EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
Išversti "patmax" į Prancūzų kalba
Rodomi 26 iš 26 frazės "patmax" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba
patmax Anglų vertimas į Prancūzų kalba
Anglų
Prancūzų kalba
FR Dans les applications types, PatMax RedLine fonctionne 4 à 7 fois plus vite que PatMax, sans aucune perte en matière de fiabilité ou de précision de recherche
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| applications | applications |
| redline | redline |
| runs | fonctionne |
| times | fois |
| faster | vite |
| loss | perte |
| search | recherche |
| or | ou |
| accuracy | précision |
| of | de |
| no | aucune |
| to | à |
| in | en |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
FR PatMax® - La solution universelle pour les applications robotiques L’intégrateur italien leader de solutions robotiques guidées par vision s’appuie sur PatMax de Cognex pour plus de la moitié des in...
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| universal | universelle |
| vision | vision |
| cognex | cognex |
| half | moitié |
| solutions | solutions |
| solution | solution |
| of | de |
| the | la |
| italian | italien |
| on | sur |
| guided | guidées |
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
FR Dans les applications types, PatMax RedLine fonctionne 4 à 7 fois plus vite que PatMax, sans aucune perte en matière de fiabilité ou de précision de recherche
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| applications | applications |
| redline | redline |
| runs | fonctionne |
| times | fois |
| faster | vite |
| loss | perte |
| search | recherche |
| or | ou |
| accuracy | précision |
| of | de |
| no | aucune |
| to | à |
| in | en |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
FR PatMax® - La solution universelle pour les applications robotiques L’intégrateur italien leader de solutions robotiques guidées par vision s’appuie sur PatMax de Cognex pour plus de la moitié des in...
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| universal | universelle |
| vision | vision |
| cognex | cognex |
| half | moitié |
| solutions | solutions |
| solution | solution |
| of | de |
| the | la |
| italian | italien |
| on | sur |
| guided | guidées |
EN Together with PatMax RedLine, the In-Sight 8000 series can reduce cycle times and increase throughput without compromising inspection accuracy.
FR Grâce à PatMax RedLine, la gamme In-Sight 8000 peut réduire les temps de cycles et augmenter le rendement sans compromettre la précision de l'inspection.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| series | gamme |
| reduce | réduire |
| increase | augmenter |
| compromising | compromettre |
| accuracy | précision |
| redline | redline |
| can | peut |
| throughput | rendement |
| cycle | cycles |
| and | à |
EN The In-Sight 9000 comes equipped with Cognex’s industry-leading vision tools and image processing technology, including PatMax RedLine - the gold standard for fast, robust, and high accuracy 2D pattern matching
FR L'In-Sight 9000 est équipé des outils de vision et de la technologie de traitement d'image de pointe de Cognex, notamment PatMax RedLine, la référence absolue en matière de reconnaissance géométrique 2D rapide, fiable et extrêmement précise
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| tools | outils |
| processing | traitement |
| redline | redline |
| accuracy | précise |
| vision | vision |
| fast | rapide |
| in | en |
| the | la |
| comes | est |
| and | matière |
| technology | technologie |
| for | de |
| including | notamment |
| high | extrêmement |
EN The In-Sight 5705 color follows making it the only standalone 5 MP color vision system in the world! Both systems support Gigabit Ethernet and the new blazing fast PatMax Redline tool.
FR L'In-Sight 5705C, quant à lui, est le seul système de vision couleur 5 MP autonome au monde ! Ces deux systèmes prennent en charge Gigabit Ethernet et le nouvel outil PatMax Redline ultra-rapide.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| standalone | autonome |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| fast | rapide |
| tool | outil |
| redline | redline |
| vision | vision |
| system | système |
| world | monde |
| systems | systèmes |
| in | en |
| the | le |
| the new | nouvel |
| color | couleur |
| and | à |
| making | et |
| both | de |
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| fast | rapide |
| acquisition | acquisition |
| models | modèles |
| redline | redline |
| vision | vision |
| tools | outils |
| system | système |
| the | le |
| leading | une |
| color | couleur |
| and | à |
EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...
FR La Vision Cognex® pilote l’affutage automatique des couteaux SIR, un constructeur italien de machines, équipe ses robots d’affûtage de couteaux de systèmes de vision PatMax® de Cognex. La société S...
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| italian | italien |
| builder | constructeur |
| knife | couteaux |
| sir | sir |
| a | un |
| is | ses |
| l | s |
| machine | automatique |
EN We believe the potential application for PatMax technology throughout Ford to be enormous
FR Nous pensons que le potentiel d'application de la technologie PatMax chez Ford est énorme
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| believe | pensons |
| ford | ford |
| enormous | énorme |
| technology | technologie |
| we | nous |
| potential | potentiel |
EN The In-Sight 9000 comes equipped with Cognex’s industry-leading vision tools and image processing technology, including PatMax RedLine - the gold standard for fast, robust, and high accuracy 2D pattern matching
FR L'In-Sight 9000 est équipé des outils de vision et de la technologie de traitement d'image de pointe de Cognex, notamment PatMax RedLine, la référence absolue en matière de reconnaissance géométrique 2D rapide, fiable et extrêmement précise
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| tools | outils |
| processing | traitement |
| redline | redline |
| accuracy | précise |
| vision | vision |
| fast | rapide |
| in | en |
| the | la |
| comes | est |
| and | matière |
| technology | technologie |
| for | de |
| including | notamment |
| high | extrêmement |
EN Together with PatMax RedLine, the In-Sight 8000 series can reduce cycle times and increase throughput without compromising inspection accuracy.
FR Grâce à PatMax RedLine, la gamme In-Sight 8000 peut réduire les temps de cycles et augmenter le rendement sans compromettre la précision de l'inspection.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| series | gamme |
| reduce | réduire |
| increase | augmenter |
| compromising | compromettre |
| accuracy | précision |
| redline | redline |
| can | peut |
| throughput | rendement |
| cycle | cycles |
| and | à |
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| fast | rapide |
| acquisition | acquisition |
| models | modèles |
| redline | redline |
| vision | vision |
| tools | outils |
| system | système |
| the | le |
| leading | une |
| color | couleur |
| and | à |
EN The In-Sight 5705 color follows making it the only standalone 5 MP color vision system in the world! Both systems support Gigabit Ethernet and the new blazing fast PatMax Redline tool.
FR L'In-Sight 5705C, quant à lui, est le seul système de vision couleur 5 MP autonome au monde ! Ces deux systèmes prennent en charge Gigabit Ethernet et le nouvel outil PatMax Redline ultra-rapide.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| standalone | autonome |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| fast | rapide |
| tool | outil |
| redline | redline |
| vision | vision |
| system | système |
| world | monde |
| systems | systèmes |
| in | en |
| the | le |
| the new | nouvel |
| color | couleur |
| and | à |
| making | et |
| both | de |
EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...
FR La Vision Cognex® pilote l’affutage automatique des couteaux SIR, un constructeur italien de machines, équipe ses robots d’affûtage de couteaux de systèmes de vision PatMax® de Cognex. La société S...
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| italian | italien |
| builder | constructeur |
| knife | couteaux |
| sir | sir |
| a | un |
| is | ses |
| l | s |
| machine | automatique |
EN We believe the potential application for PatMax technology throughout Ford to be enormous
FR Nous pensons que le potentiel d'application de la technologie PatMax chez Ford est énorme
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| believe | pensons |
| ford | ford |
| enormous | énorme |
| technology | technologie |
| we | nous |
| potential | potentiel |
EN Cognex’s PatMax algorithm accurately detects the wafer’s notch in any orientation and outputs the position and dimensional data back to the assembly robot or PLC
FR L’algorithme PatMax de Cognex détecte avec précision l’encoche du wafer quelle que soit sa position, puis transmet les données de position et de mesure au robot d’assemblage ou à l’API
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| detects | détecte |
| position | position |
| data | données |
| or | ou |
| to | à |
| back | au |
| accurately | avec précision |
| robot | robot |
EN PatMax technology provides robust, accurate, and fast wafer and die pattern location for wafer inspection, probing, mounting, dicing, and testing equipment to help avoid these problems
FR La technologie PatMax permet la localisation précise, rapide et fiable des wafers et puces pour l’inspection, le contrôle électrique sous pointes, le montage, la découpe et le test des wafers afin d’éviter ces problèmes
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| accurate | précise |
| fast | rapide |
| mounting | montage |
| avoid | éviter |
| problems | problèmes |
| testing | test |
| inspection | contrôle |
| technology | technologie |
| provides | permet |
| and | et |
| for | pour |
EN PatMax uses patented geometric pattern-finding algorithms to locate and align variable wafer and die patterns
FR PatMax utilise des algorithmes de reconnaissance géométrique brevetés pour localiser et aligner les wafers et les puces variables
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| uses | utilise |
| geometric | géométrique |
| algorithms | algorithmes |
| locate | localiser |
| align | aligner |
| variable | variables |
| patented | breveté |
| patterns | des |
| to | pour |
| and | et |
EN Cognex?s Synthetic PatMax and Model Maker tools allow OEMs to quickly and easily create component models from CAD data
FR Les outils Synthetic PatMax et Model Maker de Cognex permettent aux OEM de créer rapidement et facilement des modèles de composants à partir des données de diagnostic assisté par ordinateur
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cognex | cognex |
| maker | maker |
| oems | oem |
| model | model |
| tools | outils |
| allow | permettent |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| component | composants |
| data | données |
| to | à |
| create | créer |
| models | modèles |
| from | partir |
EN Proprietary Cognex vision tools such as PatMax and LineMax address the real-world challenges of beveled glass alignment and different housing surfaces.
FR Les outils de vision propriétaires de Cognex, tels que PatMax et LineMax, résolvent les problèmes concrets de l’alignement du verre biseauté et des différentes surfaces du boîtier.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vision | vision |
| tools | outils |
| glass | verre |
| housing | boîtier |
| surfaces | surfaces |
| of | de |
| challenges | des |
| proprietary | les |
| and | et |
EN With AlignPlus, PatMax and LineMax tools acquire robust feature locations which are combined with Auto-Calibration technology
FR Grâce à AlignPlus, les outils PatMax et LineMax permettent une localisation fiable des caractéristiques des pièces combinée à une technologie d’étalonnage automatique
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| tools | outils |
| technology | technologie |
| locations | localisation |
| feature | caractéristiques |
| combined | combiné |
| and | à |
EN Industry-leading PatMax vision tools locates trained patterns no matter the size, rotation, or location of the target part so the gauging robots begin their job on the same location of the OLED display every time
FR Les outils de vision PatMax de pointe localisent les motifs appris, quelle que soit la taille, la rotation ou la position de la pièce cible afin que les robots commencent leurs tâches au même endroit de l’écran OLED à chaque fois
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| vision | vision |
| tools | outils |
| patterns | motifs |
| rotation | rotation |
| target | cible |
| part | pièce |
| robots | robots |
| begin | commencent |
| display | écran |
| oled | oled |
| or | ou |
| size | taille |
| of | de |
| on | au |
| location | endroit |
| the | la |
| same | même |
EN The In-Sight 7905 uses the PatMax object location tool to find and fixture on a pattern on the stamp
FR L'In-Sight 7905 s'appuie sur l'outil de localisation d'objets PatMax pour repérer et indexer une forme sur le timbre
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| pattern | forme |
| stamp | timbre |
| the | le |
| find | et |
| a | une |
| on | sur |
| to | pour |
EN When the bin is presented to the camera, the In-Sight 9912 uses PatMax object location technology to quickly locate chosen markings, or patterns, and count the number found in the bins
FR Lorsque le bac est présenté à la caméra, l'In-Sight 9912 utilise la technologie de localisation d'objets PatMax pour localiser rapidement les marquages ou les formes choisis et pour compter le nombre d'articles contenus dans le bac
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| markings | marquages |
| bin | bac |
| presented | présenté |
| uses | utilise |
| or | ou |
| when | lorsque |
| camera | caméra |
| count | compter |
| technology | technologie |
| to | à |
| in | dans |
EN The In-Sight 9912 is equipped with HDR+ and powerful PatMax object location technology to find the codes and the 2DMax code reading algorithm with PowerGrid technology to accurately read each code.
FR L'In-Sight 9912 est équipé de la technologie HDR+ et du puissant outil de localisation d'objets PatMax pour repérer les codes, ainsi que de l'algorithme de lecture de codes 2DMax avec la technologie PowerGrid pour lire précisément chaque code.
| Anglų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| hdr | hdr |
| powerful | puissant |
| codes | codes |
| code | code |
| the | la |
| and | lecture |
| technology | technologie |
| accurately | précisément |
| with | avec |
| is | est |
| find | et |
| read | lire |
Rodoma 26 iš 26 vertimų
Išverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos