EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
white | blanche |
port | port |
black | noire |
lan | lan |
cameras | caméras |
camera | caméra |
with | avec |
without | sans |
EN VIA Rail Canada Inc.’s mandate is to operate the national passenger rail services on behalf of the Government of Canada, offering intercity rail services and ensuring rail transportation services to regional and remote communities
FR VIA Rail Canada a pour mandat d’exploiter le service ferroviaire voyageur national au nom du gouvernement du Canada, et offre des liaisons interurbaines ainsi que des services dans plusieurs régions rurales et éloignées
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mandate | mandat |
passenger | voyageur |
behalf | nom |
government | gouvernement |
the | le |
rail | rail |
canada | canada |
services | services |
and | et |
offering | offre |
national | national |
s | a |
on | au |
EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models
FR Modèles PoE (alimentation par câble Ethernet) et non-PoE à 10, 24 et 48 ports et modèles à fibre optique à 24 ports
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
power | alimentation |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
fiber | fibre |
models | modèles |
port | ports |
and | à |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
default | défaut |
jira | jira |
port | port |
possible | peut |
confirm | confirmer |
or | ou |
it | il |
administrator | administrateur |
necessary | nécessaire |
server | serveur |
uses | utilise |
the | le |
your | votre |
is | est |
with | avec |
by | par |
however | cependant |
since | de |
to | modifier |
EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models
FR Modèles PoE (alimentation par câble Ethernet) et non-PoE à 10, 24 et 48 ports et modèles à fibre optique à 24 ports
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
power | alimentation |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
fiber | fibre |
models | modèles |
port | ports |
and | à |
EN As a rail manufacturer or operator, you need to provide a safe, reliable rail service that meets rigorous quality standards
FR En tant que fabricant ou exploitant ferroviaire, vous devez fournir un service ferroviaire sûr, fiable et conforme à des normes de qualité strictes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
rail | ferroviaire |
manufacturer | fabricant |
operator | exploitant |
standards | normes |
quality | qualité |
a | un |
or | ou |
safe | sûr |
reliable | fiable |
service | service |
to | à |
you | vous |
provide | fournir |
that | que |
as | tant |
EN As a rail manufacturer or operator, you need to provide a safe, reliable rail service that meets rigorous quality standards
FR En tant que fabricant ou exploitant ferroviaire, vous devez fournir un service ferroviaire sûr, fiable et conforme à des normes de qualité strictes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
rail | ferroviaire |
manufacturer | fabricant |
operator | exploitant |
standards | normes |
quality | qualité |
a | un |
or | ou |
safe | sûr |
reliable | fiable |
service | service |
to | à |
you | vous |
provide | fournir |
that | que |
as | tant |
EN Vossloh supplies rail fasteners for further sections of the new rail link of Etihad Rail
FR Nouvelle ligne d’Etihad Rail : Vossloh remporte de nouveau le contrat de fourniture de systèmes de fixation de rails pour d’autres sections
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sections | sections |
rail | rail |
the | le |
of | de |
EN The OFP (port rail operator) Vallourec Rouen operated its first test train, followed two days later by its first loaded train.
FR L’OFP Vallourec Rouen a opéré son premier train d’essai suivi deux jours plus tard par un premier train en charge.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
followed | suivi |
loaded | charge |
vallourec | vallourec |
operated | opéré |
days | jours |
by | par |
later | tard |
the | train |
two | deux |
EN In the third largest European port there are some 300 kilometers of rail tracks, the biggest port network in Europe. ...
FR Le troisième port maritime d?Europe abrite également le plus grand réseau ferroviaire portuaire d?Europe, avec près de 300 kilomètres de ...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
kilometers | kilomètres |
rail | ferroviaire |
net | réseau |
port | port |
biggest | plus |
europe | europe |
of | de |
the | le |
in | près |
largest | plus grand |
EN In the third largest European port there are some 300 kilometers of rail tracks, the biggest port network in Europe. ...
FR Le troisième port maritime d?Europe abrite également le plus grand réseau ferroviaire portuaire d?Europe, avec près de 300 kilomètres de ...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
kilometers | kilomètres |
rail | ferroviaire |
net | réseau |
port | port |
biggest | plus |
europe | europe |
of | de |
the | le |
in | près |
largest | plus grand |
EN In the third largest European port there are some 300 kilometers of rail tracks, the biggest port network in Europe
FR Le troisième port maritime d?Europe abrite également le plus grand réseau ferroviaire portuaire d?Europe, avec près de 300 kilomètres de voies
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
kilometers | kilomètres |
rail | ferroviaire |
tracks | voies |
net | réseau |
port | port |
biggest | plus |
europe | europe |
of | de |
the | le |
in | près |
largest | plus grand |
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
FR Sauf si vous avez spécifiquement défini votre port SSH sur un autre port, le port par défaut est 22.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
specifically | spécifiquement |
set | défini |
ssh | ssh |
port | port |
default | défaut |
the | le |
your | votre |
is | est |
unless | sauf |
to | vous |
another | autre |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
port | port |
mac | mac |
vm | vm |
ip | ip |
desired | souhaité |
or | ou |
address | adresse |
use | utilisez |
traffic | trafic |
a | un |
from | depuis |
and | de |
EN She is the founder and chair of the Port Performance Research Network, a network of more than 50 scholars interested in port governance and port performance issues
FR Elle est fondatrice et présidente du Port Performance Research Netweok, un réseau de plus de 50 chercheurs intéressés par les questions de gouvernance et de performance portuaires
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
founder | fondatrice |
port | port |
performance | performance |
research | research |
network | réseau |
scholars | chercheurs |
governance | gouvernance |
a | un |
interested | intéressé |
of | de |
more | plus |
EN 80 km from Port of Sarnia and 82 km from Port of Windsor, a deep-water port which is located on the Great Lakes/St. Lawrence Seaway System
FR Situé à 80 km du port de Sarnia et à 82 km du port de Windsor, un port en eau profonde donnant accès aux Grands Lacs et à la Voie maritime du Saint-Laurent.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
windsor | windsor |
lakes | lacs |
lawrence | laurent |
water | eau |
deep | profonde |
port | port |
a | un |
the | la |
of | de |
on | voie |
located | situé |
and | à |
from | du |
EN An express port, also called an oval port or midspan port, allows an optical fiber cable to be sealed and strain-relieved without cutting the fiber and buffer tubes
FR Un port express, ausis appelé port ovale ou midspan (mi-portée) permet l'étanchéité d'un câble et assure sa décharge de tension sans couper la fibre et les tubes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
port | port |
oval | ovale |
allows | permet |
fiber | fibre |
cable | câble |
cutting | couper |
tubes | tubes |
called | appelé |
or | ou |
an | un |
the | la |
express | express |
and | et |
EN She is the founder and chair of the Port Performance Research Network, a network of more than 50 scholars interested in port governance and port performance issues
FR Elle est fondatrice et présidente du Port Performance Research Netweok, un réseau de plus de 50 chercheurs intéressés par les questions de gouvernance et de performance portuaires
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
founder | fondatrice |
port | port |
performance | performance |
research | research |
network | réseau |
scholars | chercheurs |
governance | gouvernance |
a | un |
interested | intéressé |
of | de |
more | plus |
EN The Port is moved farther east, putting an end to port activities in Old Montréal. The Port of Montréal specializes in handling containers and soon receives its one millionth container.
FR Relocalisation du port plus à l’est mettant fin aux activités portuaires dans le Vieux-Montréal. Le port de Montréal se spécialise dans la manutention de conteneurs et accueillera bientôt son millionième conteneur!
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
port | port |
old | vieux |
montréal | montréal |
specializes | se spécialise |
handling | manutention |
soon | bientôt |
millionth | millionième |
activities | activités |
of | de |
farther | plus |
to | à |
container | conteneurs |
in | dans |
EN The Port is moved farther east, putting an end to port activities in Old Montréal. The Port of Montréal specializes in handling containers and soon receives its one millionth container.
FR Relocalisation du port plus à l’est mettant fin aux activités portuaires dans le Vieux-Montréal. Le port de Montréal se spécialise dans la manutention de conteneurs et accueillera bientôt son millionième conteneur!
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
port | port |
old | vieux |
montréal | montréal |
specializes | se spécialise |
handling | manutention |
soon | bientôt |
millionth | millionième |
activities | activités |
of | de |
farther | plus |
to | à |
container | conteneurs |
in | dans |
EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.
FR L'ordinateur client peut à présent accéder à toutes les données transmises sur le port série physique. Les données peuvent circuler dans les deux sens entre le port COM physique du serveur et le port COM virtuel du client.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
now | présent |
physical | physique |
serial | série |
virtual | virtuel |
client | client |
access | accéder |
port | port |
data | données |
the | le |
can | peut |
servers | serveur |
between | entre |
and | à |
all | toutes |
in | dans |
EN Serial Port Logger can connect to a COM port already opened by some app and start monitoring this port right away
FR RS232 Data Logger peut se connecter à un port COM déjà ouvert par une application et commencer à surveiller ce port tout de suite
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
port | port |
can | peut |
app | application |
start | commencer |
monitoring | surveiller |
logger | logger |
this | ce |
connect | connecter |
already | déjà |
to | à |
a | un |
away | de |
by | par |
opened | ouvert |
EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle
FR Serial Splitter peut joindre n'importe quel nombre de ports COM en un port série, permettant ainsi d'envoyer l'information depuis plusieurs dispositifs sur une seule application connectée au port sur un autre côté du lot.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
join | joindre |
bundle | lot |
splitter | splitter |
side | côté |
port | port |
ports | ports |
application | application |
serial | serial |
of | de |
allowing | permettant |
devices | dispositifs |
a | un |
connected | connecté |
can | peut |
EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.
FR À part la transmission de données de port série, Serial Splitter offre l'option de configurer le Port Principal pour chaque côté (IN/OUT) pour gérer les lignes de contrôle d'un port série correspondant.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
port | port |
data | données |
transmission | transmission |
provides | offre |
main | principal |
corresponding | correspondant |
manage | gérer |
control | contrôle |
serial | série |
set | configurer |
of | de |
a | s |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
port | port |
mac | mac |
vm | vm |
ip | ip |
desired | souhaité |
or | ou |
address | adresse |
use | utilisez |
traffic | trafic |
a | un |
from | depuis |
and | de |
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
FR Sauf si vous avez spécifiquement défini votre port SSH sur un autre port, le port par défaut est 22.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
specifically | spécifiquement |
set | défini |
ssh | ssh |
port | port |
default | défaut |
the | le |
your | votre |
is | est |
unless | sauf |
to | vous |
another | autre |
EN The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
contact | coordonnées |
required | obligatoires |
legal | légales |
this | ce |
data | données |
websites | de |
processed | traitées |
on | sur |
in | dans |
are | sont |
by | par |
website | site |
collected | collecté |
the | les |
EN This casino operator is not an exception either as the casino operator offers roulette along with other casino games.
FR Cet exploitant de casino ne constitue pas non plus une exception, ce dernier proposant la roulette en même temps que d?autres jeux de casino.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
casino | casino |
operator | exploitant |
exception | exception |
roulette | roulette |
games | jeux |
this | ce |
with | proposant |
the | la |
an | une |
other | autres |
EN * The intended recipients or categories of recipients of the data (including the Registry Operator and others who will receive the data from Registry Operator).
FR * Les destinataires ou catégories de destinataires des données (y compris l'exploitant du registre et les autres personnes qui recevront les données de l'exploitant du registre).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recipients | destinataires |
categories | catégories |
registry | registre |
or | ou |
of | de |
data | données |
including | compris |
others | les autres |
receive | recevront |
and | et |
the | les |
from | du |
who | qui |
EN (g) Registered gaming assistants of an Operator or OLG employed at any gaming site operated by the Operator or OLG;
FR (g) Les assistants de jeu enregistrés d'un Opérateur ou d'OLG employés dans tout site de jeu exploité par l'Opérateur ou OLG ;
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
g | g |
gaming | jeu |
assistants | assistants |
operator | opérateur |
operated | exploité |
or | ou |
of | de |
site | site |
by | par |
employed | employé |
the | les |
EN The Tilenga (TotalEnergies, operator) and Kingfisher (CNOOC, operator) projects were developed at the Ugandan government’s request to tap the substantial resources in the area.
FR Les projets Tilenga (TotalEnergies, opérateur) et Kingfisher (CNOOC, opérateur), développés à la demande de l’Ouganda, visent à exploiter ces importantes ressources.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
operator | opérateur |
request | demande |
tap | exploiter |
substantial | importantes |
projects | projets |
resources | ressources |
developed | développé |
the | la |
to | à |
EN The West of Shetland area, which includes the Laggan/Tormore (60%, operator) and Edradour/Glenlivet (60%, operator) fields.
FR La zone à l’ouest des îles Shetland qui comprend les champs Lagan/Tormore (60 %, opérateur) et Edradour/Glenlivet (60 %, opérateur) ;
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
includes | comprend |
operator | opérateur |
fields | champs |
the | la |
area | zone |
and | à |
EN We also hold interests in 17 exploration sites located in the basins of Barreirinhas (50%), Ceará (45%, operator), Espirito Santo (25%), Foz do Amazonas (40%, operator) and Pelotas (50%)
FR Nous détenons également des participations dans 17 des permis d’exploration situés dans les bassins de Barreirinhas (50 %), Ceará (45 %, opérateur), Espirito Santo (25 %), Foz do Amazonas (40 %, opérateur) et Pelotas (50 %)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
basins | bassins |
operator | opérateur |
do | do |
also | également |
located | situé |
located in | situés |
we | nous |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN Blocks B2 (50%, operator), which is in the process of being relinquished, and B15 (60%, operator).
FR les blocs B2 (50 %, opérateur), en cours de restitution, et B15 (60 %, opérateur) ;
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
blocks | blocs |
operator | opérateur |
in | en |
of | de |
the | les |
and | et |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
FR Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ? Les données collectées sur ce site sont traitées par l?opérateur du site. Les coordonnées de l?opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
collection | collecte |
contact | coordonnées |
required | obligatoires |
legal | légales |
operator | opérateur |
this | ce |
website | site |
the | la |
data | données |
processed | traitées |
responsible | responsable |
on | sur |
in | dans |
are | sont |
is | est |
by | par |
collected | collecté |
websites | de |
EN The operator of the website has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure the technically error free and optimized provision of the operator’s services
FR L?exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés afin de garantir une prestation de services techniquement exempte d?erreurs et optimisée
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
operator | exploitant |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
cookies | cookies |
technically | techniquement |
error | erreurs |
storage | stockés |
services | services |
of | de |
a | un |
to | à |
ensure | garantir |
optimized | optimisé |
website | site |
the | une |
EN The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website
FR L?exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la représentation et l?optimisation de son site soient techniquement exemptes d?erreurs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
operator | exploitant |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
technically | techniquement |
error | erreurs |
depiction | représentation |
optimization | optimisation |
a | un |
the | la |
of | de |
website | site |
and | à |
EN The operator of this website has a legitimate interest in the analysis of user patterns to optimize both, the services offered online and the operator’s advertising activities
FR L?opérateur de ce site a un intérêt légitime à analyser les habitudes des utilisateurs afin d?optimiser à la fois les services offerts en ligne et les activités publicitaires de l?opérateur
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
legitimate | légitime |
analysis | analyser |
optimize | optimiser |
advertising | publicitaires |
operator | opérateur |
website | site |
interest | intérêt |
online | en ligne |
this | ce |
a | un |
the | la |
of | de |
in | en |
user | utilisateurs |
services | services |
activities | activités |
patterns | des |
to | à |
EN The use of Google Ads is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in marketing the operator’s services and products as effectively as possible.
FR L?utilisation de Google Ads est basée sur l?art. 6(1)(f) du GDPR. L?exploitant du site web a un intérêt légitime à commercialiser ses services et produits de la manière la plus efficace possible.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
art | art |
gdpr | gdpr |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
effectively | efficace |
possible | possible |
services | services |
use | utilisation |
f | f |
a | un |
the | la |
based on | basée |
operator | exploitant |
products | produits |
of | de |
ads | ads |
on | sur |
is | est |
website | site |
and | à |
marketing | commercialiser |
EN The operator of the website has a legitimate interest in the analysis of the user patterns with the aim of optimizing both, the operator’s web presentation and advertising
FR L?exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser les habitudes des utilisateurs dans le but d?optimiser à la fois la présentation du site Web de l?exploitant et la publicité
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
operator | exploitant |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
analysis | analyser |
aim | but |
optimizing | optimiser |
presentation | présentation |
advertising | publicité |
a | un |
of | de |
user | utilisateurs |
patterns | des |
website | site |
and | à |
web | web |
in | dans |
EN New Operator — Wraith: Once a Norwegian Intelligence Service Operator, Wraith has since turned on her former allies, becoming a Perseus agent
FR Nouvelle opératrice — Wraith : ancienne opératrice des services de renseignements norvégiens, Wraith a tourné le dos à ses anciens alliés pour rejoindre Perseus
EN Complete Wraith’s Operator Missions to receive XP rewards, cosmetic items, and new Operator Skins.
FR Terminez les missions d'opérateur de Wraith pour recevoir de l'EXP, des éléments esthétiques et de nouvelles apparences d'opérateur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
missions | missions |
new | nouvelles |
items | les |
receive | recevoir |
to | pour |
and | et |
EN “Encroachment” Song Skin (Tier 50): Mil-Sim Operator and counterterrorism specialist Kwan Song gets a new alternate Operator Skin in the Season Three Battle Pass
FR Apparence “Intrusion” pour Song (palier 40) : opératrice Mil-Sim et spécialiste en antiterrorisme, Kwan Song reçoit une toute nouvelle apparence d'opérateur dans le Passe de combat de la Saison 3
EN Complete her Operator Mission to earn the “Northern Limit Line” and “Sand Storm” Operator Skins.
FR Terminez sa mission d'opérateur pour obtenir les apparences “Frontière militarisée” et “Tempête de sable”.
EN Coming later in a new Seasonal Challenge, the Overclock Perk is perfect for the Operator who likes taking out the big guns, significantly increasing the charge speed of Operator Skills
FR Prochainement disponible via un nouveau défi saisonnier, l'atout Surcadençage est parfait pour l'opérateur qui aime employer les grands moyens, augmentant considérablement la vitesse de charge des compétences de l'opérateur
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
new | nouveau |
seasonal | saisonnier |
challenge | défi |
perfect | parfait |
big | grands |
significantly | considérablement |
increasing | augmentant |
charge | charge |
skills | compétences |
a | un |
is | disponible |
speed | vitesse |
of | de |
the | la |
likes | aime |
in | via |
EN Complete the included Operator Mission to unlock her “Furious Queen” Operator Skin and new rewards.
FR Terminez la mission d'opérateur pour débloquer son apparence “Reine en furie” et d'autres récompenses.
EN Available on demand, the EZ-ULTIMO is the ideal way for a travel operator, luxury hotel or mobility operator to broaden its offer by providing its customers with a wholly unique premium travel or tourism experience
FR Disponible à la demande, EZ-ULTIMO est idéal pour permettre à un voyagiste, un hôtel de luxe, ou un opérateur de mobilité d’élargir son offre en proposant à ses clients une expérience de voyage ou touristique premium totalement unique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
demand | demande |
ideal | idéal |
hotel | hôtel |
broaden | élargir |
experience | expérience |
operator | opérateur |
luxury | luxe |
or | ou |
mobility | mobilité |
customers | clients |
to | à |
premium | premium |
the | la |
a | un |
offer | offre |
with | proposant |
available | disponible |
EN Cars move on individual trays to avoid operator movements, production lines are ergonomically designed and can be adapted to the different heights of each operator, to their workstation, and specific constraints of mounting processes.
FR Les voitures se déplacent sur des plateaux embarqués pour éviter les déplacements des opérateurs, les lignes de production sont ergonomiques et s’adaptent à la hauteur de chaque collaborateur, aux postes et aux contraintes de monte.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
move | déplacent |
trays | plateaux |
constraints | contraintes |
production | production |
of | de |
avoid | éviter |
to | à |
designed | pour |
the | la |
are | sont |
cars | voitures |
on | sur |
EN Transat sets up shop as a tour operator in Vancouver. It acquires tour operator Voyages Nolitour. Transat makes a second public offering for approximately $21 million.
FR Mise sur pied du voyagiste réceptif DMC Transat (par la suite uni à Jonview Canada).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
in | à |
a | uni |
it | suite |
approximately | par |
for | sur |
EN On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide the website operator with reports on other website activity and internet related services
FR L'anonymisation IP est active sur ce site web
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
this | ce |
on | sur |
website | site |
the | est |
Rodoma 50 iš 50 vertimų