Išversti "mri" į Prancūzų kalba

FR Ils ne présentent pas de risque de brûlure lors d'examens IRM car ils ne contiennent pas d'oxydes de fer.

• brûlure lors d'examens

FR Retrouvez le protocole OFSEP, les cartes d'examen fournies par les constructeurs d'IRM, la documentation pour le transfert des IRM, etc.

• Retrouvez le protocole
• cartes d'examen fournies
• constructeurs d'IRM
• IRM

FR Dotés d’instruments très sensibles s’apparentant aux dispositifs à ultrasons ou aux appareils d’IRM, ils détectent toutes les anomalies dans le pipeline, notamment les fissures, les bosselures et les traces de corrosion.

• Dotés
• sensibles
• dispositifs à ultrasons
• appareils
• pipeline
• notamment les fissures
• bosselures

FR Votre médecin commencera probablement par vous faire subir un examen médical afin d’en savoir plus sur votre état de santé.

• médecin commencera probablement
• subir un examen

FR Développez des implants innovants et durables adaptés  à la physiologie du patient et conformes aux exigences de compatibilité IRM.

• Développez des implants
• physiologie du patient
• conformes aux exigences
• compatibilité

FR L'hélium liquide est un composant majeur dans le maintien des propriétés supraconductrices des aimants pour des applications telles que l'IRM, la spectroscopie RMN et la recherche sur la physique des particules

• maintien des propriétés
• telles que l'IRM
• spectroscopie RMN
• particules

FR Connectez-vous à des outils tels que Yardi, MRI et MS Dynamics pour extraire des informations sur les biens et les contrats.

• tels que Yardi
• MRI

FR « La nouvelle infrastructure du projet comprend un appareil d’IRM surpuissant – l’un des trois seuls au Canada – qui peut révéler en haute résolution les dommages causés par diverses maladies », souligne M. Hynynen

• comprend un appareil
• surpuissant
• révéler en haute
• maladies
• souligne M
• Hynynen

FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché

• mission
• ILM
• organismes sans but
• visent
• marché

FR Incorporer des a priori provenant de la physique de l?IRM pour améliorer la généralisation des modèles;

• Incorporer des a
• IRM pour améliorer
• généralisation des modèles

FR Le List développe également des méthodes statistiques avancées pour améliorer le traitement d’images des scanners CT, TEP ou IRM et fournir aux cliniciens des images plus précises et plus...

• méthodes statistiques avancées
• améliorer le traitement
• scanners CT
• TEP
• IRM
• fournir aux cliniciens
• images plus précises

FR Ces outils sont également essentiels pour construire des modèles précis du cerveau 3D, à partir de données d'IRM et de tomodensitométrie

• construire des modèles
• cerveau
• partir de données
• tomodensitométrie

FR Votre médecin commencera probablement par vous faire subir un examen médical afin d’en savoir plus sur votre état de santé.

• médecin commencera probablement
• subir un examen

FR IRM du cœur | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• IRM du cœurxFondation
• maladies du cœur

FR Qu’il s’agisse de médicaments sur ordonnance ou d’un appareil d’IRM, il existe une vaste gamme de produits qui nécessitent un transport sécuritaire

• médicaments sur ordonnance
• appareil
• existe une vaste
• produits qui nécessitent
• transport sécuritaire

FR L’équipement peut être volumineux, lourd et complexe, comme les appareils d’IRM et les appareils à rayons X.

• volumineux
• lourd
• complexe
• appareils
• appareils à rayons

FR Ces outils sont également essentiels pour construire des modèles précis du cerveau 3D, à partir de données d'IRM et de tomodensitométrie

• construire des modèles
• cerveau
• partir de données
• tomodensitométrie

FR À l’heure actuelle, l’IRM, la TDM et l’échographie sont de précieux outils diagnostiques qui aident à trouver ou à confirmer des problèmes de santé plus précocement, lorsqu’ils sont plus facilement traitables

• actuelle
• TDM
• précieux outils diagnostiques
• aident à trouver
• confirmer des problèmes
• santé plus précocement
• facilement traitables

FR Examen non invasif souvent utilisé pour obtenir des données diagnostiques spécifiques, l’imagerie par résonance magnétique (IRM) permet de générer des images claires et précises du corps humain.

• Examen non invasif
• utilisé pour obtenir
• données diagnostiques spécifiques
• résonance magnétique
• IRM
• permet de générer
• images claires
• précises du corps

FR Pendant l’examen, vous demeurez immobile de 20 à 60 minutes; le technologue, qui vous voit et vous entend en tout temps, veille à votre confort et à votre bien-être.

• Pendant
• minutes
• technologue
• voit

FR Veuillez noter que les examens d’IRM ne sont pas couverts par la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ).

• examens
• maladie du Québec
• RAMQ

FR Qu'est-ce que l'IRM des articulations temporo-mandibulaires?

• Qu'est-ce que l'IRM
• articulations temporo-mandibulaires

FR Assurez-vous d’avoir l’ordonnance de votre médecin en main pour prendre un rendez-vous pour une résonance magnétique (IRM).

• Assurez-vous
• médecin en main
• prendre un rendez-vous
• résonance magnétique
• IRM

FR L’imagerie par résonance magnétique (IRM) utilise un champ magnétique (sans radiation ou matériel radioactif) et des radiofréquences pour générer des images claires et précises (en 2D ou 3D) de votre corps :

• résonance magnétique
• IRM
• utilise un champ
• radiation
• matériel radioactif
• radiofréquences pour générer
• images claires
• précises
• corps

FR L’IRM est un examen non invasif qui est aussi utilisé pour obtenir des données diagnostiques spécifiques qui ne peuvent pas être captées par d’autres technologies comme l’échographie, la radiographie et la tomodensitométrie (CT-scan).

• examen non invasif
• utilisé pour obtenir
• données diagnostiques spécifiques
• radiographie
• tomodensitométrie
• CT-scan

FR de porter, si vous le souhaitez, un casque d'écoute avec de la musique ou des bouchons d'oreilles. L’appareil d’IRM produit, en effet, un bruit semblable à des percussions et cela peut s'avérer gênant pour certains patients

• porter
• souhaitez
• musique
• bouchons d'oreilles
• produit
• effet
• percussions
• cela peut s'avérer
• certains patients

FR Si vous souffrez de claustrophobie (anxiété ou peur des espaces clos), vous pouvez ressentir de l’angoisse pendant l’examen d'IRM

• souffrez de claustrophobie
• anxiété
• peur des espaces
• pendant
• d'IRM

FR Veuillez noter que les examens d’IRM ne sont pas couverts par la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ)

• examens
• maladie du Québec
• RAMQ

FR imagerie par résonance magnétique (IRM), transfert et évaluation des résultats

• imagerie par résonance
• IRM
• transfert
• évaluation des résultats

FR Ne demandez pas de tomodensitométrie (TDM) ou d’imagerie par résonance magnétique (IRM) d’emblée pour surveiller des lésions hépatiques focales bénignes (hyperplasie nodale focale, hémangiome).

• TDM
• résonance magnétique
• IRM
• surveiller des lésions
• focales bénignes
• hyperplasie nodale focale
• hémangiome

FR Stratégies d'optimisation de la pertinence des requêtes concernant l'IRM et la TDM

• pertinence des requêtes
• l'IRM
• TDM

FR Si vous avez des seins fermes, il se peut que votre médecin recommande des tests plus fréquents ou propose d’autres options de dépistage du cancer du sein, comme une échographie ou, dans certains cas, une IRM.

• avez des seins
• fréquents
• propose
• options de dépistage
• cancer du sein
• échographie

FR Un examen pelvien, une échographie, une hystéroéchographie ou un IRM peuvent servir au diagnostic de l’adénomyose

• examen pelvien
• échographie
• hystéroéchographie
• IRM peuvent servir

FR En cas d’endométriose étendue, vous pourriez devoir subir des examens d’imagerie tels qu’une coloscopie, une cystoscopie, une échographie rectale ou une IRM.

• étendue
• pourriez devoir subir
• examens
• tels
• coloscopie
• cystoscopie
• échographie rectale

FR Il arrive parfois que l’on recommande d’autres examens d’imagerie tels qu’une IRM, une hysteroéchographie ou une hystéroscopie.

• recommande
• examens
• tels
• IRM
• hysteroéchographie

FR L’IRM est le meilleur examen pour visualiser les veines dilatées.

• veines

FR Dans le cas où l’on suspecte que l’endométriose est très étendue, il pourrait s’avérer nécessaire de procéder à d’autres examens d’imagerie non chirurgicaux comme la coloscopie, la cystoscopie, l’échographie transrectale ou l?IRM.

• où
• étendue
• pourrait
• nécessaire de procéder
• examens
• cystoscopie
• transrectale

FR Il arrive parfois que l’échographie ne suffise pas et que l’on recommande d’autres examens d’imagerie tels qu’une IRM, une hystéroéchographie ou une hystéroscopie.

• recommande
• examens
• tels
• IRM
• hystéroéchographie

FR Il a aussi écrit plusieurs ouvrages de Mécanique Quantique, de Physique Statistique, de Mathématiques pour scientifiques et ingénieurs et il est co-auteur de livres plus spécialisés sur la RPE, et l’IRM (Imagerie par Résonance Magnétique).

• a aussi écrit
• ouvrages de Mécanique
• Physique Statistique
• Mathématiques pour scientifiques
• ingénieurs
• co-auteur de livres
• Imagerie par Résonance

FR Les données du patient et les informations liées aux examens de type IRM, tomodensitométrie, échographie et certains autres types d'examens corporels sont stockées en utilisant ce format.

• données du patient
• type IRM
• tomodensitométrie
• échographie
• certains autres types
• corporels sont stockées

FR Ces fichiers peuvent être utilisés pour stocker une grande variété d'images comme des photographies, des cartes, des graphiques ou même des données d'imagerie médicale (IRM ou radiographies)

• stocker une grande
• cartes
• graphiques
• données d'imagerie médicale
• IRM
• radiographies

FR Les urologues sont maintenant en mesure de procéder à des biopsies ciblées de la prostate, avec ou sans l’ajout de l’IRM.

• urologues sont maintenant
• mesure de procéder
• prostate

FR Les radiographies thoraciques, les échocardiogrammes (ETO et ETT) et la tomodensitométrie (TDM) de l'aorte avec injection de contraste intraveineux ainsi que l'imagerie par résonance magnétique (IRM) sont présentés ici

• radiographies thoraciques
• échocardiogrammes
• ETO
• ETT
• tomodensitométrie
• TDM
• l'aorte avec injection
• l'imagerie par résonance
• IRM
• présentés ici

FR Leverton, une entreprise de logiciels MRI, fournit une plateforme d'extraction de données et d'analyse de contrats optimisée par IA (intelligence artificielle) qui aide les entreprises à extraire et

• Leverton
• entreprise de logiciels
• fournit une plateforme
• données
• d'analyse de contrats
• IA
• intelligence artificielle
• aide les entreprises
• extraire

FR Connectez-vous à des outils tels que Yardi, MRI et MS Dynamics pour extraire des informations sur les biens et les contrats.

• tels que Yardi
• MRI

FR Incorporer des a priori provenant de la physique de l?IRM pour améliorer la généralisation des modèles;

• Incorporer des a
• IRM pour améliorer
• généralisation des modèles

FR Votre médecin commencera probablement par vous faire subir un examen médical afin d’en savoir plus sur votre état de santé.

• médecin commencera probablement
• subir un examen

FR IRM du cœur | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• IRM du cœurxFondation
• maladies du cœur

FR Qu’il s’agisse de médicaments sur ordonnance ou d’un appareil d’IRM, il existe une vaste gamme de produits qui nécessitent un transport sécuritaire

• médicaments sur ordonnance
• appareil
• existe une vaste
• produits qui nécessitent
• transport sécuritaire

FR L’équipement peut être volumineux, lourd et complexe, comme les appareils d’IRM et les appareils à rayons X.

• volumineux
• lourd
• complexe
• appareils
• appareils à rayons