EN Discover how South Perth Library made its archive accessible to the public while still protecting the original artwork and historic photographs.
EN Discover how South Perth Library made its archive accessible to the public while still protecting the original artwork and historic photographs.
FR Découvrez comment la bibliothèque de South Perth a mis ses archives à la disposition du public tout en protégeant les photographies historiques et documents originaux.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
discover | découvrez |
protecting | protégeant |
original | originaux |
historic | historiques |
photographs | photographies |
south | south |
perth | perth |
library | bibliothèque |
archive | archives |
public | public |
the | la |
to | à |
how | comment |
its | de |
while | tout en |
still | que |
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Perth.
FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de Perth.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
tickets | billets |
perth | perth |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
find | et |
in | dans |
around | de |
to | pour |
EN The sun setting on the CHOGM 2011 Commonwealth Festival Finale Concert. in South Perth, Western Australia
FR Le coucher de soleil sur la CHOGM 2011 Jazz Festival du Commonwealth. dans le sud de Perth, Australie occidentale
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
commonwealth | commonwealth |
festival | festival |
australia | australie |
perth | perth |
south | sud |
in | dans |
sun | soleil |
on | sur |
EN Braised Pork Cheek with Hand-dived Scallops, Tay Street Perth © FraserBand
FR De la joue de porc braisée avec des coquilles Saint Jacques pêchées à la main, Tay Street, Perth © Fraser Band
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
pork | porc |
street | street |
hand | main |
perth | perth |
with | avec |
EN Open water swimming didn’t become an official discipline until the FINA World Championships 1991 in Perth, Australia
FR La natation en eau libre a dû attendre 1991 et les Championnats du Monde de la FINA de Perth, en Australie, avant de devenir une discipline officielle
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
open | libre |
water | eau |
official | officielle |
discipline | discipline |
championships | championnats |
australia | australie |
perth | perth |
world | monde |
swimming | natation |
in | en |
the | la |
an | une |
until | de |
become | devenir |
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
canadian | canadiens |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
farmers | producteurs |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
nova | nouvelle |
like | comme |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN Moodle Pty Ltd. (ABN 55 116 513 363) PO Box 303, West Perth WA 6872 AustraliaSubmit your enquiry here
FR Moodle Pty Ltd. (ABN 55 116 513 363) PO Box 303, West Perth WA 6872 AustralieSoumettez votre demande ici
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
box | box |
west | west |
your | votre |
enquiry | demande |
here | ici |
ltd | ltd |
po | po |
perth | perth |
EN Moodle HQ moves to its first permanent office occupying a small orange house at 16 Wickham St in East Perth growing up to 5 staff.
FR Le siège de Moodle déménage dans son premier bureau permanent occupant une petite maison orange au 16 Wickham St à East Perth et compte jusqu'à 5 employés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
moodle | moodle |
permanent | permanent |
small | petite |
orange | orange |
st | st |
perth | perth |
up to | jusquà |
east | east |
to | à |
office | bureau |
hq | siège |
staff | employés |
a | une |
house | de |
first | premier |
in | dans |
EN > 2020-2021 Perth Glory Women Stats
FR > Statistiques 2020-2021 Perth Glory Women
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
gt | gt |
women | women |
stats | statistiques |
perth | perth |
glory | glory |
EN 2020-2021 Perth Glory: All Competitions
FR 2020-2021 Perth Glory: Toutes les compétitions
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
competitions | compétitions |
perth | perth |
glory | glory |
all | toutes |
EN ACRYLIC | Perth Freestanding Acrylic Bathtub - 170cm
FR ACRYLIC | Baignoire Ilot Perth 170cm avec étagères
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bathtub | baignoire |
perth | perth |
EN Open day and night, Dundee Contemporary Arts lies on Perth Road and is a hub of culture and style
FR Ouvert jour et nuit, le Dundee Contemporary Arts se trouve sur Perth Road, il représente un pôle de la culture et du style
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dundee | dundee |
lies | se trouve |
style | style |
contemporary | contemporary |
perth | perth |
arts | arts |
night | nuit |
a | un |
culture | culture |
of | de |
day | jour |
and | et |
EN Today, you'll head south from Highland Perthshire, taking in one of the country's favourite beauty spots and stopping in Perth, a city which straddles the River Tay
FR Aujourd'hui, vous vous dirigerez vers le sud depuis l'Highland Perthshire pour admirer l'un des sites les plus populaires du pays à Perth, une ville qui chevauche le fleuve Tay
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
river | fleuve |
perth | perth |
south | sud |
today | aujourdhui |
city | ville |
the | le |
and | à |
a | une |
EN Afterwards you could wander to Perth Museum and Art Gallery or take in the streets of the city centre
FR Par la suite, vous pourriez vous promener dans le musée et la galerie d'art de Perth ou dans les rues du centre-ville
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
perth | perth |
museum | musée |
gallery | galerie |
or | ou |
city | ville |
centre | centre |
streets | rues |
of | de |
in | dans |
you | pourriez |
and | et |
EN Head south to the wonderful city of Perth. Here you can explore fabulous city gems, glorious parks and green spaces, historically-significant attractions and much more, all with bustling markets and quirky shops to browse too.
FR Partez au sud, vers la magnifique ville de Perth. Vous pourrez y explorer les trésors fabuleux de la ville, les parcs et les espaces verts superbes, les attractions historiques et plus encore, sans compter les marchés animés et les magasins originaux.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
explore | explorer |
fabulous | fabuleux |
parks | parcs |
attractions | attractions |
bustling | animé |
perth | perth |
south | sud |
shops | magasins |
city | ville |
markets | marchés |
of | de |
spaces | espaces |
the | la |
you | pourrez |
and | et |
more | plus |
EN In Perth, a must-visit is Scone Palace
FR À Perth, la visite du palais de Scone est incontournable
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
is | est |
palace | palais |
EN After taking Adelaide, Sydney and Perth by storm, Focal and Naim are now opening a store in Melbourne! Within this luxurious space stretching over more than 5500 sq.ft. (500m2), experience exclusive, unique and world-leading audio solutions.
FR Focal et Naim Audio participeront au Paris Audio Vidéo Show 2021, plus important évènement Hi-Fi et Home-Cinéma en France.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
focal | focal |
in | en |
more | plus |
audio | audio |
and | et |
EN This is an enchanting route from Perth to Aberdeen, via the towering splendour of the Cairngorms National Park
FR Il s'agit d'un itinéraire très agréable allant de Perth jusqu'à Aberdeen, et passant par les splendeurs imposantes du parc national de Cairngorms
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
national | national |
perth | perth |
park | parc |
of | de |
is | sagit |
to | allant |
from | du |
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
canadian | canadiens |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
farmers | producteurs |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
nova | nouvelle |
like | comme |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN International Appalachian Trail (Tide Head to Perth-Andover) / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Sentier international des Appalaches (de Tide Head à Perth-Andover) | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
international | international |
appalachian | appalaches |
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
head | head |
to | à |
EN International Appalachian Trail (Tide Head to Perth-Andover)
FR Sentier international des Appalaches (de Tide Head à Perth-Andover)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
international | international |
appalachian | appalaches |
head | head |
to | à |
EN James United Church, the oldest surviving building in the community of Perth-Andover, is designated as a Provincial Heritage Place for its architecture and its social and cultural value in relation to this part of Victoria County
FR James, le plus ancien bâtiment de Perth-Andover, a été désignée lieu du patrimoine provincial pour la qualité de son architecture et pour sa valeur sur les plans social et culturel dans le comté de Victoria
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
james | james |
provincial | provincial |
victoria | victoria |
county | comté |
building | bâtiment |
place | lieu |
architecture | architecture |
social | social |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
oldest | plus |
value | valeur |
in | dans |
part | du |
of | de |
and | et |
EN Car hire at Perth is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Perth est facilitée avec Europcar.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
car | voiture |
hire | location |
perth | perth |
with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Perth for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Perth.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
business | affaires |
perth | perth |
hiring | de location |
or | ou |
hire | louer |
need | besoin |
the | le |
a | une |
pleasure | plaisir |
car | voiture |
you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Perth with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Perth ayant des engagements certifiés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
development | développement |
programme | programme |
proud | fiers |
commitments | engagements |
perth | perth |
be | être |
company | entreprise |
car | voiture |
sustainable | durable |
hire | location |
we | nous |
a | un |
to | à |
why | pourquoi |
are | sommes |
the first | première |
the | la |
with | avec |
EN The Company operates 13 data centres across eight availability zones within the Asia Pacific region: Sydney, Melbourne, Perth, Brisbane, Adelaide, Singapore, and two in Jakarta.
FR L’entreprise exploite 13 centres de données dans huit zones de disponibilité dans la région Asie-Pacifique : Sydney, Melbourne, Perth, Brisbane, Adelaïde, Singapour et deux à Jakarta.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
data | données |
centres | centres |
zones | zones |
asia | asie |
pacific | pacifique |
region | région |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
brisbane | brisbane |
singapore | singapour |
jakarta | jakarta |
availability | disponibilité |
perth | perth |
company | lentreprise |
the | la |
eight | huit |
and | à |
within | de |
in | dans |
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
canadian | canadiens |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
farmers | producteurs |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
nova | nouvelle |
like | comme |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN Brought to you by Canadian farmers like Stephanie from Perth, Ontario, Blake from Masstown, Nova Scotia, and Tyler from Keswick Ridge, New Brunswick.
FR Cette passion, des producteurs canadiens comme Stephanie de Perth en Ontario, de Blake de Masstown en Nouvelle-Écosse et Tyler de Keswick Ridge au Nouveau-Brunswick, la partagent avec vous.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
canadian | canadiens |
ontario | ontario |
tyler | tyler |
brunswick | brunswick |
farmers | producteurs |
stephanie | stephanie |
perth | perth |
nova | nouvelle |
like | comme |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN Celebrate Canada Day in Perth-Andover, New Brunswick at Veteran’s Field
FR Célébrez la fête du Canada à Perth-Andover au terrain de balle des vétérans
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
day | de |
field | terrain |
celebrate | célébrez |
canada | canada |
EN MTB Trails in Perth and Kinross
FR Rando VTT et Circuits à Perth et Kinross
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mtb | vtt |
trails | circuits |
perth | perth |
and | à |
EN The two computing facilities, located in Cape Town, South Africa, and Perth, Western Australia, will be connected to the grid, where the share of renewables was respectively 16% and 24% in 2020
FR Les deux installations de calcul, situées au Cap, en Afrique du Sud, et à Perth, en Australie occidentale, seront connectées au réseau, où la part des énergies renouvelables était respectivement de 16% et 24% en 2020
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
computing | calcul |
facilities | installations |
cape | cap |
australia | australie |
grid | réseau |
renewables | renouvelables |
perth | perth |
located | situé |
africa | afrique |
was | était |
the | la |
in | en |
south | sud |
connected | connecté |
of | de |
to | à |
share | du |
respectively | et |
EN Started 11 Sep in Perth, Australia
FR Lancé le 16 juil. à Paris, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 14 Feb in Perth, Australia
FR Lancé le 24 août à Paris, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 13 Feb in Perth, Australia
FR Lancé le 23 juil. à Nantes, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 30 Sep in Perth, Australia
FR Lancé le 7 oct. à Paris, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Perth Public Speaking and Leadership Meetup Group
FR Acteur de ma vie - coaching et théâtre - Nantes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
speaking | et |
EN Started 13 May in Perth, Australia
FR Lancé le 8 oct. à Paris, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 22 Dec in Perth, Australia
FR Lancé le 24 févr. à Paris, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 19 Apr in Perth, Australia
FR Lancé le 14 oct. à Morlaix, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 23 Sep in Perth, Australia
FR Lancé le 16 oct. à Paris, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 12 Nov in Perth, Australia
FR Lancé le 16 févr. à Paris, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 14 Dec in Perth, Australia
FR Lancé le 16 nov. à Rennes, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 10 Feb in Perth, Australia
FR Lancé le 6 oct. à Lyon, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 11 Jul in Perth, Australia
FR Lancé le 22 juin à Lyon, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 17 Feb in Perth, Australia
FR Lancé le 2 janv. à Lille, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 10 Dec in Perth, Australia
FR Lancé le 26 avr. à Nimes, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 29 Oct in Perth, Australia
FR Lancé le 30 août à Paris, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 29 Apr in Perth, Australia
FR Lancé le 30 oct. à Lyon, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Started 20 Feb in Perth, Australia
FR Lancé le 4 août à Levallois-Perret, France
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | france |
started | lancé |
in | à |
EN Perth Chatbots - Chat (conversational) marketing
FR Socialmixcity - Evénements pour les pro du marketing digital
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
marketing | marketing |
Rodoma 50 iš 50 vertimų