EN With our launch of Poly for Unity EditorXR and Google’s new Poly Toolkit for Unity, you can now import Poly models directly into your VR project
EN With our launch of Poly for Unity EditorXR and Google’s new Poly Toolkit for Unity, you can now import Poly models directly into your VR project
FR Avec notre nouvelle fonctionnalité Poly pour Unity EditorXR et le nouvel ensemble d'outils Google Poly pour Unity, vous pouvez désormais importer des modèles de ce logiciel dans votre projet en RV
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
poly | poly |
import | importer |
unity | unity |
project | projet |
new | nouvelle |
of | de |
now | désormais |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
and | et |
models | modèles |
EN Both high poly and low poly models can be found in a number of formats including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
FR Les deux poly haut et modèles bas poly peuvent être trouvés dans un certain count de formats, y compris FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
poly | poly |
fbx | fbx |
obj | obj |
models | modèles |
formats | formats |
max | max |
found | trouvé |
high | haut |
of | de |
including | compris |
a | un |
and | et |
EN If you’re a game developer use the ‘Poly count’ filter to view low-poly 3D models which need less computational power to render
FR Si vous êtes un usage développeur de jeux le filtre « count Poly » pour voir les modèles 3D à faible poly qui ont besoin de moins de puissance de calcul pour rendre
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
developer | développeur |
poly | poly |
filter | filtre |
power | puissance |
render | rendre |
if | si |
less | moins |
low | faible |
to | à |
need | besoin |
the | le |
view | voir |
a | un |
use | usage |
game | jeux |
models | modèles |
EN In June 2016, Poly-Shape had for ambition to open to Europe. Therefore, we opened a branch in Carpi (Modena), Italy, specialised in the automotive and racing industries: POLY-SHAPE ITALIA.
FR En juin 2016, Poly-Shape avait pour ambition de s’ouvrir plus largement sur l’Europe, elle a de ce fait, ouvert sa filiale à Carpi (Modène), en Italie, spécialisée sur le secteur de l’automobile et des sports mécaniques : POLY-SHAPE ITALIA.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
june | juin |
ambition | ambition |
modena | modène |
industries | secteur |
italy | italie |
italia | italia |
in | en |
specialised | spécialisé |
had | a |
to | à |
we | avait |
therefore | de |
the | le |
EN Both high poly and low poly models can be found in a number of formats including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
FR Les deux poly haut et modèles bas poly peuvent être trouvés dans un certain count de formats, y compris FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
poly | poly |
fbx | fbx |
obj | obj |
models | modèles |
formats | formats |
max | max |
found | trouvé |
high | haut |
of | de |
including | compris |
a | un |
and | et |
EN Custom poly bags are the easiest way to get started with branded packaging. Order as few as 10 poly bags, printed in full color.
FR Les pochettes plastiques personnalisés sont idéales pour proposer un emballage à l'image de votre marque, imprimé en couleur. La commande minimale est de dix pochettes.
EN Poly mailers are a lightweight, easy to ship alternative to packing boxes. Poly mailers are flexible, self-sealing polypropylene envelopes that are ideal for shipping apparel, t-sh…
FR Les enveloppes plastiques constituent une alternative légère et pratique aux boîtes d'emballage. Il s'agit d'enveloppes souples en polypropylène autocollantes, idéales pour expédie…
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…
EN Below is a very rough guide as to how many t-shirts will fit into a specific size poly mailer or bubble mailer. Please note, this is a guide, not a guarantee. Poly Mailers About 2…
FR Vous trouverez ci-dessous un guide très approximatif du nombre de t-shirts pouvant entrer dans une taille spécifique d'enveloppe plastique ou enveloppe bulles. Veuillez noter qu'il…
EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…
FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…
EN If you have a background color present in your design, or a repeating pattern, we can print your poly mailers full bleed (edge to edge). Unprinted poly mailer material is white. T…
FR Si vous avez une couleur d'arrière-plan sur votre design ou un motif répétitif, nous pouvons imprimer vos enveloppes plastiques à fond perdu (d'un bord à l'autre). Le matériau de…
EN "The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques."
FR "La solution pigmentaire unique de Kornit nous permet d'obtenir de superbes couleurs et la meilleure solidité."
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
kornit | kornit |
allows | permet |
the | la |
quality | meilleure |
pro | et |
EN The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques. Kitlocker For the full testimonial click here
FR La solution pigmentaire unique de Kornit nous permet d'obtenir de superbes couleurs et la meilleure solidité. SE-DA For the full testimonial click here
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
kornit | kornit |
allows | permet |
full | full |
click | click |
here | here |
the | la |
quality | meilleure |
pro | et |
EN 80s retro futuristic sci-fi seamless loop. Retrowave VJ videogame landscape, neon lights and low poly terrain grid. Stylized vintage vaporwave 3D animation background with mountains, sun and stars. 4K
FR Un trou de ver dans le temps et l'espace, se déforme à travers la science-fiction. Saut abstrait dans l'espace dans l'hyperespace parmi les étoiles colorées. Voler à travers un tunnel de données bleu violet. Boucle harmonieuse, animation 3d en 4K
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
s | d |
loop | boucle |
stars | étoiles |
animation | animation |
and | à |
EN The Premier League for print specialists: POLY PRO in action at FLYERALARM
FR La Première division des spécialistes de l’impression ? la POLY PRO au service de FLYERALARM SPORTS
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
specialists | spécialistes |
poly | poly |
the | la |
pro | pro |
for | première |
EN That is where Kornit’s Avalanche Poly Pro system, and Kornit’s proprietary NeoPoly technology with inline fixation, came in.
FR Entrent alors en jeu le système Avalanche Poly Pro de Kornit et sa technologie NeoPoly propriétaire avec fixation en ligne.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
avalanche | avalanche |
poly | poly |
technology | technologie |
inline | en ligne |
system | système |
in | en |
is | propriétaire |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN “The Poly Pro allows our customers to uniquely embellish their garments on a wide range of products from different brands with lots of different kinds of creative outputs,” says Kent
FR « La Poly Pro permet à nos clients d’ennoblir leurs vêtements de façon unique sur un large éventail de produits de différentes marques, avec une foule d’options différentes de production créative », explique M. Kent
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
poly | poly |
allows | permet |
customers | clients |
garments | vêtements |
wide | large |
creative | créative |
says | explique |
kent | kent |
different | différentes |
their | leurs |
pro | pro |
of | de |
our | nos |
the | la |
to | à |
products | produits |
a | un |
brands | marques |
on | sur |
with | avec |
EN “The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques,” he says
FR Pour le citer, « les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
kornit | kornit |
avalanche | avalanche |
poly | poly |
quality | qualité |
finish | finition |
superior | supérieure |
techniques | techniques |
traditional | traditionnelles |
to | à |
of | de |
the | le |
pro | pro |
EN We’ve got some quite exciting plans coming up on the horizon, looking at three significant projects to provide additional products to our existing customers, utilising the Poly Pros to embellish a wider range of colour-based product.”
FR De belles perspectives se profilent à l’horizon, notamment trois gros projets d’offre de produits supplémentaires à nos clients existants, utilisant les Poly Pro pour ennoblir un plus large éventail de produits basés sur les couleurs. »
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
projects | projets |
additional | supplémentaires |
customers | clients |
existing | existants |
poly | poly |
wider | large |
based | basés |
of | de |
some | belles |
a | un |
our | nos |
to | se |
products | produits |
on | sur |
three | trois |
EN Kent recommends Kornit Avalanche Poly Pro to those considering one, but encourages them to do so with an open eye to the opportunities it presents.
FR M. Kent recommande la Kornit Avalanche Poly Pro à tous ceux qui l’envisagent, mais les encourage à le faire en ne perdant pas de vue les perspectives qu’elle représente.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommends | recommande |
kornit | kornit |
avalanche | avalanche |
poly | poly |
encourages | encourage |
eye | vue |
presents | représente |
kent | kent |
to | à |
do | faire |
pro | pro |
it | en |
but | mais |
EN What material are poly mailers made with?
FR Comment s'utilise le ruban d'emballage activé par l'eau ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
with | par |
what | comment |
EN What poly mailer sizes are available?
FR Quelles sont les dimensions de votre ruban d'emballage ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sizes | dimensions |
what | quelles |
are | sont |
EN Can you print poly mailers in full color?
FR Quelle mise en page adoptez-vous pour les rubans d'emballage ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
you | vous |
in | en |
EN Can you print on the whole poly mailer?
FR Puis-je utiliser un dévidoir portatif standard pour appliquer votre ruban d'emballage ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
can | puis-je |
the | votre |
EN Lightweight and easy to ship, our poly mailers are tear resistant and waterproof.
FR Légères et faciles à expédier, nos pochettes d'expédition plastiques résistent aux déchirures en plus d'être étanches.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
waterproof | étanches |
lightweight | légères |
to | à |
our | nos |
easy | faciles |
ship | expédier |
EN Get your poly mailers fast with 4 day turnaround and free shipping.
FR Recevez rapidement vos pochettes d'expédition plastiques : le délai de production est de 4 jours et la livraison est gratuite.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
fast | rapidement |
free | gratuite |
your | vos |
shipping | livraison |
get | le |
day | jours |
and | et |
EN Our poly mailers are printed in full color at no additional cost.
FR Nos pochettes d'expédition plastiques sont imprimés en couleur, sans frais supplémentaires.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
color | couleur |
additional | supplémentaires |
cost | frais |
our | nos |
in | en |
are | sont |
no | sans |
printed | imprimés |
EN Sticker Mule's custom poly mailers offer the easiest way to get quality packaging fast
FR Vous avez besoin d'un emballage de qualité rapidement ? Rien de plus simple avec les pochettes d'expédition plastiques personnalisées de Sticker Mule
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sticker | sticker |
packaging | emballage |
fast | rapidement |
quality | qualité |
easiest | plus simple |
the | rien |
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
FR Nos pochettes d'expédition plastiques durables sont parfaites pour l'expédition de vos marchandises souples. Voici une estimation approximative de ce que vous pourrez contenir dans nos formats disponibles.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
durable | durables |
perfect | parfaites |
estimate | estimation |
sizes | formats |
will | pourrez |
your | vos |
a | une |
our | nos |
in | dans |
are | disponibles |
EN Both PLT and BCM1F rely on silicon sensors, while BCM1L uses poly-crystalline diamond sensors.
FR En effet, le PLT et le BCM1F sont tous les deux basés sur des capteurs en silicium, tandis que le BCM1L utilise des capteurs à base de diamants polycristallins.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
silicon | silicium |
sensors | capteurs |
l | s |
uses | utilise |
and | à |
on | sur |
both | de |
while | en |
EN Banner template with low poly design 530327 Vector Art at Vecteezy
FR Modèle de bannière avec design low poly 530327 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
banner | bannière |
low | low |
poly | poly |
with | avec |
design | design |
art | graphique |
template | modèle |
vector | vecteur |
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy
FR fond gris abstrait, formes de triangle texturées low poly dans un motif aléatoire, fond lowpoly branché 534015 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
abstract | abstrait |
gray | gris |
low | low |
poly | poly |
textured | texturé |
triangle | triangle |
random | aléatoire |
trendy | branché |
shapes | formes |
in | dans |
pattern | motif |
background | fond |
art | graphique |
vector | vecteur |
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector
FR fond gris abstrait, formes de triangle texturées low poly dans un motif aléatoire, fond lowpoly branché Vecteur gratuit
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
abstract | abstrait |
gray | gris |
background | fond |
low | low |
poly | poly |
textured | texturé |
triangle | triangle |
in | dans |
random | aléatoire |
free | gratuit |
vector | vecteur |
trendy | branché |
shapes | formes |
pattern | motif |
EN If you want durability with less sheen, use a topcoat of wax or poly
FR Si vous voulez de la durabilité avec un lustre moins brillant, utilisez une couche de finition de cire ou de poly
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
less | moins |
sheen | lustre |
wax | cire |
poly | poly |
durability | durabilité |
if | si |
or | ou |
of | de |
a | un |
with | avec |
use | utilisez |
you want | voulez |
EN Though do know that I have yet to find a poly that won't yellow over time
FR Cependant, je n’ai toujours pas trouvé de poly qui ne jaunit pas avec le temps
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
i | je |
poly | poly |
find | trouvé |
time | temps |
over | de |
yellow | le |
a | cependant |
EN Connect BlueJeans Rooms with leading room system hardware from Poly, Cisco, Lifesize and other standards-based solutions.
FR Connectez BlueJeans Rooms avec le matériel du système existant fourni par Poly, Cisco, Lifesize et d'autres solutions basées sur des normes.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
connect | connectez |
poly | poly |
cisco | cisco |
solutions | solutions |
rooms | rooms |
standards | normes |
system | système |
hardware | matériel |
based | basées |
and | et |
with | avec |
from | du |
other | dautres |
EN Seal the outer box using the H – style taping method with pressure-sensitive adhesive poly-tape that is at least 3” (7.6 cm) wide
FR Scellez la boîte externe au moyen de la méthode « en H » et utilisez du ruban d’emballage auto-adhésif dont la largeur est d’au moins 3 po (7,6 cm).
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
box | boîte |
outer | externe |
h | h |
tape | ruban |
wide | largeur |
cm | cm |
method | méthode |
the | la |
that | dont |
is | est |
using | utilisez |
EN If you are searching for high poly or real-time 3D assets, we have a leading digital art library for all your needs.
FR Si vous recherchez une haute poly ou des actifs 3D en temps réel, nous avons une importante bibliothèque d'art numérique pour tous vos besoins.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
searching | recherchez |
high | haute |
poly | poly |
real-time | temps réel |
library | bibliothèque |
real | réel |
if | si |
or | ou |
assets | actifs |
needs | besoins |
time | temps |
your | vos |
you | vous |
we | nous |
digital | numérique |
for | pour |
EN Some of the assets are low poly and could help you complete your game or VR/AR application.
FR Certains des actifs sont en low poly et pourrait vous aider à compléter votre jeu ou une application VR / AR.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
assets | actifs |
low | low |
poly | poly |
complete | compléter |
ar | ar |
vr | vr |
game | jeu |
or | ou |
application | application |
could | pourrait |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
some | certains |
and | à |
EN You can use these 3D models for animation or games - some of them are rigged and low poly.
FR Vous pouvez utiliser ces modèles 3D pour l'animation ou des jeux - certains d'entre eux sont squelettés et low poly.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
models | modèles |
games | jeux |
poly | poly |
or | ou |
use | utiliser |
and | et |
are | sont |
you | vous |
them | les |
some | certains |
low | pour |
EN Car category contains automobile 3D models, low-poly versions of which will be attractive to game designers, others - to film makers or advertisers
FR La catégorie des voitures contient des modèles 3D d'automobiles,dont les versions low poly seront attractives pour les concepteurs de jeux, d'autres - pour les cinéastes ou les annonceurs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
category | catégorie |
attractive | attractives |
game | jeux |
designers | concepteurs |
advertisers | annonceurs |
low | low |
poly | poly |
contains | contient |
versions | versions |
or | ou |
of | de |
car | les |
models | modèles |
EN Space is a category full of low poly, game-ready models of sci-fi spaceships, asteroids, planets (including Earth and realistic space shuttles for the more scientifically inclined
FR L'espace est une catégorie remplie de modèles prêts-à-jouer low poly de science-fiction, des vaisseaux spatiaux, astéroïdes, les planètes (y compris la terre et les navettes de l'espace réalistes, pour les plus portés scientifiquement
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
category | catégorie |
poly | poly |
models | modèles |
realistic | réalistes |
shuttles | navettes |
scientifically | scientifiquement |
space | lespace |
planets | planètes |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
including | compris |
more | plus |
low | pour |
earth | terre |
and | et |
EN Low-poly 3D Models ready for Virtual Reality and real-time apps
FR Low-poly 3D modèles prêts à la réalité virtuelle et des applications en temps réel
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
models | modèles |
virtual | virtuelle |
real-time | temps réel |
apps | applications |
reality | réalité |
real | réel |
time | temps |
and | à |
for | des |
EN 248,181 low poly 3D models are available for download
FR Modèles 248,181 low poly 3D sont disponibles pour téléchargement
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
poly | poly |
models | modèles |
download | téléchargement |
low | pour |
are | disponibles |
EN Flying games, simulators and videos of both regular CG and low-poly types can be filled with 3D models in most popular formats including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
FR Jeux volants, simulateurs et vidéos à la fois CG régulière et types à faible poly peuvent être remplis avec des modèles 3D dans la plupart des formats populaires, y compris FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
games | jeux |
simulators | simulateurs |
videos | vidéos |
regular | régulière |
filled | remplis |
popular | populaires |
fbx | fbx |
obj | obj |
cg | cg |
low | faible |
poly | poly |
types | types |
formats | formats |
max | max |
most | la |
including | compris |
and | à |
both | les |
models | modèles |
in | dans |
with | avec |
EN Use filters to find rigged, animated, low-poly, free 3D models or sort by format needed, including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D
FR Utilisez les filtres pour trouver truqué, animé, low-poly, modèles 3D gratuits ou trier selon le format nécessaire, y compris FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
filters | filtres |
free | gratuits |
or | ou |
needed | nécessaire |
fbx | fbx |
obj | obj |
max | max |
animated | animé |
models | modèles |
format | format |
use | utilisez |
sort | trier |
including | compris |
find | trouver |
EN Some of the assets are low-poly and could help you complete the environment in your game or VR/AR application.
FR Certains actifs sont faibles poly et pourrait vous aider à compléter l'environnement dans votre jeu ou une application VR / AR.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
assets | actifs |
complete | compléter |
ar | ar |
poly | poly |
vr | vr |
game | jeu |
or | ou |
application | application |
could | pourrait |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
some | certains |
and | à |
in | dans |
EN You can use models for animation or games - some of them are rigged, animated and low poly
FR Vous pouvez utiliser des modèles pour l'animation ou des jeux - certains d'entre eux sont truquées, animé et low poly
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
games | jeux |
poly | poly |
or | ou |
animated | animé |
use | utiliser |
are | sont |
and | et |
you | vous |
them | les |
some | certains |
models | modèles |
low | pour |
EN Low-poly versions of which will be attractive to game designers or VR/AR applications developers, others - to film-makers, animators or advertisers
FR Les versions à faible poly dont seront attrayants pour les concepteurs de jeux ou d'applications VR / AR développeurs, d'autres - à des cinéastes, animateurs ou annonceurs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
attractive | attrayants |
game | jeux |
ar | ar |
advertisers | annonceurs |
low | faible |
poly | poly |
vr | vr |
versions | versions |
or | ou |
developers | développeurs |
of | de |
designers | concepteurs |
to | à |
EN A number of low-poly versions are available for those in game, VR/AR development
FR Un certain count de versions de poly-bas sont disponibles pour ceux dans le jeu, le développement VR / AR
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
versions | versions |
ar | ar |
development | développement |
vr | vr |
of | de |
in | dans |
a | un |
game | jeu |
are | disponibles |
Rodoma 50 iš 50 vertimų