EN PMOs create and maintain project documentation and best practices, track metrics, and offer training
Išversti "pmos" į Prancūzų kalba
Rodomi 34 iš 34 frazės "pmos" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba
pmos Anglų vertimas į Prancūzų kalba
Anglų
Prancūzų kalba
FR Le BGP crée et tient à jour la documentation et les meilleures pratiques relatives aux projets, effectue le suivi des indicateurs et propose des formations
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| documentation | documentation |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| metrics | indicateurs |
| offer | propose |
| training | formations |
| project | projets |
| track | suivi |
| and | à |
| create | et |
EN Robust, easy-to-use, quick-to-implement and functionally scalable, it is designed to meet the strategic, executive and reporting needs of PMOs
FR Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour répondre aux besoins stratégiques, exécutifs et de reporting des PMO
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| robust | robuste |
| functionally | fonctionnellement |
| strategic | stratégiques |
| reporting | reporting |
| scalable | évolutif |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
| easy | facile |
| quick | rapide |
| use | utiliser |
| it | il |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| the | mettre |
| is | est |
EN Sciforma 7.1 is an industry-leading PPM tool. Robust, easy-to-use, quick-to-implement and functionally scalable, it is designed to meet the strategic, executive and reporting needs of PMOs. Sciforma... Read more
FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour... Lire la suite
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| robust | robuste |
| functionally | fonctionnellement |
| executive | gestion |
| leading | leaders |
| scalable | évolutif |
| easy | facile |
| use | utiliser |
| quick | rapide |
| an | un |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| designed | pour |
| to | à |
| is | est |
| read | lire |
EN Sciforma 7.1 is an industry-leading PPM tool. Robust, easy-to-use, quick-to-implement and functionally scalable, it is designed to meet the strategic, executive and reporting needs of PMOs. Sciforma
FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| robust | robuste |
| functionally | fonctionnellement |
| executive | gestion |
| leading | leaders |
| scalable | évolutif |
| easy | facile |
| use | utiliser |
| quick | rapide |
| an | un |
| it | il |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| the | mettre |
| is | est |
EN Foundational project and resource management software for PMOs establishing a PPM discipline
FR Logiciel fondamental de gestion des projets et des ressources pour les PMO établissant une discipline PPM
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| foundational | fondamental |
| resource | ressources |
| ppm | ppm |
| discipline | discipline |
| software | logiciel |
| a | une |
| project | projets |
| management | gestion |
| and | et |
EN Planview Enterprise One enables more mature PMOs and EPMOs to orchestrate strategic execution across all work, people, capabilities, and financials.
FR Planview Enterprise One permet aux PMO et EPMO plus matures d'orchestrer l'exécution stratégique pour toutes les activités, personnes, capacités et données financières.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| enables | permet |
| mature | matures |
| strategic | stratégique |
| people | personnes |
| enterprise | enterprise |
| capabilities | capacités |
| and | et |
| more | plus |
| work | activités |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
FR Planview Daptiv permet aux PMO de disposer de l'agilité, de l'alignement et de la connaissance de l'entreprise nécessaires pour livrer des projets et mener à bien des programmes tout en s'adaptant à l'évolution des priorités commerciales.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| enables | permet |
| needed | nécessaires |
| awareness | connaissance |
| programs | programmes |
| priorities | priorités |
| to deliver | livrer |
| to | à |
| projects | projets |
| business | commerciales |
| while | tout en |
| the | disposer |
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
FR À mesure que les PMO gagnent en maturité, il ne s'agit plus seulement de gérer des projets individuels mais plutôt d'élargir cette gestion à des portefeuilles de projets, de programmes et d'initiatives.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| individual | individuels |
| portfolios | portefeuilles |
| programs | programmes |
| projects | projets |
| of | de |
| managing | gestion |
| and | et |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| portfolios | portefeuilles |
| defined | définis |
| collect | collect |
| annual | annuel |
| funding | financement |
| organization | organisation |
| or | ou |
| the | la |
| are | sont |
| projects | projets |
| of | de |
| part | partie |
| that | cette |
EN PMOs need a more adaptive approach to governance that achieves accountability by measuring outcomes and controls risk with visibility, all while not impeding delivery speed.
FR Les PMO doivent adopter une approche plus adaptative de la gouvernance, qui leur permette de rendre des comptes en mesurant les résultats et en contrôlant les risques de manière visible, sans pour autant entraver la rapidité d'exécution.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| need | doivent |
| adaptive | adaptative |
| accountability | rendre des comptes |
| measuring | mesurant |
| outcomes | résultats |
| risk | risques |
| visibility | visible |
| speed | rapidité |
| approach | approche |
| governance | gouvernance |
| a | une |
| to | manière |
| more | plus |
| that | qui |
| with | sans |
| and | et |
| all | de |
EN PMOs actively work with stakeholders to capture KPIs that can quickly identify the need to pivot, adjust funding or capacity, or pull back.
FR Les PMO travaillent activement avec les parties prenantes pour identifier les KPI qui mettent rapidement en lumière le besoin de se réorienter, d'ajuster le financement ou la capacité, ou de se retirer.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| actively | activement |
| work | travaillent |
| kpis | kpi |
| quickly | rapidement |
| identify | identifier |
| funding | financement |
| or | ou |
| pull | retirer |
| need | besoin |
| stakeholders | prenantes |
| capacity | capacité |
| with | avec |
EN IT PMOs recognize success requires more than on-time, on-budget project delivery and managing a backlog of change
FR Les PMO IT reconnaissent que la réussite ne se limite pas à la réalisation des projets dans les délais et les budgets impartis, ni à la gestion d'un arriéré de changements
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| recognize | reconnaissent |
| success | réussite |
| change | changements |
| budget | budgets |
| it | it |
| time | délais |
| a | dun |
| of | de |
| project | projets |
| managing | la gestion |
| and | à |
EN IT PMOs need to drive prioritization and delivery based on business value of projects to reduce costs, as well as realize digital transformation strategies.
FR Les PMO IT doivent établir des priorités et piloter l'exécution en fonction de la valeur commerciale des projets afin de réduire les coûts, ainsi que mener à bien des stratégies de transformation numérique.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| prioritization | priorités |
| well | bien |
| digital | numérique |
| it | it |
| transformation | transformation |
| strategies | stratégies |
| value | valeur |
| reduce | réduire |
| costs | coûts |
| to | à |
| of | de |
| projects | projets |
| as | ainsi |
| need to | doivent |
EN PMOs: The PMO finds it increasingly difficult to quickly roll up progress and status across all work to provide up-to-date forecasts
FR PMO : le PMO éprouve de plus en plus de difficultés à faire rapidement la synthèse de l'avancement et du statut de toutes les activités afin de fournir des prévisions actualisées
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| pmo | pmo |
| difficult | difficulté |
| quickly | rapidement |
| forecasts | prévisions |
| increasingly | de plus en plus |
| to | à |
| status | statut |
| provide | fournir |
| across | de |
EN PMOs need to shift focus from day-to-day execution and strict project governance to ensuring teams are focused on right set of priorities and are empowered for success.
FR Les PMO doivent cesser de se concentrer sur l'exécution au jour le jour et la gouvernance stricte des projets pour veiller à ce que les équipes se concentrent sur les priorités essentielles et aient les moyens d'y parvenir.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| strict | stricte |
| project | projets |
| governance | gouvernance |
| priorities | priorités |
| teams | équipes |
| of | de |
| day | jour |
| to | à |
| focus | concentrer |
| need to | doivent |
EN Sciforma 7.1 is an industry-leading PPM tool. Robust, easy-to-use, quick-to-implement and functionally scalable, it is designed to meet the strategic, executive and reporting needs of PMOs. Sciforma
FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| robust | robuste |
| functionally | fonctionnellement |
| executive | gestion |
| leading | leaders |
| scalable | évolutif |
| easy | facile |
| use | utiliser |
| quick | rapide |
| an | un |
| it | il |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| the | mettre |
| is | est |
EN Sciforma 7.1 is an industry-leading PPM tool. Robust, easy-to-use, quick-to-implement and functionally scalable, it is designed to meet the strategic, executive and reporting needs of PMOs. Sciforma
FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| robust | robuste |
| functionally | fonctionnellement |
| executive | gestion |
| leading | leaders |
| scalable | évolutif |
| easy | facile |
| use | utiliser |
| quick | rapide |
| an | un |
| it | il |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| the | mettre |
| is | est |
EN Sciforma 7.1 is an industry-leading PPM tool. Robust, easy-to-use, quick-to-implement and functionally scalable, it is designed to meet the strategic, executive and reporting needs of PMOs. Sciforma
FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| robust | robuste |
| functionally | fonctionnellement |
| executive | gestion |
| leading | leaders |
| scalable | évolutif |
| easy | facile |
| use | utiliser |
| quick | rapide |
| an | un |
| it | il |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| the | mettre |
| is | est |
EN Sciforma 7.1 is an industry-leading PPM tool. Robust, easy-to-use, quick-to-implement and functionally scalable, it is designed to meet the strategic, executive and reporting needs of PMOs. Sciforma
FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| robust | robuste |
| functionally | fonctionnellement |
| executive | gestion |
| leading | leaders |
| scalable | évolutif |
| easy | facile |
| use | utiliser |
| quick | rapide |
| an | un |
| it | il |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| the | mettre |
| is | est |
EN Sciforma 7.1 is an industry-leading PPM tool. Robust, easy-to-use, quick-to-implement and functionally scalable, it is designed to meet the strategic, executive and reporting needs of PMOs. Sciforma
FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| robust | robuste |
| functionally | fonctionnellement |
| executive | gestion |
| leading | leaders |
| scalable | évolutif |
| easy | facile |
| use | utiliser |
| quick | rapide |
| an | un |
| it | il |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| the | mettre |
| is | est |
EN Sciforma 7.1 is an industry-leading PPM tool. Robust, easy-to-use, quick-to-implement and functionally scalable, it is designed to meet the strategic, executive and reporting needs of PMOs. Sciforma
FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| robust | robuste |
| functionally | fonctionnellement |
| executive | gestion |
| leading | leaders |
| scalable | évolutif |
| easy | facile |
| use | utiliser |
| quick | rapide |
| an | un |
| it | il |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| the | mettre |
| is | est |
EN Sciforma 7.1 is an industry-leading PPM tool. Robust, easy-to-use, quick-to-implement and functionally scalable, it is designed to meet the strategic, executive and reporting needs of PMOs. Sciforma
FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| robust | robuste |
| functionally | fonctionnellement |
| executive | gestion |
| leading | leaders |
| scalable | évolutif |
| easy | facile |
| use | utiliser |
| quick | rapide |
| an | un |
| it | il |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| the | mettre |
| is | est |
EN Foundational project and resource management software for PMOs establishing a PPM discipline
FR Logiciel fondamental de gestion des projets et des ressources pour les PMO établissant une discipline PPM
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| foundational | fondamental |
| resource | ressources |
| ppm | ppm |
| discipline | discipline |
| software | logiciel |
| a | une |
| project | projets |
| management | gestion |
| and | et |
EN Planview Enterprise One enables more mature PMOs and EPMOs to orchestrate strategic execution across all work, people, capabilities, and financials.
FR Planview Enterprise One permet aux PMO et EPMO plus matures d'orchestrer l'exécution stratégique pour toutes les activités, personnes, capacités et données financières.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| enables | permet |
| mature | matures |
| strategic | stratégique |
| people | personnes |
| enterprise | enterprise |
| capabilities | capacités |
| and | et |
| more | plus |
| work | activités |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| portfolios | portefeuilles |
| defined | définis |
| collect | collect |
| annual | annuel |
| funding | financement |
| organization | organisation |
| or | ou |
| the | la |
| are | sont |
| projects | projets |
| of | de |
| part | partie |
| that | cette |
EN PMOs need a more adaptive approach to governance that achieves accountability by measuring outcomes and controls risk with visibility, all while not impeding delivery speed.
FR Les PMO doivent adopter une approche plus adaptative de la gouvernance, qui leur permette de rendre des comptes en mesurant les résultats et en contrôlant les risques de manière visible, sans pour autant entraver la rapidité d'exécution.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| need | doivent |
| adaptive | adaptative |
| accountability | rendre des comptes |
| measuring | mesurant |
| outcomes | résultats |
| risk | risques |
| visibility | visible |
| speed | rapidité |
| approach | approche |
| governance | gouvernance |
| a | une |
| to | manière |
| more | plus |
| that | qui |
| with | sans |
| and | et |
| all | de |
EN PMOs actively work with stakeholders to capture KPIs that can quickly identify the need to pivot, adjust funding or capacity, or pull back.
FR Les PMO travaillent activement avec les parties prenantes pour identifier les KPI qui mettent rapidement en lumière le besoin de se réorienter, d'ajuster le financement ou la capacité, ou de se retirer.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| actively | activement |
| work | travaillent |
| kpis | kpi |
| quickly | rapidement |
| identify | identifier |
| funding | financement |
| or | ou |
| pull | retirer |
| need | besoin |
| stakeholders | prenantes |
| capacity | capacité |
| with | avec |
EN IT PMOs recognize success requires more than on-time, on-budget project delivery and managing a backlog of change
FR Les PMO IT reconnaissent que la réussite ne se limite pas à la réalisation des projets dans les délais et les budgets impartis, ni à la gestion d'un arriéré de changements
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| recognize | reconnaissent |
| success | réussite |
| change | changements |
| budget | budgets |
| it | it |
| time | délais |
| a | dun |
| of | de |
| project | projets |
| managing | la gestion |
| and | à |
EN IT PMOs need to drive prioritization and delivery based on business value of projects to reduce costs, as well as realize digital transformation strategies.
FR Les PMO IT doivent établir des priorités et piloter l'exécution en fonction de la valeur commerciale des projets afin de réduire les coûts, ainsi que mener à bien des stratégies de transformation numérique.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| prioritization | priorités |
| well | bien |
| digital | numérique |
| it | it |
| transformation | transformation |
| strategies | stratégies |
| value | valeur |
| reduce | réduire |
| costs | coûts |
| to | à |
| of | de |
| projects | projets |
| as | ainsi |
| need to | doivent |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
FR Planview Daptiv permet aux PMO de disposer de l'agilité, de l'alignement et de la connaissance de l'entreprise nécessaires pour livrer des projets et mener à bien des programmes tout en s'adaptant à l'évolution des priorités commerciales.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| enables | permet |
| needed | nécessaires |
| awareness | connaissance |
| programs | programmes |
| priorities | priorités |
| to deliver | livrer |
| to | à |
| projects | projets |
| business | commerciales |
| while | tout en |
| the | disposer |
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
FR À mesure que les PMO gagnent en maturité, il ne s'agit plus seulement de gérer des projets individuels mais plutôt d'élargir cette gestion à des portefeuilles de projets, de programmes et d'initiatives.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| individual | individuels |
| portfolios | portefeuilles |
| programs | programmes |
| projects | projets |
| of | de |
| managing | gestion |
| and | et |
EN PMOs: The PMO finds it increasingly difficult to quickly roll up progress and status across all work to provide up-to-date forecasts
FR PMO : le PMO éprouve de plus en plus de difficultés à faire rapidement la synthèse de l'avancement et du statut de toutes les activités afin de fournir des prévisions actualisées
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| pmo | pmo |
| difficult | difficulté |
| quickly | rapidement |
| forecasts | prévisions |
| increasingly | de plus en plus |
| to | à |
| status | statut |
| provide | fournir |
| across | de |
EN PMOs need to shift focus from day-to-day execution and strict project governance to ensuring teams are focused on right set of priorities and are empowered for success.
FR Les PMO doivent cesser de se concentrer sur l'exécution au jour le jour et la gouvernance stricte des projets pour veiller à ce que les équipes se concentrent sur les priorités essentielles et aient les moyens d'y parvenir.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| strict | stricte |
| project | projets |
| governance | gouvernance |
| priorities | priorités |
| teams | équipes |
| of | de |
| day | jour |
| to | à |
| focus | concentrer |
| need to | doivent |
EN WorkOtter is an Easy SaaS resource, project and portfolio management (PPM) ideal for IT, New Product Development, and Engineering PMOs with Magic Dashboards and integrations into tools you love
FR Les fonctionnalités de Visual Planning comprennent la planification de la construction, la gestion de projet, la gestion des ressources humaines, le CRM..
Rodoma 34 iš 34 vertimų
Išverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos