiquée
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| prada | prada |
| takes | . |
| new | nouveaux |
| heights | sommets |
| full | totale |
| expression | expression |
| excessive | excessive |
| sweet | douce |
| sophisticated | sophistiqué |
| candy | candy |
| femininity | féminité |
| of | de |
| in | dans |
| a | une |
EN Les Infusions de Prada are vivid, yet subtle compositions of high-craft and fleeting scents
FR Les Infusions de Prada sont des compositions vivantes, et pourtant subtiles, de senteurs artisanales et fugaces
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| prada | prada |
| yet | pourtant |
| compositions | compositions |
| craft | artisanales |
| de | de |
| les | les |
| are | sont |
| and | et |
EN Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan just walked Prada’s AW22 menswear show
FR Écoutez la playlist d'Arthur Kar pour conduire
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| just | pour |
| and | la |
EN Designer Isabel Sánchez, who has collaborated with big names in Spanish fashion like Devota & Lomba, Jesús del Pozo, and Agatha Ruiz de la Prada, is an expert in this technique and lets you in on her step-by-step process.
FR La créatrice Isabel Sánchez, qui a collaboré avec de grands noms de la mode espagnole tels que Devota & Lomba, Jesús del Pozo ou Agatha Ruiz de la Prada, est une experte dans cet art et vous apprendra comment le faire étape par étape.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| names | noms |
| prada | prada |
| expert | experte |
| isabel | isabel |
| collaborated | collaboré |
| fashion | mode |
| de | de |
| la | la |
| this | cet |
| step | étape |
| big | grands |
| you | vous |
| by | par |
| with | avec |
| in | dans |
| del | del |
| who | qui |
| an | une |
| and | et |
EN Since the late '80s she has worked alongside and collaborated with some of Spain's most renowned designers like Devota & Lomba, Jesús del Pozo, and Agatha Ruiz de la Prada.
FR Depuis la fin des années 80, il a travaillé et collaboré avec certains des designers les plus importants d'Espagne, tels que Devota & Lomba, Jesús del Pozo et Agatha Ruiz de la Prada.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| designers | designers |
| prada | prada |
| worked | travaillé |
| collaborated | collaboré |
| s | s |
| la | la |
| de | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Prada Cleo jacquard knit and leather bag - Multicolour
FR Sac Prada Cleo en tricot jacquard et cuir - Multicolore
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| prada | prada |
| knit | tricot |
| and | et |
| leather | cuir |
| bag | sac |
| multicolour | multicolore |
| jacquard | jacquard |
EN Just like next summer, which is looking intrepid and optimistic, winter 2020 will be daring, with a plethora of all-over looks: including geometric prints from Prada, intricate accents from Sacai or surrealist motifs from Louis Vuitton.
FR Tout comme l'été prochain qui se veut intrépide et optimiste, l'hiver 2020 sera audacieux avec une pléthore de motifs en all-over : version géométrique chez Prada, aux accents gipsy pour Sacai ou surréaliste chez Louis Vuitton.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| daring | audacieux |
| plethora | pléthore |
| geometric | géométrique |
| prada | prada |
| accents | accents |
| motifs | motifs |
| louis | louis |
| vuitton | vuitton |
| or | ou |
| of | de |
| with | avec |
| will | sera |
| all | tout |
| like | comme |
| and | et |
| a | prochain |
EN With military inflections at Prada or adorned with extra chunky soles at Fendi, UFO-style boots twisted with grunge influences dominated this winter and bring a touch of boldness to our seasonal look.
FR Aux inflexions militaires chez Prada ou parées de semelles extra chunky chez Fendi, les bottes OVNI twistées d'influences grunge dominent cet hiver et insufflent une touche d'audace à notre allure saisonnière.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| military | militaires |
| prada | prada |
| soles | semelles |
| fendi | fendi |
| boots | bottes |
| grunge | grunge |
| winter | hiver |
| touch | touche |
| or | ou |
| to | à |
| this | cet |
| at | par |
| extra | extra |
| a | une |
| our | notre |
| of | de |
EN Prada Candy takes the extreme to new heights in a full expression of femininity: excessive yet sweet, overblown yet sophisticated
FR Prada Candy pousse l'extrême vers de nouveaux sommets dans une expression totale de féminité : excessive mais douce, exagérée mais sophistiquée
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| prada | prada |
| takes | . |
| new | nouveaux |
| heights | sommets |
| full | totale |
| expression | expression |
| excessive | excessive |
| sweet | douce |
| sophisticated | sophistiqué |
| candy | candy |
| femininity | féminité |
| of | de |
| in | dans |
| a | une |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
luna rossa prada rossa prada pirelli luna rossa team buy luna luna selling luna luna prada prada candy takes prada gained efficiencies fondazione prada rossa explains carina rossa starting from rossa luna hsms lexi luna luna cloud hsm both luna validated luna hsm luna key broker thales luna hsms thales luna hsm luna network hsms luna hsms secure luna hsm backup luna luna rug luna rival verpan luna rug luna cloud hsm luna eft hsm thales luna network luna hsm via luna backup hsm luna cloud hsm service nancy luna luna hsm mezza luna luna cloud hsms luna corazon portfolio of luna level validated luna thales luna hardware access a luna luna hardware security luna network hsm de la luna safenet luna hardware luna cloud luna energy project formerly luna downloads a luna
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos